文化传播视阈下讲好中国故事的路径探析

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

	英文篇名：On the Paths of Telling China's Story Well from the Perspective of Cultural Communication 作者：王光宇 英文作者：Wang Guangyu; 关键词：文化传播 ; 国家文化软实力 ; 国际传播 英文关键词：Cultural communication;;national cultural soft power;;international communication 中文刊名：人民论坛·学术前沿 英文刊名：Frontiers 机构：天津财经大学马克思主义学院; 出版日期：2019-04-24 出版单位：人民论坛·学术前沿 年：2019 期：07 语种：中文; 页：86-89 页数：4 CN：10-1050/C ISSN：2095-3461 分类号：G206

摘要

全球化背景下国际舆论格局西强我弱的总体形势,使日益强大的中国依然面临民族精神独立和国家文化安全的严峻挑战。文化传播视阈下,中国要提高国家文化软实力,捍卫积极发挥全球作用的大国、强国地位就必须面对挑战,坚持讲好中国故事,推进中华文化国际传播能力建设。我们要从战略上积蓄讲好中国故事的力量,谋划讲好中国故事的文本,开拓讲好中国故事的途径,凝聚讲好中国故事的人气,剖析讲好中国故事的道理;从策略上以"十策"积极推进中华文化国际传播,向世界展现真实、立体、全面的中国。
        Under the background of globalization, the West generally prevails over China in terms of the international public opinion pattern, which makes the increasingly strong China still face the severe challenge of national spiritual independence and national cultural security. From the perspective of cultural communication, if China wants to improve its national cultural soft power and defend its status as a major power that plays a positive role in the world, it must face challenges squarely, stick to telling China's story well and promote the building of China's international cultural communication capacity. We should strategically accumulate the power of telling China's story well, prepare the texts, explore the ways, pool the people's enthusiasm, and analyze the truth for telling China's story well. In terms of strategy, we should actively promote the international communication of Chinese culture through "ten strategies" to present a real, three-dimensional, and all-round China to the world.

引文

[1]习近平:《举旗帜聚民心育新人兴文化展形象更好完成新形势下宣传思想工作使命任务》,《人民日报》,2018年8月23日,第1版。
    [2]习近平:《习近平:在全国党校工作会议上的讲话》,《求是》,2016年第9期。
    [3]欧阳雪梅:《中华文化国际传播路径探析》,《湖南社会科学》,2015年第1期。
    [4]中共中央宣传部:《习近平新时代中国特色社会主义思想三十讲》,北京:学习出版社,2018年。