灾后重建安全设计的综合分析:写在汶川“5·12”巨灾两周年前夕

详细信息 本馆镜像全文    |  推荐本文 | | 获取馆网全文

英文篇名：ANALYSIS ON THE SAFETY DESIGN FOR THE RECONSTRUCTION AFTER THE EARTHQUAKE CALAMITY:FOR THE 2~(nd)ANNIVERSARY OF 5.12 WENCHUAN EARTHQUAKE 中文刊名：建筑创作 英文刊名：Archicreation 作者：金磊 ; 刘锦标 英文作者：Jin Lei 中文关键词：全球化风险 ; 汶川与玉树 ; 综合减灾 ; 建筑师责任 ; 安全设计 ; 标准化 英文关键词：risk from globalization ; Wenchuan and Yushu ; comprehensive calamity reduction ; architects' responsibility ; safety design ; standardization 出版日期：2010-05-05 机构：《建筑创作》杂志社; 年：2010 期：05 出版单位：建筑创作

摘要

本文通过对青海玉树7.1级地震及两年前汶川"5·12"8.0级巨震的初步分析,研究了灾后重建的源于城市与建筑安全设计的社会经济可持续发展要点。一次比一次巨大且复杂的灾难令人刻骨铭心,但它更昭示人类,下一次灾难降临城市该如何应对。无数灾例说明,越是现代化程度高的城市越有必要发问是否进行了安全设计,只有从系统化与灾难周期全过程的视角去把握灾难对策(技术与文化、自然与人为、社会与经济、心理与生理、职业与责任等)才真正有望形成一个与和谐社会趋于一致的城乡建设的安全环境与可保障空间。
Based on the analysis about the Yushu grade 7.1 earthquake and the Wenchuan 5.12 grade 8.0 earthquake,the paper explores for the essential principles for the architectural safety design and social sustainable development for the reconstruction after the severe calamity. The calamities,one after another,more and more severe,not only give us unforgettable memory,but also alert us how to handle it when the next calamity comes.Numerous calamities prove that modernized cities should pay much attention on safety design. Only the systematic and all-progress view on the calamity strategy(technology and culture,nature and man behavior,society and economy,psychology and physiology, profession and responsibility) can build a safe environment and protectable space for city construction.

引文

1谭徐明等译.人为的灾害,武汉:湖北人民出版社,2004年1月
    2金磊编著.灾后重建论,北京:中国建筑工业出版社,2008年10月
    3冯远等著.来自汶川大地震亲历者的第一手资料.北京:中国建筑工业出版社,2009年4月
    4金磊编著.城市灾害学原理,北京:气象出版社,1997年12月
    5金磊.城市灾害学与城市安全设计问题研究,北京市建筑设计研究院论文集(1999- 2009)。(建筑卷),天津:天津大学出版社, 2009年10月
    6金磊.探访庞贝古城的灾害文化,防灾博览, 2010年1期