历史性城市景观视角下多元风貌街区保护方法研究——以九江庾亮南路历史文化街区为例
|
摘要
从历史性城市景观的视角看,多元风貌历史文化街区是体现不同历史时期风貌、反映城市层积的典型地区,因此历史性城市景观的保护方法对这类街区有很强的借鉴意义。其保护原则应在"历史真实、风貌完整、生活延续"的基础上进一步拓展,既要保护层积后的真实遗存及其关联性要素,更要面向未来积极更新促进地区可持续发展。以九江庾亮南路历史文化街区为例,提出分析多元风貌街区的层积过程、确定功能定位、构建多要素保护体系、整治沿街立面、织补公共空间等保护方法。
From the concept of Historic Urban Landscape, Multi-townscape historic area is a typical area understood as the result of a historic layering, so the historic urban landscape approach will be helpful. The principles of authenticity, integrity and continuity should be further developed. We should not only protect the integrity of the heritage and its correlative context, but also promote urban renewal for the sustainable use of urban spaces. Combining the research and planning of Yuliangnan Road historic conservation area in Jiujiang, we put forward methods including analyzing historic layering, defining function, renovating facade and weaving open space,etc.
From the concept of Historic Urban Landscape, Multi-townscape historic area is a typical area understood as the result of a historic layering, so the historic urban landscape approach will be helpful. The principles of authenticity, integrity and continuity should be further developed. We should not only protect the integrity of the heritage and its correlative context, but also promote urban renewal for the sustainable use of urban spaces. Combining the research and planning of Yuliangnan Road historic conservation area in Jiujiang, we put forward methods including analyzing historic layering, defining function, renovating facade and weaving open space,etc.
引文
[1]仇保兴.风雨如磐:历史文化名城保护30年[M].北京:中国建筑工业出版社,2014.
[2]何依.四维城市[M].北京:中国建筑工业出版社,2016:260-261.
[3] UNESCO.Recommendation on the Historic Urban Landscape[EB/OL].http://whc.unesco.org/uploads/activities/documents/activity-638-98.pdf,2011.
[4]顾玄渊.历史层积研究对城市空间特色塑造的意义——基于历史性城市景观(HUL)概念及方法的思考[J].城市建筑,2016(16):41-44.
[5]张兵.历史城镇整体保护中的“关联性”与“系统方法”——对“历史性城市景观”概念的观察和思考[J].城市规划,2014,38(S2):42-48+113.
[6] Ron VAN OERS,周俭.2011年联合国教科文组织《关于历史性城市景观的建议书》在亚太地区的实施[EB/OL].http://www.whitr-ap.org/index.php?classid=1519&id=60&t=show,2013.
[7]张松,镇雪锋.历史性城市景观——一条通向城市保护的新路径[J].同济大学学报(社会科学版),2011,22(3):29-34.
[8]景峰.联合国教科文组织《关于保护城市历史景观的建议》(稿)及其意义[J].中国园林,2008(3):77-81.
[9]赵霞.基于历史性城市景观的浙北运河聚落整体性保护方法——以嘉兴名城保护规划为例[J].城市发展研究,2014,21(8):37-43.
[10]中国城市规划设计研究院.九江庾亮南路历史文化街区保护规划[Z].2018.
(1)2016年2月,《中共中央、国务院关于进一步加强城市规划建设管理工作的若干意见》提出“用五年左右时间,完成所有城市历史文化街区划定和历史建筑确定工作”的要求。同年7月,住房和城乡建设部印发《历史文化街区划定和历史建筑确定工作方案》,对全国设市城市和公布为历史文化名城的县开展历史文化街区和历史建筑划定工作。这项工作简称为“五年划定”工作。
(2)1986年,国务院批转建设部文化部《关于请公布第二批国家历史文化名城名单的报告的通知》中提出,“对一些文物古迹比较集中,或能较完整地体现出某一历史时期的传统风貌和民族特色的街区、建筑群、小镇、村寨等,也应予以保护。各省、自治区、市可根据他们的历史、科学、艺术价值,核定公布为当地各级“历史文化保护区”。
(3)《历史文化名城名镇名城保护条例》规定:历史文化街区,是指经省、自治区、直辖市人民政府核定公布的保存文物特别丰富、历史建筑集中成片、能够较完整和真实地体现传统格局和历史风貌,并具有一定规模的区域。
(4)《上海市历史文化风貌区和优秀历史建筑保护条例》规定:上海市历史文化风貌区,是指历史建筑集中成片,建筑样式、空间格局和街区景观较完整地体现上海某一历史时期地域文化特点的地区。
(5)当时翻译为“城市历史景观”,国内对这一术语目前尚无统一的翻译。本文采用国内学术界采用较多的“历史性城市景观”,也有学者翻译为“历史性城镇景观”。
(6)能仁寺始建于南朝梁武帝年间(503年),旧名“承天院”,宋徽宗赐名“能仁禅寺”,是九江市内保存最大最完整的佛教寺院,是江西省四大佛教丛林之一。大胜塔始建于南朝梁大同元年(535年),初为佛舍利塔,历经若干次重建,北宋庆历年间(1041-1048年)改建为楼阁式塔。
[2]何依.四维城市[M].北京:中国建筑工业出版社,2016:260-261.
[3] UNESCO.Recommendation on the Historic Urban Landscape[EB/OL].http://whc.unesco.org/uploads/activities/documents/activity-638-98.pdf,2011.
[4]顾玄渊.历史层积研究对城市空间特色塑造的意义——基于历史性城市景观(HUL)概念及方法的思考[J].城市建筑,2016(16):41-44.
[5]张兵.历史城镇整体保护中的“关联性”与“系统方法”——对“历史性城市景观”概念的观察和思考[J].城市规划,2014,38(S2):42-48+113.
[6] Ron VAN OERS,周俭.2011年联合国教科文组织《关于历史性城市景观的建议书》在亚太地区的实施[EB/OL].http://www.whitr-ap.org/index.php?classid=1519&id=60&t=show,2013.
[7]张松,镇雪锋.历史性城市景观——一条通向城市保护的新路径[J].同济大学学报(社会科学版),2011,22(3):29-34.
[8]景峰.联合国教科文组织《关于保护城市历史景观的建议》(稿)及其意义[J].中国园林,2008(3):77-81.
[9]赵霞.基于历史性城市景观的浙北运河聚落整体性保护方法——以嘉兴名城保护规划为例[J].城市发展研究,2014,21(8):37-43.
[10]中国城市规划设计研究院.九江庾亮南路历史文化街区保护规划[Z].2018.
(1)2016年2月,《中共中央、国务院关于进一步加强城市规划建设管理工作的若干意见》提出“用五年左右时间,完成所有城市历史文化街区划定和历史建筑确定工作”的要求。同年7月,住房和城乡建设部印发《历史文化街区划定和历史建筑确定工作方案》,对全国设市城市和公布为历史文化名城的县开展历史文化街区和历史建筑划定工作。这项工作简称为“五年划定”工作。
(2)1986年,国务院批转建设部文化部《关于请公布第二批国家历史文化名城名单的报告的通知》中提出,“对一些文物古迹比较集中,或能较完整地体现出某一历史时期的传统风貌和民族特色的街区、建筑群、小镇、村寨等,也应予以保护。各省、自治区、市可根据他们的历史、科学、艺术价值,核定公布为当地各级“历史文化保护区”。
(3)《历史文化名城名镇名城保护条例》规定:历史文化街区,是指经省、自治区、直辖市人民政府核定公布的保存文物特别丰富、历史建筑集中成片、能够较完整和真实地体现传统格局和历史风貌,并具有一定规模的区域。
(4)《上海市历史文化风貌区和优秀历史建筑保护条例》规定:上海市历史文化风貌区,是指历史建筑集中成片,建筑样式、空间格局和街区景观较完整地体现上海某一历史时期地域文化特点的地区。
(5)当时翻译为“城市历史景观”,国内对这一术语目前尚无统一的翻译。本文采用国内学术界采用较多的“历史性城市景观”,也有学者翻译为“历史性城镇景观”。
(6)能仁寺始建于南朝梁武帝年间(503年),旧名“承天院”,宋徽宗赐名“能仁禅寺”,是九江市内保存最大最完整的佛教寺院,是江西省四大佛教丛林之一。大胜塔始建于南朝梁大同元年(535年),初为佛舍利塔,历经若干次重建,北宋庆历年间(1041-1048年)改建为楼阁式塔。
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |