基于语料库的医药英语翻译策略研究

详细信息    查看官网全文

• 论文作者：赵足娥 ; 李培隆
• 年：2017
• 作者机构：广西科技大学;右江民族医学院;
• 论文关键词：语料库 ; 语料库 ; 翻译策略
• 会议召开时间：2017-06-28
• 会议录名称：2017年博鳌医药论坛论文集
• 语种：中文
• 分类号：H315.9
• 学会代码：XGXS
• 会议名称：2017年博鳌医药论坛
• 会议地点：中国海南琼海
• 主办单位：香港康健医药有限公司
• 学会名称：香港新世纪文化出版社有限公司
• 页数：1
• 文件大小：122k
• 原文格式：O
• 会议级别：全国

摘要

本文在阐析了语料库的基本内容后,又就其在医药英语翻译中的价值进行了简要分析,然后阐述了我国当前医药英语翻译所面临的困境,并最后以语料库为视角对医药英语的翻译策略进行了具体论述。

引文

[1]向冰.基于语料库的医学英语翻译教学[J].考试周刊,2012(95):91-93.
    [2]黄蕾,马秋武,吴文源,章艳.医学生专业英语翻译中的常见问题及对策[J].中国当代医药,2013,20(25):152-154.
    [3]缪佳,邵斌.基于语料库的英语译文语言特征与翻译共性研究——以余华小说《兄弟》英译本为个案[J].天津外国语大学学报,2014,21(1):43-49.
    [4]张晓枚,陈宁,王曦,沈艺.基于语料库的中医药类论文英文标题高频介词探究[J].云南中医学院学报,2014,37(4):90-92.
    [5]李正栓,贾晓英.基于语料库的大学汉一英词汇翻译教学研究——以《新视野大学英语》翻译练习为例[J].大学英语教学与研究,2016(4):84-87.