高中英语教学中的情感因素研究
|
摘要
长期以来,我国中学的英语教学偏重知识和技能的传授而忽视了师生之间的情感交流和情感因素在学习过程中的重要作用,忽略情感因素对外语学习的影响。近年来,我国的学校教育大力倡导由应试教育转向素质教育。普通高中英语新课标的人本主义理念给外语教学者的启示之一就是要在外语教学过程中实施情感教学。素质教育中的英语课堂教学,开始注重学生有意义的个人学习过程中的认知能力,创造能力培养。目前正在进行的基础教育课程改革的一个重要方面是关注学生情感态度的发展,把学生情感态度的培养渗透到学科教育和教学之中。基础教育阶段的英语课程不仅要发展学生的语言知识及综合运用能力,而且必须培养学生积极向上的情感态度。与其他学科相比,语言与情感态度的关系更为密切。所以新制定的课程标准,把情感态度列为重要的课程目标之一。
国内外语言教学界关于情感因素的研究由来已久,但见解各异,甚至情感因素的定义和内涵也未完全一致。本文主要是立足于实际,就如何达成“新课标”提出的学生自主学习的目标以及情感目标,试图通过探讨为教师在施教过程中帮助学生建立积极的学习情感提供一个思路。基于此,本文主要对教学中影响学习效果的主要情感因素进行探讨,着重分析情感因素的内容,情感因素在英语学习中的功能,以及在我国中学英语教学中,如何激发和培养学生积极的情感因素。
For decades, foreign language teaching focuses on teaching knowledge and skill, ignoring the important role of affective communication between students and teachers and the important effect of affective factors. However, according to the research both at home and abroad, cognition and affect are the two important aspects.“When both are used together, the learning process can be constructed on a firmer foundation.”Nowadays, the elementary education is facing a great reform. In the new situation, the implementation of New National English Course Standard sets the new request to the foundation stage of EFL, whose contents and goals include five aspects: skill, knowledge, affect, strategy, and culture. More attention should be paid to not only the learners but also learners’affect. One of the enlightenment of New National English Course Standard is to realize the importance of affect in the foreign language learning. As for the affective goals of National English Course Standard, the research provides some thoughts on how teachers can help students establish positive affect in the course of teaching. Compared with the other subjects, foreign language learning has a close relation with affect. So affect becomes one of the targets of New National English Course Standard.
Affective aspects to effective language teaching both at home and abroad have been studied for a long time. However, there are many differences, even in the definition and intention. According to the research and practice, training learners to realize their affect can make learners promote interests and strengthen language-learning motivation, resulting in effective language learning. According to New National English Course Standard, this thesis tries to research the main affective factors that influence foreign language learning, analyzing the content and effect of affective factors in EFL. The thesis will also research into how to arouse and train the positive affective factors of learners.
国内外语言教学界关于情感因素的研究由来已久,但见解各异,甚至情感因素的定义和内涵也未完全一致。本文主要是立足于实际,就如何达成“新课标”提出的学生自主学习的目标以及情感目标,试图通过探讨为教师在施教过程中帮助学生建立积极的学习情感提供一个思路。基于此,本文主要对教学中影响学习效果的主要情感因素进行探讨,着重分析情感因素的内容,情感因素在英语学习中的功能,以及在我国中学英语教学中,如何激发和培养学生积极的情感因素。
For decades, foreign language teaching focuses on teaching knowledge and skill, ignoring the important role of affective communication between students and teachers and the important effect of affective factors. However, according to the research both at home and abroad, cognition and affect are the two important aspects.“When both are used together, the learning process can be constructed on a firmer foundation.”Nowadays, the elementary education is facing a great reform. In the new situation, the implementation of New National English Course Standard sets the new request to the foundation stage of EFL, whose contents and goals include five aspects: skill, knowledge, affect, strategy, and culture. More attention should be paid to not only the learners but also learners’affect. One of the enlightenment of New National English Course Standard is to realize the importance of affect in the foreign language learning. As for the affective goals of National English Course Standard, the research provides some thoughts on how teachers can help students establish positive affect in the course of teaching. Compared with the other subjects, foreign language learning has a close relation with affect. So affect becomes one of the targets of New National English Course Standard.
Affective aspects to effective language teaching both at home and abroad have been studied for a long time. However, there are many differences, even in the definition and intention. According to the research and practice, training learners to realize their affect can make learners promote interests and strengthen language-learning motivation, resulting in effective language learning. According to New National English Course Standard, this thesis tries to research the main affective factors that influence foreign language learning, analyzing the content and effect of affective factors in EFL. The thesis will also research into how to arouse and train the positive affective factors of learners.
引文
Arnold,Jane and Brown H. Douglas. “A map of the terrain.” Affect in Language Learning.Ed. Jane Arnold. Cambridge: Cambridge University Press, 1999:1-5,35,58-68,271-274.
Arnold, Jane. “Visualization:language learning with the mind’s eye.” Affect in Language Learning. Ed. Jane Arnold. Cambridge: Cambridge University Press, 1999:55,62,87-100.
Besnier,N. Language and affect.. Annual review of Anthropology, 1990,19:421.
Brown, H. D. Principles of Language Learning and Teaching[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2002:185.
Damasio,A. Descartes’Error:Emotion,Reason and the Human Brain. NewYok:Avon.1994:145.
Fehr, B & J. A. Russell. Concept of emotion viewed from a prototype perspective.Journal of Experimental Psychology[M].General,1984:464.
Harmer, Jeremy. How to Teach English[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2005:186.
Johnson, Keith. An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2005:82-86.
Keoth Johnson,An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching.Foreign[M]Language Teaching and Research Press,2002:94.
Li , Haiyan .Reducing Anxiety In Second Language Learning. 语文学刊(外语教研版),2005,1(1):79—82.
Lightbown, Pasy M.& Nina Spada. How Languages Are Learned[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2005:39-40.
Maslow,A. Motivation and Personality. New York: Harper & Row.1970. 并参照: 张奇. 学习理论. 湖北:湖北教育出版社, 1991 年第一版, 319—341.
Riley, P. Ed. Discourse and Learning[M]. New York: Longman, 1985:53.
Rogers, C. R. Freedom to learn. New York: Merrill, 1994. 并参照: 张奇.《学习理论》,湖北:湖北教育出版社,1991:319—341.
Scarcella,R.C.and R.L.Oxford.The Tapestry of Language Learning:The Individual in the Communicative Classroom. Boston:Heinle & Heinle,1992:75.
Stern, H. H. Fundamental Concepts of Language Teaching. Oxford:OUP, 1983:377-387.
Spolsky, Bernard. Bridging the Gap: A General Theory of Second Language Learning. TOSEL Quarterly, 1998,22: 370-96.
Williams M. & Burden R. L. Psychology for Language teachers. Cambridge: Cambridge University Press, 1997:35.
班华.中学教育学[M].北京:人民教育出版社出版,1994:30.
Bloom,B. S.教育评价[M].上海:华东师范大学出版社.1987:22.
戴曼纯.情感因素及其界定[J]. 外语教学与研究,2000,32(6):470-474.
戴炜栋,陈莉萍.影响二语语用能力发展的因素[J].外语与外语教学,2005,198(9):1-5.
戴炜栋,束定芳.试论影响外语习得的若干重要因素[J].外国语,1994,92(4):1-11.
丁品.世界课程改革与教学创新·心理学研究与教学中的一般发展(3)[M]. 北京:学苑音像出版社,2004: 65-78.
冯建军.生命与教育[M].南京:教育科学出版社,2004:371.
高锋.情感、情境与第二语言习得[J].吉林师范大学学报(人文社会科学版), 2003,(2):70-71.
郭亨杰, 宋月丽主编. 心理学教程[M]. 南京:南京师范大学出版社,1995:4.
郭卫.情感因素与英语教学[J].湖北教育学院学报, 2003,20(5):97-99.
桂诗春. 中国学生英语学习心理[M]. 长沙: 湖南教育出版社,1992:5.
郝玫,郝若平.英语成绩与成就动机、状态焦虑的相关研究[J].外语教学与研究,2001,2:111—115.
何敏惠.谈情感因素对外语学习的影响[J]. 四川教育学院学报, 1999,15(1):70-72. 胡东望,郑黎明. Krashen 的“情感过滤假设”对外语教学的启示[J].基础教育外语教学研究,2003,31(9):44-45.
黄涓. 外语习得中的“输入”、思维心理及情感障碍[J].云南民族学院学报(哲学社会科学版),2003,20(1):115-117.
姜亚梅.关于“IN 互动教学”参与英语教学实践的设想[J].《英语周报》高中教师版, 2005,387(7):5.
李丽娟.浅议人文主义与英语教育[J].渤海大学学报(哲学社会科学版) , 2004,26(6):105—107.
李琪.影响外语学习的情感因素及应对策略[J].洛阳师范学院学报,2001,1(1):127-128.
李天贤.皮尔斯的解释项理论与外语教学[J].长春师范学院学报, 2003,22(2):142-144.
李荧.论情感因素对语言学习的影响[J].济南大学学报, 2002,12(6):85-87.
梁燕.情感动机与外语教学[J].辽宁行政学院学报,2003,5(5):66-68.
林琼.论以学习者为中心的外语教学中教师的新角色[J]. 四川外语学院学报, 2002,18(2):150-154.
刘金梅.外语学习中的情感因素综述[J].黄石理工学院学报,2006,22(2):55-57.
刘润清.外语教学研究的发展趋势[J].外语教学与研究,1999,117(1):7-12.
刘润清,吴一安. 高等英语本科教育调查报告. 国家社科基金课题. 1991. 转引自戴 曼纯.情感因素及其界定.外语教学与研究, 2000,6: 470-474.
刘昕.第二语言习得中的情感因素与外语教学[J]. 佳木斯大学社会科学学报,2004,22(1):121-122.
卢家楣. 心理学[M]. 上海:上海人民出版社,1998:107-121.
卢家楣. 情感教学心理学[M].上海:上海教育出版社,2000:156.
卢家楣. 以情优教:理论与实证研究[M].上海:上海人民出版社,2002:10,281.
卢家楣. 情感教学心理学原理的实践应用[M]. 上海:上海人民出版社, 2003:17-19.
马万华.建构主义教学观.世界课程改革与教学创新·国外主要教学流派. 北京:学苑音像出版社,2004: 142-147.
马玉红,王路.谈在外语教学实践中如何利用情感因素[J].黑龙江教育学院学报,2005,24(6):127-128.
孟国春. Krashen 情感过滤假说的解构与重建[J].天津外国语学院学报,2004,11(3):73-76.
齐立明.外语课堂知情关系及情感场效应的意义与建构[J].内蒙古工业大学学报(社会科学版),2004,13(2):115-118.
任蕊,邹冰.论中国人学习外语的动力[J].东北大学学报(社会科学版),2002,4(1):66-68.
佘锡铭.动机理论对教学与二语习得的影响与作用[J].湖南工程学院学报, 2005,15(2):37-39.
苏霍姆林斯基,B. A. 给教师的建议[M]. 杜殿坤编译.北京: 教育科学出版社, 1984:315.
宋雪冬.语言教学中的情感智力与合作学习[J].大连教育学院学报,2005,21(4):22-23.
王初明. 应用心理语言学[M].长沙: 湖南教育出版社. 1990:53-55.
王初明. 影响外语学习的两大因素与外语教学[J].外语界,2001,86(6): 8-12. 王瑞明 & 王华. 目标教学论稿. http:
//www.lf-sztsg.org.cn/dfwx/0561.pdf,1998:5-9.
王晓华.谈情感因素与交际化教学[J]. 和田师范专科学校学报(汉文综合版),2005,25(4):100-101.
武和平.九十年代外语/二语学习动机研究述略[J].外语教学与研究,2001,(1):116-121.
吴曼蕾.情感因素与外语学习[J]. 北方工业大学学报,2004,16(2):79-82.
肖彦.情感因素与自主学习效果[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2004, (6):136-138.
邢伟华.焦虑与二语学习[J]. 黑龙江教育学院学报,2005,24(6):114-116.
徐锦芬.现代外语教学的理论与实践[M].武汉:华中科技大学出版社.2006,191.
许雪梅,夏美萍.从认知心理学的角度探讨英语教学词汇释义[J].中国教育,2005,23(11):59-62.
杨红艳.学习者情感因素与语言教学[J].福建广播电视大学学报,2004,45(3):45-48.
尹世寅.普通高中英语教育改革和发展的蓝图[J]. 四川师范大学学报(社会科学版), 2006,33(5):1-6.
于广,黄仁峰.外语教学开发非智力因素策略研究与调查[J].黑龙江高教研究,2002,109(5):101-102.
张国杨,朱亚夫. 外语教育语言学[M].广州:广西教育出版社,1996:126.
张辉遒.浅谈合作语言学习与情感因素的关系[J]. 新乡教育学院学报,2005,18(2):36-38.
张剑波.论情感因素及其在语言学习中的作用[J]. 山东师范大学外国语学报, 2003,14(1):40-44.
张晶.情感因素与二语习得关系[J]. 中国科技信息, 2005,12(24):204.
张思武. Social-cultural Considerations in Teaching English as a Foreign Language[J]. 四川师范大学学报(社会科学版), 1999,增刊(1):224-29.
张思武. Cultural Differences and Personalized Approaches[J]. 四川师范大学学报(社会科学版),2001,增刊(2):50-60.
张思武.英语学习过程诸因素探讨[J]. 四川师范大学学报(社会科学版),2005,32(4):54-59.
张蔚东.外语学习中的焦虑及教师策略探析[J].北京教育学院学报, 2006,20(1):46-49.
张玉书,韩玲.谈情商与中学英语教学[J]. 甘肃教育学院学报(社会科学版), 2002,18(专辑 2):119-121.
张志佑.外语学习焦虑理论与外语教学[J].西南交通大学学报(社会科版),2004,5(4):77-81.
郑银芳. “克拉申情感过滤说”与外语学习中的情感因素[J].东南亚纵横, 2003,1:72-4.
Arnold, Jane. “Visualization:language learning with the mind’s eye.” Affect in Language Learning. Ed. Jane Arnold. Cambridge: Cambridge University Press, 1999:55,62,87-100.
Besnier,N. Language and affect.. Annual review of Anthropology, 1990,19:421.
Brown, H. D. Principles of Language Learning and Teaching[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2002:185.
Damasio,A. Descartes’Error:Emotion,Reason and the Human Brain. NewYok:Avon.1994:145.
Fehr, B & J. A. Russell. Concept of emotion viewed from a prototype perspective.Journal of Experimental Psychology[M].General,1984:464.
Harmer, Jeremy. How to Teach English[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2005:186.
Johnson, Keith. An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2005:82-86.
Keoth Johnson,An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching.Foreign[M]Language Teaching and Research Press,2002:94.
Li , Haiyan .Reducing Anxiety In Second Language Learning. 语文学刊(外语教研版),2005,1(1):79—82.
Lightbown, Pasy M.& Nina Spada. How Languages Are Learned[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2005:39-40.
Maslow,A. Motivation and Personality. New York: Harper & Row.1970. 并参照: 张奇. 学习理论. 湖北:湖北教育出版社, 1991 年第一版, 319—341.
Riley, P. Ed. Discourse and Learning[M]. New York: Longman, 1985:53.
Rogers, C. R. Freedom to learn. New York: Merrill, 1994. 并参照: 张奇.《学习理论》,湖北:湖北教育出版社,1991:319—341.
Scarcella,R.C.and R.L.Oxford.The Tapestry of Language Learning:The Individual in the Communicative Classroom. Boston:Heinle & Heinle,1992:75.
Stern, H. H. Fundamental Concepts of Language Teaching. Oxford:OUP, 1983:377-387.
Spolsky, Bernard. Bridging the Gap: A General Theory of Second Language Learning. TOSEL Quarterly, 1998,22: 370-96.
Williams M. & Burden R. L. Psychology for Language teachers. Cambridge: Cambridge University Press, 1997:35.
班华.中学教育学[M].北京:人民教育出版社出版,1994:30.
Bloom,B. S.教育评价[M].上海:华东师范大学出版社.1987:22.
戴曼纯.情感因素及其界定[J]. 外语教学与研究,2000,32(6):470-474.
戴炜栋,陈莉萍.影响二语语用能力发展的因素[J].外语与外语教学,2005,198(9):1-5.
戴炜栋,束定芳.试论影响外语习得的若干重要因素[J].外国语,1994,92(4):1-11.
丁品.世界课程改革与教学创新·心理学研究与教学中的一般发展(3)[M]. 北京:学苑音像出版社,2004: 65-78.
冯建军.生命与教育[M].南京:教育科学出版社,2004:371.
高锋.情感、情境与第二语言习得[J].吉林师范大学学报(人文社会科学版), 2003,(2):70-71.
郭亨杰, 宋月丽主编. 心理学教程[M]. 南京:南京师范大学出版社,1995:4.
郭卫.情感因素与英语教学[J].湖北教育学院学报, 2003,20(5):97-99.
桂诗春. 中国学生英语学习心理[M]. 长沙: 湖南教育出版社,1992:5.
郝玫,郝若平.英语成绩与成就动机、状态焦虑的相关研究[J].外语教学与研究,2001,2:111—115.
何敏惠.谈情感因素对外语学习的影响[J]. 四川教育学院学报, 1999,15(1):70-72. 胡东望,郑黎明. Krashen 的“情感过滤假设”对外语教学的启示[J].基础教育外语教学研究,2003,31(9):44-45.
黄涓. 外语习得中的“输入”、思维心理及情感障碍[J].云南民族学院学报(哲学社会科学版),2003,20(1):115-117.
姜亚梅.关于“IN 互动教学”参与英语教学实践的设想[J].《英语周报》高中教师版, 2005,387(7):5.
李丽娟.浅议人文主义与英语教育[J].渤海大学学报(哲学社会科学版) , 2004,26(6):105—107.
李琪.影响外语学习的情感因素及应对策略[J].洛阳师范学院学报,2001,1(1):127-128.
李天贤.皮尔斯的解释项理论与外语教学[J].长春师范学院学报, 2003,22(2):142-144.
李荧.论情感因素对语言学习的影响[J].济南大学学报, 2002,12(6):85-87.
梁燕.情感动机与外语教学[J].辽宁行政学院学报,2003,5(5):66-68.
林琼.论以学习者为中心的外语教学中教师的新角色[J]. 四川外语学院学报, 2002,18(2):150-154.
刘金梅.外语学习中的情感因素综述[J].黄石理工学院学报,2006,22(2):55-57.
刘润清.外语教学研究的发展趋势[J].外语教学与研究,1999,117(1):7-12.
刘润清,吴一安. 高等英语本科教育调查报告. 国家社科基金课题. 1991. 转引自戴 曼纯.情感因素及其界定.外语教学与研究, 2000,6: 470-474.
刘昕.第二语言习得中的情感因素与外语教学[J]. 佳木斯大学社会科学学报,2004,22(1):121-122.
卢家楣. 心理学[M]. 上海:上海人民出版社,1998:107-121.
卢家楣. 情感教学心理学[M].上海:上海教育出版社,2000:156.
卢家楣. 以情优教:理论与实证研究[M].上海:上海人民出版社,2002:10,281.
卢家楣. 情感教学心理学原理的实践应用[M]. 上海:上海人民出版社, 2003:17-19.
马万华.建构主义教学观.世界课程改革与教学创新·国外主要教学流派. 北京:学苑音像出版社,2004: 142-147.
马玉红,王路.谈在外语教学实践中如何利用情感因素[J].黑龙江教育学院学报,2005,24(6):127-128.
孟国春. Krashen 情感过滤假说的解构与重建[J].天津外国语学院学报,2004,11(3):73-76.
齐立明.外语课堂知情关系及情感场效应的意义与建构[J].内蒙古工业大学学报(社会科学版),2004,13(2):115-118.
任蕊,邹冰.论中国人学习外语的动力[J].东北大学学报(社会科学版),2002,4(1):66-68.
佘锡铭.动机理论对教学与二语习得的影响与作用[J].湖南工程学院学报, 2005,15(2):37-39.
苏霍姆林斯基,B. A. 给教师的建议[M]. 杜殿坤编译.北京: 教育科学出版社, 1984:315.
宋雪冬.语言教学中的情感智力与合作学习[J].大连教育学院学报,2005,21(4):22-23.
王初明. 应用心理语言学[M].长沙: 湖南教育出版社. 1990:53-55.
王初明. 影响外语学习的两大因素与外语教学[J].外语界,2001,86(6): 8-12. 王瑞明 & 王华. 目标教学论稿. http:
//www.lf-sztsg.org.cn/dfwx/0561.pdf,1998:5-9.
王晓华.谈情感因素与交际化教学[J]. 和田师范专科学校学报(汉文综合版),2005,25(4):100-101.
武和平.九十年代外语/二语学习动机研究述略[J].外语教学与研究,2001,(1):116-121.
吴曼蕾.情感因素与外语学习[J]. 北方工业大学学报,2004,16(2):79-82.
肖彦.情感因素与自主学习效果[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2004, (6):136-138.
邢伟华.焦虑与二语学习[J]. 黑龙江教育学院学报,2005,24(6):114-116.
徐锦芬.现代外语教学的理论与实践[M].武汉:华中科技大学出版社.2006,191.
许雪梅,夏美萍.从认知心理学的角度探讨英语教学词汇释义[J].中国教育,2005,23(11):59-62.
杨红艳.学习者情感因素与语言教学[J].福建广播电视大学学报,2004,45(3):45-48.
尹世寅.普通高中英语教育改革和发展的蓝图[J]. 四川师范大学学报(社会科学版), 2006,33(5):1-6.
于广,黄仁峰.外语教学开发非智力因素策略研究与调查[J].黑龙江高教研究,2002,109(5):101-102.
张国杨,朱亚夫. 外语教育语言学[M].广州:广西教育出版社,1996:126.
张辉遒.浅谈合作语言学习与情感因素的关系[J]. 新乡教育学院学报,2005,18(2):36-38.
张剑波.论情感因素及其在语言学习中的作用[J]. 山东师范大学外国语学报, 2003,14(1):40-44.
张晶.情感因素与二语习得关系[J]. 中国科技信息, 2005,12(24):204.
张思武. Social-cultural Considerations in Teaching English as a Foreign Language[J]. 四川师范大学学报(社会科学版), 1999,增刊(1):224-29.
张思武. Cultural Differences and Personalized Approaches[J]. 四川师范大学学报(社会科学版),2001,增刊(2):50-60.
张思武.英语学习过程诸因素探讨[J]. 四川师范大学学报(社会科学版),2005,32(4):54-59.
张蔚东.外语学习中的焦虑及教师策略探析[J].北京教育学院学报, 2006,20(1):46-49.
张玉书,韩玲.谈情商与中学英语教学[J]. 甘肃教育学院学报(社会科学版), 2002,18(专辑 2):119-121.
张志佑.外语学习焦虑理论与外语教学[J].西南交通大学学报(社会科版),2004,5(4):77-81.
郑银芳. “克拉申情感过滤说”与外语学习中的情感因素[J].东南亚纵横, 2003,1:72-4.
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |