空间规划设计中的自然思维与文化传承——以黄山非遗文化园规划为例

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Natural Thinking and Cultural Inheritance in Spatial Planning and Design:Take Mount Huangshan Intangible Cultural Heritage Park as an Example 作者：范凯阳 ; 赵文强 英文作者：FAN Kaiyang;ZHAO Wenqiang; 关键词：空间规划设计 ; 特色景观塑造 ; 自然思维 ; 文化传承 ; 非遗文化 ; 黄山 英文关键词：spatial planning;;characteristic landscape shaping;;natural thinking;;cultural inheritance;;intangible cultural heritage;;Mount Huangshan 中文刊名：小城镇建设 英文刊名：Development of Small Cities & Towns 机构：中国建筑设计研究院有限公司城镇规划设计研究院有限责任公司; 出版日期：2019-05-15 出版单位：小城镇建设 年：2019 期：05 语种：中文; 页：95-103 页数：9 CN：11-4418/TU ISSN：1009-1483 分类号：TU984.113

摘要

伴随我国快速城市化进程,城市建成区快速蔓延,自然与城市的距离越来越远,城市的地域特色快速丧失,城市在发展中逐渐趋于均质化,自然与文化在城市中的价值和意义越来越大。如何将自然环境及地域文化融入城乡空间规划建设中从而维护城市的地域特色需要深入探讨。本文以安徽省黄山非遗文化园规划为例,运用麦克哈格的因子层分析和地图叠加技术的规划方法,首先提取当地自然特色景观如山、塘、林、田及文化特色景观如"水口园林",并在此基础上,从总体空间布局、空间形态设计、特色景观塑造等角度探讨了将以上地域景观植入彰显传统文化特色的非遗文化园,以三个方面构建了规划路径。希望对其他地区的特色空间规划设计提供借鉴。
        With China's rapid urbanization, the urban built-up areas spread rapidly, the distance between nature and the city is more and more distant, and the regional features of the city are rapidly lost, the development of cities tends to homogenize gradually. The value and significance of nature as well as local cultural landscape is becoming more and more important. How to combine nature with local cultural landscape into spatial planning needs to be discussed as we have to keep regional characteristic. We take Mount Huangshan Intangible Cultural Heritage Park as an example to make the planning path by using the methods of McHarg's factor layer analysis and map overlays. Based on the ecological characteristics of the mountains, ponds, forests, fields and cultural characteristic landscape such as water gap garden, we found the way to put overall spatial layout, spatial form design and landscape shaping into our planning project. Hopefully we can give other planners some way for characteristic planning in other areas.

引文

[1]黄光宇.中国生态城市规划与建设进展[J].城市环境与城市生态,2001,14(3):6-8.
    [2]钱学森.钱学森论山水城市[J].长江建设,2002(2):1.
    [3]韩笑,施信峰,努尔夏提·阿塔古拉,等.徽派古村落空间营造技艺在现代住区设计中的应用[J].工程与建设,2016,30(3):308-310.
    [4]单德启.安徽民居[M].北京:中国建筑工业出版社,2009.
    [5]张纵,高圣博,李若南.徽州古村落与水口园林的文化景观成因探颐[J].中国园林,2007(6):23-27.
    [6]牛彦军.自然与人性的结合--从中国文化传统看中国建筑的“天人合一”性[J].华中建筑,1996(1):12.
    [7]王博娅,刘志成.我国“山水城市”构建的理论体系及实施途径[J].工业建筑,2018,48(1):1-6.
    [8]伊恩·伦诺克斯·麦克哈格.设计结合自然[M].黄经纬,译.天津:天津大学出版社,2006.
    [9]J.O.西蒙兹.大地景观--环境规划指南[M].程里尧,译.北京:中国建筑工业出版社,1990.
    [10]查尔斯·瓦尔德海姆.景观都市主义[M].刘海龙,刘东云,孙璐,译.北京:中国建筑工业出版社,2011.
    [11]王树声.文地系统规划研究[J].城市规划,2018,42(12):76-82.
    [12]倪敏东,陈哲,左卫敏.“城市双修”理念下的生态地区城市设计策略[J].规划师,2017,(33)3:31-36.
    [13]吴宇江.“山水城市”概念探析[J].中国园林,2010(2):3-8.
    [14]王守仁.王阳明全集[M].上海:上海古籍出版社,2011.
    [15]陶圣苏.城市建设过程中生态文化的保护--以黄山市的“徽州文化生态保护实验区”为例[J].黄山学院学报,2016,18(1):83-85.
    [16]朱永春.徽州建筑[M].合肥:安徽人民出版社,2005.
    (1)徽州三雕是指在古徽州一府六县(今安徽省的黟县、歙县、祁门、休宁、太平、绩溪和江西省的婺源县)的区域内,具有徽派风格的木雕、石雕、砖雕三种地方传统雕刻工艺。