地震灾后重建规划环境影响评价特点和实施框架初探

英文篇名：Primary Study on Features and Implementation Framework of Environmental Impact Assessment for Post-earthquake Reconstruction Plan
中文刊名：四川环境
英文刊名：Sichuan Environment
作者：何佳 ; 包存宽 ; 蒋大和
英文作者：HE Jia ; BAO Cun-kuan ; JIANG Da-he(State Key Laboratory of Pollution Control & Resources Reuse ; College of Environmental Science & Engineering ; UNEP-Tongji Institute of Environment for Sustainable Development ; Tongji University ; Shanghai 200092 ; China)
中文关键词：地震灾后重建规划 ; 规划环境影响评价 ; 特点 ; 实施框架
英文关键词：Post-earthquake reconstruction plan ; planning environmental impact assessment ; features ; implementation framework
出版日期：2009-02-26
机构：同济大学环境科学与工程学院污染控制与资源化国家重点实验室,UNEP-TJ环境与可持续发展学院;
年：2009
期：01
出版单位：四川环境

摘要

5.12汶川特大地震灾害引起了社会和学术界对地震灾后重建规划广泛的关注。地震灾后重建规划几乎包含了当前规划领域中的所有挑战,是速度和质量兼顾、人性与理性权衡、社会经济与环境效益统一、多方博弈的过程,对灾后重建规划环评也从理论到实践层面提出了新的挑战。本文在对灾后重建规划特点进行归纳的基础上提出灾后重建规划环评相应具备的特点,即早期介入、与规划过程融合、增加灾害情景、突出规划协调性分析和应用反规划思路等特点,并进一步以《国家汶川地震灾后重建总体规划》为例说明了与灾后规划融合的环评流程、灾后规划环评的关键内容和评价思路。在对常用规划环评方法从信息成本、工作成本、客观和量化程度等原则进行评价后认为灾后重建规划环境评价中应有效利用比较评价法、G IS叠图法、生态承载力评价法等相对快捷、成熟或客观的方法。
Wenchuan Earthquake draws tremendous attention of the society and academia to post-earthquake reconstruction plans which involve almost all challenges existing in the field of current planning such as balances of efficiency to quality,humanity to rationality,economy to environment etc.The Planning Environmental Impact Assessment(PEIA) for Post-earthquake Reconstruction Plans also faces new requests theoretically and practically.Based on analysis of characteristics of post-earthquake plans,this paper suggests that PEIA for Post-earthquake Reconstruction Plans should be characterized to include early intervening,integration with planning process,adding more disaster scenarios,emphasizing coordination analysis among plans,and applying the idea of non-planning.Furthermore,"The State Overall Planning for Post-earthquake Reconstruction in Wenchuan" is taken as a case to illustrate the EIA process integrated with planning,key content of the PEIA for Post-earthquake Reconstruction Plans and the assessment idea.Based on evaluation of conventional methods for environmental assessment from the principles of information cost,working cost,objectivity and quantization,it suggests that in the PEIA for Post-earthquake Reconstruction Plans,the methods of assessment such as comparison,GIS overlay and ecological capacity should be applied effectively.

引文

[1]胡以志.对话爱德华.布莱克力教授——美国新奥尔良重建与中国汶川大地震灾后重建[J].国际城市规划,2008,23(3):120-122.
    [2]胡以志.灾后重建规划理论与实践:以新奥尔良重建为例,兼论对汶川地震灾后重建的借鉴[J].国际城市规划,2008,23(4):66-70.
    [3]宜勇.对灾后地震重建规划的几点思考[J].中国减灾,2008,(7):38-39.
    [4]Campanella TJ,Vale LJ.The resilient City:Howmodern citiesrecover from disaster[M].New York:Oxford University Press,2005.
    [5]Deyle R Charles Eadie,et al.Policies for Guiding Planning forPost-disaster Recovery and Reconstruction[R].WashingtonDC:APA Planning Advisory Service,1998,43-48.
    [6]Olshansky R B.Planning for Post-disaster Recovery[M].Washington DC:Island Press,2007.
    [7]Campanella TJ.Recovering NewOrleans[M].Washington DC:Island Press,2007.
    [8]Caldwell L K.Science and the National Environmental PolicyAct:redirecting policy through procedural reform[M].TuscaLoosa:University of Alabama Press,1982.
    [9]Fischer TB,Seaton K.Strategic environmental assessment-ef-fective planning instrument or lost concept?[J].Plan Pract Res,2002,17:31-44.
    [10]王祎.地震灾后重建规划环境影响评价与对策[EB/OL].http://scitech.people.com.cn/GB/7373497.html,2008-06-12.
    [11]舒廷飞,霍莉,蒋丙南,包存宽.城市规划与规划环评融合的思考与实践[J].城市规划学刊,2006,(4):23-25.
    [12]Fischer TB.Strategic environmental assessment in post-moderntimes[J].Environmental Impact Assessment Review,2003,(23):155-170.
    [13]朱莞,姚建,谭渊.增强环境影响评价公众参与有效性研究[J].四川环境,2007,26(2):88-91.
    [14]冯向东.规划师要有城市防灾的超前意识[J].规划师,1998,14(4):34-35.
    [15]俞孔坚,李迪华,刘海龙.“反规划”途径[M].北京:中国建筑工业出版社,2005.
    [16]苏维,袁野,姚建.区域开发SEA综合评价体系初探[J].四川环境,2007,26(4):72-75.
    [17]包存宽,陆雍森,尚金城(编著).规划环境影响评价方法及实例[M].北京:科学出版社,2004.129-166.
    [18]董家华,包存宽,蒋大和.土地利用规划环境影响评价的技术方法[J].四川环境,2006,25(3):50-54.