利他契约研究
摘要
本文以历史分析、价值分析、比较分析、判例分析的研究方法阐释了利
他契约制度的历史沿革、深入分析了利他契约制度的基本内涵、总结归纳
了利他契约的最新发展，由此对我国利他契约制度的立法完善提出建设性
意见。本文除导言及结束语外，总分四章：
第一章：利他契约制度与契约相对性原则的矛盾发展过程，即利他契
约制度的历史发展历程。本章阐释了大陆法系与英美法系对契约相对性原
则的确认，并在此基础上刻划了契约相对性原则的衰微历程及利他契约制
度的建立。
第二章：提出利他契约是契约当事人相约，使第三人对债务人享有给
付请求权的合同。指出利他契约的成立要件；分析了债权人与债务人间之
补偿关系，债权人与受益第三人间之对价关系；并介绍了信托合同、保险合
同、货物运输合同等利他契约主要类型。
第三章：深入分析利他契约制度的根本问题——利他契约效力。首先
介绍了英美法系及大陆法系关于利他契约效力根源的学说；其次，阐释利
他契约效力的基本内涵；再次，对利他契约对受益第三人的效力、债权人的
效力、债务人的效力从民法原理上进行深入分析，并提出笔者的观点。
第四章：首先总结利他契约的最新发展状况并指出利他契约的功能由
主要保护私权转为更重视公共利益的实现。其次评析了我国有关利他契约
的立法现状，并立足于前文对利他契约制度的研究，针对我国国情提出利
他契约制度完善的立法建议。
Can a person for whose benefit a contract is made, but who is not
himself the promisee and who did not give any consideration, maintain
any form of action against the promisor for breach of contract? Does
society recognize that he has any rights and enforce them at his
request? This article tries to answer these questions.
Chapter I : The privity of contract is an important principle,
however, as the cases of contracts for the benefit of third persons turn
up, it is not abided by as before.
Chapter II : Expound the conception of contract for the benefit of
third person, the relationship of the parties of contract, and introduce
main types of contracts for the benefit of third persons, such as trust,
insurance, transportation.
Chapter III Expound rights and obligations of the parties of the
contract for the benefit of third person, and try to find the reason for
why the third person can maintain some form of actions against the
promisor.
Chapter IV: Fist, sum up the new developments of contracts for
the benefit of third persons. The second, introduce the present
conditions of our law and jurisdictions, and then raise some propositions
for the law of ntract.
他契约制度的历史沿革、深入分析了利他契约制度的基本内涵、总结归纳
了利他契约的最新发展，由此对我国利他契约制度的立法完善提出建设性
意见。本文除导言及结束语外，总分四章：
第一章：利他契约制度与契约相对性原则的矛盾发展过程，即利他契
约制度的历史发展历程。本章阐释了大陆法系与英美法系对契约相对性原
则的确认，并在此基础上刻划了契约相对性原则的衰微历程及利他契约制
度的建立。
第二章：提出利他契约是契约当事人相约，使第三人对债务人享有给
付请求权的合同。指出利他契约的成立要件；分析了债权人与债务人间之
补偿关系，债权人与受益第三人间之对价关系；并介绍了信托合同、保险合
同、货物运输合同等利他契约主要类型。
第三章：深入分析利他契约制度的根本问题——利他契约效力。首先
介绍了英美法系及大陆法系关于利他契约效力根源的学说；其次，阐释利
他契约效力的基本内涵；再次，对利他契约对受益第三人的效力、债权人的
效力、债务人的效力从民法原理上进行深入分析，并提出笔者的观点。
第四章：首先总结利他契约的最新发展状况并指出利他契约的功能由
主要保护私权转为更重视公共利益的实现。其次评析了我国有关利他契约
的立法现状，并立足于前文对利他契约制度的研究，针对我国国情提出利
他契约制度完善的立法建议。
Can a person for whose benefit a contract is made, but who is not
himself the promisee and who did not give any consideration, maintain
any form of action against the promisor for breach of contract? Does
society recognize that he has any rights and enforce them at his
request? This article tries to answer these questions.
Chapter I : The privity of contract is an important principle,
however, as the cases of contracts for the benefit of third persons turn
up, it is not abided by as before.
Chapter II : Expound the conception of contract for the benefit of
third person, the relationship of the parties of contract, and introduce
main types of contracts for the benefit of third persons, such as trust,
insurance, transportation.
Chapter III Expound rights and obligations of the parties of the
contract for the benefit of third person, and try to find the reason for
why the third person can maintain some form of actions against the
promisor.
Chapter IV: Fist, sum up the new developments of contracts for
the benefit of third persons. The second, introduce the present
conditions of our law and jurisdictions, and then raise some propositions
for the law of ntract.
引文
1、李宜琛著：《日耳曼法概论》，商务印书馆1944年版。
2、周枏著：《罗马法原论》，商务印书馆1994年版。
3、尹田著：《法国现代合同法》，法律出版社1995年版。
4、梁彗星主编：《民商法论丛》第6卷、第12卷，法律出版社1997年版。
5、(台)王泽鉴著：《民法学说与判例研究》第2册、第4册，三民书局，1991年版。
6、阿蒂亚著：《合同法概论》，程正康译，法律出版社1982年版。
7、傅静坤著：《二十世纪契约法》，法律出版社1997年版。
8、罗伯特·D·考特、托马思·S·尤伦：《法和经济学》，张军等译，上海人民出版社1994年版。
9、(美)A·L·柯宾：《柯宾论合同》，王卫国等译，中国政法大学出版社1992年版。
10、彼德罗·彭梵得著：《罗马法教科书》，黄风译，中国政法大学出版社1992年版。
11、(台)郑玉波著：《民法债编总则》，三民书局。
12、(台)邱聪智著：《民法债编总则》，辅仁大学法学丛书编委会编。
13、(台)刘清波著：《民法总论》，五南图书出版公司。
14、(台)施启扬著：《契约的订立与履行》，正中书局。
15、江平著；《西方国家民商法概要》，法律出版社1984年版。
16、周小明著：《信托制度比较法研究》，法律出版社1996年版。
17、李永军著：《合同法原理》，中国人民公安大学出版社1999年版。
18、张东亮著：《海商法新论》。
19、(台)史尚宽；《债法各论》，三民书局。
20、(台)薛祀光：《民法债编各论》。
21、(台)杨仁寿：《海上货损赔偿》。
22、《马克思恩格斯全集》第36卷。
23、吕世伦著：《西方法律思想源流论》，中国人民公安大学出版社1993年版。
24、周枏著：《罗马法概要》，法律出版社1998年版。
25、《大百科全书．法学》，大百科全书出版社1984年版。
26、(台)胡长清著：《中国民法债编总论》。
27、(台)孙森淼著：《民法债编总论》。
28、(台)刘春堂著：《判解民法债篇通则》。
29、(台)史尚宽著：《债法总论》，荣泰印书馆股份有限公司1978年版。
30、苏惠祥主编：《中国当代合同法论》。
31、王利明、崔建远著：《合同法新论·总则》，中国政法大学出版社1996年版。
32、张广兴著：《债法总论》，法律出版社1997年版。
33、施天涛著：《经济“游戏”的规则———合同法的发展与完善》，贵州人民出版社1995年版。
34、郭明瑞著：《民商法原理(三)》，人民大学出版社1999年版。
35、张俊浩著：《民法学原理》，中国政法大学出版社1991年版。
36、刘心稳著：《中国民法学研究述评>，中国政法大学出版社1996年版。
37、王利明著：《违约责任论》，中国政法大学出版社1996年版。
38、王家福主编：《民法债权》，法律出版社1991年版。
39、梁彗星著：《民法》，四川人民出版社1988年版。
40、王利明等著：《民法新论》(下)，中国政法大学出版社1988年版。
41、李双元，温世扬主编：《比较民法学》，武汉大学出版社1998年版。
42、杨振山主编：《民商法实务研究·债权卷》，山西经济出版社1993年版。
43、麦克尼尔著：《新社会契约论》，雷喜宁等译，中国政法大学出版社1994年版。
44、王军著：《美国合同法》，中国政法大学出版社1996年版。
45、《债法事典》。
46、《牛津法律大词典》，光明日报出版社。
47、第二次《合同法重述》。
1、E.J.雅戈布斯：“合同仅在当事人间有效和对价规则改革”，载《法学译丛》1988年第46期。
2、薛虹：“为第三人利益合同中的受益人”，载于《法学研究》1994年第2期；
3、王文钦：“德国法上‘附保护第三人作用之契约’制度的新发展”，载于《中外法学》1994年第2期。
4、张丽英：“涉及第三方效力的合同的法律问题”，载于《政法论坛》1999年第3期。
5、梁治平：《英国普通法中的罗马法因素》，载于《比较法研究》，1990年第1期。
6、章戈：“论债的效力”，载于《法学研究》，1990年第5期。
7、陆志安：“第三人利益合同浅述”，载于《当代法学研究》，1993年第1期。
8、郑玉波：“论债之效力及一般担保”，载于《民法债编论文选辑》(中)，五南图书，第803页。
9、吴文嫔：“我国合同法对英美法预期违约制度的引进——兼评新合同法有关规定”，载于《中央政法管理干部学院学报》2000年第1期。
10、陈计男：“第三人诉讼参与之研讨”，载于《法令月刊》第44卷，第7期。
11、钱国成：“不完全给付与物之瑕疵担保责任”，载《法令月刊》第31卷第10期。
12、史尚宽：“不完全给付之研究”，载《法令月刊》第3卷第1期。
13、王泽鉴：“不完全给付之基本理论”，载《民法学说与判例研究》第三册。
14、何锦璇：“信托立法不宜操之过急”，载于《北大法律评论》(1998)第1卷第2辑。
15、内田贵：“契约的死亡”，载于《民商法论丛》第3卷，法律出版社1995年版。
1、Treitel:The Law of Contract,6 th ed. ,p. 459,p479、p486.
2、CORBIN,CONNE TICUT,supra note 151,at 504.
3、CORBIN,supra note 153, §744,at 8.
4、Lorenz,Some Thought about Contract and Tort,Essays in Memory of Professor F. H . Lawson (1986), p87.
5、Kotz. The Doctrine of privity of contract, 10Tel Aviv Univ Studies in Law (1990) ,P196—197;Markesinis,A Comparative Introduction to the German Law of Torts (2nd ed . ),Clarendon Press London (1990), P587—591.
6、Markesinis,An Expanding Tort Law—The Price of a Rigid Contract Law, 103 LQR (1987),P 361、362.
7、Inineduction to Contracts,P248,Thomas W. Dunttee & Frank F. Gikson,John wilay & Sons, Inc,1984.
8、FRANCIS B. TIFFANY, HANDBOOK OF THE LAW OF PRINCIPAL AGENT, 11 (WEST PUBLISHING. 1903).
9、DEMOLOMBE,Cours de Code Napolon,XXIV,N°248;LAVRENT,Leprihcipes de droit francais,t. xv,N°559,cit par Flour et Aubert.
10、Barry Nicholas:French Law of Contract, 2 nd ed. ,p. 183.
11、Prince:Perfecting the Third Party Beneficiary Standing Rule Under Section 302 of The Restatement(second) of Contracts,25 B. C. Law Rev. (1984).
12、Barry Nicholas: French Law of Contract,2 nd ed,P. 172—173.
13、Barry Nicholas: French Law of Contract,2 nd ed,P173,注 89.
14、Fransworth:Contract,(1992),Vol. Ⅲ, p. 37 ,注 ss10.6—1.
15、Waters:The Property in the Promise :A Study of the Third Party Beneficiary Rule,98 Harv. Law. Rev. 1109. 1173—1208.
16、Lemon V. Bossier Parish School Bd . , 240 F. Supp . 709 , 713 (W. D. La . 1965). off d. 370 F . 2d 847 (5 th cir.),cert. Denied ,388 U. S. 911(1967).
17、Philip Silznick ,"Law . Society and Zndustuial Justice "(1969) ,P. 59.
2、周枏著：《罗马法原论》，商务印书馆1994年版。
3、尹田著：《法国现代合同法》，法律出版社1995年版。
4、梁彗星主编：《民商法论丛》第6卷、第12卷，法律出版社1997年版。
5、(台)王泽鉴著：《民法学说与判例研究》第2册、第4册，三民书局，1991年版。
6、阿蒂亚著：《合同法概论》，程正康译，法律出版社1982年版。
7、傅静坤著：《二十世纪契约法》，法律出版社1997年版。
8、罗伯特·D·考特、托马思·S·尤伦：《法和经济学》，张军等译，上海人民出版社1994年版。
9、(美)A·L·柯宾：《柯宾论合同》，王卫国等译，中国政法大学出版社1992年版。
10、彼德罗·彭梵得著：《罗马法教科书》，黄风译，中国政法大学出版社1992年版。
11、(台)郑玉波著：《民法债编总则》，三民书局。
12、(台)邱聪智著：《民法债编总则》，辅仁大学法学丛书编委会编。
13、(台)刘清波著：《民法总论》，五南图书出版公司。
14、(台)施启扬著：《契约的订立与履行》，正中书局。
15、江平著；《西方国家民商法概要》，法律出版社1984年版。
16、周小明著：《信托制度比较法研究》，法律出版社1996年版。
17、李永军著：《合同法原理》，中国人民公安大学出版社1999年版。
18、张东亮著：《海商法新论》。
19、(台)史尚宽；《债法各论》，三民书局。
20、(台)薛祀光：《民法债编各论》。
21、(台)杨仁寿：《海上货损赔偿》。
22、《马克思恩格斯全集》第36卷。
23、吕世伦著：《西方法律思想源流论》，中国人民公安大学出版社1993年版。
24、周枏著：《罗马法概要》，法律出版社1998年版。
25、《大百科全书．法学》，大百科全书出版社1984年版。
26、(台)胡长清著：《中国民法债编总论》。
27、(台)孙森淼著：《民法债编总论》。
28、(台)刘春堂著：《判解民法债篇通则》。
29、(台)史尚宽著：《债法总论》，荣泰印书馆股份有限公司1978年版。
30、苏惠祥主编：《中国当代合同法论》。
31、王利明、崔建远著：《合同法新论·总则》，中国政法大学出版社1996年版。
32、张广兴著：《债法总论》，法律出版社1997年版。
33、施天涛著：《经济“游戏”的规则———合同法的发展与完善》，贵州人民出版社1995年版。
34、郭明瑞著：《民商法原理(三)》，人民大学出版社1999年版。
35、张俊浩著：《民法学原理》，中国政法大学出版社1991年版。
36、刘心稳著：《中国民法学研究述评>，中国政法大学出版社1996年版。
37、王利明著：《违约责任论》，中国政法大学出版社1996年版。
38、王家福主编：《民法债权》，法律出版社1991年版。
39、梁彗星著：《民法》，四川人民出版社1988年版。
40、王利明等著：《民法新论》(下)，中国政法大学出版社1988年版。
41、李双元，温世扬主编：《比较民法学》，武汉大学出版社1998年版。
42、杨振山主编：《民商法实务研究·债权卷》，山西经济出版社1993年版。
43、麦克尼尔著：《新社会契约论》，雷喜宁等译，中国政法大学出版社1994年版。
44、王军著：《美国合同法》，中国政法大学出版社1996年版。
45、《债法事典》。
46、《牛津法律大词典》，光明日报出版社。
47、第二次《合同法重述》。
1、E.J.雅戈布斯：“合同仅在当事人间有效和对价规则改革”，载《法学译丛》1988年第46期。
2、薛虹：“为第三人利益合同中的受益人”，载于《法学研究》1994年第2期；
3、王文钦：“德国法上‘附保护第三人作用之契约’制度的新发展”，载于《中外法学》1994年第2期。
4、张丽英：“涉及第三方效力的合同的法律问题”，载于《政法论坛》1999年第3期。
5、梁治平：《英国普通法中的罗马法因素》，载于《比较法研究》，1990年第1期。
6、章戈：“论债的效力”，载于《法学研究》，1990年第5期。
7、陆志安：“第三人利益合同浅述”，载于《当代法学研究》，1993年第1期。
8、郑玉波：“论债之效力及一般担保”，载于《民法债编论文选辑》(中)，五南图书，第803页。
9、吴文嫔：“我国合同法对英美法预期违约制度的引进——兼评新合同法有关规定”，载于《中央政法管理干部学院学报》2000年第1期。
10、陈计男：“第三人诉讼参与之研讨”，载于《法令月刊》第44卷，第7期。
11、钱国成：“不完全给付与物之瑕疵担保责任”，载《法令月刊》第31卷第10期。
12、史尚宽：“不完全给付之研究”，载《法令月刊》第3卷第1期。
13、王泽鉴：“不完全给付之基本理论”，载《民法学说与判例研究》第三册。
14、何锦璇：“信托立法不宜操之过急”，载于《北大法律评论》(1998)第1卷第2辑。
15、内田贵：“契约的死亡”，载于《民商法论丛》第3卷，法律出版社1995年版。
1、Treitel:The Law of Contract,6 th ed. ,p. 459,p479、p486.
2、CORBIN,CONNE TICUT,supra note 151,at 504.
3、CORBIN,supra note 153, §744,at 8.
4、Lorenz,Some Thought about Contract and Tort,Essays in Memory of Professor F. H . Lawson (1986), p87.
5、Kotz. The Doctrine of privity of contract, 10Tel Aviv Univ Studies in Law (1990) ,P196—197;Markesinis,A Comparative Introduction to the German Law of Torts (2nd ed . ),Clarendon Press London (1990), P587—591.
6、Markesinis,An Expanding Tort Law—The Price of a Rigid Contract Law, 103 LQR (1987),P 361、362.
7、Inineduction to Contracts,P248,Thomas W. Dunttee & Frank F. Gikson,John wilay & Sons, Inc,1984.
8、FRANCIS B. TIFFANY, HANDBOOK OF THE LAW OF PRINCIPAL AGENT, 11 (WEST PUBLISHING. 1903).
9、DEMOLOMBE,Cours de Code Napolon,XXIV,N°248;LAVRENT,Leprihcipes de droit francais,t. xv,N°559,cit par Flour et Aubert.
10、Barry Nicholas:French Law of Contract, 2 nd ed. ,p. 183.
11、Prince:Perfecting the Third Party Beneficiary Standing Rule Under Section 302 of The Restatement(second) of Contracts,25 B. C. Law Rev. (1984).
12、Barry Nicholas: French Law of Contract,2 nd ed,P. 172—173.
13、Barry Nicholas: French Law of Contract,2 nd ed,P173,注 89.
14、Fransworth:Contract,(1992),Vol. Ⅲ, p. 37 ,注 ss10.6—1.
15、Waters:The Property in the Promise :A Study of the Third Party Beneficiary Rule,98 Harv. Law. Rev. 1109. 1173—1208.
16、Lemon V. Bossier Parish School Bd . , 240 F. Supp . 709 , 713 (W. D. La . 1965). off d. 370 F . 2d 847 (5 th cir.),cert. Denied ,388 U. S. 911(1967).
17、Philip Silznick ,"Law . Society and Zndustuial Justice "(1969) ,P. 59.
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |