伪满时期长春城市规划形态探源
|
摘要
从形态规划的角度对伪满“新京”规划方案进行解读：分析田园城市的设计思想在这一方案中的应用,将近代华盛顿规划、堪培拉规划与伪满“新京”规划进行对比,从而揭示近代西方城市规划思想对近代长春城市形态规划的影响。
From the perspective of urban form,the article interprets the Changchun City Plan in the Manchukuo period(1932～1945).It analyzes the practice of Garden City theory in the Plan,and compares the Plan with those of Washington D.C.and Canberra.The article reveals the influence of the West- em city planning theory on the urban form of modem Changchun City Plan.
From the perspective of urban form,the article interprets the Changchun City Plan in the Manchukuo period(1932～1945).It analyzes the practice of Garden City theory in the Plan,and compares the Plan with those of Washington D.C.and Canberra.The article reveals the influence of the West- em city planning theory on the urban form of modem Changchun City Plan.
引文
①这一时期推出的伪首都规划在当时也被称为《大新京都市计划》。
②关于邻里单位在这一规划中的介绍，见李百浩的博士学位论文《日本在中国的占领地的城市规划历史研究》，1997，P225。
③关于当时中国的规划者对田园城市的理解，见何刚著《近代视角下的田园城市理论研究》，城市规划学刊，2006[2]：71～74．同济大学出版社．
④这四条绿带，是可以完成田园城市中绿带内布置公建的构思的。比如牡丹公园中的神武殿就是宗庙建筑。
⑤关于城乡间100m宽的绿化隔离带，一般认为主要肩负的是军事隔离的作用。但是，绿带客观上也起到了阻止主城无序扩张的作用。
⑥见《当代长春城市建设》，1988．P34。
⑦这里的“新国家”指的是伪满洲国这一傀儡政权。伪满洲国始终未被当时和以后的中国政府及国际社会所承认。但从它是在殖民地新建立的政权这一角度来看，与18世纪的美国和20世纪初的澳大利亚有一定的可比性。
⑩见约翰·M·利维著《现代城市规划》，2003，P31。
(11)对华盛顿规划的评论见：约翰·M·利维著《现代城市规划》，2003，P31以及Roger Trancik著Finding Lost space，1986，P149。
(12)见孙晖、梁江著《大连城市形态历史格局的特质分析》，建筑创作，2002[02～03]：12～15。
(13)当时规划的比较标准的街区尺度为南北向“60间”(109米)，东西向“120间”(218米)。见于维联主编《长春近代建筑》，2001，P50。
(14)见埃德蒙·N·培根著《城市设计》，2003，P309。
(15)南岭的位置可以参看图4-b中“文教区”的位置。
(16)“托满洲之名,行日本之实”,文出自Guo Qinghua的Changchun:unfinished capital planning of Manzhouguo,原文为:“capital city of Manzhouguo and modem capital of the Japanese Empire.The former was by name and the latter was real.”Urban History,P116.
(17)1933年公布《国都建设规划法》，1934年公布《都市规划标准》，1936年公布《都邑规划法》。见：于维联主编《长春近代建筑》，2001，P114。李百浩的博士学位论文《日本在中国的占领地的城市规划历史研究》，1997，P202。
(18)《长春近代建筑》、《满洲建国五省富源》等多处有述。
(19)见于泾著《长春史话》，2001，P206。
(20)长春规划的重要顾问佐野利器本人也是研究地震与城市、建筑关系方面的专家。
(21)见：李百浩著《1945年前日本近代城市规划发展过程与特点》，城市规划汇刊，1994[5]：30～38。同济大学出版社．越沢明著「战时期都市计画，1931～1945年」，都市计画，1986[12]：34～37。
(22)见：「满洲国现势」，1933，P143～145。藤曲政信著「满洲建国五省富源」，1933。
(23)目前，长春市新建设的开发区多在城市南侧。而铁北及铁西地区的发展依然滞后于中心城区。市政府也在铁北一侧新建设了长春火车站北站，希望借此带动铁北地区的发展。
(24)当时计划和已经建造的有亚洲最大的天文馆、最大的动植物园，规划最大的人工森林等大型工程。另外，长春也是第一个全面实施冲水式厕所的亚洲城市。这些是东京所不具备的。
(25)见李百浩、韩秀著《如何研究中国近代城市规划史》中关于研究中国近代城市规划史的难点方面的论述。城市规划，2000[12]：34～50。
[1]Guo,Q.,Changchun:Unfinished capital planning of Manzhouguo,1932-1942[J].Urban History,2004,31:100～117.
[2]Hall,P.,Cities of Tomorrow[M].Basil Bhckwell,1988.
[3]Trancik,R.,Finding Lost Space [M].New York:Van Nostrand Reinhold Company,1986.
[4]埃比尼泽·霍华德著．金经元译．明日的田园城市[M]．北京：商务印书馆，2002．
[5]埃德蒙·N·培根著．黄富厢，朱琪译．城市设计[M]．北京：中国建筑工业出版社，2003．
[6]董鉴泓主编．中国城市建设史(第三版)[M]．北京：中国建筑工业出版社，2004．
[7]当代长春城市建设编辑部．当代长春城市建设[M]．1988．
[8]顾万春，李荣先主编．长春城市变迁[M]．长春：长春出版社，1998．
[9]何刚．近代视角下的田园城市理论研究[J]．城市规划学刊，2006 [2]：71～74．同济大学出版社．
[10]李百浩．1945年前日本近代城市规划发展过程与特点[J]．城市规划汇刊，1994[5]：30～38．同济大学出版社．
[11]李百浩．日本在中国的占领地的城市规划历史研究[D]．上海：同济大学，1997．
[12]李百浩，韩秀．如何研究中国近代城市规划史[J]．城市规划，2000[12]：34～50．
[13]刘易斯·芒福德著．宋俊岭，倪文彦译．城市发展史—起源、演变和前景[M]．北京：中国建筑工业出版社，2005．
[14]曲晓范．满铁附属地与近代东北城市空间及社会结构的演变[J]．社会科学战线，2003[1]：155～161．
[15]沈玉麟编著．外国城市建设史[M]．北京：中国建筑工业出版社，1989．
[16]首都建设计画国都建设局[M]//满洲国现势．1933．
[17]孙晖，梁江．大连城市形态历史格局的特质分析[J]．建筑创作，2002[02～03]：12～15．
[18]藤曲政信著．满洲建国五省富源[M]．满洲通信社，1933．
[19]于泾著．长春史话[M]．长春：长春出版社，2001．
[20]于维联主编．李之吉，戚勇执行主编．长春近代建筑[M]．长春：长春出版社，2001．
[21]约翰·M·利维著．张景秋等译．现代城市规划(第五版)[M]．北京：中国人民大学出版社，2003．
[22]越沢明．戦时期都市计画，1931～1945年[J]．都市计画，1986[12]：34～37．
[23]张京祥编著．西方城市规划思想史纲[M]．南京：东南大学出版社，2005．
②关于邻里单位在这一规划中的介绍，见李百浩的博士学位论文《日本在中国的占领地的城市规划历史研究》，1997，P225。
③关于当时中国的规划者对田园城市的理解，见何刚著《近代视角下的田园城市理论研究》，城市规划学刊，2006[2]：71～74．同济大学出版社．
④这四条绿带，是可以完成田园城市中绿带内布置公建的构思的。比如牡丹公园中的神武殿就是宗庙建筑。
⑤关于城乡间100m宽的绿化隔离带，一般认为主要肩负的是军事隔离的作用。但是，绿带客观上也起到了阻止主城无序扩张的作用。
⑥见《当代长春城市建设》，1988．P34。
⑦这里的“新国家”指的是伪满洲国这一傀儡政权。伪满洲国始终未被当时和以后的中国政府及国际社会所承认。但从它是在殖民地新建立的政权这一角度来看，与18世纪的美国和20世纪初的澳大利亚有一定的可比性。
⑩见约翰·M·利维著《现代城市规划》，2003，P31。
(11)对华盛顿规划的评论见：约翰·M·利维著《现代城市规划》，2003，P31以及Roger Trancik著Finding Lost space，1986，P149。
(12)见孙晖、梁江著《大连城市形态历史格局的特质分析》，建筑创作，2002[02～03]：12～15。
(13)当时规划的比较标准的街区尺度为南北向“60间”(109米)，东西向“120间”(218米)。见于维联主编《长春近代建筑》，2001，P50。
(14)见埃德蒙·N·培根著《城市设计》，2003，P309。
(15)南岭的位置可以参看图4-b中“文教区”的位置。
(16)“托满洲之名,行日本之实”,文出自Guo Qinghua的Changchun:unfinished capital planning of Manzhouguo,原文为:“capital city of Manzhouguo and modem capital of the Japanese Empire.The former was by name and the latter was real.”Urban History,P116.
(17)1933年公布《国都建设规划法》，1934年公布《都市规划标准》，1936年公布《都邑规划法》。见：于维联主编《长春近代建筑》，2001，P114。李百浩的博士学位论文《日本在中国的占领地的城市规划历史研究》，1997，P202。
(18)《长春近代建筑》、《满洲建国五省富源》等多处有述。
(19)见于泾著《长春史话》，2001，P206。
(20)长春规划的重要顾问佐野利器本人也是研究地震与城市、建筑关系方面的专家。
(21)见：李百浩著《1945年前日本近代城市规划发展过程与特点》，城市规划汇刊，1994[5]：30～38。同济大学出版社．越沢明著「战时期都市计画，1931～1945年」，都市计画，1986[12]：34～37。
(22)见：「满洲国现势」，1933，P143～145。藤曲政信著「满洲建国五省富源」，1933。
(23)目前，长春市新建设的开发区多在城市南侧。而铁北及铁西地区的发展依然滞后于中心城区。市政府也在铁北一侧新建设了长春火车站北站，希望借此带动铁北地区的发展。
(24)当时计划和已经建造的有亚洲最大的天文馆、最大的动植物园，规划最大的人工森林等大型工程。另外，长春也是第一个全面实施冲水式厕所的亚洲城市。这些是东京所不具备的。
(25)见李百浩、韩秀著《如何研究中国近代城市规划史》中关于研究中国近代城市规划史的难点方面的论述。城市规划，2000[12]：34～50。
[1]Guo,Q.,Changchun:Unfinished capital planning of Manzhouguo,1932-1942[J].Urban History,2004,31:100～117.
[2]Hall,P.,Cities of Tomorrow[M].Basil Bhckwell,1988.
[3]Trancik,R.,Finding Lost Space [M].New York:Van Nostrand Reinhold Company,1986.
[4]埃比尼泽·霍华德著．金经元译．明日的田园城市[M]．北京：商务印书馆，2002．
[5]埃德蒙·N·培根著．黄富厢，朱琪译．城市设计[M]．北京：中国建筑工业出版社，2003．
[6]董鉴泓主编．中国城市建设史(第三版)[M]．北京：中国建筑工业出版社，2004．
[7]当代长春城市建设编辑部．当代长春城市建设[M]．1988．
[8]顾万春，李荣先主编．长春城市变迁[M]．长春：长春出版社，1998．
[9]何刚．近代视角下的田园城市理论研究[J]．城市规划学刊，2006 [2]：71～74．同济大学出版社．
[10]李百浩．1945年前日本近代城市规划发展过程与特点[J]．城市规划汇刊，1994[5]：30～38．同济大学出版社．
[11]李百浩．日本在中国的占领地的城市规划历史研究[D]．上海：同济大学，1997．
[12]李百浩，韩秀．如何研究中国近代城市规划史[J]．城市规划，2000[12]：34～50．
[13]刘易斯·芒福德著．宋俊岭，倪文彦译．城市发展史—起源、演变和前景[M]．北京：中国建筑工业出版社，2005．
[14]曲晓范．满铁附属地与近代东北城市空间及社会结构的演变[J]．社会科学战线，2003[1]：155～161．
[15]沈玉麟编著．外国城市建设史[M]．北京：中国建筑工业出版社，1989．
[16]首都建设计画国都建设局[M]//满洲国现势．1933．
[17]孙晖，梁江．大连城市形态历史格局的特质分析[J]．建筑创作，2002[02～03]：12～15．
[18]藤曲政信著．满洲建国五省富源[M]．满洲通信社，1933．
[19]于泾著．长春史话[M]．长春：长春出版社，2001．
[20]于维联主编．李之吉，戚勇执行主编．长春近代建筑[M]．长春：长春出版社，2001．
[21]约翰·M·利维著．张景秋等译．现代城市规划(第五版)[M]．北京：中国人民大学出版社，2003．
[22]越沢明．戦时期都市计画，1931～1945年[J]．都市计画，1986[12]：34～37．
[23]张京祥编著．西方城市规划思想史纲[M]．南京：东南大学出版社，2005．
版权所有：© 2023 中国地质图书馆 中国地质调查局地学文献中心