台湾东北角南雅边陲农业渔港之文化地景初探
详细信息 查看官网全文
- 英文论文题名：An Initial Study of the Cultural Landscape of Nanya,a Periphery Agricultural Fishery Port in North-Eastern Coast of Taiwan
- 论文作者：萧百兴 ; 许婉俐
- 英文论文作者：Steven Pai-hsing hsiao ; Wan-liHsu
- 年：2014
- 作者机构：华梵大学建筑学系;中华地方美学建筑协会;
- 论文关键词：台湾东北角 ; 南雅聚落 ; 农业渔港 ; 文化地景 ; 地域性
- 英文论文关键词：North-Eastern Coast of Taiwan ; Nanya settlement ; Agricultural Fishery Port ; cultural landscape ; locality
- 会议召开时间：2014-10-18
- 会议录名称：2014年中国建筑史学会年会暨学术研讨会论文集
- 英文会议录名称：Proceedings of 2014 Conference on Architectural Historian Studies of China
- 语种：中文
- 分类号：TU982.29
- 学会代码：JZSX
- 会议名称：2014年中国建筑史学会年会暨学术研讨会
- 会议地点：中国福建福州
- 主办单位：中国建筑学会建筑史学分会、中国科学技术史学会建筑史专业委员会
- 学会名称：中国建筑学会建筑史学分会
- 页数：21
- 文件大小：4585k
- 原文格式：O
- 会议级别：全国
摘要
夹处在三貂角与基隆之间的南雅聚落是台湾东北角许多渔港聚落中的一个,其看似淹没在战后现代性的特殊发展之下,却仍具有着因为特殊洋海地质生态与社会历史质素所交缠形构而成的丰富空间性魅力。不同于鼻头等纯粹靠洋海维生的其他海港,也不同于渔矿共生的水湳洞等,南雅聚落不仅透过焚寄网、底刺网等渔业生产方式攫取了洋海的美泽,并在开垦之初即运用山林坡地建立了农业,从而求得了生存的利基,并形构了由渔、农生活交相组织为主要内涵的特殊地域文化及地景,值得对其进行深度发掘。本研究即希望援引历史社会学、人文地理学、建筑学等跨领域聚落研究长期积累的"地域性"视野,透过文献搜集与田野调查,对南雅聚落的"文化地景"进行历史社会的考察,并在此基础上提出空间活化再利用的可能作法,以作为未来海峡两岸边陲聚落研究及重新再造的参考性基础。
Nanya,which is located between Sandiaochiao and Keelung,is a fishery settlement among the Periphery Fishing Ports in North-Eastern Coast of Taiwan.Though looking like been masked obscure once and once again under the staged clouds from developmental impacts of postwar modernity,it still owns the plentiful spatiality potential due to the resourses of special ocean-geologic ecology and human-social history.Being different from Pitou,etc.,Nanya is not only a fishery village gaining its plentiful privileges from ocean by the fishery of torch-light net,bottom gill net,etc.,but also a agricultural one.Since the beginning of reclaim,the immigrants under the director had been engaged in planting.Hence they found the base to survival,and formed special local culture rooted in fishery and agricultural everyday lives,which is worthry for us to investigate.This paper,in the light of the viewpoint of 'locality' from historical sociology,human geography,etc.,aims to focus on the 'cultural landscape' of Nanya through the means of literal and field surveys.We hope to make a historical-social survey of it,in order not only to set the base of knowing comprehensively the cultural landscapes of fishery villages of North-Eastern Coast,but also to form some referential base for the reconstruction of the village.
Nanya,which is located between Sandiaochiao and Keelung,is a fishery settlement among the Periphery Fishing Ports in North-Eastern Coast of Taiwan.Though looking like been masked obscure once and once again under the staged clouds from developmental impacts of postwar modernity,it still owns the plentiful spatiality potential due to the resourses of special ocean-geologic ecology and human-social history.Being different from Pitou,etc.,Nanya is not only a fishery village gaining its plentiful privileges from ocean by the fishery of torch-light net,bottom gill net,etc.,but also a agricultural one.Since the beginning of reclaim,the immigrants under the director had been engaged in planting.Hence they found the base to survival,and formed special local culture rooted in fishery and agricultural everyday lives,which is worthry for us to investigate.This paper,in the light of the viewpoint of 'locality' from historical sociology,human geography,etc.,aims to focus on the 'cultural landscape' of Nanya through the means of literal and field surveys.We hope to make a historical-social survey of it,in order not only to set the base of knowing comprehensively the cultural landscapes of fishery villages of North-Eastern Coast,but also to form some referential base for the reconstruction of the village.
引文
[1]BLUGREEN(网友).2004.08.05深澳线铁路踏察.“旅。夜书怀——岛呗を闻にぅ!”部落格[EB/OL].(20131028)[2011.12.18].http://iktshingna.blogl32.fc2.com/blog-category-35.html.
[2]lobo(网友).九份的东方:南雅:南仔吝走过的从前.[EB/OL].[2011.12.19].http://tw.myblog.yahoo.com/lobo32xl/article?mid=4092&prev=12375&l=f&fid=47.
[3]MacKay,G.L.(J.A.Macdonald编、周学普译).台湾六记[M].台湾研究丛刊六九种.台北:台湾银行,1960.
[4]mori(网友).龙洞坑古道登苦苓岭、南雅山出信义桥.“登山补给站”网页[EB/OL].(20131028)[2013.12.11].http://www.keepon.com.tw/DiscussLoad.aspx?code=314B5CF9AEC3A19113F6CAA6F539A6623268F7508CDCC04B.
[5]王怡茹.”南子吝”词条.新北市乡土百科数据库(台北:智慧藏学习科技股份有限公司)[DB/OL].[2011.12.18].http://db.ntpc.edu.tw/NewTaipeiCity/content.aspx?Entry=1795.
[6]李明燕.台湾北端渔港及渔业活动的发展[J].台湾师范大学地理研究报告,1985总第11期:294-317.
[7]昊佳芸.清代金鸡貂三社社域考证-兼论地契文书于平埔研究之重要性[EB/OL].[2011.11.21].http://www.digital,ntu.edu.tw/workshop/ppt/%E6%B8%85%E4%BB%A3%E9%87%91%E9%9B%9E%E8%B2%82%E4%B8%89%E7%A4%BE%E7%A4%BE%E5%9F%9F%E8%80%83%E8%AD%89%E2%94%80%E5%85%BC%E8%AB%96%E5%9C%B0%E5%A5%91%E6%96%87%E6%9B%B8%E6%96%BC%E5%B9%B3%E5%9F%94%E7%A0%94%E7%A9%B6%E4%B9%8B%E9%87%8D%E8%A6%81%E6%80%A7.pdf.
[8]吴嘉瑜.贡寮地区民间信仰探究-以庄头庙宇为核心[D].硕士学位论文.台南:台南大学台湾文化研究所.2008.
[9]凯文·林奇[美]着、方益萍、何晓军译.城市意象[M].北京:华夏出版社,2001.
[10]周子扬.十三行文化旧社类型的文化变迁与平埔族聚落关系之研究-以马赛人村社为例[D].硕士学位论文.台湾台北市:政治大学民族学系,2011.
[11]庄文星.再谈台湾东北角海岸南雅-鼻头-龙洞之地质地形与自然景观.[J](国立自然科学博物馆)馆讯.301期.“科博馆学/习资源网”[EB/OL].[2013.12.09].http://web2.nmns.edu.tw/PubLib/NewsLetter/101/301/a-2.pdf.
[12]唐羽总撰.贡寮乡志(上册)[M].台北县贡寮:台北县贡寮乡公所,2004.
[13]陈世一.基隆渔业史[M].基隆:基隆市政府,12/2001.
[14]陈宗仁.鸡笼山与淡水洋:东亚海域与台湾早期史研究1400-1700[M].台北:联经出版,08/2005.
[15]陈培桂(清).淡水厅志(同治lO年/1871)[EB/OL].[2011.11.21].http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=22561.
[16]黄郁芸、张永达.发菜(Bangia atropurea).国科会高瞻计划“高瞻自然科学教学资源平台"[DB/OL].(2010.09.14)[2011.11.27].http://highscope.ch.ntu.edu.tw/wordpress/?p=7710.
[17]黄鉴水、刘桓吉.双溪[M].台北:经济部中央地质调查所,1988.
[18]台湾史料集成编辑委员会编.台湾总督府档案抄录契约文书[M].第二辑第十七册.台北:远流图书公司,2007.
[19]刘良璧纂辑.重修福建台湾府志[M].1741(乾隆6年).
[20]刘益昌.台北地区史前遗址概况[J].北县文化,1992总第31期:40-53.
[21]潘庆辉.鼻头.南雅渔村家长对于学区国小学校经营期望之个案研究—一位渔村小学校长的观察研究[D].硕士学位论文.台湾台北市:台北师范学院国民教育研究所,1998.
[22]萧百兴.地域归真的语境编织:石碇小镇历史空间参与设计的修补式实践(简体版)[J].温州大学学报.社会科学版,05/2011第24卷第3期:62-75.
[23]萧百兴.催生“历史地理建筑学”:呼唤地域研究及其实践的文化总体性-以泰顺、石碇等地的考察、实践经验为例(简体版)[J].温州大学学报.社会科学版,09/2010第23卷第5期:10-23.(萧百兴.催生“历史地理建筑学”:呼唤地域研究及实践的文化总体性-以泰顺、石碇等的考察、实践经验为例(繁体版)[J].华梵艺术与设计学报,07/2010总第6期:51~68)
[24]戴宝村主讲.从地名了解台湾历史.“知识宝库节目”戴宝村主讲稿[EB/OL].[2011.11.21].http://tw.myblog.yahoo.com/jwljSaouZ2TREKanU4dsgBVJw-/articl e?mid=29692&prev=-1&next=29691.
[25]撰著者不详.古老的捕渔法.深深不息嵌仔顶”专题研究计划网页[EB/OL].[2011.11.14].http://library.taiwanschoolnet.Org/cyberfair2001/C0114200365/42.htm.
[26]撰著者不详.南雅奇石.“九份民宿网”网页[eb/ol].[2011.12.21].http://cfminsu.mtaipei.tw/marj_l-4474.html.
[27]撰著者不详.南雅渔港.“台湾渔业联合网”网页[EB/OL].[2013.12.13].http://www.twefish.com.tw/modules/tadnews/index.php?nsn=2071.
[28]撰著者不详.南雅渔港.新北市农业局网页[eb/ol].[2011.12.13].http://www.agriculture.ntpc.gov.tw/website/chVindex.ph p?code=list&flag=detail&ids=78&article_id=428.
[29]撰著者不详.校史.新北市瑞芳区鼻头国民小学网页[eb/ol].[2011.12.13].http://www.pitoues.ntpc.edu.tw/editor_doc/editor_docvie w.asp?id=%7BC45C4110-B86A-4080-B624-1295BEDBB351%7D.
[30]撰著者不详.鱼脯和熟鱼时代的鱼行经营.深深不息嵌仔顶”专题研究计划网页[EB/OL].[2011.11.14].http://library.taiwanschoolnet.Org/cyberfair2001/C0114200365/62.htm.
[31]撰著者不详.渔会沿革.瑞芳区渔会网页[EB/OL].[2012.07.13].http://rueifang.etaiwanfish.com/.
[32]撰著者不详.学校介绍.新北市立钦贤国民中学网页[eb/ol].[2011.12.13].http://www.cejh.ntpc.edu.tw/editor_model/u_editor_vl.a sp?id=%7B0D5D2053-9586-44A8-9258-651FE96923A2%7D
[33]张枢维.东北角南雅渔村生活空间改造企划例[D].硕士学位论文.台湾新北市:华梵大学建筑学系,2014.
[34]蔡铭芬.台湾东北角南仔吝乡土教育企划~海、雨、山、石的渔村聚落例[D].硕士学位论文.台湾新北市:华梵大学建筑学系,2014.
[35]谢巧伶.台湾东北角南雅聚落旅游模式企划例[D].硕士学位论文.台湾新北市:华梵大学建筑学系,2014.
[36]古玉芬.台湾东北角聚落南雅村史展览计划例[D].硕士学位论文.台湾新北市:华梵大学建筑学系,2014.
[37]古玉芳.南雅聚落文化节企划[D].硕士学位论文.台湾新北市:华梵大学建筑学系,2014.
1庄文星:“南雅是古时候平埔族三豹四社中的一个部落,旧称南仔吝,据说是由滴仔转名而来,滴仔的意思为豪大雨淋水之急,表示每年9月到次年3月秋冬时节,受东北季风的影响,大都弥漫在烟雨蒙蒙之中,丰沛的雨水,造就了南雅由氧化铁浸染而成彩色大地的特殊景观。由明隧道口至南雅,山势陡峭,依山傍海,海崖及风化岩石最为发达,这一带的岩层为桂竹林层中的大埔段砂岩地层。海岸岩块的垂直节理甚多,顺着节理风化侵蚀针尖状或柱状的岩峰,搭配着岩石内的氧化铁结核渗透出铁离子氧化染色,形成咖啡色冰淇淋岩之奇峰异石。从南雅里南子吝山吝道……到南雅渔港……沿途所经之岩层分别为南庄层以及桂竹林层之大埔砂岩段之项部,含有丰富的石英砾石及氧化铁结核,因风化及多雨渗透染色而有多变化的风化纹层构造之山水风景石……。巨大岩石表面一片光秃,上覆着氧化铁结核之团块与钙质胶结的蜂窝岩……。南雅风景区沿途多泥质砂岩地层,立式的节理非常发达,常有崩塌岩块经海水侵蚀,表现出钙质砂岩的特殊蜂窝状组织结构及大型交错层理……。此大型交错层理中夹杂有细颗粒氧化铁核,经地下水浸泡染色形成各式各样的花纹图样”。(庄文星,〈再谈台湾东北角海岸南雅-鼻头-龙洞之地质地形与自然景观〉,《(国立自然科学博物馆)馆讯》301期,刊载于“科博馆学/习资源网”(20131209读取http://web2.nmns.edu.tw/PubLib/NewsLetter/101/301/a-2.pdf))()中文字为笔者所加,以下类同,不再赘述。[美]凯文·林奇着,方益萍,何晓军译:《城市意象》,北京:华夏出版社,2001年.
1庄文星,(再谈台湾东北角海岸南雅一鼻头一龙洞之地质地形与自然景观),《(国立自然科学博物馆)馆讯》301期,刊载于“科博馆学/习资源网”(20131209读取http://web2.nmns.edu.tw/PubLib/NewsLetter/101/301/a-2.pdf))
2庄文星,(再谈台湾东北角海岸南雅一鼻头一龙洞之地质地形与自然景观),《(国立自然科学博物馆)馆讯》301期,刊载于“科博馆学/习资源网”(20131209读取http://web2.nmns.edu.tw/PubLib/NewsLetter/101/301/a-2.pdf))
3黄鉴水、刘桓吉,《双溪》,1988年,台北:经济部中央地质调查所,pp.14—17。
4庄文星,(再谈台湾东北角海岸南雅-鼻头-龙洞之地质地形与自然景观),《(国立自然科学博物馆)馆讯》301期,刊载于“科博馆学/习资源网”(20131209读取http://web2.nmns.edu.tw/PubLib/NewsLetter/101/301/a-2.pdf))
5南仔吝山又称“大埔尾山”、地质上此处为桂竹林层之大埔砂岩段,在在说明此处可能被称为“大埔”。
6根据谢巧伶(笑傲江湖)访谈整理(20131211于FB社群“南雅聚落”贴文):“南仔吝山系包括猴头山和大埔尾山,也就是整座南仔吝山的延伸,因要区分位置点,所以南雅居民将左边的山称为‘猴头山',右边的称为‘大埔尾山',都是南仔吝山系其中的点而己。罗德同说他们叫‘大山母'指的就是整座南仔吝山。至于‘南雅'这个词是国民政府来之后才改的,南雅山不是南雅人自己在叫的,他们都叫‘南仔吝山'。因为步道盖在大埔尾山,让人误以为只有那座山才叫南子吝山。”(20131212读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/481730755277506/?comment_id=481754478608467¬i f_t=group_comment_reply)“南仔吝山”或为山友等称“南雅山”(地方上是不这么称呼的);根据山友mot·i(属“中华山岳蓝天队”):“南雅山,海拔约270公尺,因此山近南雅而得名。”。参见mol-i于“登山补给站”网页之贴文“龙洞坑古道登苦苓岭、南雅山出信义桥”(贴网:20131028 aml2:04:12:20131211读取:http://www.keepon.com.tw/DiscussLoad.aspx?code=314B5CF9AEC3A19113F6CAA6F539A6623268F7508CD CC04B)
7根据山友moti(属“中华山岳蓝天队”):“嘉庆拾四年(1809)立给招垦永佃批字中石笋尖,并非牡丹的石笋尖,推测应该是指无耳茶壶山,由南雅山方向展望无耳茶壶山,形状类似石笋(笋)”。参见mot-i于“登山补给站”网页之贴文“龙洞坑古道登苦苓岭、南雅山出信义桥”(贴网:20131028 aml2:04:12:20131211读取::http://www.keepon.com.tw/DiscussLoad.aspx?code=314B5CF9AEC3A19113F6CAA6F539A6623268F7508CD CC04B)
8半平山(见诸1904年台湾堡图),文献中亦可见写成“半屏山”者。根据山友mori(属“中华山岳蓝天队”):“半朋山,即半平山”。参见mori于“登山补给站”网页之贴文“龙洞坑古道登苦苓岭、南雅山出信义桥”(贴网:20131028 am12:04:12;20131211读取:http://www.keepon.com.tw/DiscussLoad.aspx?code=314B5CF9AEC3A19113F6CAA6F539A6623268F7508CD CC04B)
9根据山友mori(属“中华山岳蓝天队”)考据,“苦苓岭”即“柯柃岭”、“栲柃岭”。mori写道:“苦苓岭,在清嘉庆中垦契,称作‘柯柃岭',同治中唤作‘栲柃岭',到了光绪以后至今日,皆名为‘苦苓岭',山名由来应是此处早期山岭长满了苦苓(苦楝)树之意。当时‘苦苓岭'的范围可比现在大很多,尚包括到‘苦命岭'这一带区域,非单指现在地图上的299峰。而苦命岭,海拔428公尺。此山名未见于日治时代地图,战后建版地图则称作f红毛山J。此名称来源,探其原因可能和早期居于北势坑、南势坑、龙洞坑住民,前往九分、金瓜石、暖暖从事买卖或工作,必须早晚辛苦攀登此岭和草山两大岭,当地居民称为‘苦两岭',久而讹化为‘苦命岭'。”mori尚且对“栳柃岭”一词之由来做了如下说明:“栳柃岭称呼见于,同治二年(1863)林举、林恩、林波等立给杜卖尽根契,坐落于三貂保土名北势坑,东至外双合坑立石为界:西至草山大仑分水为界;南至中心仑分水为界;北至栳柃岭大仑分水为界。”以上参见moi。i于‘登山补给站”网页之贴文“龙洞坑古道登苦苓岭、南雅山出信义桥”(贴网:20131028 am12:04:12;20131211读取:http://www.keepon.com.tw/DiscussLoad.aspx?code=314B5CF9AEC3A19113F6CAA6F539A6623268F7508CD CC04B)
1参看华梵建研所南雅论文组,2013,“东北角南雅聚落基地分析”(论文审题PPT:张枢维、谢巧伶、古玉芬、古玉芳、蔡铭芬调查整理制作20131208)。
2从租佃契约中之描述可知(“招得诚实朴佃林秀峰前来出首承垦,自备工本,砍伐树木”),南仔吝所在原先是长满了树木的“山林埔地”。台湾史料集成编辑委员会编(2007),《台湾总督府档案抄录契约文书》第二辑第十七册,台北:远流图书公司,2007年6月20出版,p.173:参见10bo之(九份的东方:南雅:南仔吝走过的从前)(http://tw.myblog.yahoo.com/lobo32xl/article?mid=4092&prev=12375&l=f&fid=47 20111219读取)。
3本文相关数据及图片,主要取自谢巧伶、张枢维、蔡铭芬、古玉芬、古玉芳五人以南雅为主题的硕士论文,俱为第一作者所指导者(参见参考书目)。
1陈宗仁(2005)《鸡笼山与淡水洋:东亚海域与台湾早期史研究1400—1700》,2005年8月,台北:联经出版,p.25。
2庄文星,(再谈台湾东北角海岸南雅一鼻头一龙洞之地质地形与自然景观),《(国立自然科学博物馆)馆讯》301期,刊载于“科博馆学/习资源网”(20131209读取http://web2.nmns.edu.tw/PubLib/NewsLetter/101/301/a-2.pdf))
3庄文星,(再谈台湾东北角海岸南雅-鼻头-龙洞之地质地形与自然景观),《(国立自然科学博物馆)馆讯》301期,刊载于“科博馆学/习资源网”(20131209读取http://web2.nmns.edu.tw/PubLib/NewsLetter/101/301/a-2.pdf))
4庄文星,(再谈台湾东北角海岸南雅-鼻头-龙洞之地质地形与自然景观),《(国立自然科学博物馆)馆讯》301期,刊载于“科博馆学/习资源网”(20131209读取http://web2.nmns.edu.tw/PubLib/NewsLetter/101/301/a-2.pdf))
5庄文星,(再谈台湾东北角海岸南雅一鼻头一龙洞之地质地形与自然景观),《(国立自然科学博物馆)馆讯》301期,刊载于“科博馆学/习资源网”(20131209读取http://web2.nmns.edu.tw/PubLib/NewsLetter/101/301/a-2.pdf))
6台湾史料集成编辑委员会编(2007),《台湾总督府档案抄录契约文书》第二辑第十七册,台北:远流图书公司,2007年6月20出版,p.173;参见lobo之(九份的东方:南雅:南仔吝走过的从前)(http://tw.myblog.yahoo.com/lobo32xl/article?mid=4092&prev=12375&l=f&fid=47 20111219读取)
7根据洪敏麟,‘南仔吝为平埔族人名'(20111218读取http://placesearch.moi.gov.tw/search/place_list.php?id=5611).
8网友BLUGREEN在(2004.08.05深澳线铁路踏察)中说:‘“南子吝J的由来……,原名‘男仔面'的南子吝即是海边有块“男人面石”而为名的。'(部落格‘旅。夜书怀——岛呗を闻こぅ!';20111218读取http://iktshingna.blogl32.fc2.com/blog-category-35.html).
9参见王怡茹在‘新北市乡土百科'的(南子吝)词条。(http://db.ntpc.edu.tw/NewTaipeiCity/content.aspx?Entry=1795 20111218读取)。庄文星亦说:“南雅是古时候平埔族三豹(按为“貂”之误植)四社中的一个部落,旧称南仔吝,据说是由湳仔转名而来,滴仔的意思为豪大雨淋水之急,表示每年9月到次年3月秋冬时节,受东北季风的影响,大都弥漫在烟雨蒙蒙之中,丰沛的雨水,造就了南雅由氧化铁浸染而成彩色大地的特殊景观”。(庄文星,(再谈台湾东北角海岸南雅一鼻头一龙洞之地质地形与自然景观),《(国立自然科学博物馆)馆讯》301期,刊载于“科博馆学/习资源网”(20131209读取http://web2.nmns.edu.tw/PubLib/NewsLetter/101/301/a-2.pdf))
1参见王怡茹在‘新北市乡土百科'的(南子吝)词条。(20111218读取http://db.ntpc.edu.tw/NewTaipeiCity/content.aspx?Entry=1795).
2台湾史料集成编辑委员会编(2007),《台湾总督府档案抄录契约文书》第二辑第十七册,台北:远流图书公司,2007年6月20出版,p.173;参见lobo之(九份的东方:南雅:南仔吝走过的从前)(http://tw.myblog.yahoo.com/lobo32xl/article?mid=4092&prev=12375&l=f&fid=47 20111219读取)。
3马赛人为方言分类之族群;17世纪荷兰人的户口调查以“Bassajos”称之;刘益昌指出,发现于台湾北部的史前时代晚期文化通称为十三行文化,其“根据时间、分布区域及文化内涵,区分为早、晚两期及七个不同的类型。其中早期为年代距今2000~1000年之间,包括十三行类型、后龙底类型、番社后类型:晚期年代距今1000年以内,包括埤岛桥类型、新港类型、旧社类型与普洛湾类型。”参见刘益昌,(台湾北部沿海地区史前时代晚期文化之探讨),潘英海、詹素娟编《平埔研究论文集》,1995,台北:中央研究院台湾史研究所筹备处;周子扬进一步指出,其中,旧社类型“是广义的十三行文化中年代最晚,分布最广,也最有可能与马赛人、噶玛兰人连接的史前文化,从遗物中可判读年代的安平壶、青花瓷等近代标本,以及碳十四的定年结果可知其年代相当晚,最早不过四、五百年,最晚直至汉人进入,也就是十九世纪初叶。主要分布于三芝以东的北海岸地带及兰阳平原”。而南雅聚落所在的现今新北市瑞芳区内即有“深澳遗址”,位于原瑞滨里深澳港瑞滨海水浴场之南岸,1962年为盛清沂所发现。引自周子扬,《十三行文化旧社类型的文化变迁与平埔族聚落关系之研究一以马赛人村社为例》,201 1年,政治大学民族学系硕士论文;三貂社原称“基瓦诺湾社”(Ki vanowan),参阅唐羽参考日人石坂庄、伊能嘉矩相关资料所写成的(附三貂社源流考),收录于唐羽总撰(2004)《贡寮乡志(上册)》,台北县贡寮:台北县贡寮乡公所,pp.79—80。
1台湾史料集成编辑委员会编(2007),《台湾总督府档案抄录契约文书》第二辑第十七册,台北:远流图书公司,2007年6月20出版,p.173;参见loho之(九份的东方:南雅:南仔吝走过的从前)(http://tw.myblog.yahoo.com/lobo32xl/article?mid=4092&prev=12375&l=f&fid=47 20111219读取)。
2乾隆6年(1741年)刘良璧纂辑《重修福建台湾府志》:‘三朝社,多哕满社,合欢社,攸吾乃社(以上四社,乾隆二年归化生番)',参见‘台湾原住民族历史语言文化大辞典'之‘三貂社'词条。(20111218读取:http://citing.hohayan.net.tw/citing_content.asp?id=3284&keyword=%A4T%B6I%AA%C0;此词条中所引刘良璧原文有误,己修正之);另,攸关南仔吝系三貂社居地,亦可参考唐羽参考日人石坂庄、伊能嘉矩相关资料所写成的(附三貂社源流考)(收录于唐羽总撰(2004)《贡寮乡志(上册)》,台北县贡寮:台北县贡寮乡公所,pp.79—80)及《贡寮乡志(上册).开辟志》之描述:“三貂溪谷,分为四小部落,为旧社、远望坑、福隆、南仔吝庄等,汉人称为三貂四社,旧社在其后由新社取代”(p.81)。
3台湾史料集成编辑委员会编(2007),《台湾总督府档案抄录契约文书》第二辑第十七册,台北:远流图书公司,2007年6月20出版,p.173;参见10bo之(九份的东方:南雅:南仔吝走过的从前)(http://tw.myblog.yahoo.com/lobo32xl/article?roid=4092&prev=12375&l=f&fid=47 20111219读取)。
4台湾史料集成编辑委员会编(2007),《台湾总督府档案抄录契约文书》第二辑第十七册,台北:远流图书公司,2007年6月20出版,p.173;参见lobo之(九份的东方:南雅:南仔吝走过的从前)(http://tw.myblog.yahoo.com/lobo32xl/article?mid=4092&prev=12375&l=f&fid=47 20111219读取)。
5从吴佳芸(台湾师范大学台湾史研究所所硕士班学生)对峰仔峙社的研究可略窥当时原住民的生活空间。吴佳芸,《清代金鸡貂三社社域考证一兼论地契文书于平埔研究之重要性)(20111121读取:http://www.digital,ntu.edu.tw/workshop/ppt/%E6%B8%85%E4%BB%A3%E9%87%91%E9%9B%9E%E8%B2%82%E4%B8%89%E7%A4%BE%E7%A4%BE%E5%9F%9F%E8%80%83%E8%AD%89%E2%94%80%E5%85%BC%E8%AB%96%E5%9C%B0%E5%A5%91%E6%96%87%E6%9B%B8%E6%96%BC%E5%B9%B3%E5%9F%94%E7%A0%94%E7%A9%B6%E4%B9%8B%E9%87%8D%E8%A6%81%E6%80%A7.pdf).
6根据陈宗仁研究,至迟在13、14世纪,“鸡笼、淡水”即因位处福建至琉球航路之上、具有航行指标与淡水补充点之意义而开始受到重视。其于16世纪上半叶,更因明朝政府欲循此航路派哨探寻情报以平定倭乱而被收录于文献之中,成为官方对某些岛屿的称呼(原先为民间航海水手、渔民用语,具有庶民色彩),并在16、17世纪,乘着政治与外部贸易改变之势,而成为重要的贸易聚点及战略要地。(参见陈宗仁,《鸡笼山与淡水洋:东亚海域与台湾早期史研究1400—1700》)另一方面,根据学者研究,台湾北部“鸡笼山”一带的海域,最早在10世纪、至迟到了明万历年间,已陆续成为大陆沿海渔民前往捕捞乌鱼的重要于场(渔民甚至南下至北港、台员、打鼓山一带进行捕捞)。(参见戴宝村主讲,(从地名了解台湾历史).“知识宝库节目”戴宝村主讲稿,20111121读取:http://tw.myblog.yahoo,com/jw!jSaouZ2TREKanU4dsgBVJw—/article?mid=29692&prev=-l&next=29691);李明燕根据1589年福建巡抚周窠之议,推断“闽南渔舟入北台湾早在明万历年间”。(李明燕,(台湾北端渔港及渔业活动的发展),《台湾师范大学地理研究报告》,1985总第1l期,pp.294—317这样的事例在在说明,在鸡笼(淡水)于1635年开始边陲化之前的一段时间内,其即曾因渔捞、军事、贸易等因素而成为汉人航海活动的热衷之处。
1台湾史料集成编辑委员会编(2007),《台湾总督府档案抄录契约文书》第二辑第十七册,台北:远流图书公司,2007年6月20出版,p.173;参见lobo之(九份的东方:南雅:南仔吝走过的从前)(http://tw.myblog.yahoo.com/lobo32xl/article?mid=4092&prev=12375&l=f&fid=47 20111219读取)。
2南雅攸关林九班之传说,主要系访谈90岁的赖银寿(20130330:访谈地点:南雅里赖宅;访谈者:古玉芬、张枢维、蔡铭芬、古玉芳、桂大元)、88岁的杨国滨(20130330;访谈地点:南雅里凉亭;访谈者:古玉芬、张枢维、蔡铭芬、古玉芳、桂大元)与86岁的前里长张仁尝(20131125;访谈地点:南雅里张宅;访谈者:谢巧伶、张枢维蔡铭芬古玉芳)所得。亦参见FB南雅社群上之讨论(20131230读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/488549697928945/?comment_id=49122373766154l¬if_t=group_comment)
3马偕:“有一次,我跳过一个沟坑而碰坏了一块岩石,岩石就崩坍在我的脚后了。傍晚时,我们转过了一个山角,已经完全可以看见有30~40个人家的渔村南仔吝(Lam-a-lin)了。村长林九包(Lim-Kau Pau)出来迎接我们,他也是这些山全部的地主。那里没有教堂,我们却也唱歌讲道。第二天早晨,林先生带我们游览他的地产,指点一处又一处的地方道:‘这里很适于造教堂'。中国地主愿作这样的贡献是很难得的,因为他知道造教堂是怎样的一件事情。他知道偶像和祖先的牌位要被废弃。我们离别时,他命令村子派两只船送我们沿海岸南下通过一个困难危险地角。我们从这次旅行回来,再走近他的住所时,他的仆役出来且跑且叫,招呼我们。他的儿子也来欢迎我们,请我们留宿一天。我们无暇久留;那天晚上,他的儿子及仆役跟我们到顶双溪(Teng:siang:khoe)教堂去。这位村长不是南仔吝的开明的人士吗?”MacKay,G.L.(J.A.Macdonald编、周学普译)(1960)《台湾六记》(台湾研究丛刊六九种),台北:台湾银行,pp.93-P94。
1参见笔者(20111221午后东北角瑞芳南雅等聚落踏查简纪录)。
2参见lobo之(九份的东方:南雅:南仔吝走过的从前)(http://tw.myblog.yahoo,com/1obo32xl/article?mid=4092&prev=12375&l=f&fid=47 20111219读取);参见笔者(20111221午后东北角瑞芳南雅等聚落踏查简纪录)。
3根据谢巧伶FB社群“南雅聚落”中贴文,罗家祖籍为漳州。谢巧伶(笑傲江湖):“罗家是漳州人,今年86岁的罗得同(按应为罗德同)亲口证实,他们的祠堂或墓碑上面会写“和平“或“豫章“等字。”(20131210读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/358988587551724/?notif_t=group_comment_rep ly)来自漳州和平之罗氏,其源流可参考“罗珠文化网”之(漳州云霄罗氏)(20131210读取:http://www.yzlzwh.com/html/2012/yzsj_1102/652.html)另,根据谢巧伶(笑傲江湖)对该社群另则古玉芬贴文的回应,吴家祖籍亦是漳州:“刚(20131210)跟吴聪明通过电话,他们吴家牌位上面写:金浦,后来有师父叫他们写‘延陵',刚查了一下资料,金浦是漳州的县名,延陵是吴姓宗族的堂号。”参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131210读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/364777326972850/?notif_t=group_comment_rep ly)
4谢巧伶访谈吴聪明(20130505;访谈地点:中和员山路全家便利商店门口);谢巧伶电话访问罗德同(20131212晚上),参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131213读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/482619941855254/?notif_t=group_comment);“深深不息崁仔顶”专题研究计划网页(古老的捕渔法)亦指出,焚寄网渔业为基隆一带各渔村曾经盛行的捕鱼法(20111114读取:http://library,taiwanschoolnet.org/cyberfair2001/C0114200365/42.htm);另同计划网页(渔船机动化以后的发展):“在沿岸海域投放固定位置的底刺网具,以捕捉龙虾、螃蟹及其他底栖鱼类,渔民都用小船傍晚投网,翌日早上收网,1人就可作业,盛行此渔业的渔村有富基、龟吼及南雅等地。”(20111114读取:http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2001/C0114200365/43.htm);另据吴聪明,“南雅早期有少数从事底刺网,但数量比较少,没有牵罟,因为南雅礁岩地形不适合”(20131215;谢巧伶电话访谈吴聪明),参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131215读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/483724288411486/?notif_t=group_comment);而据黄燕仲船长,“早期渔业本来就以底刺网和焚寄网为主,南雅早期是以棒授网(按为焚寄网之误)和底刺网,我现在的捕鱼法,就是底刺网。南雅无牵菰,早期有类似,是捉小乌鱼苗。”又指出:“小乌鱼苗抓取方式:2人一组,利用涨潮时拉网捕乌鱼苗,类似牵罟的方示,只是网子不同,捕鱼苗的地点在‘大坪'那边,现在的这个季节就有(冬季)”(20131215;谢巧伶电话访谈黄燕仲),参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131215读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/483724288411486/?notif_t=group_comment).
1 MacKay,G.L.(J.A.Macdonald编、周学普译)(1960)《台湾六记》(台湾研究丛刊六九种),台北:台湾银行,pp.93-P94。
2李明燕(1985)(台湾北端渔港及渔业活动的发展),《台湾师范大学地理研究报告》,1985总第11期,pp.294~317。
3谢巧伶访谈吴聪明(201305051访谈地点:中和员山路全家便利商店门口);谢巧伶电话访问罗德同(20131212晚上);参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131213读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/482619941855254/?notif_t=group_comment):“Q:过去没港时渔船停在哪?是停在沙滩上吗?哪个位置?小型机械渔船(长约10~15公尺)几吨?南雅渔船的作业方式是三艘船用竹子将渔网张开的捕鱼方式,罗德同船长说他们非叫三脚虎,他们称为:‘一槽(卩さV)缯(卩(?)V)仔'(台语音,意为一组船)1955年之前一次作业有三艘船,每艘船有4人,又称为十二罟(12人一组),之后渔捞技术改变,一次作业有三艘船,每艘船有2人,又称为六罟(6人一组)。渔网有分三种:大槽(大网子的意思)抓大鱼,中槽抓中鱼,小槽抓小鱼,渔港以前没有码头,他们叫”船澳仔”,以前船澳仔为较平的沙埔地,冬天时东北季风大时,船要拉上来一点,夏天时就停外围靠海一些,不然拉船到海里也很累,看涌(浪)大时,也要拉来来一些,以免船被漂走,以前的船澳大约在现在罗家出去一点的地方,也就是约现在渔船停泊的地方。以前船是小船他们没有用吨位表示,通是是用“马力”来说,有3马,4马,6马,8马,12马,越有能力的人马力会越换越大,现在的大船才有用吨位来表示.通常捕鱼时,仍然是看方位来判定,方位的判定主要是看日出的方向。”
4撰著者不详,“渔会沿革”瑞芳区渔会网页(2012.07.13读取:http://rueifang.etaiwanfish.com)。
5参考谢巧伶(笑傲江湖)对FB社群“南雅聚落”中古玉芬贴文的回应:“日治时期有大帆船停在鼻头,若有渔获量大的时侯,南雅会将鱼先煮熟,托大帆船载去炭仔顶,但次数不多。”经笔者询问此说根据后,谢巧伶又说:“刚(20131210)电访吴,他说听老一辈的讲的,因保存不易,所以会先将鱼煮熟再载去卖。”(201312lO读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/364777326972850/?notif_t=group_comment_rep ly)
1古玉芬、张枢维、蔡铭芬、古玉芳、桂大元访谈杨国滨(20130330;访谈地点:南雅里凉亭)。
2参看古玉芬FB社群“南雅聚落”中贴文(20131210读取https://www.facebook.com/groups/322834367833813/364777326972850/?notif_t=group_comment_rep ly)
3参看史峻中、卓妙琪、颜淑真等2012年之华梵建筑系硕士论文;以及华梵建研所南雅论文组,2013,“东北角南雅聚落基地分析”(论文审题PPT;张枢维、谢巧伶、古玉芬、古玉芳、蔡铭芬调查整理制作20131208)。
4根据谢巧伶向86岁的罗德同求证,“日据日期有人去采矿,但为数不多”。参看谢巧伶FB社群“南雅聚落”中对贴文的回应(20131211读取https://www.facebook.com/groups/322834367833813/481584415292140/?notif_t=group_comment>
5谢巧伶电话访问张仁尝(20131212)之记录:“他说有听父亲说过,马偕有来过南雅,会见林九班,因马偕等人无船,所以当晚住在林家古厝的左护龙处(面向林家则在右边),至于那一个房间就不清楚。跟马偕六记里写的林家有留宿不谋而合。”参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131211读取https://www.facebook.com/groups/322834367833813/482124925238089/?notif_t=group_comment>
6 MacKay,G.L.(J.A.Macdonald编、周学普译)(1960)《台湾六记》(台湾研究丛刊六九种),台北:台湾银行,pp.93一P94。
7参阅“台湾渔业联合网”中对于“南雅渔港”的介绍如下(20130904贴网):“南雅渔港位于台北县瑞芳镇南雅里,临滨海公路,民国50年起由农复会、县政府拨款兴建,民国52年完成,53年间葛乐礼台风造成部份损坏,60年起辟建防砂堤、泊地、码头等,至63年计完成防波堤108公尺,防砂堤50公尺,护岸19公尺,码头215公尺,泊地3000平方公尺及曳船道一座,可供当地小型渔船停泊使用。由于原有渔港泊地狭小、水深浅、为因应船只大型化及避风安全需要,政府在第二期渔港建设方案中,扩建本港,目前己完成外廓防波堤设施,预定在第三期渔港建设方案中继续完成本港建设。本港现有渔会会员250人,渔船大多专营或兼营娱乐渔业,以载钓客为主,对外交通良好,渔获物有透抽、红目鲢、白带鱼等。本港亦无鱼市场,寄港船只约10艘。”(20131213读取;http://www.twefish.com.tw/modules/tadnews/index.php?nsn=2071);在此同时,新北市农业局网页渔港介绍中亦有对南雅渔港的介绍:“南雅渔港位于新北市瑞芳区南雅里,紧临滨海公路,对外交通相当便利。民国50年由农复会与市政府拨款兴建,60年续辟建防砂堤、泊地与码头,至63年完成防波堤108公尺、防砂堤50公尺、码头215公尺、泊地3,000平方公尺及一座曳船道,足供当时的渔船筏停泊使用。为因应船只大型化及避风安全需要,在第二期渔港建设方案在旧港西侧加以扩建,完成外廓防波堤204公尺、北防波堤164公尺。在第三期渔港建设方案中原本继续完成扩建港区的建设,但因可能影响滨海天然礁岩与地质景观而暂停,仅设置东突堤及码头;民国98年进行西防波堤延建工程,扩建后的泊地约1.0公顷、码头约497公尺。本港经行政院农业委员会于民国82年5月29日以(82)农渔字第2040377A号函公告指定为第三类渔港,依据95年渔港法修正后指定为第二类渔港,主管机关为新北市政府。港区范围及渔港计划业经新北市政府于民国99年5月7日北府农渔字第09904073481号函完成公告程序。本港位于东北角海岸风景特定区计划范围内。本港较大渔船专营或兼营娱乐渔业,以载钓客为主。舢舨多维持传统渔业,渔获物有透抽、红目鲢、白带鱼等。”(20131213读取:http://www.agriculture.ntpc.gov.tw/website/cht/index.php?code=1ist&flag=detail&ids=78&arti cle_id=428);另,攸关于建港时间,亦可参阅李明燕李明燕(1985)〈台湾北端渔港及渔业活动的发展〉《国立台湾师范大学地理研究报告》,p.302:表1、各港工程开始兴建年代(数据源:根据基隆市、台北县县市政府水产课资料)1南雅渔港的建设如表2:(古玉芬整理提供)
1谢巧伶访谈吴聪明(20130505;访谈地点:中和员山路全家便利商店门口)。
2黄燕仲:“中心礁是一座暗礁、退潮时亦看不到……退朝剩四米是礁顶至水面。大潮时大概剩二米、还是看不到哩。方位大概鱼港航道正北方左侧。(中心礁)离渔港约5百公尺左右。”;又说,“退潮每天都在退,大潮时退的幅度会比较大,大潮涨到最满时水面离中心礁约4~6米,这时退潮时水面会离中心礁约2米多,一般中潮和小潮时,涨到最满时离中心礁约4米多,但因退的幅度较小,所以水面离中心礁约4米”。黄燕仲第一段话参见谢巧伶以1ine与黄燕仲船长笔谈(20131225)、第二段参见谢巧伶电话访谈黄燕仲船长(20131225);相关数据亦可见笔者与笑傲江湖FB社群南雅聚落之交谈(20131230读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/491208810996367/?notif_t=group_comment).
3谢巧伶访谈吴聪明(20130505;访谈地点:中和员山路全家便利商店门口);谢巧伶电话访问罗德同(20131212晚上),参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131213读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/482619941855254/?notif_t=group_comment);“深深不息崁仔顶”专题研究计划网页(古老的捕渔法)(20111114读取:http://library,taiwanschoolnet.org/cyberfair2001/C0114200365/42.htm);“深深不息崁仔顶”专题研究计划网页(渔船机动化以后的发展)(20111114读取:http://library,taiwanschoolnet.org/cyberfair2001/C0114200365/43.htm);谢巧伶电话访谈吴聪明(20131215),参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131215读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/483724288411486/?notif_t=group_comment);谢巧伶电话访谈黄燕仲(20131215),参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131215读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/483724288411486/?notif_t=group_comment).
4谢巧伶电话访问罗德同(20131212晚上);参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131213读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/482619941855254/?notif_t=group_comment)=
5谢巧伶访谈吴聪明(20130505;访谈地点:中和员山路全家便利商店门口)。
6谢巧伶电话访问罗德同(20131212晚上):参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131213读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/482619941855254/?notif_t=group_comment).
1参见lobo之(九份的东方:南雅:南仔吝走过的从前)(20111219读取:http://tw.myblog.yahoo.com/lobo32xl/article?mid=4092&prev=12375&l=f&fid=47).
2钦贤国中鼻头分部沿革如下:根据新北市瑞芳区鼻头国民小学网页校史记载,1968年9月“私立时雨中学在鼻头成立国中分部,借用鼻头国小校舍上课”(20131213读取http://www.pitoues.ntpc.edu.tw/editor_doc/editor_docview.asp?id=%7BC45C4110-B86A-4080-B624-1295BEDBB351%7D);而根据新北市立钦贤国民中学网页之“学校介绍”:“58学年度第1学期指令本校(钦贤国中)接管,本校(钦贤国中)第一届毕业生,鼻头分部学生20名”(20131213读取http://www.cejh.ntpc.edu.tw/editor_model/u_editor_vl.asp?id=%7B0D5D2053-9586-44A8-9258-651FE96923A2%7D);1970年8月“钦贤国中鼻头分部迁往南雅校舍”(20131213读取http://www.pitoues.ntpc.edu.tw/editor_doc/editor_docview.asp?id=%7BC45C4110-B86A-4080-B624-1295BEDBB351%7D),估计南雅现址之兴建大约在1969至1970年间。
3谢巧伶电话访问张仁尝(20131212)访谈记录:“曾有赓仔寮人来向林家地主包南仔吝山的树,请南雅当地居民去砍相思树,而后卖给三家煤矿,一是华年煤矿(南雅),一为大富煤矿(哩咤),另一为永久煤矿(水湳洞),其中一个工作者为黄振义的爸爸黄阿宝,民国62年以后渐渐有瓦斯出现,矿坑一个个关闭,渐渐的就没有了。”):参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131213读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/482428965207685/?notif_t=group_comment).
4据了解,到了1990年代末,渔港还曾扩建。张仁尝指出,在其里长任内(1995-2003),建置了南仔吝步道(1998-1999)并扩建了渔港(1999—2000)。谢巧伶、蔡铭芬、古玉芳、张枢维访张仁尝前里长(20131130;访谈地点:南雅里张宅)。
5谢巧伶访谈吴聪明(20130505;访谈地点:中和员山路全家便利商店门口)。
6谢巧伶访谈吴聪明(20130505;访谈地点:中和员山路全家便利商店门口)。
7谢巧伶访谈吴聪明(20130505;访谈地点:中和员山路全家便利商店门口)。
8谢巧伶访谈吴聪明(20130505;访谈地点:中和员山路全家便利商店门口)。
1谢巧伶、蔡铭芬、古玉芳、张枢维访张仁尝前里长(20131130;访谈地点;南雅里张宅)。
2谢巧伶、蔡铭芬、古玉芳、张枢维访林坤厚(20131130;访谈地点:南雅里林宅)。
3谢巧伶、蔡铭芬、古玉芳、张枢维访张仁尝前里长(20131130;访谈地点:南雅里张宅)。
4根据张仁尝所述,在其里长任内(1995—2003),建置了南仔吝步道(1998—1999)并扩建了渔港(1999—2000);其间,建好步道后亦扩建了停车场。谢巧伶、蔡铭芬、古玉芳、张枢维访张仁尝前里长(20131130;访谈地点:南雅里张宅)。
5南雅里接连南仔吝步道的溪边凉亭下,原是一口生活的水井。谢巧伶、蔡铭芬、古玉芳、张枢维访张仁尝前里长(20131130;访谈地点:南雅里张宅)。
6“深深不息崁仔顶”专题研究计划网页(古老的捕渔法)指出,焚寄网渔业为基隆一带各渔村曾经盛行的捕鱼法(20111114读取:http://library,taiwanschoolnet.org/cyberfair2001/C0114200365/42.htm);另同计划网页(渔船机动化以后的发展):“在沿岸海域投放固定位置的底刺网具,以捕捉龙虾、螃蟹及其他底栖鱼类,渔民都用小船傍晚投网,翌日早上收网,1人就可作业,盛行此渔业的渔村有富基、龟吼及南雅等地。”(20111114读取:http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2001/C0114200365/43.htm)
7参见笔者于(20111221午后东北角瑞芳南雅等聚落踏查简纪录)中对于郭先生之访谈;“新北市观光旅游网”港埠风情之“南雅渔港”:“南雅渔港位于滨海公路旁,行政区隶属瑞芳区南雅里,港内十多艘远洋渔船,为海钓客的最爱,外围著名景点有南雅奇石及南子吝步道。”(20111221读取:http://tour.tpc.gov.tw/handbook.do?method=detail&id=1248ce55c50000000d5f)
1“九份民宿网”中“南雅奇石”对南雅海岸地形的描述如下:“东北角海岸风景区北起台北瑞芳镇的南雅,南至宜兰县北港口,全线依山傍海,除盐寮、福隆一带是海积地形的绵延沙滩外,全区以海蚀地形为多。因为岩层软硬层相间,加上长年饱受东北季风所带来的强风巨浪侵蚀,海岸线上呈现湾岬罗列、奇岩嶙峋的奇特景致,……[南雅一]段海岸山势陡峭,依山傍海,以海崖及海蚀风化岩最为发达,南雅这一带的岩层为大埔层砂岩,其海岸岩块的垂直节理甚多,顺着节理受风化侵蚀作用而成针状或柱状的‘岩峰'。受到东北季风多风多雨的影响,砂岩中的节理易受雨水侵蚀及风化作用,造成岩石内含铁的矿物,氧化形成氧化铁的带状花纹。随着岩层的节理或软硬不同而有不同的侵蚀的速率,通常是节理面及岩层松软的部份易受侵蚀而崩坏掉落,渐渐的在岩石身上产生凹凸不平的表面,加上风化作用的影响,使得岩石的色彩有深浅不同的改变,而形成外型奇特的岩石,故有人将之称为‘冰淇淋岩'。”(http://cfminsu.mtaipei.tw/marj_l-4474.html 20111221读取;[)中文字为笔者所加)
2参见谢巧伶以1ine与黄燕仲船长笔谈(20131225);谢巧伶电话访谈黄燕仲船长(20131225);相关数据可见笔者与笑傲江湖FB社群南雅聚落之交谈(201 31230读取:https://ww.facebook.com/groups/322834367833813/491208810996367/?notif_t=group_comment).
3谢巧伶电话访问罗德同(20131212晚上);参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131213读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/482619941855254/?notif_t=group_comment).
4谢巧伶电话访谈吴聪明(20131215);谢巧伶电话访问罗德同(20131212晚上)。参看谢巧伶(笑傲江湖)FB回应(20131212晚上;20131213读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/483749005075681/?notif_t=group_comment).
5谢巧伶电话访谈吴聪明(20131215):谢巧伶电话访问罗德同(20131212晚上)。参看谢巧伶(笑傲江湖)FB回应(20131212晚上;20131213读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/483749005075681/?notif_t=group_comment).
6谢巧伶电话访谈吴聪明(20131215);谢巧伶电话访问罗德同(20131212晚上)。参看谢巧伶(笑傲江湖)FB回应(20131212晚上;20131213读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/483749005075681/?notif_t=group_comment).
7谢巧伶、古玉芬、古玉芳、蔡铭芬、张枢维访谈76岁杨彩云老太太(20131123:访谈地点:南雅奇岩区);参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131215读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/483757725074809/?notif_t=group_comment).
1谢巧伶、古玉芬、古玉芳、蔡铭芬、张枢维访谈76岁杨彩云老太太(20131123:访谈地点:南雅奇岩区):参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131215读取:https://ww.facebook.com/groups/322834367833813/483757725074809/?notif_t=group_comment).根据“松青官网.食材百科事典”攸关于“紫菜”(Seaweed:学名:Porphyra spp.)的介绍:“紫菜属藻类植物,生于浅海岩石上,全体扁平,形小,只长3至5公分,呈椭圆形,叶边有波浪状,颜色方面有红紫、绿紫及黑紫等。紫菜就是海苔,是红藻的一种。中国沿海从南到北都有分布,大多生长于向北、东或东北面风浪较大的外海岩礁上,在台湾以北部及东北角为主要分布区”:“紫菜喜生长在高潮带且秋冬时风浪大的岩礁上,与发菜相类似且经常可一并发现。生长季自冬季至初春相当短暂,以11月为繁盛时期,紫菜采拾后晒干,可以保存许久。”(20131215读取:http://www.sungching.com.tw/sungching/foodmaterial_list.aspx?id=6C56D8495146645D);另所谓“发菜”即“藻类红毛菜”(Bangia atropurea),或称“海发菜”;黄郁芸、张永达:“俗称为“发菜”的食材,常指的是藻类红毛菜(Bangia atropurea),……生长于潮间带,因此又称为“海发菜”:……海发菜一红毛菜归属为红藻植物门头发菜科。一般生长于有浪冲击的礁岩上,广布于大西洋及北太平洋等暖温带海域,属于温带性海藻。台湾北部、东北部及澎湖极为常见,但在台湾东部及南部却没有分布。因此,当9月底至12月间,东北季风吹拂时,东北角海岸礁岩上常可见一片红褐色,此多为红毛菜。”参见黄郁芸、张永达(2010.09.14)“发菜(Bangia atropurea)”,国科会高瞻计划“高瞻自然科学教学资源平台”(2011.11.27读取:http://highscope.ch.ntu.edu.tw/wordpress/?p=7710)。
2谢巧伶、古玉芬、古玉芳、蔡铭芬、张枢维访谈76岁杨彩云老太太(20131123;访谈地点:南雅奇岩区):参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131215读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/483757725074809/?notif_t=group_comment).
3谢巧伶、古玉芬、古玉芳、蔡铭芬、张枢维访谈76岁杨彩云老太太(20131123;访谈地点:南雅奇岩区):参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131215读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/483757725074809/?notif_t=group_comment).
1蔡铭芬、谢巧伶、古玉芳、张枢维访林坤厚(20131130;访谈地点:整个滨海公路旁):参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131215读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/483779591739289/?notif_t=group_comment_rep ly).
2谢巧伶电话访谈吴聪明(20131215);参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131215读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/483779591739289/?notif_t=group_comment_rep ly).
3蔡铭芬、谢巧伶、古玉芬、古玉芳、张枢维访谈江清海(20130720:访谈地点:南雅滨海公路旁)。
4谢巧伶电话访谈吴聪明(20131215);参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131215读取:https://www.facebook.cora/groups/322834367833813/483779591739289/?notif_t=group_coniment_rep ly).
[2]lobo(网友).九份的东方:南雅:南仔吝走过的从前.[EB/OL].[2011.12.19].http://tw.myblog.yahoo.com/lobo32xl/article?mid=4092&prev=12375&l=f&fid=47.
[3]MacKay,G.L.(J.A.Macdonald编、周学普译).台湾六记[M].台湾研究丛刊六九种.台北:台湾银行,1960.
[4]mori(网友).龙洞坑古道登苦苓岭、南雅山出信义桥.“登山补给站”网页[EB/OL].(20131028)[2013.12.11].http://www.keepon.com.tw/DiscussLoad.aspx?code=314B5CF9AEC3A19113F6CAA6F539A6623268F7508CDCC04B.
[5]王怡茹.”南子吝”词条.新北市乡土百科数据库(台北:智慧藏学习科技股份有限公司)[DB/OL].[2011.12.18].http://db.ntpc.edu.tw/NewTaipeiCity/content.aspx?Entry=1795.
[6]李明燕.台湾北端渔港及渔业活动的发展[J].台湾师范大学地理研究报告,1985总第11期:294-317.
[7]昊佳芸.清代金鸡貂三社社域考证-兼论地契文书于平埔研究之重要性[EB/OL].[2011.11.21].http://www.digital,ntu.edu.tw/workshop/ppt/%E6%B8%85%E4%BB%A3%E9%87%91%E9%9B%9E%E8%B2%82%E4%B8%89%E7%A4%BE%E7%A4%BE%E5%9F%9F%E8%80%83%E8%AD%89%E2%94%80%E5%85%BC%E8%AB%96%E5%9C%B0%E5%A5%91%E6%96%87%E6%9B%B8%E6%96%BC%E5%B9%B3%E5%9F%94%E7%A0%94%E7%A9%B6%E4%B9%8B%E9%87%8D%E8%A6%81%E6%80%A7.pdf.
[8]吴嘉瑜.贡寮地区民间信仰探究-以庄头庙宇为核心[D].硕士学位论文.台南:台南大学台湾文化研究所.2008.
[9]凯文·林奇[美]着、方益萍、何晓军译.城市意象[M].北京:华夏出版社,2001.
[10]周子扬.十三行文化旧社类型的文化变迁与平埔族聚落关系之研究-以马赛人村社为例[D].硕士学位论文.台湾台北市:政治大学民族学系,2011.
[11]庄文星.再谈台湾东北角海岸南雅-鼻头-龙洞之地质地形与自然景观.[J](国立自然科学博物馆)馆讯.301期.“科博馆学/习资源网”[EB/OL].[2013.12.09].http://web2.nmns.edu.tw/PubLib/NewsLetter/101/301/a-2.pdf.
[12]唐羽总撰.贡寮乡志(上册)[M].台北县贡寮:台北县贡寮乡公所,2004.
[13]陈世一.基隆渔业史[M].基隆:基隆市政府,12/2001.
[14]陈宗仁.鸡笼山与淡水洋:东亚海域与台湾早期史研究1400-1700[M].台北:联经出版,08/2005.
[15]陈培桂(清).淡水厅志(同治lO年/1871)[EB/OL].[2011.11.21].http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=22561.
[16]黄郁芸、张永达.发菜(Bangia atropurea).国科会高瞻计划“高瞻自然科学教学资源平台"[DB/OL].(2010.09.14)[2011.11.27].http://highscope.ch.ntu.edu.tw/wordpress/?p=7710.
[17]黄鉴水、刘桓吉.双溪[M].台北:经济部中央地质调查所,1988.
[18]台湾史料集成编辑委员会编.台湾总督府档案抄录契约文书[M].第二辑第十七册.台北:远流图书公司,2007.
[19]刘良璧纂辑.重修福建台湾府志[M].1741(乾隆6年).
[20]刘益昌.台北地区史前遗址概况[J].北县文化,1992总第31期:40-53.
[21]潘庆辉.鼻头.南雅渔村家长对于学区国小学校经营期望之个案研究—一位渔村小学校长的观察研究[D].硕士学位论文.台湾台北市:台北师范学院国民教育研究所,1998.
[22]萧百兴.地域归真的语境编织:石碇小镇历史空间参与设计的修补式实践(简体版)[J].温州大学学报.社会科学版,05/2011第24卷第3期:62-75.
[23]萧百兴.催生“历史地理建筑学”:呼唤地域研究及其实践的文化总体性-以泰顺、石碇等地的考察、实践经验为例(简体版)[J].温州大学学报.社会科学版,09/2010第23卷第5期:10-23.(萧百兴.催生“历史地理建筑学”:呼唤地域研究及实践的文化总体性-以泰顺、石碇等的考察、实践经验为例(繁体版)[J].华梵艺术与设计学报,07/2010总第6期:51~68)
[24]戴宝村主讲.从地名了解台湾历史.“知识宝库节目”戴宝村主讲稿[EB/OL].[2011.11.21].http://tw.myblog.yahoo.com/jwljSaouZ2TREKanU4dsgBVJw-/articl e?mid=29692&prev=-1&next=29691.
[25]撰著者不详.古老的捕渔法.深深不息嵌仔顶”专题研究计划网页[EB/OL].[2011.11.14].http://library.taiwanschoolnet.Org/cyberfair2001/C0114200365/42.htm.
[26]撰著者不详.南雅奇石.“九份民宿网”网页[eb/ol].[2011.12.21].http://cfminsu.mtaipei.tw/marj_l-4474.html.
[27]撰著者不详.南雅渔港.“台湾渔业联合网”网页[EB/OL].[2013.12.13].http://www.twefish.com.tw/modules/tadnews/index.php?nsn=2071.
[28]撰著者不详.南雅渔港.新北市农业局网页[eb/ol].[2011.12.13].http://www.agriculture.ntpc.gov.tw/website/chVindex.ph p?code=list&flag=detail&ids=78&article_id=428.
[29]撰著者不详.校史.新北市瑞芳区鼻头国民小学网页[eb/ol].[2011.12.13].http://www.pitoues.ntpc.edu.tw/editor_doc/editor_docvie w.asp?id=%7BC45C4110-B86A-4080-B624-1295BEDBB351%7D.
[30]撰著者不详.鱼脯和熟鱼时代的鱼行经营.深深不息嵌仔顶”专题研究计划网页[EB/OL].[2011.11.14].http://library.taiwanschoolnet.Org/cyberfair2001/C0114200365/62.htm.
[31]撰著者不详.渔会沿革.瑞芳区渔会网页[EB/OL].[2012.07.13].http://rueifang.etaiwanfish.com/.
[32]撰著者不详.学校介绍.新北市立钦贤国民中学网页[eb/ol].[2011.12.13].http://www.cejh.ntpc.edu.tw/editor_model/u_editor_vl.a sp?id=%7B0D5D2053-9586-44A8-9258-651FE96923A2%7D
[33]张枢维.东北角南雅渔村生活空间改造企划例[D].硕士学位论文.台湾新北市:华梵大学建筑学系,2014.
[34]蔡铭芬.台湾东北角南仔吝乡土教育企划~海、雨、山、石的渔村聚落例[D].硕士学位论文.台湾新北市:华梵大学建筑学系,2014.
[35]谢巧伶.台湾东北角南雅聚落旅游模式企划例[D].硕士学位论文.台湾新北市:华梵大学建筑学系,2014.
[36]古玉芬.台湾东北角聚落南雅村史展览计划例[D].硕士学位论文.台湾新北市:华梵大学建筑学系,2014.
[37]古玉芳.南雅聚落文化节企划[D].硕士学位论文.台湾新北市:华梵大学建筑学系,2014.
1庄文星:“南雅是古时候平埔族三豹四社中的一个部落,旧称南仔吝,据说是由滴仔转名而来,滴仔的意思为豪大雨淋水之急,表示每年9月到次年3月秋冬时节,受东北季风的影响,大都弥漫在烟雨蒙蒙之中,丰沛的雨水,造就了南雅由氧化铁浸染而成彩色大地的特殊景观。由明隧道口至南雅,山势陡峭,依山傍海,海崖及风化岩石最为发达,这一带的岩层为桂竹林层中的大埔段砂岩地层。海岸岩块的垂直节理甚多,顺着节理风化侵蚀针尖状或柱状的岩峰,搭配着岩石内的氧化铁结核渗透出铁离子氧化染色,形成咖啡色冰淇淋岩之奇峰异石。从南雅里南子吝山吝道……到南雅渔港……沿途所经之岩层分别为南庄层以及桂竹林层之大埔砂岩段之项部,含有丰富的石英砾石及氧化铁结核,因风化及多雨渗透染色而有多变化的风化纹层构造之山水风景石……。巨大岩石表面一片光秃,上覆着氧化铁结核之团块与钙质胶结的蜂窝岩……。南雅风景区沿途多泥质砂岩地层,立式的节理非常发达,常有崩塌岩块经海水侵蚀,表现出钙质砂岩的特殊蜂窝状组织结构及大型交错层理……。此大型交错层理中夹杂有细颗粒氧化铁核,经地下水浸泡染色形成各式各样的花纹图样”。(庄文星,〈再谈台湾东北角海岸南雅-鼻头-龙洞之地质地形与自然景观〉,《(国立自然科学博物馆)馆讯》301期,刊载于“科博馆学/习资源网”(20131209读取http://web2.nmns.edu.tw/PubLib/NewsLetter/101/301/a-2.pdf))()中文字为笔者所加,以下类同,不再赘述。[美]凯文·林奇着,方益萍,何晓军译:《城市意象》,北京:华夏出版社,2001年.
1庄文星,(再谈台湾东北角海岸南雅一鼻头一龙洞之地质地形与自然景观),《(国立自然科学博物馆)馆讯》301期,刊载于“科博馆学/习资源网”(20131209读取http://web2.nmns.edu.tw/PubLib/NewsLetter/101/301/a-2.pdf))
2庄文星,(再谈台湾东北角海岸南雅一鼻头一龙洞之地质地形与自然景观),《(国立自然科学博物馆)馆讯》301期,刊载于“科博馆学/习资源网”(20131209读取http://web2.nmns.edu.tw/PubLib/NewsLetter/101/301/a-2.pdf))
3黄鉴水、刘桓吉,《双溪》,1988年,台北:经济部中央地质调查所,pp.14—17。
4庄文星,(再谈台湾东北角海岸南雅-鼻头-龙洞之地质地形与自然景观),《(国立自然科学博物馆)馆讯》301期,刊载于“科博馆学/习资源网”(20131209读取http://web2.nmns.edu.tw/PubLib/NewsLetter/101/301/a-2.pdf))
5南仔吝山又称“大埔尾山”、地质上此处为桂竹林层之大埔砂岩段,在在说明此处可能被称为“大埔”。
6根据谢巧伶(笑傲江湖)访谈整理(20131211于FB社群“南雅聚落”贴文):“南仔吝山系包括猴头山和大埔尾山,也就是整座南仔吝山的延伸,因要区分位置点,所以南雅居民将左边的山称为‘猴头山',右边的称为‘大埔尾山',都是南仔吝山系其中的点而己。罗德同说他们叫‘大山母'指的就是整座南仔吝山。至于‘南雅'这个词是国民政府来之后才改的,南雅山不是南雅人自己在叫的,他们都叫‘南仔吝山'。因为步道盖在大埔尾山,让人误以为只有那座山才叫南子吝山。”(20131212读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/481730755277506/?comment_id=481754478608467¬i f_t=group_comment_reply)“南仔吝山”或为山友等称“南雅山”(地方上是不这么称呼的);根据山友mot·i(属“中华山岳蓝天队”):“南雅山,海拔约270公尺,因此山近南雅而得名。”。参见mol-i于“登山补给站”网页之贴文“龙洞坑古道登苦苓岭、南雅山出信义桥”(贴网:20131028 aml2:04:12:20131211读取:http://www.keepon.com.tw/DiscussLoad.aspx?code=314B5CF9AEC3A19113F6CAA6F539A6623268F7508CD CC04B)
7根据山友moti(属“中华山岳蓝天队”):“嘉庆拾四年(1809)立给招垦永佃批字中石笋尖,并非牡丹的石笋尖,推测应该是指无耳茶壶山,由南雅山方向展望无耳茶壶山,形状类似石笋(笋)”。参见mot-i于“登山补给站”网页之贴文“龙洞坑古道登苦苓岭、南雅山出信义桥”(贴网:20131028 aml2:04:12:20131211读取::http://www.keepon.com.tw/DiscussLoad.aspx?code=314B5CF9AEC3A19113F6CAA6F539A6623268F7508CD CC04B)
8半平山(见诸1904年台湾堡图),文献中亦可见写成“半屏山”者。根据山友mori(属“中华山岳蓝天队”):“半朋山,即半平山”。参见mori于“登山补给站”网页之贴文“龙洞坑古道登苦苓岭、南雅山出信义桥”(贴网:20131028 am12:04:12;20131211读取:http://www.keepon.com.tw/DiscussLoad.aspx?code=314B5CF9AEC3A19113F6CAA6F539A6623268F7508CD CC04B)
9根据山友mori(属“中华山岳蓝天队”)考据,“苦苓岭”即“柯柃岭”、“栲柃岭”。mori写道:“苦苓岭,在清嘉庆中垦契,称作‘柯柃岭',同治中唤作‘栲柃岭',到了光绪以后至今日,皆名为‘苦苓岭',山名由来应是此处早期山岭长满了苦苓(苦楝)树之意。当时‘苦苓岭'的范围可比现在大很多,尚包括到‘苦命岭'这一带区域,非单指现在地图上的299峰。而苦命岭,海拔428公尺。此山名未见于日治时代地图,战后建版地图则称作f红毛山J。此名称来源,探其原因可能和早期居于北势坑、南势坑、龙洞坑住民,前往九分、金瓜石、暖暖从事买卖或工作,必须早晚辛苦攀登此岭和草山两大岭,当地居民称为‘苦两岭',久而讹化为‘苦命岭'。”mori尚且对“栳柃岭”一词之由来做了如下说明:“栳柃岭称呼见于,同治二年(1863)林举、林恩、林波等立给杜卖尽根契,坐落于三貂保土名北势坑,东至外双合坑立石为界:西至草山大仑分水为界;南至中心仑分水为界;北至栳柃岭大仑分水为界。”以上参见moi。i于‘登山补给站”网页之贴文“龙洞坑古道登苦苓岭、南雅山出信义桥”(贴网:20131028 am12:04:12;20131211读取:http://www.keepon.com.tw/DiscussLoad.aspx?code=314B5CF9AEC3A19113F6CAA6F539A6623268F7508CD CC04B)
1参看华梵建研所南雅论文组,2013,“东北角南雅聚落基地分析”(论文审题PPT:张枢维、谢巧伶、古玉芬、古玉芳、蔡铭芬调查整理制作20131208)。
2从租佃契约中之描述可知(“招得诚实朴佃林秀峰前来出首承垦,自备工本,砍伐树木”),南仔吝所在原先是长满了树木的“山林埔地”。台湾史料集成编辑委员会编(2007),《台湾总督府档案抄录契约文书》第二辑第十七册,台北:远流图书公司,2007年6月20出版,p.173:参见10bo之(九份的东方:南雅:南仔吝走过的从前)(http://tw.myblog.yahoo.com/lobo32xl/article?mid=4092&prev=12375&l=f&fid=47 20111219读取)。
3本文相关数据及图片,主要取自谢巧伶、张枢维、蔡铭芬、古玉芬、古玉芳五人以南雅为主题的硕士论文,俱为第一作者所指导者(参见参考书目)。
1陈宗仁(2005)《鸡笼山与淡水洋:东亚海域与台湾早期史研究1400—1700》,2005年8月,台北:联经出版,p.25。
2庄文星,(再谈台湾东北角海岸南雅一鼻头一龙洞之地质地形与自然景观),《(国立自然科学博物馆)馆讯》301期,刊载于“科博馆学/习资源网”(20131209读取http://web2.nmns.edu.tw/PubLib/NewsLetter/101/301/a-2.pdf))
3庄文星,(再谈台湾东北角海岸南雅-鼻头-龙洞之地质地形与自然景观),《(国立自然科学博物馆)馆讯》301期,刊载于“科博馆学/习资源网”(20131209读取http://web2.nmns.edu.tw/PubLib/NewsLetter/101/301/a-2.pdf))
4庄文星,(再谈台湾东北角海岸南雅-鼻头-龙洞之地质地形与自然景观),《(国立自然科学博物馆)馆讯》301期,刊载于“科博馆学/习资源网”(20131209读取http://web2.nmns.edu.tw/PubLib/NewsLetter/101/301/a-2.pdf))
5庄文星,(再谈台湾东北角海岸南雅一鼻头一龙洞之地质地形与自然景观),《(国立自然科学博物馆)馆讯》301期,刊载于“科博馆学/习资源网”(20131209读取http://web2.nmns.edu.tw/PubLib/NewsLetter/101/301/a-2.pdf))
6台湾史料集成编辑委员会编(2007),《台湾总督府档案抄录契约文书》第二辑第十七册,台北:远流图书公司,2007年6月20出版,p.173;参见lobo之(九份的东方:南雅:南仔吝走过的从前)(http://tw.myblog.yahoo.com/lobo32xl/article?mid=4092&prev=12375&l=f&fid=47 20111219读取)
7根据洪敏麟,‘南仔吝为平埔族人名'(20111218读取http://placesearch.moi.gov.tw/search/place_list.php?id=5611).
8网友BLUGREEN在(2004.08.05深澳线铁路踏察)中说:‘“南子吝J的由来……,原名‘男仔面'的南子吝即是海边有块“男人面石”而为名的。'(部落格‘旅。夜书怀——岛呗を闻こぅ!';20111218读取http://iktshingna.blogl32.fc2.com/blog-category-35.html).
9参见王怡茹在‘新北市乡土百科'的(南子吝)词条。(http://db.ntpc.edu.tw/NewTaipeiCity/content.aspx?Entry=1795 20111218读取)。庄文星亦说:“南雅是古时候平埔族三豹(按为“貂”之误植)四社中的一个部落,旧称南仔吝,据说是由湳仔转名而来,滴仔的意思为豪大雨淋水之急,表示每年9月到次年3月秋冬时节,受东北季风的影响,大都弥漫在烟雨蒙蒙之中,丰沛的雨水,造就了南雅由氧化铁浸染而成彩色大地的特殊景观”。(庄文星,(再谈台湾东北角海岸南雅一鼻头一龙洞之地质地形与自然景观),《(国立自然科学博物馆)馆讯》301期,刊载于“科博馆学/习资源网”(20131209读取http://web2.nmns.edu.tw/PubLib/NewsLetter/101/301/a-2.pdf))
1参见王怡茹在‘新北市乡土百科'的(南子吝)词条。(20111218读取http://db.ntpc.edu.tw/NewTaipeiCity/content.aspx?Entry=1795).
2台湾史料集成编辑委员会编(2007),《台湾总督府档案抄录契约文书》第二辑第十七册,台北:远流图书公司,2007年6月20出版,p.173;参见lobo之(九份的东方:南雅:南仔吝走过的从前)(http://tw.myblog.yahoo.com/lobo32xl/article?mid=4092&prev=12375&l=f&fid=47 20111219读取)。
3马赛人为方言分类之族群;17世纪荷兰人的户口调查以“Bassajos”称之;刘益昌指出,发现于台湾北部的史前时代晚期文化通称为十三行文化,其“根据时间、分布区域及文化内涵,区分为早、晚两期及七个不同的类型。其中早期为年代距今2000~1000年之间,包括十三行类型、后龙底类型、番社后类型:晚期年代距今1000年以内,包括埤岛桥类型、新港类型、旧社类型与普洛湾类型。”参见刘益昌,(台湾北部沿海地区史前时代晚期文化之探讨),潘英海、詹素娟编《平埔研究论文集》,1995,台北:中央研究院台湾史研究所筹备处;周子扬进一步指出,其中,旧社类型“是广义的十三行文化中年代最晚,分布最广,也最有可能与马赛人、噶玛兰人连接的史前文化,从遗物中可判读年代的安平壶、青花瓷等近代标本,以及碳十四的定年结果可知其年代相当晚,最早不过四、五百年,最晚直至汉人进入,也就是十九世纪初叶。主要分布于三芝以东的北海岸地带及兰阳平原”。而南雅聚落所在的现今新北市瑞芳区内即有“深澳遗址”,位于原瑞滨里深澳港瑞滨海水浴场之南岸,1962年为盛清沂所发现。引自周子扬,《十三行文化旧社类型的文化变迁与平埔族聚落关系之研究一以马赛人村社为例》,201 1年,政治大学民族学系硕士论文;三貂社原称“基瓦诺湾社”(Ki vanowan),参阅唐羽参考日人石坂庄、伊能嘉矩相关资料所写成的(附三貂社源流考),收录于唐羽总撰(2004)《贡寮乡志(上册)》,台北县贡寮:台北县贡寮乡公所,pp.79—80。
1台湾史料集成编辑委员会编(2007),《台湾总督府档案抄录契约文书》第二辑第十七册,台北:远流图书公司,2007年6月20出版,p.173;参见loho之(九份的东方:南雅:南仔吝走过的从前)(http://tw.myblog.yahoo.com/lobo32xl/article?mid=4092&prev=12375&l=f&fid=47 20111219读取)。
2乾隆6年(1741年)刘良璧纂辑《重修福建台湾府志》:‘三朝社,多哕满社,合欢社,攸吾乃社(以上四社,乾隆二年归化生番)',参见‘台湾原住民族历史语言文化大辞典'之‘三貂社'词条。(20111218读取:http://citing.hohayan.net.tw/citing_content.asp?id=3284&keyword=%A4T%B6I%AA%C0;此词条中所引刘良璧原文有误,己修正之);另,攸关南仔吝系三貂社居地,亦可参考唐羽参考日人石坂庄、伊能嘉矩相关资料所写成的(附三貂社源流考)(收录于唐羽总撰(2004)《贡寮乡志(上册)》,台北县贡寮:台北县贡寮乡公所,pp.79—80)及《贡寮乡志(上册).开辟志》之描述:“三貂溪谷,分为四小部落,为旧社、远望坑、福隆、南仔吝庄等,汉人称为三貂四社,旧社在其后由新社取代”(p.81)。
3台湾史料集成编辑委员会编(2007),《台湾总督府档案抄录契约文书》第二辑第十七册,台北:远流图书公司,2007年6月20出版,p.173;参见10bo之(九份的东方:南雅:南仔吝走过的从前)(http://tw.myblog.yahoo.com/lobo32xl/article?roid=4092&prev=12375&l=f&fid=47 20111219读取)。
4台湾史料集成编辑委员会编(2007),《台湾总督府档案抄录契约文书》第二辑第十七册,台北:远流图书公司,2007年6月20出版,p.173;参见lobo之(九份的东方:南雅:南仔吝走过的从前)(http://tw.myblog.yahoo.com/lobo32xl/article?mid=4092&prev=12375&l=f&fid=47 20111219读取)。
5从吴佳芸(台湾师范大学台湾史研究所所硕士班学生)对峰仔峙社的研究可略窥当时原住民的生活空间。吴佳芸,《清代金鸡貂三社社域考证一兼论地契文书于平埔研究之重要性)(20111121读取:http://www.digital,ntu.edu.tw/workshop/ppt/%E6%B8%85%E4%BB%A3%E9%87%91%E9%9B%9E%E8%B2%82%E4%B8%89%E7%A4%BE%E7%A4%BE%E5%9F%9F%E8%80%83%E8%AD%89%E2%94%80%E5%85%BC%E8%AB%96%E5%9C%B0%E5%A5%91%E6%96%87%E6%9B%B8%E6%96%BC%E5%B9%B3%E5%9F%94%E7%A0%94%E7%A9%B6%E4%B9%8B%E9%87%8D%E8%A6%81%E6%80%A7.pdf).
6根据陈宗仁研究,至迟在13、14世纪,“鸡笼、淡水”即因位处福建至琉球航路之上、具有航行指标与淡水补充点之意义而开始受到重视。其于16世纪上半叶,更因明朝政府欲循此航路派哨探寻情报以平定倭乱而被收录于文献之中,成为官方对某些岛屿的称呼(原先为民间航海水手、渔民用语,具有庶民色彩),并在16、17世纪,乘着政治与外部贸易改变之势,而成为重要的贸易聚点及战略要地。(参见陈宗仁,《鸡笼山与淡水洋:东亚海域与台湾早期史研究1400—1700》)另一方面,根据学者研究,台湾北部“鸡笼山”一带的海域,最早在10世纪、至迟到了明万历年间,已陆续成为大陆沿海渔民前往捕捞乌鱼的重要于场(渔民甚至南下至北港、台员、打鼓山一带进行捕捞)。(参见戴宝村主讲,(从地名了解台湾历史).“知识宝库节目”戴宝村主讲稿,20111121读取:http://tw.myblog.yahoo,com/jw!jSaouZ2TREKanU4dsgBVJw—/article?mid=29692&prev=-l&next=29691);李明燕根据1589年福建巡抚周窠之议,推断“闽南渔舟入北台湾早在明万历年间”。(李明燕,(台湾北端渔港及渔业活动的发展),《台湾师范大学地理研究报告》,1985总第1l期,pp.294—317这样的事例在在说明,在鸡笼(淡水)于1635年开始边陲化之前的一段时间内,其即曾因渔捞、军事、贸易等因素而成为汉人航海活动的热衷之处。
1台湾史料集成编辑委员会编(2007),《台湾总督府档案抄录契约文书》第二辑第十七册,台北:远流图书公司,2007年6月20出版,p.173;参见lobo之(九份的东方:南雅:南仔吝走过的从前)(http://tw.myblog.yahoo.com/lobo32xl/article?mid=4092&prev=12375&l=f&fid=47 20111219读取)。
2南雅攸关林九班之传说,主要系访谈90岁的赖银寿(20130330:访谈地点:南雅里赖宅;访谈者:古玉芬、张枢维、蔡铭芬、古玉芳、桂大元)、88岁的杨国滨(20130330;访谈地点:南雅里凉亭;访谈者:古玉芬、张枢维、蔡铭芬、古玉芳、桂大元)与86岁的前里长张仁尝(20131125;访谈地点:南雅里张宅;访谈者:谢巧伶、张枢维蔡铭芬古玉芳)所得。亦参见FB南雅社群上之讨论(20131230读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/488549697928945/?comment_id=49122373766154l¬if_t=group_comment)
3马偕:“有一次,我跳过一个沟坑而碰坏了一块岩石,岩石就崩坍在我的脚后了。傍晚时,我们转过了一个山角,已经完全可以看见有30~40个人家的渔村南仔吝(Lam-a-lin)了。村长林九包(Lim-Kau Pau)出来迎接我们,他也是这些山全部的地主。那里没有教堂,我们却也唱歌讲道。第二天早晨,林先生带我们游览他的地产,指点一处又一处的地方道:‘这里很适于造教堂'。中国地主愿作这样的贡献是很难得的,因为他知道造教堂是怎样的一件事情。他知道偶像和祖先的牌位要被废弃。我们离别时,他命令村子派两只船送我们沿海岸南下通过一个困难危险地角。我们从这次旅行回来,再走近他的住所时,他的仆役出来且跑且叫,招呼我们。他的儿子也来欢迎我们,请我们留宿一天。我们无暇久留;那天晚上,他的儿子及仆役跟我们到顶双溪(Teng:siang:khoe)教堂去。这位村长不是南仔吝的开明的人士吗?”MacKay,G.L.(J.A.Macdonald编、周学普译)(1960)《台湾六记》(台湾研究丛刊六九种),台北:台湾银行,pp.93-P94。
1参见笔者(20111221午后东北角瑞芳南雅等聚落踏查简纪录)。
2参见lobo之(九份的东方:南雅:南仔吝走过的从前)(http://tw.myblog.yahoo,com/1obo32xl/article?mid=4092&prev=12375&l=f&fid=47 20111219读取);参见笔者(20111221午后东北角瑞芳南雅等聚落踏查简纪录)。
3根据谢巧伶FB社群“南雅聚落”中贴文,罗家祖籍为漳州。谢巧伶(笑傲江湖):“罗家是漳州人,今年86岁的罗得同(按应为罗德同)亲口证实,他们的祠堂或墓碑上面会写“和平“或“豫章“等字。”(20131210读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/358988587551724/?notif_t=group_comment_rep ly)来自漳州和平之罗氏,其源流可参考“罗珠文化网”之(漳州云霄罗氏)(20131210读取:http://www.yzlzwh.com/html/2012/yzsj_1102/652.html)另,根据谢巧伶(笑傲江湖)对该社群另则古玉芬贴文的回应,吴家祖籍亦是漳州:“刚(20131210)跟吴聪明通过电话,他们吴家牌位上面写:金浦,后来有师父叫他们写‘延陵',刚查了一下资料,金浦是漳州的县名,延陵是吴姓宗族的堂号。”参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131210读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/364777326972850/?notif_t=group_comment_rep ly)
4谢巧伶访谈吴聪明(20130505;访谈地点:中和员山路全家便利商店门口);谢巧伶电话访问罗德同(20131212晚上),参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131213读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/482619941855254/?notif_t=group_comment);“深深不息崁仔顶”专题研究计划网页(古老的捕渔法)亦指出,焚寄网渔业为基隆一带各渔村曾经盛行的捕鱼法(20111114读取:http://library,taiwanschoolnet.org/cyberfair2001/C0114200365/42.htm);另同计划网页(渔船机动化以后的发展):“在沿岸海域投放固定位置的底刺网具,以捕捉龙虾、螃蟹及其他底栖鱼类,渔民都用小船傍晚投网,翌日早上收网,1人就可作业,盛行此渔业的渔村有富基、龟吼及南雅等地。”(20111114读取:http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2001/C0114200365/43.htm);另据吴聪明,“南雅早期有少数从事底刺网,但数量比较少,没有牵罟,因为南雅礁岩地形不适合”(20131215;谢巧伶电话访谈吴聪明),参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131215读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/483724288411486/?notif_t=group_comment);而据黄燕仲船长,“早期渔业本来就以底刺网和焚寄网为主,南雅早期是以棒授网(按为焚寄网之误)和底刺网,我现在的捕鱼法,就是底刺网。南雅无牵菰,早期有类似,是捉小乌鱼苗。”又指出:“小乌鱼苗抓取方式:2人一组,利用涨潮时拉网捕乌鱼苗,类似牵罟的方示,只是网子不同,捕鱼苗的地点在‘大坪'那边,现在的这个季节就有(冬季)”(20131215;谢巧伶电话访谈黄燕仲),参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131215读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/483724288411486/?notif_t=group_comment).
1 MacKay,G.L.(J.A.Macdonald编、周学普译)(1960)《台湾六记》(台湾研究丛刊六九种),台北:台湾银行,pp.93-P94。
2李明燕(1985)(台湾北端渔港及渔业活动的发展),《台湾师范大学地理研究报告》,1985总第11期,pp.294~317。
3谢巧伶访谈吴聪明(201305051访谈地点:中和员山路全家便利商店门口);谢巧伶电话访问罗德同(20131212晚上);参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131213读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/482619941855254/?notif_t=group_comment):“Q:过去没港时渔船停在哪?是停在沙滩上吗?哪个位置?小型机械渔船(长约10~15公尺)几吨?南雅渔船的作业方式是三艘船用竹子将渔网张开的捕鱼方式,罗德同船长说他们非叫三脚虎,他们称为:‘一槽(卩さV)缯(卩(?)V)仔'(台语音,意为一组船)1955年之前一次作业有三艘船,每艘船有4人,又称为十二罟(12人一组),之后渔捞技术改变,一次作业有三艘船,每艘船有2人,又称为六罟(6人一组)。渔网有分三种:大槽(大网子的意思)抓大鱼,中槽抓中鱼,小槽抓小鱼,渔港以前没有码头,他们叫”船澳仔”,以前船澳仔为较平的沙埔地,冬天时东北季风大时,船要拉上来一点,夏天时就停外围靠海一些,不然拉船到海里也很累,看涌(浪)大时,也要拉来来一些,以免船被漂走,以前的船澳大约在现在罗家出去一点的地方,也就是约现在渔船停泊的地方。以前船是小船他们没有用吨位表示,通是是用“马力”来说,有3马,4马,6马,8马,12马,越有能力的人马力会越换越大,现在的大船才有用吨位来表示.通常捕鱼时,仍然是看方位来判定,方位的判定主要是看日出的方向。”
4撰著者不详,“渔会沿革”瑞芳区渔会网页(2012.07.13读取:http://rueifang.etaiwanfish.com)。
5参考谢巧伶(笑傲江湖)对FB社群“南雅聚落”中古玉芬贴文的回应:“日治时期有大帆船停在鼻头,若有渔获量大的时侯,南雅会将鱼先煮熟,托大帆船载去炭仔顶,但次数不多。”经笔者询问此说根据后,谢巧伶又说:“刚(20131210)电访吴,他说听老一辈的讲的,因保存不易,所以会先将鱼煮熟再载去卖。”(201312lO读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/364777326972850/?notif_t=group_comment_rep ly)
1古玉芬、张枢维、蔡铭芬、古玉芳、桂大元访谈杨国滨(20130330;访谈地点:南雅里凉亭)。
2参看古玉芬FB社群“南雅聚落”中贴文(20131210读取https://www.facebook.com/groups/322834367833813/364777326972850/?notif_t=group_comment_rep ly)
3参看史峻中、卓妙琪、颜淑真等2012年之华梵建筑系硕士论文;以及华梵建研所南雅论文组,2013,“东北角南雅聚落基地分析”(论文审题PPT;张枢维、谢巧伶、古玉芬、古玉芳、蔡铭芬调查整理制作20131208)。
4根据谢巧伶向86岁的罗德同求证,“日据日期有人去采矿,但为数不多”。参看谢巧伶FB社群“南雅聚落”中对贴文的回应(20131211读取https://www.facebook.com/groups/322834367833813/481584415292140/?notif_t=group_comment>
5谢巧伶电话访问张仁尝(20131212)之记录:“他说有听父亲说过,马偕有来过南雅,会见林九班,因马偕等人无船,所以当晚住在林家古厝的左护龙处(面向林家则在右边),至于那一个房间就不清楚。跟马偕六记里写的林家有留宿不谋而合。”参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131211读取https://www.facebook.com/groups/322834367833813/482124925238089/?notif_t=group_comment>
6 MacKay,G.L.(J.A.Macdonald编、周学普译)(1960)《台湾六记》(台湾研究丛刊六九种),台北:台湾银行,pp.93一P94。
7参阅“台湾渔业联合网”中对于“南雅渔港”的介绍如下(20130904贴网):“南雅渔港位于台北县瑞芳镇南雅里,临滨海公路,民国50年起由农复会、县政府拨款兴建,民国52年完成,53年间葛乐礼台风造成部份损坏,60年起辟建防砂堤、泊地、码头等,至63年计完成防波堤108公尺,防砂堤50公尺,护岸19公尺,码头215公尺,泊地3000平方公尺及曳船道一座,可供当地小型渔船停泊使用。由于原有渔港泊地狭小、水深浅、为因应船只大型化及避风安全需要,政府在第二期渔港建设方案中,扩建本港,目前己完成外廓防波堤设施,预定在第三期渔港建设方案中继续完成本港建设。本港现有渔会会员250人,渔船大多专营或兼营娱乐渔业,以载钓客为主,对外交通良好,渔获物有透抽、红目鲢、白带鱼等。本港亦无鱼市场,寄港船只约10艘。”(20131213读取;http://www.twefish.com.tw/modules/tadnews/index.php?nsn=2071);在此同时,新北市农业局网页渔港介绍中亦有对南雅渔港的介绍:“南雅渔港位于新北市瑞芳区南雅里,紧临滨海公路,对外交通相当便利。民国50年由农复会与市政府拨款兴建,60年续辟建防砂堤、泊地与码头,至63年完成防波堤108公尺、防砂堤50公尺、码头215公尺、泊地3,000平方公尺及一座曳船道,足供当时的渔船筏停泊使用。为因应船只大型化及避风安全需要,在第二期渔港建设方案在旧港西侧加以扩建,完成外廓防波堤204公尺、北防波堤164公尺。在第三期渔港建设方案中原本继续完成扩建港区的建设,但因可能影响滨海天然礁岩与地质景观而暂停,仅设置东突堤及码头;民国98年进行西防波堤延建工程,扩建后的泊地约1.0公顷、码头约497公尺。本港经行政院农业委员会于民国82年5月29日以(82)农渔字第2040377A号函公告指定为第三类渔港,依据95年渔港法修正后指定为第二类渔港,主管机关为新北市政府。港区范围及渔港计划业经新北市政府于民国99年5月7日北府农渔字第09904073481号函完成公告程序。本港位于东北角海岸风景特定区计划范围内。本港较大渔船专营或兼营娱乐渔业,以载钓客为主。舢舨多维持传统渔业,渔获物有透抽、红目鲢、白带鱼等。”(20131213读取:http://www.agriculture.ntpc.gov.tw/website/cht/index.php?code=1ist&flag=detail&ids=78&arti cle_id=428);另,攸关于建港时间,亦可参阅李明燕李明燕(1985)〈台湾北端渔港及渔业活动的发展〉《国立台湾师范大学地理研究报告》,p.302:表1、各港工程开始兴建年代(数据源:根据基隆市、台北县县市政府水产课资料)1南雅渔港的建设如表2:(古玉芬整理提供)
1谢巧伶访谈吴聪明(20130505;访谈地点:中和员山路全家便利商店门口)。
2黄燕仲:“中心礁是一座暗礁、退潮时亦看不到……退朝剩四米是礁顶至水面。大潮时大概剩二米、还是看不到哩。方位大概鱼港航道正北方左侧。(中心礁)离渔港约5百公尺左右。”;又说,“退潮每天都在退,大潮时退的幅度会比较大,大潮涨到最满时水面离中心礁约4~6米,这时退潮时水面会离中心礁约2米多,一般中潮和小潮时,涨到最满时离中心礁约4米多,但因退的幅度较小,所以水面离中心礁约4米”。黄燕仲第一段话参见谢巧伶以1ine与黄燕仲船长笔谈(20131225)、第二段参见谢巧伶电话访谈黄燕仲船长(20131225);相关数据亦可见笔者与笑傲江湖FB社群南雅聚落之交谈(20131230读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/491208810996367/?notif_t=group_comment).
3谢巧伶访谈吴聪明(20130505;访谈地点:中和员山路全家便利商店门口);谢巧伶电话访问罗德同(20131212晚上),参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131213读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/482619941855254/?notif_t=group_comment);“深深不息崁仔顶”专题研究计划网页(古老的捕渔法)(20111114读取:http://library,taiwanschoolnet.org/cyberfair2001/C0114200365/42.htm);“深深不息崁仔顶”专题研究计划网页(渔船机动化以后的发展)(20111114读取:http://library,taiwanschoolnet.org/cyberfair2001/C0114200365/43.htm);谢巧伶电话访谈吴聪明(20131215),参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131215读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/483724288411486/?notif_t=group_comment);谢巧伶电话访谈黄燕仲(20131215),参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131215读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/483724288411486/?notif_t=group_comment).
4谢巧伶电话访问罗德同(20131212晚上);参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131213读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/482619941855254/?notif_t=group_comment)=
5谢巧伶访谈吴聪明(20130505;访谈地点:中和员山路全家便利商店门口)。
6谢巧伶电话访问罗德同(20131212晚上):参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131213读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/482619941855254/?notif_t=group_comment).
1参见lobo之(九份的东方:南雅:南仔吝走过的从前)(20111219读取:http://tw.myblog.yahoo.com/lobo32xl/article?mid=4092&prev=12375&l=f&fid=47).
2钦贤国中鼻头分部沿革如下:根据新北市瑞芳区鼻头国民小学网页校史记载,1968年9月“私立时雨中学在鼻头成立国中分部,借用鼻头国小校舍上课”(20131213读取http://www.pitoues.ntpc.edu.tw/editor_doc/editor_docview.asp?id=%7BC45C4110-B86A-4080-B624-1295BEDBB351%7D);而根据新北市立钦贤国民中学网页之“学校介绍”:“58学年度第1学期指令本校(钦贤国中)接管,本校(钦贤国中)第一届毕业生,鼻头分部学生20名”(20131213读取http://www.cejh.ntpc.edu.tw/editor_model/u_editor_vl.asp?id=%7B0D5D2053-9586-44A8-9258-651FE96923A2%7D);1970年8月“钦贤国中鼻头分部迁往南雅校舍”(20131213读取http://www.pitoues.ntpc.edu.tw/editor_doc/editor_docview.asp?id=%7BC45C4110-B86A-4080-B624-1295BEDBB351%7D),估计南雅现址之兴建大约在1969至1970年间。
3谢巧伶电话访问张仁尝(20131212)访谈记录:“曾有赓仔寮人来向林家地主包南仔吝山的树,请南雅当地居民去砍相思树,而后卖给三家煤矿,一是华年煤矿(南雅),一为大富煤矿(哩咤),另一为永久煤矿(水湳洞),其中一个工作者为黄振义的爸爸黄阿宝,民国62年以后渐渐有瓦斯出现,矿坑一个个关闭,渐渐的就没有了。”):参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131213读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/482428965207685/?notif_t=group_comment).
4据了解,到了1990年代末,渔港还曾扩建。张仁尝指出,在其里长任内(1995-2003),建置了南仔吝步道(1998-1999)并扩建了渔港(1999—2000)。谢巧伶、蔡铭芬、古玉芳、张枢维访张仁尝前里长(20131130;访谈地点:南雅里张宅)。
5谢巧伶访谈吴聪明(20130505;访谈地点:中和员山路全家便利商店门口)。
6谢巧伶访谈吴聪明(20130505;访谈地点:中和员山路全家便利商店门口)。
7谢巧伶访谈吴聪明(20130505;访谈地点:中和员山路全家便利商店门口)。
8谢巧伶访谈吴聪明(20130505;访谈地点:中和员山路全家便利商店门口)。
1谢巧伶、蔡铭芬、古玉芳、张枢维访张仁尝前里长(20131130;访谈地点;南雅里张宅)。
2谢巧伶、蔡铭芬、古玉芳、张枢维访林坤厚(20131130;访谈地点:南雅里林宅)。
3谢巧伶、蔡铭芬、古玉芳、张枢维访张仁尝前里长(20131130;访谈地点:南雅里张宅)。
4根据张仁尝所述,在其里长任内(1995—2003),建置了南仔吝步道(1998—1999)并扩建了渔港(1999—2000);其间,建好步道后亦扩建了停车场。谢巧伶、蔡铭芬、古玉芳、张枢维访张仁尝前里长(20131130;访谈地点:南雅里张宅)。
5南雅里接连南仔吝步道的溪边凉亭下,原是一口生活的水井。谢巧伶、蔡铭芬、古玉芳、张枢维访张仁尝前里长(20131130;访谈地点:南雅里张宅)。
6“深深不息崁仔顶”专题研究计划网页(古老的捕渔法)指出,焚寄网渔业为基隆一带各渔村曾经盛行的捕鱼法(20111114读取:http://library,taiwanschoolnet.org/cyberfair2001/C0114200365/42.htm);另同计划网页(渔船机动化以后的发展):“在沿岸海域投放固定位置的底刺网具,以捕捉龙虾、螃蟹及其他底栖鱼类,渔民都用小船傍晚投网,翌日早上收网,1人就可作业,盛行此渔业的渔村有富基、龟吼及南雅等地。”(20111114读取:http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2001/C0114200365/43.htm)
7参见笔者于(20111221午后东北角瑞芳南雅等聚落踏查简纪录)中对于郭先生之访谈;“新北市观光旅游网”港埠风情之“南雅渔港”:“南雅渔港位于滨海公路旁,行政区隶属瑞芳区南雅里,港内十多艘远洋渔船,为海钓客的最爱,外围著名景点有南雅奇石及南子吝步道。”(20111221读取:http://tour.tpc.gov.tw/handbook.do?method=detail&id=1248ce55c50000000d5f)
1“九份民宿网”中“南雅奇石”对南雅海岸地形的描述如下:“东北角海岸风景区北起台北瑞芳镇的南雅,南至宜兰县北港口,全线依山傍海,除盐寮、福隆一带是海积地形的绵延沙滩外,全区以海蚀地形为多。因为岩层软硬层相间,加上长年饱受东北季风所带来的强风巨浪侵蚀,海岸线上呈现湾岬罗列、奇岩嶙峋的奇特景致,……[南雅一]段海岸山势陡峭,依山傍海,以海崖及海蚀风化岩最为发达,南雅这一带的岩层为大埔层砂岩,其海岸岩块的垂直节理甚多,顺着节理受风化侵蚀作用而成针状或柱状的‘岩峰'。受到东北季风多风多雨的影响,砂岩中的节理易受雨水侵蚀及风化作用,造成岩石内含铁的矿物,氧化形成氧化铁的带状花纹。随着岩层的节理或软硬不同而有不同的侵蚀的速率,通常是节理面及岩层松软的部份易受侵蚀而崩坏掉落,渐渐的在岩石身上产生凹凸不平的表面,加上风化作用的影响,使得岩石的色彩有深浅不同的改变,而形成外型奇特的岩石,故有人将之称为‘冰淇淋岩'。”(http://cfminsu.mtaipei.tw/marj_l-4474.html 20111221读取;[)中文字为笔者所加)
2参见谢巧伶以1ine与黄燕仲船长笔谈(20131225);谢巧伶电话访谈黄燕仲船长(20131225);相关数据可见笔者与笑傲江湖FB社群南雅聚落之交谈(201 31230读取:https://ww.facebook.com/groups/322834367833813/491208810996367/?notif_t=group_comment).
3谢巧伶电话访问罗德同(20131212晚上);参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131213读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/482619941855254/?notif_t=group_comment).
4谢巧伶电话访谈吴聪明(20131215);谢巧伶电话访问罗德同(20131212晚上)。参看谢巧伶(笑傲江湖)FB回应(20131212晚上;20131213读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/483749005075681/?notif_t=group_comment).
5谢巧伶电话访谈吴聪明(20131215):谢巧伶电话访问罗德同(20131212晚上)。参看谢巧伶(笑傲江湖)FB回应(20131212晚上;20131213读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/483749005075681/?notif_t=group_comment).
6谢巧伶电话访谈吴聪明(20131215);谢巧伶电话访问罗德同(20131212晚上)。参看谢巧伶(笑傲江湖)FB回应(20131212晚上;20131213读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/483749005075681/?notif_t=group_comment).
7谢巧伶、古玉芬、古玉芳、蔡铭芬、张枢维访谈76岁杨彩云老太太(20131123:访谈地点:南雅奇岩区);参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131215读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/483757725074809/?notif_t=group_comment).
1谢巧伶、古玉芬、古玉芳、蔡铭芬、张枢维访谈76岁杨彩云老太太(20131123:访谈地点:南雅奇岩区):参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131215读取:https://ww.facebook.com/groups/322834367833813/483757725074809/?notif_t=group_comment).根据“松青官网.食材百科事典”攸关于“紫菜”(Seaweed:学名:Porphyra spp.)的介绍:“紫菜属藻类植物,生于浅海岩石上,全体扁平,形小,只长3至5公分,呈椭圆形,叶边有波浪状,颜色方面有红紫、绿紫及黑紫等。紫菜就是海苔,是红藻的一种。中国沿海从南到北都有分布,大多生长于向北、东或东北面风浪较大的外海岩礁上,在台湾以北部及东北角为主要分布区”:“紫菜喜生长在高潮带且秋冬时风浪大的岩礁上,与发菜相类似且经常可一并发现。生长季自冬季至初春相当短暂,以11月为繁盛时期,紫菜采拾后晒干,可以保存许久。”(20131215读取:http://www.sungching.com.tw/sungching/foodmaterial_list.aspx?id=6C56D8495146645D);另所谓“发菜”即“藻类红毛菜”(Bangia atropurea),或称“海发菜”;黄郁芸、张永达:“俗称为“发菜”的食材,常指的是藻类红毛菜(Bangia atropurea),……生长于潮间带,因此又称为“海发菜”:……海发菜一红毛菜归属为红藻植物门头发菜科。一般生长于有浪冲击的礁岩上,广布于大西洋及北太平洋等暖温带海域,属于温带性海藻。台湾北部、东北部及澎湖极为常见,但在台湾东部及南部却没有分布。因此,当9月底至12月间,东北季风吹拂时,东北角海岸礁岩上常可见一片红褐色,此多为红毛菜。”参见黄郁芸、张永达(2010.09.14)“发菜(Bangia atropurea)”,国科会高瞻计划“高瞻自然科学教学资源平台”(2011.11.27读取:http://highscope.ch.ntu.edu.tw/wordpress/?p=7710)。
2谢巧伶、古玉芬、古玉芳、蔡铭芬、张枢维访谈76岁杨彩云老太太(20131123;访谈地点:南雅奇岩区):参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131215读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/483757725074809/?notif_t=group_comment).
3谢巧伶、古玉芬、古玉芳、蔡铭芬、张枢维访谈76岁杨彩云老太太(20131123;访谈地点:南雅奇岩区):参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131215读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/483757725074809/?notif_t=group_comment).
1蔡铭芬、谢巧伶、古玉芳、张枢维访林坤厚(20131130;访谈地点:整个滨海公路旁):参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131215读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/483779591739289/?notif_t=group_comment_rep ly).
2谢巧伶电话访谈吴聪明(20131215);参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131215读取:https://www.facebook.com/groups/322834367833813/483779591739289/?notif_t=group_comment_rep ly).
3蔡铭芬、谢巧伶、古玉芬、古玉芳、张枢维访谈江清海(20130720:访谈地点:南雅滨海公路旁)。
4谢巧伶电话访谈吴聪明(20131215);参见FB“南雅聚落”社群之对话(20131215读取:https://www.facebook.cora/groups/322834367833813/483779591739289/?notif_t=group_coniment_rep ly).
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |