艺术院线在中国的困境与出路
|
摘要
院线制在中国电影市场的整体改革中显示了惊人的作用,商业院线势力正在蓬勃发展。然而,在商业大片的夹击及档期的不利因素困扰下,小成本艺术电影正遭受着价值普遍缺失和票房受挫的影响。
经案例分析与比较,确立了小成本艺术电影遭遇上述困扰的深层症结——院线条块分割过于单一,导致院线布局的不合理。为完善现有院线制的格局,本文提出当下应建立与现有商业院线平行的艺术院线,形成以商业院线为主、艺术院线为辅的新的院线体系,并争取发挥艺术与商业间的价值转换功能。
在帮助小成本艺术电影摆脱困境的同时,国内曾经创办过的具有实验性质的艺术院线,自身也面临着成长的困惑。初建、推翻、再建,艺术院线在中国不断进行自我批驳与自我反思,寻找一条在艺术性与商业性之间取得平衡的出路。本文的后半部分,试通过对海外同类艺术院线的资料收集与研究,分析借鉴其模式的可操作性,为艺术院线在中国的困境与出路,提供理论参考及解答。
Cinema line systems play an important role in the whole reform of Chinese film market, commercial-film line business booming. But under attacks of commercial films and other unfavorable economic factors, low-cost art films are meeting impacts of box office suffered setbacks and lack of universal value.
By case of analysis and comparison, it has confirmed the deep root in these troubles with low-cost art films:Cinema line systems were too fragility, and leading itself to the unreasonable distribution. To improve the existing cinemas line systems, the papers were called for the establishment of the art-film line parallel with the existing commercial-film lines. Mainly in commercial-film line, supplement in art-film line, the new systems seek to maximize the value of art and commercial transformation.
In ahead of helping low-cost art films, the domestic ex-art-film line was faced to their own growing perplexity by the same time. The ex-art-film line initial over and overthrow, continued to engage in self-criticism and self-reflection, try attempt to find a balance between commercial and artistic way. The final part of the papers try to finish the data collection and research on those overseas art-film lines, build and analysis the workable operation mode, and to provide the answers to art-film lines in its difficulties and developments in China.
经案例分析与比较,确立了小成本艺术电影遭遇上述困扰的深层症结——院线条块分割过于单一,导致院线布局的不合理。为完善现有院线制的格局,本文提出当下应建立与现有商业院线平行的艺术院线,形成以商业院线为主、艺术院线为辅的新的院线体系,并争取发挥艺术与商业间的价值转换功能。
在帮助小成本艺术电影摆脱困境的同时,国内曾经创办过的具有实验性质的艺术院线,自身也面临着成长的困惑。初建、推翻、再建,艺术院线在中国不断进行自我批驳与自我反思,寻找一条在艺术性与商业性之间取得平衡的出路。本文的后半部分,试通过对海外同类艺术院线的资料收集与研究,分析借鉴其模式的可操作性,为艺术院线在中国的困境与出路,提供理论参考及解答。
Cinema line systems play an important role in the whole reform of Chinese film market, commercial-film line business booming. But under attacks of commercial films and other unfavorable economic factors, low-cost art films are meeting impacts of box office suffered setbacks and lack of universal value.
By case of analysis and comparison, it has confirmed the deep root in these troubles with low-cost art films:Cinema line systems were too fragility, and leading itself to the unreasonable distribution. To improve the existing cinemas line systems, the papers were called for the establishment of the art-film line parallel with the existing commercial-film lines. Mainly in commercial-film line, supplement in art-film line, the new systems seek to maximize the value of art and commercial transformation.
In ahead of helping low-cost art films, the domestic ex-art-film line was faced to their own growing perplexity by the same time. The ex-art-film line initial over and overthrow, continued to engage in self-criticism and self-reflection, try attempt to find a balance between commercial and artistic way. The final part of the papers try to finish the data collection and research on those overseas art-film lines, build and analysis the workable operation mode, and to provide the answers to art-film lines in its difficulties and developments in China.
引文
① 《从电影产业的发行环节看院线制四年》 沈芸 载《2006 电影产业研究之文化消费与电影卷》第 257 页 中国电影出版社
② 《低成本电影可持续发展的前景》倪震 载《2006 电影产业研究之文化消费与电影卷》第 346 页 中国电影出版社
③ 《低成本电影也需要精细》 李水合 载《2006 电影产业研究之文化消费与电影卷》第 400 页 中国电影出版社
④ 《电影工业与观众研究》[美]布˙A.奥斯汀作,何朝阳等译 载《世界电影》1999 年第 2 期
⑤ 《“院线”半年就夭折——艺术片,你要让人怎么看》 顾小萍、汪海燕 载《江南时报》2002 年 03 月 28 日第六版
⑥ 《论当前电影市场的“失衡”现象》 丁莉丽 载《2006 电影产业研究之文化消费与电影卷》第 157 页 中国电影出版社
⑦ 《聚焦好莱坞:文化与市场对接》第 307 页 卢燕、李亦中主编 北京大学出版社
① 《世界电影史》第 614 页 [美]克莉丝汀˙汤普森、大卫˙波德维尔著, 陈旭光、何一薇译, 北京大学出版社
② 《告别悄悄来、悄悄去,给艺术电影安个家》原文载于《中国广播影视》2006.4
③ 《碰撞:中国电影对话世界》第 32 页 唐丽君主编, 中国广播电视出版社
④ 《世界电影史》第 595 页 [美]克莉丝汀˙汤普森、大卫˙波德维尔著, 陈旭光、何一薇译, 北京大学出版社
⑤ 《盈利与成长——迪斯尼的关键策略》第 234 页 董观志等著,清华大学出版社
⑥ 《电影是什么?》第 157 页 [法]安德烈·巴赞著, 崔君衍译, 江苏教育出版社
⑦ 《入世以后的电影剧本创作》丰父 载《入世以来的中国电影》 中国电影出版社
⑧ 摘自新浪网,原上海电影制片厂导演 武珍平 在《艺术电影在上海的困境与出路》主题研讨会上的发言
⑨ 《两种媒体合二为一》 载《世界电影动态》1999 年第 3 期
⑩ 《在前行中摸索、在奔跑中探路——小议影响电影市场票房的几大因素》吴鹤沪载《2006 电影产业研究之文化消费与电影卷》 中国电影出版社
① 《好莱坞电影机制研究》第 156 页 何建平著 ,上海三联书店
② 《中国电影在美国——赵峥的刻意社会印象》赵峥 载《中国电影论坛》2005 年 4 月
③④ 《欧洲艺术院线的两种生态之德国:为电影保存记忆》 李宏宇 载《南方周末》2003 年 2 月 27 日
⑤ 《欧洲艺术院线的两种生态之法国:左岸抵抗好莱坞》 李宏宇 载《南方周末》2003 年 2 月 27 日
⑥ 《岩波艺术院线》 王寅 载《南方周末》2004 年 2 月 5 日
⑦⑧《台湾电影三十年》第 189、194 页 宋子文 ,复旦大学出版社
⑨ 《借鉴海外经验、发挥自身优势,整合社会资源、振兴中国电影》 杨玉冰 载《入世以来的中国电影》 中国电影出版社
① 《不宣而战:好莱坞 VS 全世界》 [英]大卫˙普特南著,李欣等译 中国电影出版社
② 《台湾电影三十年》第 272 页 宋子文著,复旦大学出版社
③ 《好莱坞的全球化策略与中国电影的发展》尹鸿、萧志伟 载《当代电影》2001 年第 4 期
④ 《从审查到分类——解读美国电影分级制度》 孙绍谊 载《隔洋观景:好莱坞镜像纵横》 北京大学出版社
⑤ 《借鉴海外经验、发挥自身优势,整合社会资源、振兴中国电影》 杨玉冰 载《入世以来的中国电影》 中国电影出版社
⑥ 《“院线”半年就夭折——艺术片,你要让人怎么看》 顾小萍、汪海燕 载《江南时报》 2002 年 03 月 28 日第六版
⑦ 《全球媒体:全球资本主义的新传教士》 [美]爱德华˙赫尔曼、罗伯特˙迈克切斯尼著,甄春亮等译 天津人民出版社
⑧ 《2006 年中国广播影视发展报告》第 206 页 黄勇主编 社会科学文献出版社
1、中国电影家协会产业研究中心编, 《2006 电影产业研究之文化消费与电影卷》 中国电影出版社,2007 年 1 月第一版
2、张会军主编, 《风格的影像世界:欧美现代电影作者研究》 中国电影出版社,2006 年 12 月第一版
3、黄文达著,《外国电影发展史》 华东师范大学出版社,2004 年 9 月第一版
4、丁亚平著,《电影的踪迹:中国电影文化史评》 中央编译出版社,2005 年 3 月第一版
5、许南明主编,《电影艺术词典》 中国电影出版社,1986 年 12 月第一版
6、郭小橹著,《电影理论笔记》 广西师范大学出版社,2002 年 7 月第一版
7、程乃珊著,《上海 FASHION》 上海辞书出版社,2005 年 3 月第一版
8、中国电影家协会编,《入世以来的中国电影》 中国电影出版社,2006 年 10 月第一版
9、陆绍阳著,《1977 年以来中国当代电影史》 北京大学出版社,2004 年 7 月第一版
10、陈阳著,《新媒介背景下中国神话的传承与发展》 《中州学刊》2005 年 3 月第 147 期
11、段京肃、罗锐著,《基础传播学》 兰州大学出版社,1996 年 8 月第一版
12、贾虹琳编著,《电影营销》 中国电影出版社,1999 年 5 月第一版
13、周黎明著,《好莱坞启示录》 复旦大学出版社,2005 年 12 月第一版
14、卢燕、李亦中主编,《隔洋观景:好莱坞镜像纵横》 北京大学出版社,2004 年 7 月第一版
15、喻国明编著,《传媒竞争力:产业价值链案例与模式》 华夏出版社,2005 年 7 月第一版
16、花建等著, 《文化金矿:全球文化产业投资成功之谜》 海天出版社,2003 年 10 月第一版
17、卢燕、李亦中主编, 《聚焦好莱坞:文化与市场对接》 北京大学出版社,2006 年 6 月第一版
18、唐丽君主编,《碰撞:中国电影对话世界》 中国广播电视出版社,2007 年 1 月第一版
19、《当代电影》1985——2005 年合订本
20、《电影艺术》1985——2005 年合订本
21、《中国电影市场》1985——2005 合订本
22、《北京电影学院学报》1985——2005 合订本
23、何建平著,《好莱坞电影机制研究》 上海三联书店,2006 年 10 月第一版
24、张颐武著,《全球化与中国电影的转型》 中国人民大学出版社,2006 年 7 月第一版
25、宋子文著,《台湾电影三十年》 复旦大学出版社,2006 年 1 月第一版
26、董观志等著, 《盈利与成长——迪斯尼的关键策略》 清华大学出版社,2006 年 12 月第一版
27、沈芸著,《中国电影产业史》 中国电影出版社,2005 年 12 月第一版
28、倪震主编,《改革与中国电影》 中国电影出版社,1994 年 4 月第一版
29、毛羽著,《2003 中国电影市场:在改革中前进》 中国电影年鉴社,《中国电影年鉴 2004》
30、黄勇主编,《2006 年中国广播影视发展报告》 社会科学文献出版社,2006 年 4 月第一版
31、《全国电影事业概况》, (《明星月报》第二卷第 6 期)1935 年 1 月,上海
32、张丕民著, 《抓住历史发展机遇:用先进的科学技术促进电影产业发展》(《现代电视技术》,2005 年第 12 期)
33、【法】安德烈·巴赞著,崔君衍译《电影是什么?》 江苏教育出版社,2005 年 5 月第一版
34、【美】托马斯 R.阿特金斯编著, 郝一匡、徐建生译 《西方电影中的性问题》 中国电影出版社,1999 年 1 月第一版
35、【法】亨利·梅尔西戎著, 徐昭译《电影与垄断组织》 中国电影出版社,1957 年版
36、【德】赫尔穆特·施密特著,柴方国译 《全球化与道德重建》 社会科学文献出版社,2001 年 3 月第一版
37、【英】戴维·莫利、凯文·罗宾斯著,司艳译 《认同的空间:全球媒介、电子景观与文化边界》 南京大学出版社,2001 年 10 月第一版
38、【美】格雷戈里·古德尔著,西冰等译 《独立制片:从构思到发行内容全面的入门手册》 中国电影出版社,1993 年 6 月第一版
39、【德】乌利希·格雷戈尔著,郑再新等译 《世界电影史》(下卷) 中国电影出版社,1987 年版
40、【美】珍妮特·瓦斯特著,毕香玲、迟志娟译 《浮华的盛宴:好莱坞电影产业揭秘》 中信出版社,2006 年 1 月第一版
41、【法】乔治·萨杜尔著,《法国电影史》 中国电影出版社,1987 年 4 月第一版
42、【美】罗伯特˙麦基著,周铁东译 《故事— 材质、结构、风格和银幕剧作的原理》 中国电影出版社,2001 年 8 月第一版
② 《低成本电影可持续发展的前景》倪震 载《2006 电影产业研究之文化消费与电影卷》第 346 页 中国电影出版社
③ 《低成本电影也需要精细》 李水合 载《2006 电影产业研究之文化消费与电影卷》第 400 页 中国电影出版社
④ 《电影工业与观众研究》[美]布˙A.奥斯汀作,何朝阳等译 载《世界电影》1999 年第 2 期
⑤ 《“院线”半年就夭折——艺术片,你要让人怎么看》 顾小萍、汪海燕 载《江南时报》2002 年 03 月 28 日第六版
⑥ 《论当前电影市场的“失衡”现象》 丁莉丽 载《2006 电影产业研究之文化消费与电影卷》第 157 页 中国电影出版社
⑦ 《聚焦好莱坞:文化与市场对接》第 307 页 卢燕、李亦中主编 北京大学出版社
① 《世界电影史》第 614 页 [美]克莉丝汀˙汤普森、大卫˙波德维尔著, 陈旭光、何一薇译, 北京大学出版社
② 《告别悄悄来、悄悄去,给艺术电影安个家》原文载于《中国广播影视》2006.4
③ 《碰撞:中国电影对话世界》第 32 页 唐丽君主编, 中国广播电视出版社
④ 《世界电影史》第 595 页 [美]克莉丝汀˙汤普森、大卫˙波德维尔著, 陈旭光、何一薇译, 北京大学出版社
⑤ 《盈利与成长——迪斯尼的关键策略》第 234 页 董观志等著,清华大学出版社
⑥ 《电影是什么?》第 157 页 [法]安德烈·巴赞著, 崔君衍译, 江苏教育出版社
⑦ 《入世以后的电影剧本创作》丰父 载《入世以来的中国电影》 中国电影出版社
⑧ 摘自新浪网,原上海电影制片厂导演 武珍平 在《艺术电影在上海的困境与出路》主题研讨会上的发言
⑨ 《两种媒体合二为一》 载《世界电影动态》1999 年第 3 期
⑩ 《在前行中摸索、在奔跑中探路——小议影响电影市场票房的几大因素》吴鹤沪载《2006 电影产业研究之文化消费与电影卷》 中国电影出版社
① 《好莱坞电影机制研究》第 156 页 何建平著 ,上海三联书店
② 《中国电影在美国——赵峥的刻意社会印象》赵峥 载《中国电影论坛》2005 年 4 月
③④ 《欧洲艺术院线的两种生态之德国:为电影保存记忆》 李宏宇 载《南方周末》2003 年 2 月 27 日
⑤ 《欧洲艺术院线的两种生态之法国:左岸抵抗好莱坞》 李宏宇 载《南方周末》2003 年 2 月 27 日
⑥ 《岩波艺术院线》 王寅 载《南方周末》2004 年 2 月 5 日
⑦⑧《台湾电影三十年》第 189、194 页 宋子文 ,复旦大学出版社
⑨ 《借鉴海外经验、发挥自身优势,整合社会资源、振兴中国电影》 杨玉冰 载《入世以来的中国电影》 中国电影出版社
① 《不宣而战:好莱坞 VS 全世界》 [英]大卫˙普特南著,李欣等译 中国电影出版社
② 《台湾电影三十年》第 272 页 宋子文著,复旦大学出版社
③ 《好莱坞的全球化策略与中国电影的发展》尹鸿、萧志伟 载《当代电影》2001 年第 4 期
④ 《从审查到分类——解读美国电影分级制度》 孙绍谊 载《隔洋观景:好莱坞镜像纵横》 北京大学出版社
⑤ 《借鉴海外经验、发挥自身优势,整合社会资源、振兴中国电影》 杨玉冰 载《入世以来的中国电影》 中国电影出版社
⑥ 《“院线”半年就夭折——艺术片,你要让人怎么看》 顾小萍、汪海燕 载《江南时报》 2002 年 03 月 28 日第六版
⑦ 《全球媒体:全球资本主义的新传教士》 [美]爱德华˙赫尔曼、罗伯特˙迈克切斯尼著,甄春亮等译 天津人民出版社
⑧ 《2006 年中国广播影视发展报告》第 206 页 黄勇主编 社会科学文献出版社
1、中国电影家协会产业研究中心编, 《2006 电影产业研究之文化消费与电影卷》 中国电影出版社,2007 年 1 月第一版
2、张会军主编, 《风格的影像世界:欧美现代电影作者研究》 中国电影出版社,2006 年 12 月第一版
3、黄文达著,《外国电影发展史》 华东师范大学出版社,2004 年 9 月第一版
4、丁亚平著,《电影的踪迹:中国电影文化史评》 中央编译出版社,2005 年 3 月第一版
5、许南明主编,《电影艺术词典》 中国电影出版社,1986 年 12 月第一版
6、郭小橹著,《电影理论笔记》 广西师范大学出版社,2002 年 7 月第一版
7、程乃珊著,《上海 FASHION》 上海辞书出版社,2005 年 3 月第一版
8、中国电影家协会编,《入世以来的中国电影》 中国电影出版社,2006 年 10 月第一版
9、陆绍阳著,《1977 年以来中国当代电影史》 北京大学出版社,2004 年 7 月第一版
10、陈阳著,《新媒介背景下中国神话的传承与发展》 《中州学刊》2005 年 3 月第 147 期
11、段京肃、罗锐著,《基础传播学》 兰州大学出版社,1996 年 8 月第一版
12、贾虹琳编著,《电影营销》 中国电影出版社,1999 年 5 月第一版
13、周黎明著,《好莱坞启示录》 复旦大学出版社,2005 年 12 月第一版
14、卢燕、李亦中主编,《隔洋观景:好莱坞镜像纵横》 北京大学出版社,2004 年 7 月第一版
15、喻国明编著,《传媒竞争力:产业价值链案例与模式》 华夏出版社,2005 年 7 月第一版
16、花建等著, 《文化金矿:全球文化产业投资成功之谜》 海天出版社,2003 年 10 月第一版
17、卢燕、李亦中主编, 《聚焦好莱坞:文化与市场对接》 北京大学出版社,2006 年 6 月第一版
18、唐丽君主编,《碰撞:中国电影对话世界》 中国广播电视出版社,2007 年 1 月第一版
19、《当代电影》1985——2005 年合订本
20、《电影艺术》1985——2005 年合订本
21、《中国电影市场》1985——2005 合订本
22、《北京电影学院学报》1985——2005 合订本
23、何建平著,《好莱坞电影机制研究》 上海三联书店,2006 年 10 月第一版
24、张颐武著,《全球化与中国电影的转型》 中国人民大学出版社,2006 年 7 月第一版
25、宋子文著,《台湾电影三十年》 复旦大学出版社,2006 年 1 月第一版
26、董观志等著, 《盈利与成长——迪斯尼的关键策略》 清华大学出版社,2006 年 12 月第一版
27、沈芸著,《中国电影产业史》 中国电影出版社,2005 年 12 月第一版
28、倪震主编,《改革与中国电影》 中国电影出版社,1994 年 4 月第一版
29、毛羽著,《2003 中国电影市场:在改革中前进》 中国电影年鉴社,《中国电影年鉴 2004》
30、黄勇主编,《2006 年中国广播影视发展报告》 社会科学文献出版社,2006 年 4 月第一版
31、《全国电影事业概况》, (《明星月报》第二卷第 6 期)1935 年 1 月,上海
32、张丕民著, 《抓住历史发展机遇:用先进的科学技术促进电影产业发展》(《现代电视技术》,2005 年第 12 期)
33、【法】安德烈·巴赞著,崔君衍译《电影是什么?》 江苏教育出版社,2005 年 5 月第一版
34、【美】托马斯 R.阿特金斯编著, 郝一匡、徐建生译 《西方电影中的性问题》 中国电影出版社,1999 年 1 月第一版
35、【法】亨利·梅尔西戎著, 徐昭译《电影与垄断组织》 中国电影出版社,1957 年版
36、【德】赫尔穆特·施密特著,柴方国译 《全球化与道德重建》 社会科学文献出版社,2001 年 3 月第一版
37、【英】戴维·莫利、凯文·罗宾斯著,司艳译 《认同的空间:全球媒介、电子景观与文化边界》 南京大学出版社,2001 年 10 月第一版
38、【美】格雷戈里·古德尔著,西冰等译 《独立制片:从构思到发行内容全面的入门手册》 中国电影出版社,1993 年 6 月第一版
39、【德】乌利希·格雷戈尔著,郑再新等译 《世界电影史》(下卷) 中国电影出版社,1987 年版
40、【美】珍妮特·瓦斯特著,毕香玲、迟志娟译 《浮华的盛宴:好莱坞电影产业揭秘》 中信出版社,2006 年 1 月第一版
41、【法】乔治·萨杜尔著,《法国电影史》 中国电影出版社,1987 年 4 月第一版
42、【美】罗伯特˙麦基著,周铁东译 《故事— 材质、结构、风格和银幕剧作的原理》 中国电影出版社,2001 年 8 月第一版
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |