一公里到一毫米—超尺度建构的设计与理论研究
|
摘要
工业化时代之后，以柯布西耶，建筑电讯派为代表的一批现代主义建筑师提出了各种超尺度建构的设想，其实质是对未来理想城市和理想建筑之可能性的探索。中国从二十世纪八九十年代开始的城市化进程，为理想城市和超尺度建构的实践探索提供了大量案例。然而，超大尺度的城市综合体，城市空间和超尺度建构的设计和建造究竟应怎样把握，仍然是使大多数建筑师困惑的难题。本文尝试通过对城市设计和超尺度建构发展的历史的研究，从实践案例和理论发展两条线索入手，探寻解决难题的可靠方法。
本文分析了超尺度建构具有的城市和建筑的双重属性，分析了影响和决定超尺度建构的社会竞争法则和自然技术法则的基本规律。通过对从古典时代的城市和建筑到中世纪古城和哥特式建筑，及至工业化时代城市的扩张和现代建筑的结构技术发展线索的观察，分析城市和超尺度建构的建造技术的历史发展线索；通过对现代主义建筑师和理论家对城市设计和超尺度建构的构想和实践案例的分析，及部分与超尺度建构比较相关的理想城市模式的探索成果的研究分析，本文提出了早期现代主义城市规划和超尺度建构的重大缺陷在于仅关注了其结构技术方面的模件化系统，而对城市空间的模件体系未有充分认识，因而也缺少庞大空间体系的有机秩序建构的有效手段。这是导致现代主义大尺度建构探索失败的主因。进一步地，本文通过对东西方城市和建筑的不同历史发展背景的观察，提出中国古代城市和建筑的有机模数和有机模件体系的思想方法在未来城市设计和超尺度建构设计中可以具备的重要作用。
鉴于超尺度建构的双重属性，本文研究分析了卡米洛·西特和凯文·林奇为代表的城市设计理论的发展，分析了城市环境认知的五要素理论。提出借鉴贡布里希从装饰艺术的秩序感研究所提出的秩序认知的五项规律：秩序的方向性，秩序的焦点与变化有关，秩序自动延续的默认，几何秩序的感知与力的传递规律有关，秩序与时间有关。主张将其与有机模数的体系和认知地图五要素理论结合形成指导设计实践的有机秩序理论，从而达到指导城市设计和超尺度建构设计走向多样化和有机和谐的方向。
本文分上下篇。上篇是超尺度建构的历史和理论研究：以超尺度建构研究的视角入手，对城市和大尺度建筑的历史实践与理论发展进行了大致地梳理，研判其规律性和可资借鉴的系统理念。行文结构着重从城市和超尺度建构历史回顾入手，分析发展遵循的社会竞争和自然法则规律。同时将认知理论的五要素，模件体系的有机化和秩序感五个核心假说放在一起研究，探索其理论基础和结合指导实践的可能性。
下篇是以世博轴实际案例研判超尺度建构有机秩序理论应用的有效性：从作者本人主导的世博轴超尺度建构的设计和建造实践入手，分析了类似超尺度建构和城市设计面临的难点，展现了上述三种理论思维综合成为有机秩序理论用以指导实践的详细过程，也分析了计算机技术的应用对模件体系的有机化和多样化的重大意义。
Nach der Industrialisierung hat ein gewisser Kreis von Architekten der Mod-erne, wie Le Corbusier und Archigram, verschiedene Ideen für Megastrukturenentwickelt. Im Wesentlichen war es eine Auseinandersetzung mit der M glich-keit einer idealen Stadt oder einem idealen Geb ude der Zukunft. Chinas Urba-nisierung seit den1980er und1990er Jahren hat eine gro e Zahl von Beispielenfür die praktische Erforschung der idealen Stadt und der Megastrukturen her-vorgebracht. Doch noch immer ist die Planung und Realisierung eines solchengro ma st blichen Komplexes für die Mehrzahl der Architekten eine kaum l s-bare Aufgabe. Durch das intensive Studium der geschichtlichen Entwicklungdes St dtebaus und der Megastrukturen, versucht der Verfasser eine Methode zufinden, die auf zwei Aspekten basiert: Beispiele aus der Praxis und der Forsc-hung.
In dieser Untersuchung analysiert der Verfasser die st dtebaulichen und ar-chitektonischen Eigenschaften von Megastrukturen. Er erkl rt wie soziale undgesellschaftliche Grunds tze sowie die technischen Grundlagen die Entwürfeder Megastrukturen beeinflusst haben. Durch die Untersuchung der Struktur undder technologischen Entwicklung des Geb udes von der Klassik über das Mit-telalter, bis hin zum Geb ude der Moderne, beschreibt er den Zusammenhangder baulichen und technischen Entwicklung der St dte und der Megastrukturen.Durch die Analyse utopischer Ideen und Fallstudien für Megastrukturen in derersten H lfte des19. Jahrhunderts und verschiedenen Forschungsergebnissen fürdas ideale Stadtmodul kommt der Verfasser zu dem Schluss, dass das Scheiternder modernen Megastrukturen auf eine zu intensive und einseitige Konzentra-tion auf das modulare System zurückzuführen ist, in dem die Berücksichtigungdes st dtischen Raum zu sehr vernachl ssigt wurde. Es fehlte eine Theorie zurEntwicklung gro ma st blicher Strukturen, die technische und st dtebauliche Aspekt gleicherma en berücksichtigen. Weiterhin wird der unterschiedlichehistorische Hintergrund von St dten des Westens und des Ostens untersucht,um die Bedeutung des modularen Systems von Chinas historischen St dten undGeb uden für die Stadtgestaltung und die Gestaltung von Megastrukturen derZukunft hervorzuheben.
Im Hinblick auf die st dtebaulichen Eigenschaften von Megastrukturen,untersucht und analysiert der Verfasser die Entwicklung der st dtebaulichenPlanungstheorien von Camillo Sitte und Kevin Lynch, welcher die Theorie derkognitiven Karte für Urban Design entwickelte.Gombrichs Studien der Psychologie der dekorativen Kunst, handeln von fünfRegeln für die Wahrnehmung von Ordnung: Bewegungsrichtung der Ordnung,Fokusierung auf die nderung in einer Ordnung, Fortsetzung der vorhandenenOrdnung, solange es keine klare nderung gibt, das natürliche Gefühl für diegeometrische Form und die Zeit ist von Bedeutung für den Ordnungssinn. DieseRegeln, kombiniert mit dem organischen Modulsystem und der Theorie der kog-nitiven Karte sollen zu einer organischen Ordnungstheorie zusammengeführtwerden, die Anwendung in der Praxis finden kann, um das vielf ltige, harmon-ische und in sich stimmige System der Megastruktur zu entwickeln.
Diese Abhandlung ist in zwei Abschnitte gegliedert. Der erste Abschnitterkl rt die geschichtliche und theoretische Entwicklung der Megastruktur. ImHinblick auf die Erforschung von Megastrukturen hat der Verfasser die Ge-schichte und die theoretische Entwicklung der Stadt und der Megastruktur neustrukturiert, um neue Regeln zur Erforschung und Bewertung solcher Strukturenzu entwickeln. Er betont den geschichtlichen Hintergrund von St dten und Me-gastrukturen und unterzieht sie einer Analyse im Hinblick auf die soziale undtechnische Entwicklung. Um eine neuartige Herangehensweise zu entwickeln,studiert der Autor die kognitive Theorie, das organische Modulsystem der histo-rischen chinesischen Stadt und die Theorie Gombrichs (Sense of Order).
Der zweite Abschnitt besch ftigt sich mit der Wirksamkeit der organischenOrdnungstheorie für Megastrukturen. Aus seinen Erfahrungen mit der Planungvon Megastrukturen und der Realisierung der Expo Axis, analysiert der Ver-fasser schwierige und kritische Punkte in der Planung. Au erdem beschreibt erdetailliert den Prozess, wie die drei oben genannten theoretischen Ans tze alsein Leitfaden für die organische Ordnungstheorie anzuwenden sind und welchegro en Auswirkungen die Computer-Technologie auf die Planung eines vielf lti-gen, organischen und modularen Systems hat.
本文分析了超尺度建构具有的城市和建筑的双重属性，分析了影响和决定超尺度建构的社会竞争法则和自然技术法则的基本规律。通过对从古典时代的城市和建筑到中世纪古城和哥特式建筑，及至工业化时代城市的扩张和现代建筑的结构技术发展线索的观察，分析城市和超尺度建构的建造技术的历史发展线索；通过对现代主义建筑师和理论家对城市设计和超尺度建构的构想和实践案例的分析，及部分与超尺度建构比较相关的理想城市模式的探索成果的研究分析，本文提出了早期现代主义城市规划和超尺度建构的重大缺陷在于仅关注了其结构技术方面的模件化系统，而对城市空间的模件体系未有充分认识，因而也缺少庞大空间体系的有机秩序建构的有效手段。这是导致现代主义大尺度建构探索失败的主因。进一步地，本文通过对东西方城市和建筑的不同历史发展背景的观察，提出中国古代城市和建筑的有机模数和有机模件体系的思想方法在未来城市设计和超尺度建构设计中可以具备的重要作用。
鉴于超尺度建构的双重属性，本文研究分析了卡米洛·西特和凯文·林奇为代表的城市设计理论的发展，分析了城市环境认知的五要素理论。提出借鉴贡布里希从装饰艺术的秩序感研究所提出的秩序认知的五项规律：秩序的方向性，秩序的焦点与变化有关，秩序自动延续的默认，几何秩序的感知与力的传递规律有关，秩序与时间有关。主张将其与有机模数的体系和认知地图五要素理论结合形成指导设计实践的有机秩序理论，从而达到指导城市设计和超尺度建构设计走向多样化和有机和谐的方向。
本文分上下篇。上篇是超尺度建构的历史和理论研究：以超尺度建构研究的视角入手，对城市和大尺度建筑的历史实践与理论发展进行了大致地梳理，研判其规律性和可资借鉴的系统理念。行文结构着重从城市和超尺度建构历史回顾入手，分析发展遵循的社会竞争和自然法则规律。同时将认知理论的五要素，模件体系的有机化和秩序感五个核心假说放在一起研究，探索其理论基础和结合指导实践的可能性。
下篇是以世博轴实际案例研判超尺度建构有机秩序理论应用的有效性：从作者本人主导的世博轴超尺度建构的设计和建造实践入手，分析了类似超尺度建构和城市设计面临的难点，展现了上述三种理论思维综合成为有机秩序理论用以指导实践的详细过程，也分析了计算机技术的应用对模件体系的有机化和多样化的重大意义。
Nach der Industrialisierung hat ein gewisser Kreis von Architekten der Mod-erne, wie Le Corbusier und Archigram, verschiedene Ideen für Megastrukturenentwickelt. Im Wesentlichen war es eine Auseinandersetzung mit der M glich-keit einer idealen Stadt oder einem idealen Geb ude der Zukunft. Chinas Urba-nisierung seit den1980er und1990er Jahren hat eine gro e Zahl von Beispielenfür die praktische Erforschung der idealen Stadt und der Megastrukturen her-vorgebracht. Doch noch immer ist die Planung und Realisierung eines solchengro ma st blichen Komplexes für die Mehrzahl der Architekten eine kaum l s-bare Aufgabe. Durch das intensive Studium der geschichtlichen Entwicklungdes St dtebaus und der Megastrukturen, versucht der Verfasser eine Methode zufinden, die auf zwei Aspekten basiert: Beispiele aus der Praxis und der Forsc-hung.
In dieser Untersuchung analysiert der Verfasser die st dtebaulichen und ar-chitektonischen Eigenschaften von Megastrukturen. Er erkl rt wie soziale undgesellschaftliche Grunds tze sowie die technischen Grundlagen die Entwürfeder Megastrukturen beeinflusst haben. Durch die Untersuchung der Struktur undder technologischen Entwicklung des Geb udes von der Klassik über das Mit-telalter, bis hin zum Geb ude der Moderne, beschreibt er den Zusammenhangder baulichen und technischen Entwicklung der St dte und der Megastrukturen.Durch die Analyse utopischer Ideen und Fallstudien für Megastrukturen in derersten H lfte des19. Jahrhunderts und verschiedenen Forschungsergebnissen fürdas ideale Stadtmodul kommt der Verfasser zu dem Schluss, dass das Scheiternder modernen Megastrukturen auf eine zu intensive und einseitige Konzentra-tion auf das modulare System zurückzuführen ist, in dem die Berücksichtigungdes st dtischen Raum zu sehr vernachl ssigt wurde. Es fehlte eine Theorie zurEntwicklung gro ma st blicher Strukturen, die technische und st dtebauliche Aspekt gleicherma en berücksichtigen. Weiterhin wird der unterschiedlichehistorische Hintergrund von St dten des Westens und des Ostens untersucht,um die Bedeutung des modularen Systems von Chinas historischen St dten undGeb uden für die Stadtgestaltung und die Gestaltung von Megastrukturen derZukunft hervorzuheben.
Im Hinblick auf die st dtebaulichen Eigenschaften von Megastrukturen,untersucht und analysiert der Verfasser die Entwicklung der st dtebaulichenPlanungstheorien von Camillo Sitte und Kevin Lynch, welcher die Theorie derkognitiven Karte für Urban Design entwickelte.Gombrichs Studien der Psychologie der dekorativen Kunst, handeln von fünfRegeln für die Wahrnehmung von Ordnung: Bewegungsrichtung der Ordnung,Fokusierung auf die nderung in einer Ordnung, Fortsetzung der vorhandenenOrdnung, solange es keine klare nderung gibt, das natürliche Gefühl für diegeometrische Form und die Zeit ist von Bedeutung für den Ordnungssinn. DieseRegeln, kombiniert mit dem organischen Modulsystem und der Theorie der kog-nitiven Karte sollen zu einer organischen Ordnungstheorie zusammengeführtwerden, die Anwendung in der Praxis finden kann, um das vielf ltige, harmon-ische und in sich stimmige System der Megastruktur zu entwickeln.
Diese Abhandlung ist in zwei Abschnitte gegliedert. Der erste Abschnitterkl rt die geschichtliche und theoretische Entwicklung der Megastruktur. ImHinblick auf die Erforschung von Megastrukturen hat der Verfasser die Ge-schichte und die theoretische Entwicklung der Stadt und der Megastruktur neustrukturiert, um neue Regeln zur Erforschung und Bewertung solcher Strukturenzu entwickeln. Er betont den geschichtlichen Hintergrund von St dten und Me-gastrukturen und unterzieht sie einer Analyse im Hinblick auf die soziale undtechnische Entwicklung. Um eine neuartige Herangehensweise zu entwickeln,studiert der Autor die kognitive Theorie, das organische Modulsystem der histo-rischen chinesischen Stadt und die Theorie Gombrichs (Sense of Order).
Der zweite Abschnitt besch ftigt sich mit der Wirksamkeit der organischenOrdnungstheorie für Megastrukturen. Aus seinen Erfahrungen mit der Planungvon Megastrukturen und der Realisierung der Expo Axis, analysiert der Ver-fasser schwierige und kritische Punkte in der Planung. Au erdem beschreibt erdetailliert den Prozess, wie die drei oben genannten theoretischen Ans tze alsein Leitfaden für die organische Ordnungstheorie anzuwenden sind und welchegro en Auswirkungen die Computer-Technologie auf die Planung eines vielf lti-gen, organischen und modularen Systems hat.
引文
①[英]贡布里希：《艺术发展史》，范景中译，天津人民美术出版社，2006年，“导论—论艺术和艺术家”，第4页;关于这一观念的讨论，见范景中《艺术的故事笺注》，广西美术出版社，2011年，第186-190页。
①[美]凯文.林奇:《城市意象》，方益萍译，华夏出版社，2001年，第4页。
①[英]贡布里希：《秩序感》，杨思梁、徐一维译，浙江摄影出版社，1987年，“第二版序言”，第13页。
③参阅傅熹年：《中国古代建筑概说十论》，复旦大学出版社，2004年。
①[英]贡布里希：《秩序感》，杨思梁、徐一维译，浙江摄影出版社,1987年，“导论—格式塔理论”，第10页。
①引自[英]贡布里希“拉斐尔《椅中的圣母》”，1955年11月7日在泰因河畔卡斯尔市德拉姆大学国王学院作的“查尔顿讲座”的讲稿，中译文见范景中编选《艺术与人文科学：贡布里希文选》，浙江摄影出版社，1989年，第197页。
③范景中主编：《美术史的形状》第I卷，中国美术学院出版社，2003年，第10页。
①参阅刘敦桢:《中国古代建筑史》，中国建筑工业出版社，2008年。参阅梁思成:《营造法式注释》，生活·读书·新知三联书店，2013年。
②Cf.A History of Egypt: From the Earliest Times to the Persian Conquest and Jason ThAompson，
History of Egypt: From the Earliest Times to the Persian Conquest， Haskell House Publishers
Ltd.USA，1905年。
刘文鹏:《古代埃及史》，商务印书馆，2010年。
③万神庙建于公元前27年的共和时期，毁于公元80年火灾，公元125年重建。
①[罗]维特鲁威:《建筑十书》，高履泰译，知识产权出版社，2001版“第二书第六章”，第45页；陈平译本，第80页。
①Cf.Chris Scarre: Historical Atlas of Ancient Rome，Penguin Group，1995.
①Cf. Charles Delfante，Architekturgeschichte der Stadt，Primus Verlag，2007，pp.54-56.
②参阅[日]和泉正哲:《建筑结构力学》，陈镕译，西安交通大学出版社，2003年。
①贡布里希：“规范与形式”，中文本刊于范景中编选《艺术与人文科学》，第107页。
②[意]瓦萨里:《名人传》，导论--论建筑，第三章,引自贡布里希:“规范与形式”，中文本刊于范景中编选《艺术与人文科学》，第108页。关于瓦萨里的“哥特式”的讨论见Julius von Schlosser,“On the His-tory of Art Historiography:The Gothic”,in Gert Schiff ed.,German Essays on Art History,NewYork,1988.
③Cf.Paul Frankl,Gothic Architecture，Part1“The Transition”，Yale University Press,2000，p.51.
①Cf. Paul Frankl:Gothic Architecture，Part1,“The Early Gothic Period”,“The Late Gothic”Yale University Press,2000，p.67,p.87.
①Cf. Paul Frankl:Gothic Architecture，Part2,Part3,“The Early Gothic Period”“The HighGothic Style” Yale University Press,2000，p.67,p.105.
①傅熹年：《中国古代建筑概说十论——中国古代建筑概说》，复旦大学出版社，2004版，第23页。
①参阅傅熹年：《中国古代建筑概说十论——隋、唐长安、洛阳城规划手法的探讨》，复旦大学出版社，2004年，第173页。
②参阅《隋书.高祖纪》
③此处采用辛德勇：《隋唐两京丛考》之观点，三秦出版社，2006年。
④参阅《中国古代建筑概说十论——隋、唐长安、洛阳城规划手法的探讨》及《隋书.高祖纪》傅熹年：《中国古代建筑概说十论——隋、唐长安、洛阳城规划手法的探讨》，复旦大学出版社，2004年，第173页。
①参阅《隋书.高祖纪》
①[法]勒.柯布西耶：《走向新建筑》，吴景祥译，中国建筑工业出版社，1981年，第230页。此书法语原名并无“新”字，此处沿用译著书名。
①Cf. Le Corbusier,The Modulor: A Harmonious Measure to the Human Scale,Universally ap-plicable to Architecture and Mechanics,London,1954,pp.50-52.
①[罗]维特鲁威：《建筑十书》，高履泰译，知识产权出版社，2001年，“第三书第一节”，第71页;陈平译本，见第90页。
②Reynar Banham，Megastructure－Urban Futures of The Recent Past， Harper&Row，1976，p.8.
①Cf.Reynar Banham，Megastructure－Urban Futures of The Recent Past， Harper&Row，1976.
②Cf.Walter Jonas，Das Intra-Haus. Vision einer Stadt, Scheidegger&Spiess Zürich: Origo-Verlag,1962.
①Stepan Howald,Walter Jonas1910-1979künstler, Denker, Urbanist Eine Biografie, Scheide-gger&Spiess,2012
①Frei Otto的小传及其著作见Jane Turner(ed.);The Dictionary of Art,New York,1996,Vol.23,p.635.
②Frei Otto，Tensile Structure，The MIT Press,1973.
①Cf.M.Eekhout,‘Frei Otto and the Munich Olympic Games’,Zodiac,21,1972,pp.12-99
①[德]雷德侯：《万物》，张总，钟晓青等译，三联书店出版，2005版，第6页；关于雷德侯的研究，请见张平的未刊博士论文。
①[德]雷德侯：《万物》，张总，钟晓青等译，三联书店出版，2005版，第6页。
①[英]贡布里希:“论风格”，艺《术与人文科学》浙江摄影出版社,1968年，第84页、88页。
①[英]贡布里希：《秩序感》，杨思梁、徐一维译，浙江摄影出版社，1987版，“第二版序言”,第13页。
①[英]贡布里希：《秩序感》，杨思梁、徐一维译，浙江摄影出版社，1987版，“导论-秩序与动作”,第21页。
①[英]贡布里希：“艺术与人文科学的交汇”，收在《艺术与人文科学：贡布里希文选》，浙江摄影出版社，1989年，第16页。
①引自[德]雷德侯：《万物》导言，张总等译，三联书店出版2006年版，4页
①参阅[英]贡布里希：“论风格”，收在《艺术与人文科学》，1989年浙江摄影出版社，第114页
①引自[英]贡布里希：《秩序感》，徐一维译，1987年版，118页
①[英]贡布里希：《艺术与人文科学》，1989年浙江摄影出版社，第188页。
1.傅熹年：《中国古代建筑概说十论》,复旦大学出版社，2004年
2.《隋书》,据史载，魏征等多人编撰
3.[日]和泉正哲:《建筑结构力学》,陈镕译，西安交通大学出版社，2003年
4.梁思成:《营造法式注释》,生活·读书·新知三联书店，2013年
5.刘敦桢:《中国古代建筑史》,中国建筑工业出版社，2008年
6.董鉴泓:《中国城市建设史》,北京中国建筑工业出版社，2004年
7.陈平:《西方美术史学史》,中国美术学院出版社，2008年
8.刘文鹏:《古代埃及史》,商务印书馆，2010年
9.复旦大学文史研究院：《都市繁华》,中华书局，2010年
10.刘宛：《城市设计理论思潮初探（之一）：城市设计--社会秩序的重整》、城《市设计理论思潮初探（之二）：城市设计--纪念性形式的表现》,国外城市规划期刊刊，Vol19,No.6,2004
11.丁沃沃、胡恒：《建筑文化研究2》，中央编译出版社，2010年
12.王建国：《基于城市设计的大尺度城市空间形态研究》，中国科学杂社，Vol39,No.5,2009
13.邵宏：《美术史的观念》，中国美术学院出版社，2003年
14.范景中和曹意强编辑：《美术史与观念史1、2》，南京师范大学出版社，2003年
15.辛德勇：《隋唐两京丛考》，三秦出版社，2006年
16.李孝悌：《中国的城市生活》，新星出版社，2006年
17.楼庆西：《中国古建筑二十讲》，生活.读书.新知三联书店，2003年
18.刘致平、王其明：《中国居住建筑简史—城市、住宅、园林》，中国建筑工业出版社，2000年
19.张松：《历史城市保护学导论—文化遗产和历史环境保护的一种整体性方法》，上海科学技术出版社，2001年
20.杨贤宗等选编：《建筑与象征》，中国美术学院出版社，2011年
21.范景中主编：《美术史的形状》第I卷，中国美术学院出版社，2003年
22.赵冈：《中国城市发展史论集》，新星出版社，2006年
23.陈自明：《世界民族音乐地图》，人民音乐出版社，2007年
24.赵广超：《不只中国木建筑》，上海科学技术出版社，2001年
25.杨宽：《中国古代都城制度史研究》，上海人民出版社，2003年
26.<法国汉学>丛书编辑委员会：《古罗马和秦汉中国—风马牛不相及乎》，中华书局，2011年
27.[明]文震东：《长物志》，汪有源、胡天寿译，重庆出版社，2008年
28.黑格尔《美学》，商务印书馆，1997年
29.东南大学、浙江大学、湖南大学、苏州科技学院：《土力学》，中国建筑工业出版社，2005年
30.史蒂芬.杰.古尔德《：生命的壮阔》，范昱峰译，江苏科学技术出版社，2009年
31.[英]约翰.罗斯金：《建筑的七盏明灯》，张璘译，山东画报出版社，2006年
32.[澳]乔思.兰《：城市设计》，黄阿宁译，辽宁科学技术出版社，2008年
33.[法]勒.柯布西耶《：走向新建筑》，吴景祥译，中国建筑工业出版社，1981年
34.[美]凯文.林奇:《城市形态》，林庆怡译，华夏出版社，2001年
35.[美]凯文.林奇：《城市的形象》，项秉任译，美国麻省理工学院和哈佛大学出版,1960版
36.[英]尼古拉斯.托马尼斯：《希腊史》，杨林秀译，中国出版集团，2012年
37.[美]Aniruddh D.Patel《：音乐、语言与脑》，杨玉芳、蔡丹超等译，华东师范大学出版社，2012年
38.[法]Rene Etiemble:《中国之欧洲—从罗马帝国到莱布尼茨》上卷、下卷，许钓、钱林森译，广西师范大学出版社，2001年
39.[美]詹姆士.科纳：《论当代景观建筑学的复兴》，吴琨、韩晓晔译，中国建筑工业出版，2008年
40.[英]贡布里希《：艺术与错觉》，杨成凯、李本正和范景中译，浙江摄影出版社，1987年《
41.[美]保罗.罗宾逊Paul Robinson：歌剧与观念—从莫扎特到施特劳斯》，周彬彬译，华东师范大学出版社，2008年
42.[法]丹.纳《艺术哲学》，傅雷译，天津社会科学院出版社，2004版
43.[英]贡布里希：《《理想与偶像》，范景中等译，上海人民美术出版社，1989年
44.[法]勒.柯布西《耶：模度》，张春彦译，中国建筑工业出版社，2011版
45.[英]贡布里希：文艺复兴：西方艺术的伟大时代》，范景中等译，中国美术学院出版社，2000年
46.[罗]维特鲁威《《建筑十书》，陈平译，北京大学出版社，2012年
47.[英]贡布里希：秩《序感》，杨思梁，徐一维译，浙江摄影出版社，1987年
48.[奥]卡米洛.西特：城市建设艺术—遵循艺术原则进行城市设计》，仲德崑译，东南大学出版社，1990年《
49.[德]克劳斯-迈克尔.科赫：膜结构建筑》，卢昀伟、刘向峰、徐良等译，大连理工大学出版社，2007年《
50.[德]雷德侯：万物》，张总，钟晓青等译，三联书店出版，2005年
51.[美]比尔.布莱森:《万物简史》，严维明、陈邕译，接力出版社，2007年
52.[英]彼得.柯林斯《：现代建筑设计思想的演变》，英若聪译，中国建筑工业出版社，2003年
53.[瑞士]H.沃尔夫林：《艺术风格学--美术史的基本概念》潘耀昌译，人民出版社，2004年
54.[美]斯蒂芬.杰.古尔德:《自达尔文以来》，田洺译，海南出版，2008年
55. Francis D.K Ching，A Global History of Architecture，John wiley&Sons.Inc,2010
56. Franis D.K Ching/Mark Jarzombek/Vikramaditya Prakash，Structuralism Reloaded，Edition Axel Menges,2011
57. Jerry A.Fodor，The Modularity of Mind,The Massachusetts Institute ofTechnology，1983
58. Hegger, Manfred、Auch-schwelk, Volker、Fuchs, Matthias、Rosenkranz, Thorsten，Construction Materials Manual，Springer Verlag，2006
59. Hildegard Schr teler-von Brandt，Stadtbau-und Stadtplanung Sgeschichte，Verlag W.kohlhammer,2008
60. Hans Hollein，ORT und PLATZ,Hochschule Für angewandte Kunst in Wien，1991
61. Rainer Müller、J.Alexander Schmidt: Erhaltung und Gestaltung des Ortsbilades，Innenminster des Landes Baden-Wurttemberg,1989
62. Francis D.K Ching，Architecture-Form,Space&Order，John wiley&Sons.Inc,2010
63. Camillo Sitte，Der St dtebau nach Seinen künstlerischen Grunds tzen1889--Band3，Dover Publications，2006
64. David Grahame Shane:，Urban Design Since1945-a Global Perspectives，Johnwiley&Sons.Inc，2011
65. Areas Feldtkeller St dtebau:Vielfalt und Integration,Dentsche Verlags-Austalt,2001
66. Stephen Jay Gould，Eight Little Piggies，W.W Norton&Company,1994
67. Paul L.Knox/Heike Mayer，Kleinst dte und wachhaltigkeit，Birkh userVerlagAG,2009
68. K.Micheal Hays，Architecture,Theory,Since1968，MIT Press Cambridge,2005
69. Chris Scarre，Historical Atlas of Acient Rome，Penguin Group,1995
70. John Maeda，The Laws of Simplicity，MIT Press，2006
71. Paul Frankl，Gothic Architecture， The Yale University Press Pelican History of Art Series，2001
72. Clarles Delfante:，Architekturgeschichte der stadt，2005
73. Kevin Lynch，The Image Of The City，MIT Press,1960
74. Kevin Lynch，Good City Form，MIT Press,1984
75. Herman Hertzberger，Lessons for students in Architecture，Uitgeverij010Publishers,2005
76. Horst Thomas，Denkmalpflege für Architekten--Vom Grundwissen zur Gesamtleitung，Rudolf Müller,1998
77. Wolfgang Schwinge，Kommunale Programme und St dtebauliche Einyelmanahwen in der Stadterneuerung，Kohlhammer,1985
78. Hildegard Schr teler，Stadtbau-und Stadtplanungsgeschichte,Kohlhammer,2008
79. Le Corbusier，Vers Une Architecture，Flammarion,1995
80. Le Corbusier,The Modulor: A Harmonious Measure to the HumanScale,Universally applicable to Architecture and Mechanics,London,1954
81. Jane Turner(ed.);The Dictionary of Art,New York,1996
82. Frei Otto，Tensile Structure，The MIT Press,1973.
83. M.Eekhout,‘Frei Otto and the Munich Olympic Games’,Zodiac,21,1972
84. S.D.Adshead,“Sitte and Le corbusier”,Town Planning Review,XIV.1930
85. G.R.Collins and G.G.Collins,Camillo Sitte and The Birth of Modern CityPlanning,New York,1986.
86. H.van der Laan,TV,Script,30.6.1988Frangoise Choay,The ModernCity:Planning in the19th Century,New York1969
87. Hanno-Waalter Kruft,A History of Architectural Theory,From Vitruviusto the Present,Princeton,1994
88. A.Christ-Janer,Eliel Saarinen,Chicago,1948,rev.London,1979;
89. The Cranbrook Vision，Design in America,Harry N.Abrams,Incorporated.exh.cat.,1983
90. M.Hausen,et al.,Eliel Saarinen:Projefjects,1896—1923，Helsinki,1990.
91. Kevin Lynch, The Image of The City, Cambridge,MA,1960
92. Kevin Lynch, Site Planning,Cambridge,MA,1962
93. Kevin Lynch, The View from the Road,Cambridge.MA,1964
94. Kevin Lynch, What Time Is This Place?,Cambridge MA.1972
95. Kevin Lynch,1918-1984, Cambridge,MA.1990
96. John Summerson,The Case for a Theory of Modern Architecture，RIBAJournal,1957
97. H.van der Laan,TV,Script,30.6.1988
98. Karl Popper,Conjectures and Refutations，Routledge，2002
99. Cassius Longinus,Peri hypsous,apud A.Marcum,1887
100. P.Mondrian,Natuurlijke en abstracte realiteit，1919/1920,DuMontSchauberg,K ln1957
101. H.van der Laan, De architectonische ruimte,1977
102. R.Arnheim,New Essays on the Psychology of Art, University of California Press,1986
103. Julius von Schlosser,Die Kunstliteratur,Ein Handbuch zur Quellenkunde der neueren Kunstgeschichte,Wien,1985,123f
104. Veronica Biermann,et al.,Architecural Theory，From the Renaissanceto the Present,London,2003,pp.704-713。
①[美]凯文.林奇:《城市意象》，方益萍译，华夏出版社，2001年，第4页。
①[英]贡布里希：《秩序感》，杨思梁、徐一维译，浙江摄影出版社，1987年，“第二版序言”，第13页。
③参阅傅熹年：《中国古代建筑概说十论》，复旦大学出版社，2004年。
①[英]贡布里希：《秩序感》，杨思梁、徐一维译，浙江摄影出版社,1987年，“导论—格式塔理论”，第10页。
①引自[英]贡布里希“拉斐尔《椅中的圣母》”，1955年11月7日在泰因河畔卡斯尔市德拉姆大学国王学院作的“查尔顿讲座”的讲稿，中译文见范景中编选《艺术与人文科学：贡布里希文选》，浙江摄影出版社，1989年，第197页。
③范景中主编：《美术史的形状》第I卷，中国美术学院出版社，2003年，第10页。
①参阅刘敦桢:《中国古代建筑史》，中国建筑工业出版社，2008年。参阅梁思成:《营造法式注释》，生活·读书·新知三联书店，2013年。
②Cf.A History of Egypt: From the Earliest Times to the Persian Conquest and Jason ThAompson，
History of Egypt: From the Earliest Times to the Persian Conquest， Haskell House Publishers
Ltd.USA，1905年。
刘文鹏:《古代埃及史》，商务印书馆，2010年。
③万神庙建于公元前27年的共和时期，毁于公元80年火灾，公元125年重建。
①[罗]维特鲁威:《建筑十书》，高履泰译，知识产权出版社，2001版“第二书第六章”，第45页；陈平译本，第80页。
①Cf.Chris Scarre: Historical Atlas of Ancient Rome，Penguin Group，1995.
①Cf. Charles Delfante，Architekturgeschichte der Stadt，Primus Verlag，2007，pp.54-56.
②参阅[日]和泉正哲:《建筑结构力学》，陈镕译，西安交通大学出版社，2003年。
①贡布里希：“规范与形式”，中文本刊于范景中编选《艺术与人文科学》，第107页。
②[意]瓦萨里:《名人传》，导论--论建筑，第三章,引自贡布里希:“规范与形式”，中文本刊于范景中编选《艺术与人文科学》，第108页。关于瓦萨里的“哥特式”的讨论见Julius von Schlosser,“On the His-tory of Art Historiography:The Gothic”,in Gert Schiff ed.,German Essays on Art History,NewYork,1988.
③Cf.Paul Frankl,Gothic Architecture，Part1“The Transition”，Yale University Press,2000，p.51.
①Cf. Paul Frankl:Gothic Architecture，Part1,“The Early Gothic Period”,“The Late Gothic”Yale University Press,2000，p.67,p.87.
①Cf. Paul Frankl:Gothic Architecture，Part2,Part3,“The Early Gothic Period”“The HighGothic Style” Yale University Press,2000，p.67,p.105.
①傅熹年：《中国古代建筑概说十论——中国古代建筑概说》，复旦大学出版社，2004版，第23页。
①参阅傅熹年：《中国古代建筑概说十论——隋、唐长安、洛阳城规划手法的探讨》，复旦大学出版社，2004年，第173页。
②参阅《隋书.高祖纪》
③此处采用辛德勇：《隋唐两京丛考》之观点，三秦出版社，2006年。
④参阅《中国古代建筑概说十论——隋、唐长安、洛阳城规划手法的探讨》及《隋书.高祖纪》傅熹年：《中国古代建筑概说十论——隋、唐长安、洛阳城规划手法的探讨》，复旦大学出版社，2004年，第173页。
①参阅《隋书.高祖纪》
①[法]勒.柯布西耶：《走向新建筑》，吴景祥译，中国建筑工业出版社，1981年，第230页。此书法语原名并无“新”字，此处沿用译著书名。
①Cf. Le Corbusier,The Modulor: A Harmonious Measure to the Human Scale,Universally ap-plicable to Architecture and Mechanics,London,1954,pp.50-52.
①[罗]维特鲁威：《建筑十书》，高履泰译，知识产权出版社，2001年，“第三书第一节”，第71页;陈平译本，见第90页。
②Reynar Banham，Megastructure－Urban Futures of The Recent Past， Harper&Row，1976，p.8.
①Cf.Reynar Banham，Megastructure－Urban Futures of The Recent Past， Harper&Row，1976.
②Cf.Walter Jonas，Das Intra-Haus. Vision einer Stadt, Scheidegger&Spiess Zürich: Origo-Verlag,1962.
①Stepan Howald,Walter Jonas1910-1979künstler, Denker, Urbanist Eine Biografie, Scheide-gger&Spiess,2012
①Frei Otto的小传及其著作见Jane Turner(ed.);The Dictionary of Art,New York,1996,Vol.23,p.635.
②Frei Otto，Tensile Structure，The MIT Press,1973.
①Cf.M.Eekhout,‘Frei Otto and the Munich Olympic Games’,Zodiac,21,1972,pp.12-99
①[德]雷德侯：《万物》，张总，钟晓青等译，三联书店出版，2005版，第6页；关于雷德侯的研究，请见张平的未刊博士论文。
①[德]雷德侯：《万物》，张总，钟晓青等译，三联书店出版，2005版，第6页。
①[英]贡布里希:“论风格”，艺《术与人文科学》浙江摄影出版社,1968年，第84页、88页。
①[英]贡布里希：《秩序感》，杨思梁、徐一维译，浙江摄影出版社，1987版，“第二版序言”,第13页。
①[英]贡布里希：《秩序感》，杨思梁、徐一维译，浙江摄影出版社，1987版，“导论-秩序与动作”,第21页。
①[英]贡布里希：“艺术与人文科学的交汇”，收在《艺术与人文科学：贡布里希文选》，浙江摄影出版社，1989年，第16页。
①引自[德]雷德侯：《万物》导言，张总等译，三联书店出版2006年版，4页
①参阅[英]贡布里希：“论风格”，收在《艺术与人文科学》，1989年浙江摄影出版社，第114页
①引自[英]贡布里希：《秩序感》，徐一维译，1987年版，118页
①[英]贡布里希：《艺术与人文科学》，1989年浙江摄影出版社，第188页。
1.傅熹年：《中国古代建筑概说十论》,复旦大学出版社，2004年
2.《隋书》,据史载，魏征等多人编撰
3.[日]和泉正哲:《建筑结构力学》,陈镕译，西安交通大学出版社，2003年
4.梁思成:《营造法式注释》,生活·读书·新知三联书店，2013年
5.刘敦桢:《中国古代建筑史》,中国建筑工业出版社，2008年
6.董鉴泓:《中国城市建设史》,北京中国建筑工业出版社，2004年
7.陈平:《西方美术史学史》,中国美术学院出版社，2008年
8.刘文鹏:《古代埃及史》,商务印书馆，2010年
9.复旦大学文史研究院：《都市繁华》,中华书局，2010年
10.刘宛：《城市设计理论思潮初探（之一）：城市设计--社会秩序的重整》、城《市设计理论思潮初探（之二）：城市设计--纪念性形式的表现》,国外城市规划期刊刊，Vol19,No.6,2004
11.丁沃沃、胡恒：《建筑文化研究2》，中央编译出版社，2010年
12.王建国：《基于城市设计的大尺度城市空间形态研究》，中国科学杂社，Vol39,No.5,2009
13.邵宏：《美术史的观念》，中国美术学院出版社，2003年
14.范景中和曹意强编辑：《美术史与观念史1、2》，南京师范大学出版社，2003年
15.辛德勇：《隋唐两京丛考》，三秦出版社，2006年
16.李孝悌：《中国的城市生活》，新星出版社，2006年
17.楼庆西：《中国古建筑二十讲》，生活.读书.新知三联书店，2003年
18.刘致平、王其明：《中国居住建筑简史—城市、住宅、园林》，中国建筑工业出版社，2000年
19.张松：《历史城市保护学导论—文化遗产和历史环境保护的一种整体性方法》，上海科学技术出版社，2001年
20.杨贤宗等选编：《建筑与象征》，中国美术学院出版社，2011年
21.范景中主编：《美术史的形状》第I卷，中国美术学院出版社，2003年
22.赵冈：《中国城市发展史论集》，新星出版社，2006年
23.陈自明：《世界民族音乐地图》，人民音乐出版社，2007年
24.赵广超：《不只中国木建筑》，上海科学技术出版社，2001年
25.杨宽：《中国古代都城制度史研究》，上海人民出版社，2003年
26.<法国汉学>丛书编辑委员会：《古罗马和秦汉中国—风马牛不相及乎》，中华书局，2011年
27.[明]文震东：《长物志》，汪有源、胡天寿译，重庆出版社，2008年
28.黑格尔《美学》，商务印书馆，1997年
29.东南大学、浙江大学、湖南大学、苏州科技学院：《土力学》，中国建筑工业出版社，2005年
30.史蒂芬.杰.古尔德《：生命的壮阔》，范昱峰译，江苏科学技术出版社，2009年
31.[英]约翰.罗斯金：《建筑的七盏明灯》，张璘译，山东画报出版社，2006年
32.[澳]乔思.兰《：城市设计》，黄阿宁译，辽宁科学技术出版社，2008年
33.[法]勒.柯布西耶《：走向新建筑》，吴景祥译，中国建筑工业出版社，1981年
34.[美]凯文.林奇:《城市形态》，林庆怡译，华夏出版社，2001年
35.[美]凯文.林奇：《城市的形象》，项秉任译，美国麻省理工学院和哈佛大学出版,1960版
36.[英]尼古拉斯.托马尼斯：《希腊史》，杨林秀译，中国出版集团，2012年
37.[美]Aniruddh D.Patel《：音乐、语言与脑》，杨玉芳、蔡丹超等译，华东师范大学出版社，2012年
38.[法]Rene Etiemble:《中国之欧洲—从罗马帝国到莱布尼茨》上卷、下卷，许钓、钱林森译，广西师范大学出版社，2001年
39.[美]詹姆士.科纳：《论当代景观建筑学的复兴》，吴琨、韩晓晔译，中国建筑工业出版，2008年
40.[英]贡布里希《：艺术与错觉》，杨成凯、李本正和范景中译，浙江摄影出版社，1987年《
41.[美]保罗.罗宾逊Paul Robinson：歌剧与观念—从莫扎特到施特劳斯》，周彬彬译，华东师范大学出版社，2008年
42.[法]丹.纳《艺术哲学》，傅雷译，天津社会科学院出版社，2004版
43.[英]贡布里希：《《理想与偶像》，范景中等译，上海人民美术出版社，1989年
44.[法]勒.柯布西《耶：模度》，张春彦译，中国建筑工业出版社，2011版
45.[英]贡布里希：文艺复兴：西方艺术的伟大时代》，范景中等译，中国美术学院出版社，2000年
46.[罗]维特鲁威《《建筑十书》，陈平译，北京大学出版社，2012年
47.[英]贡布里希：秩《序感》，杨思梁，徐一维译，浙江摄影出版社，1987年
48.[奥]卡米洛.西特：城市建设艺术—遵循艺术原则进行城市设计》，仲德崑译，东南大学出版社，1990年《
49.[德]克劳斯-迈克尔.科赫：膜结构建筑》，卢昀伟、刘向峰、徐良等译，大连理工大学出版社，2007年《
50.[德]雷德侯：万物》，张总，钟晓青等译，三联书店出版，2005年
51.[美]比尔.布莱森:《万物简史》，严维明、陈邕译，接力出版社，2007年
52.[英]彼得.柯林斯《：现代建筑设计思想的演变》，英若聪译，中国建筑工业出版社，2003年
53.[瑞士]H.沃尔夫林：《艺术风格学--美术史的基本概念》潘耀昌译，人民出版社，2004年
54.[美]斯蒂芬.杰.古尔德:《自达尔文以来》，田洺译，海南出版，2008年
55. Francis D.K Ching，A Global History of Architecture，John wiley&Sons.Inc,2010
56. Franis D.K Ching/Mark Jarzombek/Vikramaditya Prakash，Structuralism Reloaded，Edition Axel Menges,2011
57. Jerry A.Fodor，The Modularity of Mind,The Massachusetts Institute ofTechnology，1983
58. Hegger, Manfred、Auch-schwelk, Volker、Fuchs, Matthias、Rosenkranz, Thorsten，Construction Materials Manual，Springer Verlag，2006
59. Hildegard Schr teler-von Brandt，Stadtbau-und Stadtplanung Sgeschichte，Verlag W.kohlhammer,2008
60. Hans Hollein，ORT und PLATZ,Hochschule Für angewandte Kunst in Wien，1991
61. Rainer Müller、J.Alexander Schmidt: Erhaltung und Gestaltung des Ortsbilades，Innenminster des Landes Baden-Wurttemberg,1989
62. Francis D.K Ching，Architecture-Form,Space&Order，John wiley&Sons.Inc,2010
63. Camillo Sitte，Der St dtebau nach Seinen künstlerischen Grunds tzen1889--Band3，Dover Publications，2006
64. David Grahame Shane:，Urban Design Since1945-a Global Perspectives，Johnwiley&Sons.Inc，2011
65. Areas Feldtkeller St dtebau:Vielfalt und Integration,Dentsche Verlags-Austalt,2001
66. Stephen Jay Gould，Eight Little Piggies，W.W Norton&Company,1994
67. Paul L.Knox/Heike Mayer，Kleinst dte und wachhaltigkeit，Birkh userVerlagAG,2009
68. K.Micheal Hays，Architecture,Theory,Since1968，MIT Press Cambridge,2005
69. Chris Scarre，Historical Atlas of Acient Rome，Penguin Group,1995
70. John Maeda，The Laws of Simplicity，MIT Press，2006
71. Paul Frankl，Gothic Architecture， The Yale University Press Pelican History of Art Series，2001
72. Clarles Delfante:，Architekturgeschichte der stadt，2005
73. Kevin Lynch，The Image Of The City，MIT Press,1960
74. Kevin Lynch，Good City Form，MIT Press,1984
75. Herman Hertzberger，Lessons for students in Architecture，Uitgeverij010Publishers,2005
76. Horst Thomas，Denkmalpflege für Architekten--Vom Grundwissen zur Gesamtleitung，Rudolf Müller,1998
77. Wolfgang Schwinge，Kommunale Programme und St dtebauliche Einyelmanahwen in der Stadterneuerung，Kohlhammer,1985
78. Hildegard Schr teler，Stadtbau-und Stadtplanungsgeschichte,Kohlhammer,2008
79. Le Corbusier，Vers Une Architecture，Flammarion,1995
80. Le Corbusier,The Modulor: A Harmonious Measure to the HumanScale,Universally applicable to Architecture and Mechanics,London,1954
81. Jane Turner(ed.);The Dictionary of Art,New York,1996
82. Frei Otto，Tensile Structure，The MIT Press,1973.
83. M.Eekhout,‘Frei Otto and the Munich Olympic Games’,Zodiac,21,1972
84. S.D.Adshead,“Sitte and Le corbusier”,Town Planning Review,XIV.1930
85. G.R.Collins and G.G.Collins,Camillo Sitte and The Birth of Modern CityPlanning,New York,1986.
86. H.van der Laan,TV,Script,30.6.1988Frangoise Choay,The ModernCity:Planning in the19th Century,New York1969
87. Hanno-Waalter Kruft,A History of Architectural Theory,From Vitruviusto the Present,Princeton,1994
88. A.Christ-Janer,Eliel Saarinen,Chicago,1948,rev.London,1979;
89. The Cranbrook Vision，Design in America,Harry N.Abrams,Incorporated.exh.cat.,1983
90. M.Hausen,et al.,Eliel Saarinen:Projefjects,1896—1923，Helsinki,1990.
91. Kevin Lynch, The Image of The City, Cambridge,MA,1960
92. Kevin Lynch, Site Planning,Cambridge,MA,1962
93. Kevin Lynch, The View from the Road,Cambridge.MA,1964
94. Kevin Lynch, What Time Is This Place?,Cambridge MA.1972
95. Kevin Lynch,1918-1984, Cambridge,MA.1990
96. John Summerson,The Case for a Theory of Modern Architecture，RIBAJournal,1957
97. H.van der Laan,TV,Script,30.6.1988
98. Karl Popper,Conjectures and Refutations，Routledge，2002
99. Cassius Longinus,Peri hypsous,apud A.Marcum,1887
100. P.Mondrian,Natuurlijke en abstracte realiteit，1919/1920,DuMontSchauberg,K ln1957
101. H.van der Laan, De architectonische ruimte,1977
102. R.Arnheim,New Essays on the Psychology of Art, University of California Press,1986
103. Julius von Schlosser,Die Kunstliteratur,Ein Handbuch zur Quellenkunde der neueren Kunstgeschichte,Wien,1985,123f
104. Veronica Biermann,et al.,Architecural Theory，From the Renaissanceto the Present,London,2003,pp.704-713。
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |