基于语言差异对比的铸造类文本的翻译策略研究

详细信息    查看官网全文

• 论文作者：肖婷
• 年：2017
• 作者机构：郑州旅游职业学院;
• 论文关键词：语言差异 ; 铸造类文本 ; 翻译问题 ; 翻译策略
• 会议召开时间：2017-06-28
• 会议录名称：2017年博鳌医药论坛论文集
• 语种：中文
• 分类号：H315.9
• 学会代码：XGXS
• 会议名称：2017年博鳌医药论坛
• 会议地点：中国海南琼海
• 主办单位：香港康健医药有限公司
• 学会名称：香港新世纪文化出版社有限公司
• 页数：1
• 文件大小：123k
• 原文格式：O
• 会议级别：全国

摘要

首先分别从词汇和句法层面对英汉铸造类文本的语言差异进行了简要说明,并对铸造类文本的翻译问题表现进行了具体分析,最后在此基础上就基于语言差异对比的铸造类文本的翻译策略提出了几点建议。

引文

[1]李志远,闫枫.基于语言差异对比的科技翻译策略刍议[J].林区教学,2015(1):40-41.
    [2]赵丽珠.词语学视阈下的科技文本汉英翻译策略探析[J].语文学刊(外语教育教学),.2015(5).
    [3]张丽娟.基于中西文化差异的科技文本翻译过程探析[J].英语广场旬刊,2014(9):29-30.
    [4]黄振定.简论基于语言和文本对比的翻译忠实观[J].外国语文研究,2015(1):72-77.
    [5]杨正山.英文铸造术语翻译实例分析(三)-—浅析英文铸造术语的语法逻辑与传统习惯[J].铸造工程,2006,30(3):38-38.