论城市森林规划的实证性与规范性

英文篇名：Discussion on Positive and Normative Characters of Urban Forest Planning
中文刊名：中国城市林业
英文刊名：Journal of Chinese Urban Forestry
作者：刘滨谊 ; 温全平
英文作者：Liu Binyi ; Wen Quanping (Department of Landscape Science ; College of Architecture and Urban Planning ; Tongji University ; Shanghai 200092)
英文关键词：Urban forest ; Planning ; Positive ; Normative
出版日期：2008-06-28
机构：同济大学建筑与城市规划学院景观学系,同济大学建筑与城市规划学院景观学系上海200092,上海200092
年：2008
期：03
出版单位：中国城市林业

摘要

从城市森林规划实证性与规范性的概念入手,回顾总结了景观规划设计中的实证性与规范性传统,揭示了二者并重的发展趋势,讨论了基于实证性与规范性的城市森林规划方法;在对城市森林理性过程规划程序及改进方法论述的基础上,提出了兼顾实证性与规范性的城市森林规划双循环结构过程。
Starting from the definition of positive and normative concepts of urban forest planning, this paper reviews positive and normative traditions in landscape architecture, and exposes the developing trend of equally important position. Based on positive and normative characters, urban forest planning methods are discussed. After expounding the rational procedure of urban forest planning and its improvements, the paper proposes a double-cycle process of urban forest planning which emphasizes on both positive and normative characters.

引文

[1]于金龙,吴彤.科学哲学中的规范性研究述评[J].哲学动态.2007(1):46-52.
    [2]卡尔·斯坦尼兹.景观设计思想发展史(下)[J].中国园林,2001(6):82-96.
    [3]刘滨谊.现代景观规划设计[M].第2版.南京:东南大学出版社,2005.
    [4]杨沛儒.国外生态城市的规划历程1900-1990[J].现代城市研究.2005(2/3):27-37.
    [5]I.L·麦克哈格.设计结合自然[M].芮经纬,译.北京:中国建筑工业出版社,1992.
    [6]尼格尔.泰勒.1945年后西方城市规划理论的流变[M].李白玉,陈贞,译.北京:建筑工业出版社,2006.
    [7]孙施文.现代城市规划理论[M].北京:中国建筑工业出版社,2007.
    [8]Frederick Steiner.生命的景观:景观规划的生态学途径[M].第2版.周年兴,译.北京:中国建筑工业出版社,2004.
    [9]刘滨谊,温全平,刘颂.城市森林规划中的城市森林分类:以新疆阿克苏市为例[J].中国城市林业,2006(4):4-8.
    [10]樗木武著.历国权译.社会公共建设系统规划学[M].北京:地震出版社,1998.
    [11]郭彦弘.城市规划概论[M].陈浩光,译.北京:中国建筑工业出版社.1992.
    [12]John M.Levy.现代城市规划[M].第5版.张景秋,译.北京:中国人民大学出版社.2003.