试论汉语文化教育传播的方式方法
摘要
随着汉语文化在世界的广泛传播,汉语正日益上升为一种新的国际化语言。因此,如今的汉语文化传播已经不仅仅是本国本民族的事业,而是全世界人民的事业。目前汉语文化教育传播在课堂内的传播活动大部分仍然是以面授为主,大部分的学习者都是依靠课堂传授来学习汉语。在汉语文化教育传播中运用多媒体计算机技术是近年来发展的较快的一个方面,它主要是通过多媒体技术展现汉语文化教育传播中所需的各种声音、图像、文字等等,以达到让学生能形象、直观的感受语言文字的目的。随着计算机网络技术的发展,人们越来越多的依靠网络获取所需信息。汉语文化教育传播也应该充分利用日益发达的网络技术,改善教育传播的方式方法,提高教育传播的效率。
本文分为三章：
第一章是绪论,主要是总结了汉语文化教育传播的研究现状,对汉语文化教育传播的核心概念做了清晰的界定,并且对其研究方法和研究意义进行了简单的说明。
第二章是汉语文化教育传播的理论基础。汉语文化教育传播的研究涵盖几个学科,是传播学、教育传播学以及汉语文教学论融合在一起的结果。因此,本文从三个方面说明了汉语文化教育传播的理论基础：一是传播学的基础理论,包括传播的定义、分类以及渠道等等。二是教育传播学的基础理论,包括教育传播的要素、发展过程等等。三是汉语文教育理论,包括汉语文的教学目的、教学内容。
第三章是汉语文化教育传播的方式方法。本文首先对传播的方式方法进行论述,其次再对教育传播的方式方法进行论述,最后论述了汉语文化教育传播的方式方法。文中把汉语文化教育传播的方式方法分为对内传播和对外传播两种类型。汉语文化教育传播的方式可分为三种类型：面授为主的汉语文化教育传播、多媒体为主的汉语文化教育传播、网络为主的对外教育传播。在运用这三种方式的时候,又可采用很多具体的教育传播方法。面授为主的汉语文化教育传播方式中包括阅读法、讲授法、讨论法、发现法等等；多媒体为主的汉语文化教育传播方式中包括情境学习法、观察发现法、讲练结合法等等；网络为主的汉语文化教育传播方式中包括讲授式网络法、个别化网络法、网上讨论学习法等等。
With the widespread of Chinese culture all over the world, Chinese is gradually ascending as a new international language. Therefore, today its spread is not only the cause of our own nation, but also the undertaking of the people all the world. At present, most of Chinese culture's cultivation is still face-to-face communication in the classroom; hence majority of the learners depends on its education in class. The application of the multimedia computer technology being one of many aspects makes it spread rapidly in recent years, which displays the sounds, images, characters and so on its transmission needs, in order that has the students visually and intuitively perceived its purpose. Along with the development of the computer network technology, more and more people acquire the information through it. So its spread also should fully make use of the advanced network technology to improve its spreading ways and methods and promote its efficiency.
This dissertation is divided into three chapters:
The first chapter is the introduction, which mainly summarizes the current status of the Chinese culture's education spread, clearly defines its essential concept, and simply explains its researching methods and significance.
The second chapter is the theoretical basis of Chinese culture's education spread. Its spread covers several subjects, which is the result of fusing communicology and educational communication with the Chinese didactica. Thus this thesis narrates the theoretical basis of Chinese culture's education from three ways:one is the basic theory, including the definition, category, channel of communicology and so forth. Another is the he basic theory of educational communication, consisting of its elements, developing process and the like. Third is the Chinese education theory, comprising Chinese teaching purpose and content.
The third chapter is both the ways and methods of Chinese culture's education spread. In this thesis, firstly describes the ways of spread, then the ways of education spread, at last the ways of Chinese culture's education spread. The ways of the Chinese culture's education spread can be classified into three categories:face-to-face, multimeda-based, network. When using the three methods, we can adopt plenty of specific ones. The face-to-face contains reading, teaching, discussing, discovering and etc; the multimeda-based method includes contextual learning, observing, combination speaking and practice, and so forth; the network method comprises teaching, individualized, discussing on the website, and the like.
本文分为三章：
第一章是绪论,主要是总结了汉语文化教育传播的研究现状,对汉语文化教育传播的核心概念做了清晰的界定,并且对其研究方法和研究意义进行了简单的说明。
第二章是汉语文化教育传播的理论基础。汉语文化教育传播的研究涵盖几个学科,是传播学、教育传播学以及汉语文教学论融合在一起的结果。因此,本文从三个方面说明了汉语文化教育传播的理论基础：一是传播学的基础理论,包括传播的定义、分类以及渠道等等。二是教育传播学的基础理论,包括教育传播的要素、发展过程等等。三是汉语文教育理论,包括汉语文的教学目的、教学内容。
第三章是汉语文化教育传播的方式方法。本文首先对传播的方式方法进行论述,其次再对教育传播的方式方法进行论述,最后论述了汉语文化教育传播的方式方法。文中把汉语文化教育传播的方式方法分为对内传播和对外传播两种类型。汉语文化教育传播的方式可分为三种类型：面授为主的汉语文化教育传播、多媒体为主的汉语文化教育传播、网络为主的对外教育传播。在运用这三种方式的时候,又可采用很多具体的教育传播方法。面授为主的汉语文化教育传播方式中包括阅读法、讲授法、讨论法、发现法等等；多媒体为主的汉语文化教育传播方式中包括情境学习法、观察发现法、讲练结合法等等；网络为主的汉语文化教育传播方式中包括讲授式网络法、个别化网络法、网上讨论学习法等等。
With the widespread of Chinese culture all over the world, Chinese is gradually ascending as a new international language. Therefore, today its spread is not only the cause of our own nation, but also the undertaking of the people all the world. At present, most of Chinese culture's cultivation is still face-to-face communication in the classroom; hence majority of the learners depends on its education in class. The application of the multimedia computer technology being one of many aspects makes it spread rapidly in recent years, which displays the sounds, images, characters and so on its transmission needs, in order that has the students visually and intuitively perceived its purpose. Along with the development of the computer network technology, more and more people acquire the information through it. So its spread also should fully make use of the advanced network technology to improve its spreading ways and methods and promote its efficiency.
This dissertation is divided into three chapters:
The first chapter is the introduction, which mainly summarizes the current status of the Chinese culture's education spread, clearly defines its essential concept, and simply explains its researching methods and significance.
The second chapter is the theoretical basis of Chinese culture's education spread. Its spread covers several subjects, which is the result of fusing communicology and educational communication with the Chinese didactica. Thus this thesis narrates the theoretical basis of Chinese culture's education from three ways:one is the basic theory, including the definition, category, channel of communicology and so forth. Another is the he basic theory of educational communication, consisting of its elements, developing process and the like. Third is the Chinese education theory, comprising Chinese teaching purpose and content.
The third chapter is both the ways and methods of Chinese culture's education spread. In this thesis, firstly describes the ways of spread, then the ways of education spread, at last the ways of Chinese culture's education spread. The ways of the Chinese culture's education spread can be classified into three categories:face-to-face, multimeda-based, network. When using the three methods, we can adopt plenty of specific ones. The face-to-face contains reading, teaching, discussing, discovering and etc; the multimeda-based method includes contextual learning, observing, combination speaking and practice, and so forth; the network method comprises teaching, individualized, discussing on the website, and the like.
引文
①高蕴琦,林克诚.教育传播学.上海教育出版社.1992年第一版.25页.
①高蕴琦,林克诚.教育传播学.上海教育出版社.1992年第一版.13页.
②陈玉龙,杨通方,夏应元,范毓周.汉文化论纲.北京大学出版社.1993年第一版.11页.
①余绍敏.传播学概论.厦门：厦门大学出版社.2006年第二版.16页.
①余应源.语文教育学.江西教育出版社.1998年第一版.46页.
①余绍敏.传播学概论.厦门：厦门大学出版社.2006年第二版.35页.
①佘绍敏.传播学概论.厦门：厦门大学出版社.2006年第二版.49页.
①柳斌,高长梅,白昆荣.教育方法与艺术全书.中国物资出版社,九州图书出版社.1998年第一版.67页.
①徐越化.中学语文教学法.华东师范大学出版社.1989年第一版.79页.
①韩保来.多媒体教学—教学电脑化·网络化.山东教育出版社.2001年第一版.96页.
①丁迪蒙.对外汉语的课堂教学技巧.学林出版社.2006年第一版.8页.
①丁迪蒙.对外汉语的课堂教学技巧.学林出版社.2006年第一版.106页.
[1]周庆元.语文教育研究概论.长沙：湖南人民出版社.2005
[2]程达.语文学科论.长沙：湖南教育出版社.1998
[3]程达.教学目标论.长沙：湖南教育出版社.2000
[4]张良田.语篇交际原理与教学.湖南师范大学出版社.2003
[5]王荣生.语文课程论基础.上海教育出版社.
[6]李海林.言语教学论.上海教育出版社.2006年
[7]余绍敏.传播学概论.厦门：厦门大学出版社.2006年第二版.
[8]邵培仁,海阔.大众传媒通论.浙江大学出版社.2005年第一版.
[9]高蕴琦,林克诚.教育传播学.上海教育出版社.1992年第一版.
[10]李蔚,祖晶.课堂教学心理学.中国科学技术出版社.1999年第一版.
[11]韩保来.多媒体教学—教学电脑化·网络化.山东教育出版社.2001年第一版.
[12]崔永华,杨寄洲.汉语课堂教学技巧.北京语言大学出版社.2002年第一版.
[13]丁迪蒙.对外汉语的课堂教学技巧.学林出版社.2006年第一版.
[14]赵金铭.对外汉语计算机辅助教学的实践研究.商务印书馆.2006年第一版.
[15]周庆元,邓达森,程大琥.中学语文教学原理.湖南教育出版社.1992年第一版.
[16]徐越化.中学语文教学法.华东师范大学出版社.1989年第一版.
[17]蔡起福.语文教学心理学.语文出版社.1994年第一版.
[18]吴立岗.教学的原理模式和活动.广西教育出版社.1998年第一版.
[19]陈玉龙,杨通方,夏应元,范毓周.汉文化论纲.北京大学出版社.1993年第一版.
[20]柳斌,高长梅,白昆荣.教育方法与艺术全书.中国物资出版社,九州图书出版社.1998年第一版.
[21]黄济,郭齐家.中国教育传统与教育现代化基本问题研究.北京师范大学出版社.2003年第一版.
[22]顾明远.中国教育的文化基础.山西教育出版社.2004年第一版.
[23]余应源.语文教育学.江西教育出版社.1998年第一版.
[24]张楚廷.教学论概要.湖南教育出版社.2000年第二版.
[25]黄锦章,刘焱.对外汉语教学中的理论和方法.北京大学出版社.2004年第一版.
[26]刘殉,田善继.对外汉语教学概论.北京语言大学出版社.2005年第四版.
[27]李冲锋.语文教学范式研究.华龄出版社.2006年11月第一版.
[28]谢锡金.汉语文教学网络建构研究及课堂应用.广东高等教育出版社.2004年第二版.
[29]邵瑞珍.教育心理学.上海教育出版社.2004年第二版.
[30]夏慧贤.当代中小学教学模式研究.广西教育出版社.2001年第一版.
[31]郑金洲.教育文化学.人民教育出版社.2005年第二版.
[32]马浩岚.美国语文.同心出版社.2005年第二版.
[33](美)罗伯特·L.索尔所.认知心理学.上海人民出版社.2008年.
[34]贾林祥.联结主义认知心理学.上海教育出版社.2006年.
[35]张必隐.阅读心理学.北京师范大学出版社.1995年.
[36]董蓓菲.语文教育心理学.上海教育出版社.2006年.
[37]叶丽新.“全程”视野中的语文教学模式.硕士学位论文.2002年.
[38]周雯婕.高中语文教材的文化构建研究.硕士学位论文.2002年.
[39]姜瑜.汉语文的文化性存在与教学思考.硕士学位论文.2006年.
[40]倪文锦.基于网络的语文校本课程研究与实验.硕士学位论文.2004年.
[41]毛世桢.试论传统语文教学给对外汉语的启示.硕士学位论文.2003年.
[42]周斌.网络环境下的中学语文教学模式研究与设计.硕士学位论文.2004年.
[43]惠玉萍.现代信息技术与中学语文课堂的整合.硕士学位论文.2007年.
[44]瞿海燕.语文教学模式流变研究.硕士学位论文.2004年.
[45]李学.语文教育阶段衔接的问题与对策研究.硕士学位论文.2004年.
[46]何强生.语文探究性学习研究.博士学位论文.2008年.
[47]张静芬.语文网络教研探索与实践.博士学位论文.2008年.
[48]任桂平.文化视野中的语文课程.博士学位论文.2006年.
[49]王荣生.语文科课程论建构.博士学位论文.2003年.
[50]宋德云.教师教学决策研究.博士学位论文.2008年.
[51]W. Somerset Maugham.The Summing UP[M].London:Pan Books Ltd.Cavaye Place.1976.
[52]Zhang, Dingquan ed. A New Concise History of English Literature [M]. Shanghai Foreign Languages Education Press.2004
①高蕴琦,林克诚.教育传播学.上海教育出版社.1992年第一版.13页.
②陈玉龙,杨通方,夏应元,范毓周.汉文化论纲.北京大学出版社.1993年第一版.11页.
①余绍敏.传播学概论.厦门：厦门大学出版社.2006年第二版.16页.
①余应源.语文教育学.江西教育出版社.1998年第一版.46页.
①余绍敏.传播学概论.厦门：厦门大学出版社.2006年第二版.35页.
①佘绍敏.传播学概论.厦门：厦门大学出版社.2006年第二版.49页.
①柳斌,高长梅,白昆荣.教育方法与艺术全书.中国物资出版社,九州图书出版社.1998年第一版.67页.
①徐越化.中学语文教学法.华东师范大学出版社.1989年第一版.79页.
①韩保来.多媒体教学—教学电脑化·网络化.山东教育出版社.2001年第一版.96页.
①丁迪蒙.对外汉语的课堂教学技巧.学林出版社.2006年第一版.8页.
①丁迪蒙.对外汉语的课堂教学技巧.学林出版社.2006年第一版.106页.
[1]周庆元.语文教育研究概论.长沙：湖南人民出版社.2005
[2]程达.语文学科论.长沙：湖南教育出版社.1998
[3]程达.教学目标论.长沙：湖南教育出版社.2000
[4]张良田.语篇交际原理与教学.湖南师范大学出版社.2003
[5]王荣生.语文课程论基础.上海教育出版社.
[6]李海林.言语教学论.上海教育出版社.2006年
[7]余绍敏.传播学概论.厦门：厦门大学出版社.2006年第二版.
[8]邵培仁,海阔.大众传媒通论.浙江大学出版社.2005年第一版.
[9]高蕴琦,林克诚.教育传播学.上海教育出版社.1992年第一版.
[10]李蔚,祖晶.课堂教学心理学.中国科学技术出版社.1999年第一版.
[11]韩保来.多媒体教学—教学电脑化·网络化.山东教育出版社.2001年第一版.
[12]崔永华,杨寄洲.汉语课堂教学技巧.北京语言大学出版社.2002年第一版.
[13]丁迪蒙.对外汉语的课堂教学技巧.学林出版社.2006年第一版.
[14]赵金铭.对外汉语计算机辅助教学的实践研究.商务印书馆.2006年第一版.
[15]周庆元,邓达森,程大琥.中学语文教学原理.湖南教育出版社.1992年第一版.
[16]徐越化.中学语文教学法.华东师范大学出版社.1989年第一版.
[17]蔡起福.语文教学心理学.语文出版社.1994年第一版.
[18]吴立岗.教学的原理模式和活动.广西教育出版社.1998年第一版.
[19]陈玉龙,杨通方,夏应元,范毓周.汉文化论纲.北京大学出版社.1993年第一版.
[20]柳斌,高长梅,白昆荣.教育方法与艺术全书.中国物资出版社,九州图书出版社.1998年第一版.
[21]黄济,郭齐家.中国教育传统与教育现代化基本问题研究.北京师范大学出版社.2003年第一版.
[22]顾明远.中国教育的文化基础.山西教育出版社.2004年第一版.
[23]余应源.语文教育学.江西教育出版社.1998年第一版.
[24]张楚廷.教学论概要.湖南教育出版社.2000年第二版.
[25]黄锦章,刘焱.对外汉语教学中的理论和方法.北京大学出版社.2004年第一版.
[26]刘殉,田善继.对外汉语教学概论.北京语言大学出版社.2005年第四版.
[27]李冲锋.语文教学范式研究.华龄出版社.2006年11月第一版.
[28]谢锡金.汉语文教学网络建构研究及课堂应用.广东高等教育出版社.2004年第二版.
[29]邵瑞珍.教育心理学.上海教育出版社.2004年第二版.
[30]夏慧贤.当代中小学教学模式研究.广西教育出版社.2001年第一版.
[31]郑金洲.教育文化学.人民教育出版社.2005年第二版.
[32]马浩岚.美国语文.同心出版社.2005年第二版.
[33](美)罗伯特·L.索尔所.认知心理学.上海人民出版社.2008年.
[34]贾林祥.联结主义认知心理学.上海教育出版社.2006年.
[35]张必隐.阅读心理学.北京师范大学出版社.1995年.
[36]董蓓菲.语文教育心理学.上海教育出版社.2006年.
[37]叶丽新.“全程”视野中的语文教学模式.硕士学位论文.2002年.
[38]周雯婕.高中语文教材的文化构建研究.硕士学位论文.2002年.
[39]姜瑜.汉语文的文化性存在与教学思考.硕士学位论文.2006年.
[40]倪文锦.基于网络的语文校本课程研究与实验.硕士学位论文.2004年.
[41]毛世桢.试论传统语文教学给对外汉语的启示.硕士学位论文.2003年.
[42]周斌.网络环境下的中学语文教学模式研究与设计.硕士学位论文.2004年.
[43]惠玉萍.现代信息技术与中学语文课堂的整合.硕士学位论文.2007年.
[44]瞿海燕.语文教学模式流变研究.硕士学位论文.2004年.
[45]李学.语文教育阶段衔接的问题与对策研究.硕士学位论文.2004年.
[46]何强生.语文探究性学习研究.博士学位论文.2008年.
[47]张静芬.语文网络教研探索与实践.博士学位论文.2008年.
[48]任桂平.文化视野中的语文课程.博士学位论文.2006年.
[49]王荣生.语文科课程论建构.博士学位论文.2003年.
[50]宋德云.教师教学决策研究.博士学位论文.2008年.
[51]W. Somerset Maugham.The Summing UP[M].London:Pan Books Ltd.Cavaye Place.1976.
[52]Zhang, Dingquan ed. A New Concise History of English Literature [M]. Shanghai Foreign Languages Education Press.2004
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |