潮汕基督教简史及对当地基督教现状的影响

详细信息    查看官网全文

• 英文论文题名：The Concise History of Chaoshan's Christianity and Its Impact on the Contempory Development of Local Churches
• 论文作者：唐晓峰
• 英文论文作者：Tang ; Xiaofeng
• 年：2016
• 作者机构：中国社会科学院世界宗教研究所;
• 论文关键词：基督教史 ; 基督教现状 ; 传承
• 英文论文关键词：history of Chinese churches ; actuality of Chinese Churches ; continuity
• 会议召开时间：2016-08-01
• 会议录名称：基督教思想评论（总第二十一辑）
• 英文会议录名称：Regent Review of Christian Thoughts
• 语种：中文
• 分类号：B979
• 学会代码：ZJWH
• 学会名称：宗教文化出版社
• 页数：16
• 文件大小：814k
• 原文格式：O

摘要

研究者们往往将1949年前后的中国基督教割裂开来看待,认为中国政府针对基督教会进行的一系列革新运动已经造就了一个完全不同的新中国的基督教形态,事实是一个地区基督教的传播史往往对其当前存在格局产生潜在影响,本文便以潮汕地区的基督教为例来梳理基督教在当地历史与现实间的传承与联系,这种传承表现在国际交往、派系格局、家族传承、堂点分布、信仰心理等多个层面。
Scholars usually regard the Chinese Christian Church before 1949 and the church after that as two totally different churches and believe that because of many reform movements carried out by Chinese Communist government,an entirely new Chinese church has been formed.The article takes Churches at Chaoshan Area in Guangdong Province as examples to illustrate that the history of the dissemination of Christianity in a region has inevitable and potential influences on the shape of these churches in the region.These churches may display characteristics of different aspects,such as international communication,denominational pattern,familial inheritance,distribution pattern of church planting and spirituality.

引文

[1]George A.Hood,Mission Accomplished?The English Presbyterian Mission in Lingtung,South China:A Study of the Interplay between Mission Methods and Their Historical Contexts,Frankfurt am Main:Verlag Peter Lang,1986.(转引自[美]李榭熙:《圣经与枪炮——基督教与潮州社会[1860-1900]》,雷春芳译,北京:社科文献出版社,2010年版,第67页。)
    [2]施其乐(Carl T.Smith):“中国新教徒受洗名录,1831-1842”(A Register of Baptized Protestant Chinese,1813-1842),《崇基学报》1970年第49期,第24页,转引自李榭熙:《圣经与枪炮——基督教与潮州社会(1860-1900)》,雷春芳译,北京:社科文献出版社,2010年版,第69页。
    [3]“岭东浸信会初期会友姓名录”(The Early Church Membership Lists of the Lingdong Baptist Church),载于《岭东嘉音:岭东浸信会历史特刊》(Lingdong Good News:A Special Issue on the History of the Lingdong Baptist Church),转引自李榭熙:《圣经与枪炮——基督教与潮州社会(1860-1900)》,雷春芳译,北京:社科文献出版社,2010年版,第70页。
    [4]李榭熙:《圣经与枪炮——基督教与潮州社会(1860-1900)》,雷春芳译,北京:社科文献出版社,2010年版,第74-75页。
    [1]胡卫清:《苦难与信仰:近代潮汕基督徒的宗教经验》,北京:生活·读书·新知三联书店,2013年6月版,第184页。
    [1]“Statistics of Protestant Missions in China”,In The Chinese Recorder,Vol.Ⅱ,p.62.
    [2]Records of the General Conference of the Protestant Missionaries of China Held at Shanghai,May10-24,1877,Shanghai:Presbyterian Mission Press,1878,p.485a.
    [3]参阅胡卫清:“教会谱系:潮惠长老会的历史书写”,载邢福增、李凌翰主编:《潮汕社会与基督教史论》,汕头:汕头大学出版社,2012年6月,第155页。
    [4]中华续行委办会调查特委会编:《中华归主:1901-1920年中国基督教调查资料》,北京:中国社会科学出版社,1987年,第341页。
    [1]陈泽霖:《基督教长老会在潮汕》,第440页。
    [2]吴立乐等编:《浸会在华布道百年史:1836-1936》,第42页。
    [3]the Chinese Recorder,Vol.Ⅱ,p.62.
    [4]Rev.S.B.Partidge,“A Sketch of the American Baptist Mission at Swatow”,in Chinese Recorder,Vol.Ⅶ(1876),pp.40-42.
    [5]“Statistics of Protestant Misssion in China”,in the Chinese Recorder,Vol.Ⅸ(1878),p.116.
    [6]S.L.Baldwin,“Lieutentant Wood on Missionaries in China”,in The Chinese Recorder,Vol.ⅩⅩ(1889),pp.507-509.
    [7]中华续行委办会调查特委会编:《中华归主:1901-1920年中国基督教调查资料》,北京:中国社会科学出版社,1987年,第341页。
    [8]吴刚峰:《二十五年来之潮汕长浸两会状况》,《真光》第26卷第6号,1927年6月,第3页。
    [1]Linda Scott Ashmore,The South China Mission of the American Baptist Foreign Mission Society:A Historical Sketch of First Cycle of Sixty Years,Shanghai:Methodist Publishing House,1920.
    [2]吴立乐:《浸会在华布道百年史略》,第53页。
    [3]汕头市档案馆藏:民国档案C282《长老大会记事册》,1881年6月8-9日长老会会议记录。
    [4]参阅胡卫清:“教会谱系:潮惠长老会的历史书写”,载邢福增、李凌翰主编:《潮汕社会与基督教史论》,汕头:汕头大学出版社,2012年6月,第162页。
    [5]李榭熙:《圣经与枪炮——基督教与潮州社会(1860-1900)》,雷春芳译,北京:社科文献出版社,2010年版,第132页。
    [1]参阅李志刚:“黎力基入潮播道及林旗族人的传承”,载邢福增、李凌翰主编:《潮汕社会与基督教史论》,汕头:汕头大学出版社,2012年6月,第75页。
    [1]吴立乐:《浸会在华布道百年史略(1836-1936)》,香港:浸信会出版部印行,1936年上海出版,1970香港再版,第44页。(转引自陈占山:“西方教会于晚晴民国时期在潮汕的医疗慈善活动与影响”,载邢福增、李凌翰主编:《潮汕社会与基督教史论》,汕头:汕头大学出版社,2012年6月,第80页。)
    [2]《盐灶堂会百年纪念刊》,第24-25页。
    [1]林春雨:“基督教本土化进程及方式——以汕头市盐灶乡为个案”,《汕头大学学报》2003年9月
    [2]李榭熙:《圣经与枪炮——基督教与潮州社会(1860-1900)》,雷春芳译,北京:社科文献出版社,2010年版,第138-139页。
    [3]李榭熙:《圣经与枪炮——基督教与潮州社会(1860-1900)》,雷春芳译,北京:社科文献出版社,2010年版,第141页。
    [1]李榭熙:《圣经与枪炮——基督教与潮州社会(1860-1900)》,雷春芳译,北京:社科文献出版社,2010年版,第154页。
    [2]中国社会科学院世界宗教研究所课题组:“中国基督教入户问卷调查报告”,载《中国宗教报告》(2010),北京:社科文献出版社,2010年版。
    [1]汕头市档案馆:《民国档案》,案卷号C282,《长老大会记事册(1881-1896)》(Minutes of the General Assembly[1881-1896])。
    [2]李榭熙:《圣经与枪炮——基督教与潮州社会(1860-1900)》,雷春芳译,北京:社科文献出版社,2010年版,第158-161页。
    [1]“Statistics of Protestant Misssion in China”,in the Chinese Recorder,Vol.Ⅸ(1878),p.116.
    [2]《关于汕头地区传教医院的相关报道,1884年》(Report of the Medical Missionary Hospital at Swatow for 1884),汕头,1885,第4页。
    [3]“Medical Work at Swatow and in the Hakka Country”,in The Chinese Recorder,Vol.ⅩⅥ(1885),p.317.
    [4]“Women's Medical Work in Swatow,”in The Chinese Recorder,Vol.Ⅶ(1886),p.236.
    [5]陈泽霖:“英国长老会在潮汕”,《广东文史资料》第8辑,第61-62页。
    [6]Dan Cui,The Cultural Contribution of British Protestant Missionariess and BritishAmerican Cooperation to China's National Development During the 1920s,New York,1998,p.109.
    [1]参阅陈占山:“西方教会于晚晴民国时期在潮汕的医疗慈善活动与影响”,载邢福增、李凌翰主编:《潮汕社会与基督教史论》,汕头:汕头大学出版社,2012年6月,第91页。