灾后城镇复兴中的城市设计策略——以平武南坝镇重建规划为例

详细信息 本馆镜像全文    |  推荐本文 | | 获取馆网全文

英文篇名：Design Tactics of Post-disaster Urban Renaissance——Take the Reconstruction Plan of Nanba Town,Pingwu as an Example 中文刊名：新建筑 英文刊名：New Architecture 作者：毛华松 ; 张兴国 ; 汪智洋 英文作者：Mao Huasong Zhang Xingguo Wang Zhiyang 中文关键词：汶川地震 ; 灾后重建 ; 城镇复兴 ; 城市设计 ; 可持续发展 英文关键词：Wenchuan earthquake ; post-disaster reconstruction ; urban renaissance ; urban design ; sustainable development 出版日期：2009-08-10 机构：重庆大学建筑城规学院; 年：2009 期：04 出版单位：新建筑

摘要

对于汶川地震中遭受破坏的城镇,灾后复兴的基本目标是通过合理的重建规划,对受灾城镇进行系统的修复和更新,恢复其生产生活,带动城镇经济文化环境的持续健康发展。结合平武南坝镇的重建规划实践,提出灾后复兴的城市设计策略应以城镇可持续生态发展和灾民主观能动性激发为根本,确立安全可靠的城镇发展模式和空间布局,并延续城镇历史文化、突显地域特色。
To cities and towns suffering destruction in the Wenchuan earthquake,the basic goal of post-disaster renaissance is to renovate and renew systematically the cities and towns caused a loss because of the earthquake,to recover production and daily life,and to promote economical cultural environment to develop healthily and sustainable by rational reconstruction plan.Combined with the reconstruction plan practice of Nanba Town in Pingwu,the essay puts forward urban design tactics of post-disaster renaissance that adjust industry of sustainable ecology development,establish safe city and town developing pattern and spatial layout,and continue historical culture.

引文

[1]中华人民共和国发展改革委员会.国家汶川地震灾后恢复重建总体规划文本(公开征求意见稿) http://www. zhb.gov.cn/hjyw08/200808/t20080814_127252.htm, [N/OL].2008-08-14.2008-09-07.
    [2]毛华松,张兴国.山区旅游小城镇建设规划研究——以重庆金刀峡镇为例.山地学报,2006(6):739-743.
    [3]邓奕.以自然环境为本、构建和谐社会——访日本灾害复兴学会会长室崎益辉.国际城市规划,2008(4): 45-48.
    [4]李子剑.当代中国城市新院落城市住宅设计初探——城市院落住宅设计竞赛方案介绍及设计体会.新建筑, 2004(4):45-47.