方言类电视节目发展研究
|
摘要
近年来,随着广播电视行业竞争的加剧,各地电视台不断的尝试着开拓创新,期望找到吸引受众的新的落脚点。与此同时,在顺应受众市场不断细分的趋势下,贴近民生的方言类电视节目诞生,其中包括方言新闻节目、方言栏目剧、方言综艺节目、方言电视剧等。
由于这类电视节目通常具有受众喜闻乐见的表现形式,主持人带有浓郁的地方特色,平易近人,而节目所传达的信息,都源自于老百姓的生活,往往出发点小,但又对生活有指导或启发的作用,因此,节目的收视率节节攀升。节目在为受众提供信息与乐趣的同时,还为电视台带来不小的经济利益。正因为此,各地方言类电视节目如同获得发展的生机一般,频频出现在电视银幕上。其中,不乏有很多优秀的电视节目。例如:获得国家奖项的杭州西湖频道的《阿六头说新闻》;深受观众好评的山东齐鲁电视台的《拉呱》;独霸自办栏目收视冠军的《雾都夜话》等。除了近年来随着方言兴起之势而崛起的节目外,在电视屏幕上风靡多年的东北方言小品,汇聚全国各地方言的电视栏目剧《武林外传》,《炊事班的故事》等,均在本论文的研究范围之内。
相比方言类电视节目现象,南方有些地区更存在有方言电视频道。如何协调好方言与普通话的关系,在发挥好电视媒体的语言示范、文化传承、环境监视、舆论引导等功能的同时,又能更好的指导方言类电视节目的健康发展,是本文研究的目的。
In recent years, along with the increased competition of the broadcast television industry, local TV stations keep trying to develop innovative, expect to find a new foothold to attract audiences. At the same time, the responsive audience breakdown of the market trend, news programs , close to the livelihood of the people is born, including the dialect news item, dialect part drama, dialect variety shows, dramas and other dialect programs.
Because this kind of television program usually has the manifestation which is loved the audiences, the director has the rich local characteristics, amiable,and the information which is transmited by the program are derived from the life of ordinary people,it often start from a small point, but also has the instruction or the inspiration function to the life, therefore, shows the ratings climbing. The program not only provide the information and pleasure to the audiences, but also brings economic interest for the television station.Because of this reason, the regional dialect TV program seems like to obtain a development opportunity, frequently appears on television screens. And among them, there are many good TV shows. For example: access to national awards in Hangzhou West Lake Channel's "A six the news", Shandong Qilu popular television program "pull-gung",running the column title to dominate the ratings, "fog night talk ",and so on.Besides these new TV programs,some Northeast dialect TV shows are also popular for years on the television screen,such as dialect part drama"Chuishi Ban Story"and"My Own Swordsman"are whthin the scope of my study.
Compared to the phenomenon of dialect TV program,in the southern of our country,there also exist dialect TV channel.How to coordinate the relationship between dialect and Mandarin.When it displays good television function,such as,media language demonstration,cultural inheritance,environmental surveillance,public opinion guidance, it also can instruct the healthy development of dialect TV program.This is the purpose of this thesis.
由于这类电视节目通常具有受众喜闻乐见的表现形式,主持人带有浓郁的地方特色,平易近人,而节目所传达的信息,都源自于老百姓的生活,往往出发点小,但又对生活有指导或启发的作用,因此,节目的收视率节节攀升。节目在为受众提供信息与乐趣的同时,还为电视台带来不小的经济利益。正因为此,各地方言类电视节目如同获得发展的生机一般,频频出现在电视银幕上。其中,不乏有很多优秀的电视节目。例如:获得国家奖项的杭州西湖频道的《阿六头说新闻》;深受观众好评的山东齐鲁电视台的《拉呱》;独霸自办栏目收视冠军的《雾都夜话》等。除了近年来随着方言兴起之势而崛起的节目外,在电视屏幕上风靡多年的东北方言小品,汇聚全国各地方言的电视栏目剧《武林外传》,《炊事班的故事》等,均在本论文的研究范围之内。
相比方言类电视节目现象,南方有些地区更存在有方言电视频道。如何协调好方言与普通话的关系,在发挥好电视媒体的语言示范、文化传承、环境监视、舆论引导等功能的同时,又能更好的指导方言类电视节目的健康发展,是本文研究的目的。
In recent years, along with the increased competition of the broadcast television industry, local TV stations keep trying to develop innovative, expect to find a new foothold to attract audiences. At the same time, the responsive audience breakdown of the market trend, news programs , close to the livelihood of the people is born, including the dialect news item, dialect part drama, dialect variety shows, dramas and other dialect programs.
Because this kind of television program usually has the manifestation which is loved the audiences, the director has the rich local characteristics, amiable,and the information which is transmited by the program are derived from the life of ordinary people,it often start from a small point, but also has the instruction or the inspiration function to the life, therefore, shows the ratings climbing. The program not only provide the information and pleasure to the audiences, but also brings economic interest for the television station.Because of this reason, the regional dialect TV program seems like to obtain a development opportunity, frequently appears on television screens. And among them, there are many good TV shows. For example: access to national awards in Hangzhou West Lake Channel's "A six the news", Shandong Qilu popular television program "pull-gung",running the column title to dominate the ratings, "fog night talk ",and so on.Besides these new TV programs,some Northeast dialect TV shows are also popular for years on the television screen,such as dialect part drama"Chuishi Ban Story"and"My Own Swordsman"are whthin the scope of my study.
Compared to the phenomenon of dialect TV program,in the southern of our country,there also exist dialect TV channel.How to coordinate the relationship between dialect and Mandarin.When it displays good television function,such as,media language demonstration,cultural inheritance,environmental surveillance,public opinion guidance, it also can instruct the healthy development of dialect TV program.This is the purpose of this thesis.
引文
[1]袁家骅,《汉语方言概要》,文字改革出版社,1983年第一版,第5页
[2]约翰·菲斯克,?李彬译,《关键概念—传播与文化研究辞典》(第2版),新华出版社,第85页
[3]百度方言http://baike.baidu.com/view/16035.htm
[4]安艺,《方言电视节目热探析》,2008年第八期《采编论坛》
[5]毛迪,《方言在区域传媒中的应用现状与策略探讨》,学术期刊网
[6]毛迪,《方言在区域传媒中的应用现状与策略探讨》,学术期刊网
[7]赵群,《电视节目构成、栏目及编排》,《中国中央电视台30年》第447页,中国广播电视出版社1988年版
[8]《广播电视辞典》,北京广播学院出版社1999年版,第220页
[9]中国广播电影电视集团大型活动办公室、央视—索福瑞媒介研究有限公司著:《中国电视栏目成长报告—2004》,第1页
[10]王振业、方毅华、张晓红著:《广播电视新闻性节目规范研究》,中国广播电视出版社2002年版,第109页
[11]段莉、卢家银,《方言作品传播技巧浅析》,2006年第三期《东南传播》
[12]许晋,《方言电视节目主持人的类型归属与生存策略》,河南广播电视大学学报,2007年7月第20卷第3期
[13]王献鹏,电视栏目剧发展刍议, 2009年第23期《新闻爱好者》
[14] http://rumen8.com/html/mingcijieshi/xiuxianyule/20080421/25422.html
[15] 2008中国广播电视年鉴,中国广播电视年鉴社
[16] 2007年值得关注的四大节目之方言节目,侯明廷、陈小明、刘婷,《媒介·研究》,2006.12
[17]《南方电视台节目与频道研究》,陈道才主编,中国广播电视出版社,2008年1月第一版,第174页
[18]《南方电视台节目与频道研究》,陈道才主编,中国广播电视出版社,2008年1月第一版,第175页
[19]中国电视收视年鉴2009,中国广播电视年鉴社
[20]中国电视收视年鉴2009,中国广播电视年鉴社
[22]中国电视收视年鉴2009,中国广播电视年鉴社
[23]宋振中,《拉呱》节目的报道特色探析, http://www.1a3.cn/cnnews/gdsj/201001/12566.html
[24] (英)大卫·麦克奎恩著,赵长军译,《理解电视》,华夏出版社,2003年第一版,第47页
[25]郭庆光,《传播学教程》,中国人民大学出版社,2002年9月第一版,第159页
[26]郭庆光,《传播学教程》,中国人民大学出版社,2002年9月第一版,第177页
[27]秦瑜明,试论电视传播的非群体化趋势,传媒学术网, http://academic.mediachina.net/article.php?id=168
[28]郑兴东、沈史明、陈仁风、包惠,《报纸编辑学》(修订本),北京,中国人民大学出版社,1988,41页
[29]张景云,《大众传播距离论——一种心理学视角》,新华出版社,2009年7月
[30]吴玫、郭镇之,《全球化与中国寻求文化身份:以方言电视节目为例》,新闻理论,2008年第3期
[31]广电总局关于加强译制境外广播电视节目播出管理的通知,广电总局网站http://www.sarft.gov.cn
[32]中国广播电视播音员主持人职业道德准则,广电总局网站http://www.sarft.gov.cn
[33]《方言电视节目于民族语言文化生态保护之意义》,崔梅、李江梅,《批评与阐释.当代文坛》2008.6
[34]周恩来,当前文字改革的任务【N】,人民日报,1958-01-03
[35]郭克宏,多元景观下的方言电视节目,《河南社会科学》,2008年9月第16卷第5期
[36]中国电视收视年鉴2008年,中国广播电视年鉴社
[37]周恩来,当前文字改革的任务【N】,人民日报,1958-01-03
[1]陈松.解读方言令.当代电视.2008,5:85.
[2]许晋.方言电视节目主持人的类型归属与生存策略.河南广播电视大学学报.2007,7:66-67.
[3]王谢平.长沙方言电视节目红火原因探究汇报交流课.网络科技时代.2007,23:10-14.
[4]王定兴.方言栏目兴起的美学思考.郧阳师范高等专科学校学报.2008,8:35-37.
[5]苏祝平.方言电视节目:在普通话推广与地域文化传承之间.现代传播双月刊.2007,2:158-159.
[6]饶军.方言类电视节目热的冷思考.广电时空.2007,6:31-32.
[7]刘艳.方言电视节目的“利”与“弊”.声屏世界.2008,1:57-58.
[8]余佳.方言电视节目勃兴与完善.试听天地.
[9]王宁.方言新闻传播的特质分析及其优化策略探微.湖南大众传媒职业技术学院学报.2007,1:25-28.
[10]闫德发,陆文洁.方言电视节目刍议.青年记者.2008,12:75.
[11]郑继侨.着力提升电视方言节目质量的思考.《中共宁波市委党校学报》.2008,5.124-126.
[12]李文静.方言节目要走精品化之路.青年记者.2007,12:57-58.
[13]段莉,卢家银.方言作品传播技巧浅析.东南传播.2006,3:60-62.
[14]安艺.方言电视节目热探析.采编论坛.2008,8:88-90.
[15]王召金.解读方言电视节目.青年记者.2007,12:55.
[16]黄蓉,滕明.方言、新闻与受众——方言新闻再思考.船山学刊.2007,2:200-202.
[17]郭克宏.多元文化景观下的方言电视节目.河南社会科学.2008,9:147-149.
[18]赵振宇.从传播心理学角度看方言电视节目.青年记者.2007,12:56.
[19]蔡敏.四川方言电视节目探析.当代电视.45-46.
[20]吴玫,郭镇之.全球化与中国寻求文化身份:以方言电视节目为例.新闻大学。2008,3:11-16.
[21]毛春,毛启仁,黄燕.方言节目的现状与未来.社科纵横.2008,3.171-172.
[23]张新英.从“拉呱”看方言新闻节目的魅力.探讨思考.2006,4.38-40.
[24]崔梅,李江梅.方言电视节目于民族语言文化生态保护之意义.当代文坛.2008,6:154-156.
[25]李新民著.中国电视大趋势.新华出版社.2006,1.
[26]陈正荣著.中国城市电视台发展报告.中国传媒大学出版社.2007,4.
[27]刘文成,王亚平主编.城市电视台:品牌打造与现场直播.哈尔滨出版社.2008,7.
[28]童兵主编.中国新闻传播学研究最新报告(2007).复旦大学出版社.2007,11.
[29]广播电视热点研究.向关霞.复旦大学新闻学院博士.
[30]韩清,郑蔚.电视娱乐节目新论.中国广播电视出版社.2005,6.
[31]王长潇.当代中国电视文化传播论纲.山东人民出版社.2005,7.
[32]岑清.方言歌曲的传播学解读.社科纵横.2008,:179-180.
[33]雷建军,朱冰主编.颠覆传统的传播:清华大学·中国传媒大学新闻传播专业优秀硕士毕业论文集萃.2007,11.
[34]中华人民共和国国家通用语言文字法.
[35]广播电视管理条例全文.
[2]约翰·菲斯克,?李彬译,《关键概念—传播与文化研究辞典》(第2版),新华出版社,第85页
[3]百度方言http://baike.baidu.com/view/16035.htm
[4]安艺,《方言电视节目热探析》,2008年第八期《采编论坛》
[5]毛迪,《方言在区域传媒中的应用现状与策略探讨》,学术期刊网
[6]毛迪,《方言在区域传媒中的应用现状与策略探讨》,学术期刊网
[7]赵群,《电视节目构成、栏目及编排》,《中国中央电视台30年》第447页,中国广播电视出版社1988年版
[8]《广播电视辞典》,北京广播学院出版社1999年版,第220页
[9]中国广播电影电视集团大型活动办公室、央视—索福瑞媒介研究有限公司著:《中国电视栏目成长报告—2004》,第1页
[10]王振业、方毅华、张晓红著:《广播电视新闻性节目规范研究》,中国广播电视出版社2002年版,第109页
[11]段莉、卢家银,《方言作品传播技巧浅析》,2006年第三期《东南传播》
[12]许晋,《方言电视节目主持人的类型归属与生存策略》,河南广播电视大学学报,2007年7月第20卷第3期
[13]王献鹏,电视栏目剧发展刍议, 2009年第23期《新闻爱好者》
[14] http://rumen8.com/html/mingcijieshi/xiuxianyule/20080421/25422.html
[15] 2008中国广播电视年鉴,中国广播电视年鉴社
[16] 2007年值得关注的四大节目之方言节目,侯明廷、陈小明、刘婷,《媒介·研究》,2006.12
[17]《南方电视台节目与频道研究》,陈道才主编,中国广播电视出版社,2008年1月第一版,第174页
[18]《南方电视台节目与频道研究》,陈道才主编,中国广播电视出版社,2008年1月第一版,第175页
[19]中国电视收视年鉴2009,中国广播电视年鉴社
[20]中国电视收视年鉴2009,中国广播电视年鉴社
[22]中国电视收视年鉴2009,中国广播电视年鉴社
[23]宋振中,《拉呱》节目的报道特色探析, http://www.1a3.cn/cnnews/gdsj/201001/12566.html
[24] (英)大卫·麦克奎恩著,赵长军译,《理解电视》,华夏出版社,2003年第一版,第47页
[25]郭庆光,《传播学教程》,中国人民大学出版社,2002年9月第一版,第159页
[26]郭庆光,《传播学教程》,中国人民大学出版社,2002年9月第一版,第177页
[27]秦瑜明,试论电视传播的非群体化趋势,传媒学术网, http://academic.mediachina.net/article.php?id=168
[28]郑兴东、沈史明、陈仁风、包惠,《报纸编辑学》(修订本),北京,中国人民大学出版社,1988,41页
[29]张景云,《大众传播距离论——一种心理学视角》,新华出版社,2009年7月
[30]吴玫、郭镇之,《全球化与中国寻求文化身份:以方言电视节目为例》,新闻理论,2008年第3期
[31]广电总局关于加强译制境外广播电视节目播出管理的通知,广电总局网站http://www.sarft.gov.cn
[32]中国广播电视播音员主持人职业道德准则,广电总局网站http://www.sarft.gov.cn
[33]《方言电视节目于民族语言文化生态保护之意义》,崔梅、李江梅,《批评与阐释.当代文坛》2008.6
[34]周恩来,当前文字改革的任务【N】,人民日报,1958-01-03
[35]郭克宏,多元景观下的方言电视节目,《河南社会科学》,2008年9月第16卷第5期
[36]中国电视收视年鉴2008年,中国广播电视年鉴社
[37]周恩来,当前文字改革的任务【N】,人民日报,1958-01-03
[1]陈松.解读方言令.当代电视.2008,5:85.
[2]许晋.方言电视节目主持人的类型归属与生存策略.河南广播电视大学学报.2007,7:66-67.
[3]王谢平.长沙方言电视节目红火原因探究汇报交流课.网络科技时代.2007,23:10-14.
[4]王定兴.方言栏目兴起的美学思考.郧阳师范高等专科学校学报.2008,8:35-37.
[5]苏祝平.方言电视节目:在普通话推广与地域文化传承之间.现代传播双月刊.2007,2:158-159.
[6]饶军.方言类电视节目热的冷思考.广电时空.2007,6:31-32.
[7]刘艳.方言电视节目的“利”与“弊”.声屏世界.2008,1:57-58.
[8]余佳.方言电视节目勃兴与完善.试听天地.
[9]王宁.方言新闻传播的特质分析及其优化策略探微.湖南大众传媒职业技术学院学报.2007,1:25-28.
[10]闫德发,陆文洁.方言电视节目刍议.青年记者.2008,12:75.
[11]郑继侨.着力提升电视方言节目质量的思考.《中共宁波市委党校学报》.2008,5.124-126.
[12]李文静.方言节目要走精品化之路.青年记者.2007,12:57-58.
[13]段莉,卢家银.方言作品传播技巧浅析.东南传播.2006,3:60-62.
[14]安艺.方言电视节目热探析.采编论坛.2008,8:88-90.
[15]王召金.解读方言电视节目.青年记者.2007,12:55.
[16]黄蓉,滕明.方言、新闻与受众——方言新闻再思考.船山学刊.2007,2:200-202.
[17]郭克宏.多元文化景观下的方言电视节目.河南社会科学.2008,9:147-149.
[18]赵振宇.从传播心理学角度看方言电视节目.青年记者.2007,12:56.
[19]蔡敏.四川方言电视节目探析.当代电视.45-46.
[20]吴玫,郭镇之.全球化与中国寻求文化身份:以方言电视节目为例.新闻大学。2008,3:11-16.
[21]毛春,毛启仁,黄燕.方言节目的现状与未来.社科纵横.2008,3.171-172.
[23]张新英.从“拉呱”看方言新闻节目的魅力.探讨思考.2006,4.38-40.
[24]崔梅,李江梅.方言电视节目于民族语言文化生态保护之意义.当代文坛.2008,6:154-156.
[25]李新民著.中国电视大趋势.新华出版社.2006,1.
[26]陈正荣著.中国城市电视台发展报告.中国传媒大学出版社.2007,4.
[27]刘文成,王亚平主编.城市电视台:品牌打造与现场直播.哈尔滨出版社.2008,7.
[28]童兵主编.中国新闻传播学研究最新报告(2007).复旦大学出版社.2007,11.
[29]广播电视热点研究.向关霞.复旦大学新闻学院博士.
[30]韩清,郑蔚.电视娱乐节目新论.中国广播电视出版社.2005,6.
[31]王长潇.当代中国电视文化传播论纲.山东人民出版社.2005,7.
[32]岑清.方言歌曲的传播学解读.社科纵横.2008,:179-180.
[33]雷建军,朱冰主编.颠覆传统的传播:清华大学·中国传媒大学新闻传播专业优秀硕士毕业论文集萃.2007,11.
[34]中华人民共和国国家通用语言文字法.
[35]广播电视管理条例全文.
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |