乡村社区营造与当下中国建筑学的改良

详细信息 本馆镜像全文    |  推荐本文 | | 获取馆网全文

英文篇名：Construction of Rural Community and Improvement of Architecture in Current China 中文刊名：建筑学报 英文刊名：Architectural Journal 作者：王冬 英文作者：Wang Dong 中文关键词：乡村社区营造 ; 建筑学 ; 建筑师改良 英文关键词：rural community construction ; architecture ; architect ; improvement 出版日期：2012-11-20 机构：昆明理工大学建筑学系; 年：2012 期：11 出版单位：建筑学报

摘要

通过对建筑学介入乡村社区营造现实情况的观察和分析,指出当下中国的建筑学正在因此而获得一种真实的反省和自我改良,同时也从价值观、认识论和方法论3个层面对这种改良进行了相关解析。
Nowadays Chinese architects are widely involved in the building for rural community. However,what does it signify on architecture? Whether will it lead to change the field of architecture or not? The author analyses and observes the situations, where the architecture is melted into the building for rural community, points out that Chinese architecture is gaining a true reflection and self-improvement.At the same time,it also does some analyses in three layers for this improvement about the values, the epistemology and methodology.

引文

2)在谈到这方面的作品时,不少建筑师都有相关的言说,如李晓东就谈到“桥上书屋”首先立意于为村社提供一个兼具多种功能的公共空间,并以此来促进乡村社区的活力。此外,对乡村营造与土地的真实关系,建筑师们也有颇多体会,如“我关注农村的建筑,实际上是从建筑学的角度探讨一个地域性的问题,农村的地域环境比较明确,你去对话的时候容易产生地域性很强的东西。”参见:关注农村问题的建筑师—访李晓东(HYPERLINK“http://www.landscape.cn/review/ShowInfo.asp?ID=38782”http://www.landscape.cn/review/ShowInfo.asp?ID=38782)。
    3)“公民建筑”指那些关心各种民生问题,如居住、社区、环境、公共空间等,在设计中体现公共利益、倾注人文关怀,并积极探索高质量文化表现的建筑作品。转引自《中国建筑传媒奖章程》。
    4)如:《新建筑》,2008(4),“灾后重建”;《时代建筑》,2007(4),“让乡村更乡村”;《时代建筑》,2009(1),“四川地震灾后重建:自建+援建”。
    [1]梁漱溟.乡村建设理论[M],上海:上海世纪出版集团,2006:118.
    [2]南方都市报,中国建筑传媒奖组委会,中国建筑思想论坛组委会.走向公民建筑[M].桂林:广西师范大学出版社,2012.
    [3]饶小军.公共视野:建筑学的社会意义—写在中国建筑传媒奖之后[J].新建筑,2009(3):42-45.
    [4]殷弘.2008建筑中国年度人物点评—刘家琨[J].时代建筑,2009(11):22.
    [5]李翔宁.从建筑设计到社会行动[J].时代建筑,2009(11):4.
    [6]李凯生.乡村空间的清正[J].时代建筑,2007(14):10-15.
    [7]华黎.建造的痕迹—云南高黎贡手工造纸博物馆设计与建造志[J].建筑学报,2011(6):42-45.