用户名: 密码: 验证码:
云南甲马造型的结构研究
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
云南甲马是我国云南地区在民俗活动中进行宗教祭祀和祈福禳灾时用来焚烧的木刻雕版印刷品。从民俗学角度讲,它是一种民俗用品,从艺术学分类来看,它则是民间木刻版画,其内容包罗万象,丰富多彩,是人类一份极其珍贵的民间美术遗产。
     本论文主要从云南甲马的艺术造型结构这一角度进行研究,借用西方接受美学、艺术心理学、形式美学以及图像学等方面的理论知识与研究方法,以一个艺术实践者的背景个体去思考云南甲马所绘神祗的造型结构。论文通过三个章节的分析与阐述,对云南甲马的造型结构艺术进行了深入地探讨:首先,本论文梳理了云南甲马的历史源流和表现对象,并追朔到甲马作品的文化思想背景与神祗对应的生活原型,进而论述了云南甲马创作思想的形成渊源以及随之带来的影响。然后,文章通过对甲马图像所描绘的主要对象——神祗进行研究,将绘画形式本体语言引入云南甲马的造型结构分析,由此,分别论述作为神祗原型事物的物理结构与生命结构的艺术形式的表达规律,以及甲马作品画面结构的形式特点,并且在此基础上进一步引申到云南甲马造型结构的审美研究,说明其结构表达与风格呈现的关系,从而重点去分析云南甲马作品风格的造型结构表现。作为论文的主体部分,前者是就视觉观察而言的,它们属于艺术形式结构的研究。后者属于视觉审美范畴,它们涉及审美对象的相关认识与互动关系以及审美经验的结构表达,并与前者共同完善有关云南甲马造型结构研究的理论表述。当然,在具体的艺术创作过程中,作为事物现象的呈现,它们是不能孤立分开与清晰界判的,艺术家在创作中更多的是带着一种情愫并保持着理性的捕捉。最后,在前文研究的基础之上,本论文对于其实际运用进行了论述,强调该研究的实践意义,其中包括云南甲马造型结构研究的专业现实意义与开放性的展望。
     云南甲马作为事物现象的存在,有关它们的研究,我们可以借用不同学科的知识系统并打破其固有的方向性界域,用更为广阔的视野去深入认识、理解与研究它们,从而在广度与深度上拓展其开放性的客观可能性,本文对云南甲马造型结构的研究就是意图在这些方面作出有益地尝试。
Jiama in Yunnan province is a kind of works made by wood engraving and printing which is burnt in the folk activities in order to hold religious worship and pray to eliminate the disasters in Yunnan province province,China. From the folklore perspective, it is a kind of folk activities.While from the perspective of art classification,it is the folk woodblock printmaking, whicn contents contain everything. Jiama in Yunnan province is a very precious folk art heritage.
     This thesis focus on Jiama in Yunnan province mainly from the angle of art modeling structure, refering to the theories and study methods of Western aesthetics of reception, the psychology of art, the aesthetics forms and iconography etc. This thesis is also from the angle of an individual art practitioner. This thesis includes three chapters to deeply analyze and discuss the art modeling structure of Jiama in Yunnan province:Firstly, the first chapter reviews the background and significance of the topics—the modeling of Jiama in Yunnan province and its creative ideas and influnce. Then the article study on the religion figures "Shenzhi",which is the main object Jima describes, analyzing modeling structure of Jiama in Yunnan province in tne language of painting and will separately discuss three aspects—physical structure, life structure and paintings structure, summing up the art features of modeling structure of Jiama in Yunnan province. As the main part of the article, the former one emphasizes on visual observation, which belongs to art form constructure study, while the latter one respectively emphasizes on visual appreciation of the beauty. They both study on the modeling structure of Jiama in Yunnan province.Of course,they can not be separated isolatedly.The artist is filled with strong emotion when he is working with rational catching.Finally, this article explained the practicle use and emphasizes on its practicle meaning of modeling structure of Jiama in Yunnan province,,including its professional significance and open future of the study
     As a phenomenon, the study of Jiama in Yunnan province, with a broader perspective, can refer to different knowledge system and disciplines to break its directional domain inherent. In order to expand the open objective possibility in the breadth and depth, this paper studying on the modeling structure of Jiama in Yunnan province is the intention to make some useful attempts in these areas.
引文
① 冯骥才编.中国木版年画集成·云南甲马卷[M].北京:中华书局,2008:9.
    ①曲艳玲,王伟.云南纸马的艺术人类学解读[M].昆明:云南大学出版社,2011:79.
    ① 杨郁生.云南甲马[M].昆明:云南人民出版社,2003:9.
    ① 黄展岳.中国古代的殉葬习俗[M].日本:第一书房,2000:300.
    ② 李连荣..藏族风马旗观念的起源于民俗象征[J].中国藏学,2008(2):102-103.
    ③ [唐]李玫.纂并记.:转引自王树村.中国民间纸马艺术史话[M].天津:百花文艺出版社,2008:2.
    ④ 杨郁生.云南甲马[M].昆明:云南人民出版社,2002:11.
    ① 杨郁生.云南甲马[M].昆明:云南人民出版社,2002:11.
    ① 转引自曲艳玲,王伟.云南纸马艺术人类学解读[M].昆明:云南大学出版社,2011:81.
    ① 孙太初.甲马池梦痕:转引自杨郁生.云南甲马[M].昆明:云南人民出版社,2002:28.
    ① 曹树翅.滇南杂志:转引自杨郁生.云南甲马[M].昆明:云南人民出版社,2002:33.
    ① [晋]九洲要纪:转引自杨郁生.云南甲马[M].昆明:云南人民出版社,2002:30.
    ① 詹勤鑫.心智的误区——巫术与中国巫术文化[M].上海:上海教育出版社,2001:29.
    ②[ 法]列维·布留尔.原始思维[M].北京:商务印书馆,1981:69.
    ① 弗兰兹·博厄斯.原始人的心智,P109:转引詹勤鑫著.心智的误区——巫术与中国巫术文化[M].上海:上海教育出版社,2001:103.
    ② [法]列维·布留尔.原始思维[M].北京:商务印书馆,1981:240.
    ① 詹勤鑫.心智的误区——巫术与中国巫术文化[M].上海:上海教育出版社,2001:118.
    ② 金枝(上册),P19-20页:转引湖潇.民国艺术的文化录译[M].长沙:湖南美术出版社,1994:41-48.
    ① 杨伯峻译注.论语译注[M].北京:中华书局,2006:223.
    ② 杨伯峻译注.论语译注[M].北京:中华书局,2006:31.
    ① 杨伯峻译注.论语译注[M].北京:中华书局,2006:5.
    ② 王德明.孔子家语译注[M].桂林:广西师范大学出版社,1998:350.
    ① 汤一介.中国传统文化中的儒释道[M].北京:中国和平出版社,1988:173.
    ① 董仲舒.春秋繁露·五行相生:转引张法.中国艺术:历程与精神[M].北京:中国人民大学出版社,2003:99.
    ① 吕大吉主编.宗教学通论[M].北京:中国社会科学出版社,1989:571.
    ① 温迪·普兰,哈什德·巴迪夏编.科学与艺术中的结构[M].曹博,译.华夏出版社,2006:1.
    ② 中央工艺美术学院,编著.工艺美术辞典[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社,1988:5.
    ③ 王庆生,主编.文艺创作知识辞典[M].武汉:长江文艺出版社,1987:33.
    ④ 美术辞林——外国绘画卷[M].西安:陕西人民美术出版社,1990:40.
    ① 蒋孔阳,主编.哲学大辞典美学卷[M].上海:上海辞书出版社,1991:691.
    ② 王中义,许江,编著.从素描走向设计[M].杭州:浙江美术学院出版社,1994:33.
    ① [英]约翰·D巴罗.艺术宇宙[M].长沙:湖南科学技术出版社,2010:46.
    ② [美]杜威.杜威五大讲演[M].胡适,口译.合肥:安徽教育出版社,2005:188.
    ① [英]E·H页布里希.秩序感[M].范景中,杨思梁,徐一维,译.长沙:湖南科学技术出版社2003:7.
    ① 王菊生.造型艺术原理[M].哈尔滨:黑龙江美术出版社,2000:259.
    ① 蒋孔阳,主编.哲学大辞典美学卷[M].上海:上海辞书出版社,1991:386.
    ① [美]费尔德曼.形式秩序的风格[J].陈向荣,译.美术译丛,1988(3):35.
    ① [美]内森·卡伯特·黑尔.艺术与自然中的抽象[M].沈揆一,胡知凡,译.上海:上海人民出版社,1996:47—48.
    ① [德]黑格尔.美学(第一卷)[M].朱光潜,译.北京:商务印书版,1979:150.
    ① [德]黑格尔.美学(第一卷)[M].朱光潜,译.北京:商务印书版,1979:158.
    ② [美]苏珊·朗格.艺术问题[M].滕守尧,朱疆源,译.北京:中国社会科学出版社,1983:49.
    ① [美]卡尔·考夫尔.格式塔心理学[M].黎伟,译.杭州:浙江教育出版社,1997:162-163.
    ① [美]苏珊·朗格.情感与形式[M].刘大基,傅志强,周发祥,译.北京:中国社会科学出版社,1986:146.
    ① 杨锐,编著.阿恩海姆论艺术[M].长春:吉林美术出版社,2007:86.
    ① [美]鲁道夫·阿恩海姆著.艺术与视知觉[M].滕守尧朱疆源,译.成都:四川人民出版社,1998:34.
    ① [美]鲁道夫·阿恩海姆著.艺术与视知觉[M].滕守尧,朱疆源,译.成都:四川人民出版社,1998:332.
    ① 李润生编著.多视角美术赏析——中西名作解读教程[M].北京:人民美术出版社,2006:69
    ① 赵经寰.视觉形式美学[M].成都:四川美术出版社,2012:20.
    ② 常锐伦.绘画构图学[M].北京:人民美术出版社,2008:379.
    ① 蒋孔阳,主编.哲学大辞典——美学卷[M].上海:上海辞书出版社,1991:549.
    ① 张锡坤,主编.新编美学辞典[M].长春:吉林人民出版社,1987:57.
    ① [德]黑格尔.美学(第一卷)[M].朱光潜,译.北京:商务印书馆,1996:357
    ① 弗兰西斯·弗兰契娜,查尔斯·哈里森,编.现代艺术和现代主义[M].张坚,王晓文,译.上海:上海人民美术出版社,1988年:265.
    ② 转引丁宁.美术心理学[M].哈尔滨:黑龙江美术出版社,1994:180.
    ① 杨学芹,安琪.民间美术概论[M].北京:北京工艺美术出版社,1990:97.
    ② 杨学芹,安琪.民间美术概论[M].北京:北京工艺美术出版社,1990:98.
    ① [英]大卫·贝斯特.艺术·情感·理性[M].李惠斌等,译.北京:工人出版社,1988:164.
    ① [美]F.大卫·马丁李·A·雅各布斯.艺术导论[M].包慧怡,黄少婷,译.上海:上海社会科学院出版社,2011:34.
    ①蒋孔阳,主编.哲学大辞典——美学卷[M].上海:上海辞书出版社,1991:122.
    ①高金龙,编著.云南纸马[M].哈尔滨:黑龙江美术出版社,1999:3.
    ② 宁宇,荣华,编.陕西民间美术研究[M].西安:陕西人民美术出版社,1988:382.
    ① 李泽厚.美学三书[M].天津:天津社会科学院出版社,2003:31.
    ① 高尔基.文学书简[M].北京:人民文学出版社,1965:60
    ① [美]鲁道夫·阿恩海姆.艺术与视知觉[M].滕守尧, 朱疆源,译.成都:四川人民出版社,1998:178.
    ① 宗白华.美学散步[M].上海:上海人民出版社,1981:70.
    ① 潘公凯,编.潘天寿谈艺录[M].杭州:浙江人民美术出版社,1997:147.
    ① 黄啸,邹建林,萧洁然,编译.现代艺术大师学民间[M].长沙:湖南美术出版社,2000:1.
    ① [英]John Maizels,编著.原生艺术手册[M].郭梅,沈颖,译.上海:上海大学出版社,2013:4.
    [1]冯骥才.中国木版年画集成·云南甲马卷[M].北京:中华书局,2008.
    [2]丁今.民间甲马版画欣赏[M].昆明:云南美术出版社,2011.
    [3]毛瑞珩等.中国木版年画传承人口述史丛书---内丘神马、云南甲马[M].天津:天津大学出版社,2011.
    [4]杨郁生.云南甲马[M].昆明:云南人民出版社,2002.
    [5]曲艳玲,王伟.云南纸马的艺术人类学解读[M].昆明:云南大学出版社,2011.
    [6]杨松海.跃于一方土纸中的神鬼——云南纸马研究[M].昆明:云南民族出版社,2010.
    [7]沈泓.俗神密码:民间纸马中的祭祀神像[M].杭州:浙江古籍出版社,2011
    [8]王树村.中国民间纸马艺术史话[M].北京:百花文艺出版社,2008.
    [9]王树村.民间纸马[M].北京:中国轻工业出版社,2009.
    [10]沈泓.寻找逝去的纸马[M].贵阳:贵州教育出版社,2009.
    [11]陶思炎.江苏纸马[M].南京:东南大学出版社,2011.
    [12]邓佑玲.中国少数民族美学研究[M].北京:中央民族大学出版社,2011.
    [13]张文勋,主编.民族审美文化[M].昆明:云南大学出版社,1999.
    [14]高金龙.云南纸马[M].哈尔滨:黑龙江美术出版社,1999.
    [15]王树村.中国民间美术史[M].广州:岭南美术出版社,2004.
    [16]李昆生.云南艺术史[M].昆明:云南教育出版社,1995.
    [17]郑振铎.中国古代木刻画史略[M].上海:上海书店出版社,2006.
    [18]王伯敏.中国版画通史[M].石家庄:河北美术出版社,2002.
    [19]赵延年.木刻艺术[M].杭州:浙江美术出版社,1988.
    [20]李伟卿.云南民族美术史[M].昆明:云南美术出版社,2006.
    [21]王树村.中国民间美术全集[M].长春:吉林美术出版社,2003.
    [22]乌雨安.中国民间信仰[M].上海:上海人民出版社,1995.
    [23]左汉中.中国民间美术造型[M].长沙:湖南美术出版社,1992.
    [24]宁宇,荣华,编.陕西民间美术研究[M].西安:陕西人民美术出版社,1988.
    [25]中国艺术研究院民间研究所,编.中国民间美术研究[M].贵阳:贵州美术出版社,1987.
    [26]孙长林,主编.美的源原——中国民间工艺美术学术论文集[M].北京:中国旅游出版社,1993.
    [27]徐英.中国北方游牧民族造型艺术[M].呼和浩特:内蒙古大学出版社,2006.
    [28]杨学芹、安琪.民间美术概论[M].北京:北京工艺美术出版社,1990.
    [29]刘道广.中国民间美术发展史[M].南京:江苏美术出版社,1992.
    [30]吕品田.中国民间美术观念[M].南京:江苏美术出版社,1992.
    [31]潘鲁生.论中国民间美术[M].北京:北京工艺美术出版社,1990.
    [32]胡潇.民间艺术的文化寻绎[M].长沙:湖南美术出版社,1994.
    [33]尹笑非.中国民间传统吉祥图像的理论阐释[M].上海:上海世纪出版集团,2009.
    [34]詹瑾鑫.神灵与祭祀[M].南京:江苏古籍出版社,1982.
    [35]王树林,编著.中国民间画论[M].上海:上海人民美术出版社,1982.
    [36]顾方松,编著.风鸟图案研究[M].杭州:浙江人民美术出版社,1984.
    [37]成复旺.神与物游[M].北京:中国人民大学出版社,1989.
    [38]刘鸿武,李舒第,主编.非洲艺术研究[M].昆明:云南大学出版社,2010.
    [39]谭东风,主编.传统造型艺术考析[M].郑州:河南人民出版社,2006.
    [40]张道一,编著.中国木板年画通鉴[M].南京:凤凰出版传媒集团江苏美术出版社,2010.
    [1](美)罗伯特·戈德奥特.现代艺术中的原始主义[M].殷泓,译.南京:江苏美术出版社,1993.
    [2](美)约翰·杜威.艺术即经验[M].高建平,译.北京:商务印书馆,2010.
    [3](加)马歇尔·麦克卢汉.理解媒介——论人的延伸[M].何道宽,译.北京:商务印书馆,2000.
    [4](英)E·H贡布里希.艺术与人文科学[M].南京:浙江摄影出版社,1989.
    [5](英)E·H贡布里希.秩序感装饰艺术的心理学研究[M].范景中,译.长沙:湖南科学技术出版社,1999.
    [6](英)E·H贡布里希.艺术与错觉[M].杨成凯,李本正,范景中,译.南宁:广西美术出版社,2012年版。
    [7](英)理查德·沃尔海姆.艺术及其对象[M].刘悦笛,译.北京:北京大学出版社,2012.
    [8](美)爱德华·希尔斯著.论传统[M].傅坚,吕乐,译.上海:上海世纪出版集团,2009.
    [9](英)詹姆斯·霍尔.东西方图形艺术象征词典[M].韩巍,徐延波,郝一匡,译.北 京:中国青年出版社,2000.
    [10](英)巴克森德尔.意图的模式[M].曹意强,严军,严善谆,译.杭州:中国美术学院出版社,1997.
    [11](法)雅克·德里达.论精神——海德格尔与问题[M].朱刚,译.上海:上海译文出版社,2008.
    [12](俄)E·T·雅科夫列夫.艺术与世界宗教[M].北京:文化艺术出版社,1989.
    [13](德)莫里茨·盖格尔.艺术的意味[M].艾彦,译.上海:译林出版社,2004.
    [14](美)方闻.心印——中国书画风格与结构分析研究[M].李维琨,译.西安:陕西人民美术出版社,2004.
    [15](德)H·G·伽达默尔.艺术作品的本源[M].默哲兰,译.上海:上海三联,1996.
    [16]汉斯立克.论音乐的美[M].杨业冶,译.北京:人民音乐出版社,1980.
    [17](前苏联)E·U·伊格纳契耶夫等.绘画心理学[M].孙晔,译.北京:科学出版社,1985.
    [18](美)苏珊·朗格.情感与形式[M].刘大基,傅志强,译.北京:中国社会科学出版社,1984.
    [19](波)符·塔达基维奇.西方美学概念史[M].褚朔维,译.上海:学林出版社,1990.
    [20](美)鲁道夫·阿恩海姆.视觉思维[M].滕守尧,译.成都:四川人民出版社,1998.
    [21](美)鲁道夫·阿恩海姆.艺术与视知觉[M].滕守尧,朱疆源,译.北京:中国社会科学出版社,1984.
    [22](美)温尼·海德·米素.艺术史的历史[M].李建群等,译.上海:上海人民出版社,2007.
    [23](奥地利)李格尔(Alois Riegl).罗马晚期的工艺美术[M].陈平,译.北京:北京大学出版社,2010.
    [24]郭继,编.中国文化新论艺术篇·美感与造型[M].台北:“行政院新闻局”登记版台禁字第0130号,1982年十月初版.
    [25]杨成寅,主编.造型艺术美学[M].杭州:浙江美术学院出版社,1989.
    [26]章利国.造型艺术美学杂记[M].石家庄:河北美术出版社,1999.
    [27]林若熹.中国画线意志[M].北京:中国人民大学出版社,2010.
    [28]张望.视觉形式的生命[M].杭州:中国美术学院出版社,2004.
    [29]高庆年.造型艺术心理学[M].北京:知识出版社,1998.
    [30]杨成寅.艺术美学[M].上海:学林出版社,2008.
    [31]张法.20世纪西方美学史[M].成都:四川人民出版社,2007.
    [32]张法.中西美学与文化精神[M].北京:中国人民大学出版社,2010.
    [33]张法.中国艺术:历程与精神[M].北京:中国人民大学出版社,2003.
    [34]赵宪章.形式的诱惑[M].济南:山东友谊出版社,2007.
    [35]刘小枫,主编.尼采与古典传[M].上海:华东师范大学出版社,2007.
    [36]张杨坤,姜勇,窦可阳.周易传统美学通论[M].北京:生活·读书·新知三联书店,2011.
    [37]陈绶祥.国画指要[M].成都:四川美术出版社,2006.
    [38]陈绶祥.中华艺术通史:清代卷(下)[M].北京:北京师范大学出版社,2006.
    [39]徐建融.美术人类学[M].哈尔滨:黑龙江美术出版社,2011.
    [40]沈语冰.20世纪艺术批评[M].杭州:中国美术学院出版社,2003.
    [41]向海涛,编著.视觉表达[M].重庆:西南师范大学出版社,2007.
    [42]周宪,罗务恒,戴耘,编.当代西方艺术文化学[M].北京:北京大学出版社,1988.
    [43]王秀雄.美术心理学——创造·视觉与造型心理[M].台北:台北市立美术馆,1994.
    [44]赵权利.中国古代绘画技法·材料·工具史纲[M].南宁:广西美术出版社,2006.
    [45]金元浦,主编.文艺心理学[M].北京:中国人民大学出版社,2003.
    [46]王仲尧.东西方宗教美学和艺术[M].北京:中国书店,2003.
    [47]丁宁.美术心理学[M].哈尔滨:黑龙江美术出版社,1994.
    [48]张建永.艺术思维哲学[M].北京:作家出版社,2001.
    [49]王海龙.视觉人类学[M].上海:上海文艺出版社,2007.
    [50]孙周兴,高士明,主编.视觉的思想“现象学与艺术”国际学术研讨会论文集[M].杭州:中国美术学院出版社,2003.
    [51]祁志祥.佛教美学[M].上海:上海人民出版社,1997.
    [52]石守谦.风格与世变——中国绘画十论[M].北京:北京大学出版社,2008.
    [53]聂振斌,滕守尧,张建刚.艺术化生存——中国审美文化比较[M].成都:四川人民出版社,1997.
    [1](英)R·G·科林伍德.历史的观念[M].何兆武,张文杰,译.北京:中国社会科学出版社,1986.
    [2](英)怀特海.思维方式[M].刘放桐,译.北京:商务印书馆,2011.
    [3]德日进.人的现象[M].北京:范一,译.辽宁教育出版社,1997.
    [4](美)孙隆基.中国文化的深层结构[M].桂林:广西师范大学出版社,2004.
    [5](英)路德维希·维特根斯坦.哲学研究[M].陈嘉映,译.上海:上海世纪出版社集团,2005.
    [6](德)鲍吾刚.中国人的幸福观[M].严蓓雯,韩雪临,吴德祖,译.南京:江苏人 民出版社,2004.
    [7](英)爱德华·B·泰勒.人类学——人及其文化研究[M].连树声,译.桂林:广西师范大学出版社,2004.
    [8](法)总洛德·列维——斯特劳斯.人类学讲演集[M].张毅声,张祖建,杨珊,译.北京:中国人民大学出版社,2007.
    [9]金岳霖.知识论[M].北京:商务印书馆,1983.
    [10]唐君毅.中国文化之精神价值[M].桂林:广西师范大学出版社,2005.
    [11]庞朴.—分为三论[M].上海:上海古籍出版社,2003.
    [12]张岱年.中国哲学发微[M].大同:山西人民出版社,1981.
    [13]朱谦之.文化哲学[M].北京:商务印书馆,1985.
    [14]张岱年.中国哲学大纲[M].北京:中国社会科学出版社,1985.
    [15]唐君毅.中国哲学原论[M].北京:中国社会科学出版社,1985.
    [16]徐复观.中国人性论史[M].上海:华东师范大学出版社,2005.
    [1]王战.西方造型艺术高峰的哲学探究[J].黄振定指导.湖南师范大学,2009.
    [2]韩子仲.视像与图像[J].许江,司德立,焦小健,孙国兴,陈嘉映,指导.中国美术学院,2008.
    [1]李伟卿.大理甲马与白族的民间诸神[J].云南民族学院学报,1988,(5).
    [2]李曼丽.白族民俗的活态文化——甲马及其象征意义[J].装饰,2006,(1)
    [3]高金龙.简论云南纸马[J].民族艺术研究》,1988,(8).
    [4]高金龙.云南纸马民俗资料汇辑[J].云南民族大学学报(哲学社会科学版),1992,(4).
    [5]王树村.纸马艺术的发展及其价值[J].美术研究,1990,(7)
    [6]陶思炎.中国纸马与日本绘马略论[J].民族艺术,2002,(12)
    [7]冯骥才.我眼中的大理甲马与“二阿姎白[J].民族艺术研究,2005,(2)
    [8]李雷.谈民间美术造型特征与现代构成的结合——版画创作随感[J].美术,1998,(3).
    [9]孙立.让无锡纸马“复活”的人[J].中华手工,Chinese hand cra,2009,(4)
    [10](美)费尔德曼,陈向荣译.形式秩序的风格[J].美术译丛,1988,Number3:35.

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700