中国比较文学研究双年度报告(2017—2018)
|
摘要
本文从40年的回顾与展望、学术活动与专著出版、中外文学关系研究、比较诗学、文学人类学与世界少数族裔文学研究、国际汉学与世界华文文学研究、翻译研究、跨学科研究、目前比较文学的主要发展趋向等九个方面对2017—2018双年度中国比较文学的研究状况进行了总体述评,力求在具体分析的基础上,凸显问题意识以及学人对于问题的反思与破解。
This paper presents a general review of Chinese comparative literature studies in 2017-2018. The report includes the following contents: a retrospection of Chinese comparative literature studies for the past 40 years and its future prospects; development trends of Chinese comparative literature studies in the biennium 2017-2018; academic activities and publications; Chinese-foreign literary relationship studies; comparative poetics; literary anthropology and world minority literature studies; international sinology and overseas Chinese literature studies; translation studies; and interdisciplinary studies. Through these topics, I seek to highlight emergent issues as well as scholars' reflections on and resolutions of those issues.
This paper presents a general review of Chinese comparative literature studies in 2017-2018. The report includes the following contents: a retrospection of Chinese comparative literature studies for the past 40 years and its future prospects; development trends of Chinese comparative literature studies in the biennium 2017-2018; academic activities and publications; Chinese-foreign literary relationship studies; comparative poetics; literary anthropology and world minority literature studies; international sinology and overseas Chinese literature studies; translation studies; and interdisciplinary studies. Through these topics, I seek to highlight emergent issues as well as scholars' reflections on and resolutions of those issues.
引文
1乔国强:《1978-2018:外国文学研究40年的回顾与反思》,《南京社会科学》2018年第10期,第7-14页;[QIAO Guoqiang,“1978-2018:Waiguo wenxue yanjiu 40nian de huigu yu fansi”(1978-2018:Retrospection of and Reflection on the Studies of Foreign Literature in the Recent40 Years),Nanjing shehui kexue(Nanjing Journal of Social Sciences)10(2018):7-14.]纪建勋:《改革开放40年中国比较文学的复兴之路》,《中国比较文学》,2019年第1期,第132-147页;[JI Jianxun,“Gaige kaifang 40 nian Zhongguo bijiao wenxue de fuxing zhilu”(The Road to Rejuvenation of Chinese Comparative Literature in the 40 Years of Reform and Opening Up),Zhongguo bijiao wenxue(Comparative Literature in China)1(2019):132-47.]乔国强:《外国文学研究亟需构建中国话语体系》,《社会科学报》,2018-12-13,学术探讨版号005;[QIAO Guoqiang,“Waiguo wenxue yanjiu jixu goujian Zhongguo huayu tixi”(Foreign Literature Studies Need to Construct Chinese Discourse System),Shehui kexuebao xueshu tantao banhao 005(Academic Discussion Edition No.005,Social Science Weekly)Dec.13,2018.]纪建勋:《中国比较文学复兴四十年学科方法论整体观》,《学术月刊》,2018年第10期,第140-149页。[JIJianxun,“Zhongguo bijiao wenxue fuxing sishinian xueke fangfalun zhengtiguan”(A General Survey of the Methodology of Chinese Comparative Literature),Xueshu yuekan(Academic Monthly)10(2018):140-49.]
2王宁:《比较文学在中国:历史的回顾及当代发展方向》,《上海交通大学学报》(哲学社会科学版)2018年第06期,第110-117页。[WANG Ning,“Bijiao wenxue zai Zhongguo:lishi de huigu ji dangdai fazhan fangxiang”(Comparative Literature in China:Historical Retrospection and Contemporary Orientations),Shanghai jiaotong daxue xuebao zhexue shehui kexue ban(Philosophy and Social Sciences,Journal of Shanghai Jiaotong University)6(2018):110-17.]
3王立新:《处境、问题与外国文学研究中的对话意识》,《当代外语研究》2018第4期,第15-17页。[WANGLixin,“Chujing,wenti yu waiguo wenxue yanjiu zhong de duihua yishi”(Situation,Problems and Dialogue Consciousness in the Study of Foreign Literature),Dangdai waiyu yanjiu(Contemporary Foreign Languages Studies)4(2018):15-17.]
4李庆本:《百年中国文艺理论的回顾与展望》,《中州学刊》2017年第1期,第150-157页。[LI Qingben,“Bainian Zhongguo wenyi lilun de huigu yu zhanwang”(Retrospect and Prospect on Theory of Chinese Literature and Art in One Hunred Years),Zhongzhou xuekan(Academic Journal of Zhongzhou)1(2017):150-57.]
5汪介之:《外国文学研究:理论的困扰与批评的呼唤》,《江西社会科学》2018年第9期,第93-99+255页。[WANG Jiezhi,“Waiguo wenxue yanjiu:lilun de kunrao yu pipan de hu huan”(Foreign Literature Studies:The Trouble of Theory and the Call of Criticism),Jiangxi shehui kexue(Social Sciences in Jiangxi)9(2018):93-99+225.]
6周启超:《改革开放40年外国文论在中国的旅行》,《社会科学战线》2018年第9期,第1-10页。[ZHOUQichao,“Gaige kaifang 40 nian waiguo wenlun zai Zhongguo de lüxing”(40 Years of Reform and Opening Up Travel of Foreign Literary Theories in China),Shehui kexue zhanxian(Social Science Front)9(2018):1-10.]
7周启超:《超越“简化”,摈弃“放大”--关于当代中国的外国文论引介的一点反思与探索》,《人文杂志》2017年第4期,第69-73页。[ZHOU Qichao,“Chaoyue‘jianhua,’bingqi‘fangda’-guanyu Zhongguo de waiguowenlun yinjie de yidian fansi yu tansuo”(Beyond“Simplification”and Abandoning“Amplification”-A Little Reflection and Exploration on the Introduction of Foreign Literary Theories in Contemporary China),Renwen zazhi(The Journal of Humanities)4(2017):69-73.]
8周启超:《巴赫金文论核心话语的中国之旅:回望与反思》,《中国社会科学院研究生院学报》2018年第1期,第64-71页。[ZHOU Qichao,“Bahejin wenlun hexin huayu de Zhongguo zhi lü:huiwang yu fansi”(The Tour of Bakhtin’s Core Critical Discourse in China:Retrospection and Reflection),Zhongguo shehui kexueyuan yanjiushengyuan xuebao(Journal of Graduate School of Chinese Academy of Social Sciences)1(2018):64-71.]
9徐新建:《己之见:中国文学人类学的四十年和一百年》,《文学人类学研究》2018年第1期,第22-29页。[XUXinjian,“Ji zhi jian:Zhongguo wenxue renleixue de sishinian he yibainian”(His Own Opinion:40 Years and 100 Years of Chinese Literary Anthropology),Wenxue renleixue yanjiu(Literary Anthropology Studies)1(2018):22-29.]
10张西平:《简论中国学研究和汉学研究的统一性和区别性》,《国际汉学》2017年第3期,第10-17页。[ZHANG Xiping,“Jian lun Zhongguoxue yanjiu he hanxue yanjiu de tongyixing he qubiexing”(Brief Discussion on the Unity and Distinction between Chinese Studies and Sinology Studies),Guoji hanxue(International Sinology)3(2017):10-17.]
11周宪:《跨文化研究与“汉学主义”》,《西北工业大学学报(社会科学版)》2018年第2期,第45-52页。[ZHOUXian,“Kuawenhua yanjiu yu‘hanxue zhuyi’”(Cross-Cultural Studies and“Sinologism”),Xibei gongye daxue xuebao shehui kexue ban(Journal of Northwestern Polytechnical University[Social Sciences])2(2018):45-52.]
12季进:《论世界文学语境下的海外汉学研究》,《文学评论》2017第3期,第35-41页。[JI Jin,“Lun shijie wenxue yujing xia de haiwai hanxue yanjiu”(On the Study of Overseas Sinology in the Context of World Literature),Wenxue pinglun(Journal of Literary Criticism)3(2017):35-41.]
13何成洲:《中国当代文学走进西方世界之挑战》,《西北工业大学学报(社会科学版)》2018第1期,第54-61页。[HE Chengzhou,“Zhongguo dangdai wenxue zoujin xifang shijie zhi tiaozhan”(The Challenge of Introducing Contemporary Chinese Literature to the Western World),Xibei gongye daxue xuebao shehui kexue ban(Journal of Northwestern Polytechnical University[Social Sciences])1(2018):54-61.]
14蒋述卓:《百年海外华人学者的文学理论与批评》,《文学评论》2017第2期,第91-97页。[JIANG Shuzhuo,“Bainian haiwai huaren xuezhe de wenxue lilun yu piping”(Literary Theory and Criticism of Centennial Overseas Chinese Scholars),Wenxue pinglun(Journal of Literary Criticism)2(2017):91-97.]
15宋炳辉:《译介学理论发生语境及其多学科意义刍议》,《当代外语研究》2018第2期,第68-70页。[SONGBinghui,“Yijiexue lilun fasheng yujing ji qi duoxueke yiyi chuyi”(On the Occurrence Context of Translation Theory and Its Multi-Disciplinary Significance),Dangdai waiyu yanjiu(Contemporary Foreign Languages Studies)2(2018):68-70.]
16宋炳辉:《南欧经典文学在当代中国的译介》,《学习与探索》2017年第1期,第146-151页。[SONG Binghui,“Nan’ou jingdian wenxue zai dangdai Zhongguo de yijie”(Translation of Southern European Classical Literature in Contemporary China),Xuexi yu tansuo(Study&Exploration)1(2017):146-51.]
17范劲:《“文学中国”的内在结构:德国的中国文学史书写》,《文学评论》2018年第6期,第135-145页。[FANJin,“Wenxue Zhongguo”de neizai jiegou:Deguo de Zhongguo wenxueshi shuxie”(On the Inner Structure of Chinese Literature Histories Written by Germans),Wenxue pinglun(Literary Review)6(2018):135-45.]
18范劲:《鲁迅研究在德国》,《文艺研究》2018年第1期,第64-76页。[FAN Jin,“Lu Xun yanjiu zai Deguo”(Lu Xun Research in Germany),Wenyi yanjiu(Literature&Art Studies)1(2018):64-76.]
19高玉:《世界文学视野下的余华评价》,《中国现代文学研究丛刊》2017年第7期,第141-150页。[GAO Yu,“Shijie wenxue shiye xia de Yu Hua pingjia”(Evaluation of Yu Hua from the Perspective of World Literature),Zhongguo xiandai wenxue yanjiu congkan(Modern Chinese Literature Studies)7(2017):141-50.]
20曾艳兵:《卡夫卡与中国当代文化》,《文艺争鸣》2017第5期,第124-129页。[ZENG Yanbing,“Kafuka yu Zhongguo dangdai wenhua”(Franz Kafka and the Chinese Contemporary Literature),Wenyi zhengming(Literature and Art Forum)5(2017):124-29.]
21何成洲:《易卜生与世界文学:〈玩偶之家〉在中国的传播、改编与接受研究》,《戏剧(中央戏剧学院学报)》2018年第3期,第46-57页。[HE Chengzhou,“Yibusheng yu shijie wenxue:‘Wan’ou zhi jia’zai Zhongguo de chuanbo,gaibian yu jieshou yanjiu”(Ibsen and World Literature:A Study on the Dissemination,Adaptation and Acceptance of A Doll’s House in China),Xiju zhongyang xiju xueyuan xuebao(Drama:The Journal of the Central Academy of Drama)3(2018):46-57.]
22陈戎女:《古希腊悲剧跨文化戏剧实践的历史及其意义--以中国戏曲改编和搬演为中心》,《中国文化研究》2018年第2期,第168-180页。[CHEN Rongnü,“Gu Xila beiju kuawenhua xiju shijian de lishi ji qi yiyi-yi Zhongguo xiqu gaibian he banyan wei zhongxin”(Ancient Greek Tragedy as Intercultural Theater:Focusing on Adaptation and Performance from Chinese Traditional Operas),Zhongguo wenhua yanjiu(Chinese Culture Research)2(2018):168-80.]
23陈戎女:《政治哲人眼中的女性与城邦--解读色诺芬的〈斯巴达政制〉》,《江西社会科学》,2018年第9期,第5-12+254页。[CHEN Rongnü,“Zhengzhi zheren yanzhong de nüxing yu chengbang-jiedu Senuofen de‘Sibada zhengzhi’”(The Political Philosopher on Spartan Woman and Politeia-An Analysis of Xenophon’s Spartan Constitution),Jiangxi shehui kexue(Jiangxi Social Sciences)9(2018):5-12+254.]
24胡继华:《古典人文烛照下的诗学祈向--“学衡派”的文化与文学论说》,《文化与诗学》2015年(第1期),第21-46页。[HU Jihua,“Gudian renwen zhuzhao xia de shixue qixiang-‘Xueheng pai’de wenhua yu wenxue lunshuo”(The Poetics under the Classical Humanistic Candlelight-The Culture and Literary Theory of“Xueheng School”),Wenhua yu shixue(Culture and Poetics)1(2015):21-46.]
25季水河:《新文化运动时期马克思主义在中国的传播与研究》,《求索》2017年第7期,第20-29页。[JI Shuihe,“Xinwenhua yundong shiqi Makesi zhuyi zai Zhongguo de chuanbo yu yanjiu”(The Spread and Research of Marxism in China during the New Culture Movement),Qiusuo(Seeker)7(2017):20-29.]
26孙宜学:《泰戈尔与陈独秀》,《书屋》,2018年第10期,第8-12页。[SUN Yixue,“Taige’er yu Chen Duxiu”(Tagore and Chen Duxiu),Shu Wu(Book House)10(2018):8-12.]
27孙宜学:《佛国诗圣不谈佛--太虚法师、“佛化新青年”与泰戈尔》,《书屋》2017年第2期,第4-8页。[SUNYixue,“Foguo shisheng bu tan fo-Taixu fashi,‘Fo hua xin qingnian’yu Taige’er”(The Poetry Sage in Buddhist State Does Not Talk about Buddhism-Master of Taixu,“Buddha New Youth”and Tagore),Shu Wu(Book House)2(2017):4-8.]
28王向远:《泰戈尔“东方西方”观及“东方文化”论--基于东方学视角的分析》,《同济大学学报(社会科学版)》2017年第5期,第90-97页。[WANG Xiangyuan,“Taige’er‘dongfang xifang’guan ji‘dongfang wenhua’lunji yu dongfangxueshijiao de fenxi”(Tagore’s Outlook on the East and the West as Well as His Theory of Eastern Cultures:An Analysis from the Perspective of Eastern Studies),Tongji daxue xuebao shehui kexue ban(Journal of Tongji University[Social Science Section])5(2017):90-97.]
29张同胜:《“金莲”审美的印度渊源》,《西部学刊》2017年第6期,第5-9页。[ZHANG Tongsheng,“‘Jinlian’shenmei de Yindu yuanyuan”(The Indian Origin of“Jinlian”Aesthetics),Xibu xuekan(Journal of Western)6(2017):5-9.]
30王向远:《日本文论中的“俳谐”及“狂”范畴与中国“俳谐”》,《广东社会科学》2018年第3期,第166-175页。[WANG Xiangyuan,“Riben wenlun zhong de‘paixie’ji‘kuang’fanchou yu Zhongguo‘paixie’”(The Categories of“Haikai”and“kyō”in Japanese Literary Theory and the Chinese“Paixie”),Guangdong shehui kexue(Social Sciences in Guangdong)3(2018):166-75.]
31王中忱:《遍体鳞伤的经验与血肉丰满的思想---重读作为马克思主义作家的中野重治》,《世界文学》2017年第1期,第163-174页。[WANG Zhongchen,“Biantilinshang de jingyan yu xueroufengman de sixiang-chongdu zuowei Makesi zhuyi zuojia de Zhongye chongzhi”(Experience and Thought of Flesh and Blood-Rereading Nakano Shigeharu as a Marxist Writer),Shijie wenxue(World Literature)1(2017):163-74.]
32张哲俊:《五山文学的研究与别集的校注》,《日语学习与研究》2017第2期,第1-12页。[ZHANG Zhejun,“Wushan wenxue de yanjiu yu bieji de jiaozhu”(The Research and Annotations of Gozan Literature),Riyu xuexi yu yanjiu(Journal of Japanese Language Study and Research)2(2017):1-12.]
33徐东日:《中国学者研究韩国汉文学的现状及其认知》,《东疆学刊》第35卷第4期2018年10月,第65-70页。[XU Dongri,“Zhongguo xuezhe yanjiu Hanguo hanwenxue de xianzhuang ji qi renzhi”(On Chinese Scholars’Research of Korean Chinese Literature and Their Cognition Modes),Dongjiang xuekan(Dongjiang Journal)10(2018):65-70.]
34赵渭绒:《韩国比较文学的概貌和现状--来自一位中国学者的观察》,《中国比较文学》2018年2期,第196-204页。[ZHAO Weirong,“Hanguo bijiaowenxue de gaimao he xianzhuang-laizi yiwei Zhongguo xuezhe de guancha”(The Outline and Status Quo of Comparative Literature in Korea:Observations from a Chinese Scholar),Zhongguo bijiao wenxue(Comparative Literature in China)2(2018):196-204.]
35赵小琪:《代际冲突中当代台湾地区诗人的中华族裔意识论》,《社会科学战线》2017年第8期,第137-148页。[ZHAO Xiaoqi,“Daiji chongtu zhong dangdai Taiwan diqu shiren de Zhonghua zuyi yishi lun”(The Chinese Ethnic Consciousness of Contemporary Taiwanese Poets in Intergenerational Conflicts),Shehui kexue zhanxian(Social Science Front)8(2017):137-48.]
36赵小琪:《类比想象:台湾新世代本土诗人诗歌中的象征中国形象》,《贵州社会科学》2018年第9期,第39-48页。[ZHAO Xiaoqi,“Leibi xiangxiang:Taiwan xinshidai bentu shiren shige zhong de xiangzheng Zhongguo xingxiang”(Analogy and Imagination:Symbolization of Chinese Image in Poem of Local Poets in Taiwan of the New Generation),Guizhou shehui kexue(Guizhou Social Sciences)9(2018):39-48.]
37赵小琪:《再现式想象:台湾新世代本土诗人旅游经验中的现实中国形象》,《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》2018年第4期,第105-115页。[ZHAO Xiaoqi,“Zaixian shi xiangxiang:Taiwan xinshidai bentu shiren lüyou jingyan zhong de xianshi Zhongguo xingxiang”(Reconstructive Imagination:Image of Realistic China in Travel Experiences of Taiwan Local Poets in A New Era),Shanghai shifan daxue xuebao zhexue shehui kexue ban(Journal of Shanghai Normal University Philosophy&Social Sciences Edition)4(2018):105-15.]
38周启超:《“含泪的笑”之“形而上的意蕴”--果戈理艺术“肖像”剪影》,《外国文学研究》2017年第6期,第46-55页。[ZHOU Qichao,“‘Hanlei de xiao’zhi‘xing er shang de yiyun’-Guogeli yishu‘xiao xiang’jianying”(The“Metaphysical Meaning”of“Tearful Laughter”:Sketch of Gogol’s“Portraits”),Waiguo wenxue yanjiu(Foreign Literature Studies)6(2017):46-55.]
39董晓:《再谈斯坦尼斯拉夫斯基戏剧观念的现实主义性》,《俄罗斯文艺》,2017年第4期,第34-41页。[DONG Xiao,“Zai tan Sitannisilafusiji xiju guannian de xianshizhuyixing”(Further Discussion on the Realistic Nature of Stanislavski’s Concept of Drama),Eluosi wenyi(Russian Literature&Arts)4(2017):34-41.]
40董晓:《斯坦尼斯拉夫斯基对契诃夫戏剧的舞台阐释》,《文学研究》2017年第2期,第180-186页。[DONGXiao,“Sitannisilafusiji dui Qikefu xiju de wutai chanshi”(Discussion on Stanislavsky’s Stage Interpretation of Chekhov’s Drama),Wenxue yanjiu(Literary Study)3(2017):180-86.]
41汪介之:《俄罗斯-苏联学界俄国文学史建构的学术历程》,《俄罗斯文艺》2018年第1期,第71-79页。[WANG Jiezhi,“Eluosi-Sulian xuejie Eguo wenxueshi jiangou de xueshu licheng”(The Academic Course of Constructing the History of Russian Literature in Russian-Soviet Academia),Eluosi wenyi(Russian Literature&Arts)1(2018):71-79.]
42汪介之:《20世纪俄罗斯文学史编撰的基本思路》,《南京师范大学文学院学报》2017年第4期,第1-6页。[WANG Jiezhi,“20 Shiji Eluosi wenxueshi bianzhuan de jiben silu”(The Basic Ideas for Compiling the 20th Century History of Russian Literature),Nanjing shifan daxue wenxueyuan xuebao(Journal of School of Chinese Language and Culture Nanjing Normal University)4(2017):1-6.]
43汪介之:《文学接受的不同文化模式--以俄罗斯文学在中国的接受为例》,《江西社会科学》2017年11期,第82-87页。[WANG Jiezhi,“Wenxue jieshou de butong wenhua moshi-yi Eluosi wenxue zai Zhongguo de jieshou wei li”(Different Cultural Models Accepted by Literature-Taking the Acceptance of Russian Literature in China as an Example),Jiangxi shehui kexue(Jiangxi Social Sciences)11(2017):82-87.]
44宋莉华:《西方早期汉籍目录的中国文学分类考察》,《中国社会科学》2018年第10期,第151-180页。[SONGLihua,“Xifang zaoqi hanji mulu de Zhongguo wenxue fenlei kaocha”(A Study of the Classification of Chinese Literature in Early Western Catalogues),Zhongguo shehui kexue(Social Sciences in China)10(2018):151-80.]
45宋莉华:《丁尼生〈公主〉的早期跨文体翻译研究及译介学思考》,《中国比较文学》2017年第3期,第49-64页。[SONG Lihua,“Dingnisheng‘Gong zhu’de zaoqikuawenti fanyi yanjiu ji yijiexue sikao”(The Early TransGenre Translation of Alfred Tennyson’s The Princess),Zhongguo bijiao wenxue(Comparative Literature in China)3(2017):49-64.]
46宋莉华:《近代传教士对才子佳人小说的移用现象探析》,《文学遗产》2018年第4期,第148-157页。[SONGLihua,“Jindai chuanjiaoshi dui caizijiaren xiaoshuo de yiyong xianxiang tanxi”(An Analysis of the Transference of the Novels of Talented Scholars and Beautiful Ladies by Modern Missionaries),Wenxue yichan(Literary Heritage)4(2018):148-57.]
47宋莉华:《理雅各的章回小说写作及其文体学意义》,《文学评论》2017年第2期,第211-219页。[SONGLihua,“Liyage de zhanghui xiaoshuo xiezuo ji qi wentixue yiyi”(James Legge’s Chapter Novel Writing and Its Stylistic Significance),Wenxue pinglun(Literary Review)2(2017):211-19.]
48乔国强:《主持人的话》,《中国比较文学》2017年第4期,第1页。[QIAO Guoqiang,“Zhuchiren de hua”(Moderator’s Words),Zhongguo bijiao wenxue(Comparative Literature in China)4(2017):1.]
49乔国强:《论先锋理论中的几个基本问题》,《中国比较文学》2017年第4期,第1-10页。[QIAO Guoqiang,“Lun xianfeng lilun zhong de ji ge jiben wenti”(On Some Basic Issues in the Theory of Avant-Garde),Zhongguo bijiao wenxue(Comparative Literature in China)4(2017):1-10.]
50乔国强:《美国格特鲁特·斯坦因先锋戏剧思想研究》,《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》2018年第3期,第5-12页。[QIAO Guoqiang,“Meiguo Getelute·Sitanyin xianfeng xiju sixiang yanjiu”(The Formation and Demonstration of Gertrude Stein’s Avant-Garde Theatrical Ideas and Plays),Shanghai shifan daxue xuebao zhexue shehui kexue ban(Journal of Shanghai Normal University Philosophy&Social Sciences Edition)3(2018):5-12.]
51乔国强:《试谈玛丽亚·艾琳·弗尼斯〈夜里如何?〉一剧中的先锋性》,《戏剧艺术》2018年第2期,第59-66页。[QIAO Guoqiang,“Shi tan Maliya·Ailin·Funisi‘Yeli ruhe?’yi ju zhong de xianfengxing”(A Discussion of the Avant-Gardeness in Maria Irene Fornes’What of the Night?),Xiju yishu(Theatre Arts)2(2018):59-66.]
52张旭春:《“绿色浪漫主义”:浪漫主义文学经典的重构与重读》,《外国文学研究》2018年第5期,第93-104页。[ZHANG Xuchun,“‘Lüse langman zhuyi’:langman zhuyi wenxue jingdian de chonggou yu chongdu”(Green Romanticism:A Remapping of Romantic Studies),Waiguo wenxue yanjiu(Foreign Literature Studies)5(2018):93-104.]
53张旭春:《英美新批评与英国浪漫主义研究》,《外国文学研究》2017年第1期,第130-139页。[ZHANGXuchun,“Yingmei xinpiping yu Yingguo langman zhuyi yanjiu”(Anglo-American New Criticism and English Romantic Studies),Waiguo wenxue yanjiu(Foreign Literature Studies)1(2017):130-39.]
54张旭春:《“Sharawadgi”词源考证与浪漫主义东方起源探微》,《文艺研究》2017年第11期,第31-39页。[ZHANG Xuchun,“‘Sharawadgi’ciyuan kaozheng yu langman zhuyi dongfang qiyuan tanwei”(A Study of the Origin of“Sharawadgi”and the Origin of Romantic Orientalism),Wenyi yanjiu(Literature&Art Studies)11(2017):31-39.]
55何成洲:《国际化视野下文学研究的问题意识与理论创新》,《外语与外语教学》2018年第3期,第7-12+142页。[HE Chengzhou,“Guojihua shiye xia wenxue yanjiu de wenti yishj yu lilun chuangxin”(The Issue Awareness and Theoretical Innovation of Literary Studies from the Perspective of Internationalization),Waiyu yu waiyu jiaoxue(Foreign Languages and Their Teaching)3(2018):7-12+142.]
56王杰:《中国当代文艺政策的美学基础》,《思想战线》2018年第2期,第120-127页。[WANG Jie,“Zhongguo dangdai wenyi zhengce de meixue jichu”(The Aesthetic Foundation of Contemporary Chinese Literature and Art Policy),Sixiang zhanxian(Thinking)2(2018):120-27.]
57王杰:《中国悲剧人文主义的形成与发展--关于中国审美现代性的一项研究》,《马克思主义美学研究》2017年第2期,第1-14+419页。[WANG Jie,“Zhongguo beiju renwen zhuyi de xingcheng yu fazhan-guanyu Zhongguo shenmei xiandaixing de yixiang yanjiu”(The Formation and Development of Chinese Tragic Humanism-A Study of Chinese Aesthetic Modernity),Makesi zhuyi meixue yanjiu(Research on Marxist Aesthetics)2(2017):1-14+419.]
58高旭东:《生态批评及其对中国传统文学的价值重估》,《江苏行政学院学报》2018年第1期,第27-33页。[GAO Xudong,“Shengtai piping ji qi dui Zhongguo chuantong wenxue de jiazhi chonggu”(Ecocriticism and Revaluation of its Value to Traditional Chinese Literature),Jiangsu xingzheng xueyuan xuebao(The Journal of Jiangsu Administration Institute)1(2018):27-33.]
59张冰:《“生态平衡”关系中的〈鱼王〉》,《国外文学》2018年第3期,第43-50页。[ZHANG Bing,“‘Shengtai pingheng’guanxi zhong de‘Yu wang’”(King-Fish in Light of the Theory of Ecological Equilibrium),Guowai wenxue(Foreign Literatures)3(2018):43-50.]
60何成洲:《全球在地化、事件与当代北欧生态文学批评》,《武汉大学学报(哲学社会科学版)》2018第2期第57-64页。[HE Chengzhou,“Quanqiu zaidihua,shijian yu dangdai bei’ou shengtai piping”(Glocalization,Event and Contemporary Nordic Environmental Fiction Criticism),Wuhan daxue xuebao zhexue shehui kexue ban(Wuhan University Journal Philosophy&Social Science)2(2018):57-64.]
61代迅:《美学何去?门罗的跨文明比较美学之路》,《学术月刊》2018第4期,第108-117+127页。[DAI Xun,“Meixue he qu?Menluo de kuawenming bijiao meixue zhi lu”(Where Will Aesthetics Go:Thomas Munro’s Way of CrossCivilization Comparative Aesthetics),Xueshu yuekan(Academic Monthly)4(2018):108-17+127.]
62季水河:《论“感应美学”对新时期中国美学研究的贡献》,《湖北社会科学》2018年第1期,第145-147页。[JIShuihe,“Lun‘ganying meixue’dui xinshiqi Zhongguo meixue yanjiu de gongxian”(On the Contribution of“Inductive Aesthetics”to the Study of Chinese Aesthetics in the New Period),Hubei shehui kexue(Hubei Social Sciences)1(2018):145-47.]
63金永兵:《主体的黄昏--文艺个人主体性的消解与主体间性转向》,《长江学术》2017年第2期,第75-93页。[JIN Yongbing,“Zhuti de huanghun-wenyi geren zhutixing de xiaojie yu zhutijianxing zhuanxiang”(The Twilight of Subject:The Deconstruction of Individual Subjectivity and the Intersubjectivity Turn of Literature and Art),Changjiang xueshu(Yangtze River Academic)2(2017):75-93.]
64金永兵:《“后文化”时代审美还能诗意地批判与拯救现实吗?》,《当代文坛》2018年第4期,第21-28页。[JIN Yongbing,“‘Houwenhua’shidai shenmei hai neng shiyi de pipan yu zhengjiu xianshi ma?”(Can the Aesthetics of the“Post-Culture”Era Also Poetically Criticize and Save Reality?),Dangdai wentan(Contemporary Literary Criticism)4(2018):21-28.]
65马汉广:《作为事件出场的文学及其当下形态》,《文艺研究》2017年第4期,第5-13页。[MA Hanguang,“Zuowei shijian chuchang de wenxue ji qi dangxia xingtai”(Literature as an Event and Its Current Form),Wenyi yanjiu(Literature&Art Studies)4(2017):5-13.]
66马汉广:《鲍勃·迪伦事件与文学观念转型》,《中国文学研究》2018年第1期,第26-29页。[MA Hanguang,“Baobo·Dilun shijian yu wenxue guannian zhuanxing”(Bob Dylan Event and Literary Concept Transformation),Zhongguo wenxue yanjiu(Research of Chinese Literature)1(2018):26-29.]
67马汉广:《鲍勃·迪伦事件与文学边界》,《探索与争鸣》2017年第12期,第158-166页。[MA Hanguang,“Baobo·Dilun shijian yu wenxue bianjie”(Bob Dylan Event and Literary Border),Tansuo yu zhengming(Exploration and Free Views)12(2017):158-66.]
68刘小枫:《“诗言志”的内传理解--廖平的〈诗纬〉新解与中国的现代性问》,《安徽大学学报(哲学社会科学版)》2018年第3期,第15-23页。[LIU Xiaofeng,“‘Shiyanzhi’de neichuan lijie-Liao Ping de‘Shi wei’xinjie yu Zhongguo de xiandaixing wen”(An Esoteric Understanding of“The Poetry Expressing One’s Will”:A New Explanation to Liao Ping’s Poem Latitude and Modernity in China),Anhui daxue xuebao zhexue shehui kexue ban(Journal of Anhui University Philosophy and Social Sciences Edition)3(2018):15-23.]
69刘小枫:《诗人希罗多德的做戏式“欺骗”》,《江汉论坛》2018年第8期,第82-94页。[LIU Xiaofeng,“Shiren Xiluoduode de zuoxishi‘qipian’”(The Poet Herodotus’s Dramatic“Deception”),Jianghan luntan(Jianghan Tribune)8(2018):82-94.]
70刘小枫:《历史哲学与中国文明的思想负担》,《江西社会科学》2017年第8期,第5-15页。[LIU Xiaofeng,“Lishi zhexue yu Zhongguo wenming de sixiang fudan”(Historical Philosophy and the Ideological Burden of Chinese Civilization),Jiangxi shehui kexue(Jiangxi Social Sciences)8(2017):5-15.]
71周宪:《文本阐释与作者意图》,《社会科学战线》2017年第2期,第153-156页。[ZHOU Xian,“Wenben chanshi yu zuozhe yitu”(Text Interpretation and Author’s Intention),Shehui kexue zhanxian(Social Science Front)2(2017):153-56.]
72周宪:《系统阐释中的意义格式塔》,《中国社会科学》2018年第7期,第163-183页。[ZHOU Xian,“Xitong chanshi zhong de yiyi geshita”(Gestalt of Meaning in Systematic Interpretation),Zhongguo shehui kexue(Social Sciences in China)7(2018):163-83.]
73蔡熙:《中国百年文学人类学研究的精神谱系》,《北京科技大学学报(社会科学版)》2017年4月,总第33期,第87-94页。[CAI Xi,“Zhongguo bainian wenxue renleixue yanjiu de jingshen puxi”(The Spiritual Pedigree of Chinese Literary Anthropology in the 20th Century),Beijing keji daxue xuebao shehui kexue ban(Journal of University of Science and Technology Beijing Social Sciences Edition)4(2017):87-94.]
74徐新建:《“缪斯”与“东朗”:文学后面的文学》,《文艺理论研究》2018年第1期,第21-28页。[XU Xinjian,“‘Miusi’yu‘Donglang’:wenxue houmian de wenxue”(Muses and Dongb Longf:The Literature behind Literatures),Wenyi lilun yanjiu(Theoretical Studies in Literature and Art)1(2018):21-28.]
75代迅:《中国当代少数民族文学理论的发生--兼谈西方文学理论与中国本土文学的错位》,《社会科学战线》,2018年第6期,第183-196+2页。[DAI Xun,“Zhongguo dangdai shaoshu minzu wenxue lilun de fasheng-Jiantan xifang wenxue lilun yu Zhongguo bentu wenxue de cuowei”(The Occurrence of Chinese Contemporary Minority Literary Theory-Also on the Dislocation of Western Literary Theory and Chinese Native Literature),Shehui kexue zhanxian(Social Science Front)6(2018):183-96+192.]
76朝戈金;叶舒宪;额尔敦白音;徐新建;罗庆春;马克·本德;梁昭;李菲;王菊;罗安平;邱硕;完德加;徐艺心;朱海琳;尔古阿衣;王浩;廖丛燃:《中国多民族文学共同发展专题交流会实录》,《文化遗产研究》,2017(02),第3-16页。[CHAO Gejin,YE Shuxian,Eerdunbaiyin,XU Xinjian,LUO Qingchun,Make·Bende,LIANG Zhao,LIFei,WANG Ju,LUO Anping,QIU Shuo,WAN Dejia,XU Yixin,ZHU Hailin,Ergu Ayi,WANG Hao,and LIAO Congran,“Zhongguo duominzu wenxue gongtong fazhan zhuanti jiaoliuhui shilu”(Record of the Special Exchange Meeting on the Development of Multi-Ethnic Literature in China),Wenhua yichan yanjiu(Cultural Heritage Studies)2(2017):3-16.]
77杨慧林:《创世神话的现代读解》,《文学人类学研究》2018年第一辑,第82-91页。[YANG Huilin,“Chuangshi shenhua de xiandai jiedu”(Modern Interpretation of Creation Myth),Wenxue renleixue yanjiu(Literary Anthropology Studies)1(2018):82-91.]
78李永平:《替罪羊原型:屠龙故事真相新探》,《外国文学研究》2017年第01期,第119-129页。[LI Yongping,“Tizuiyang yuanxing:tulong gushi zhenxiang xintan”(The Scapegoat Prototype:A New Exploration of the Story of the Dragon),Waiguo wenxue yanjiu(Foreign Literature Studies)1(2017):119-29.]
79邹赞:《当代新疆屯垦口述史的边缘话语、性别政治与身份认同》,《文化研究》2017年02期,第220-238页。[ZOUZan,“Dangdai Xinjiang tunken koushushi de bianyuan huayu,xingbie zhengzhi yu shenfen rentong”(The Marginal Discourse,Gender Politics and Identity of the History of Contemporary Xinjiang),Wenhua yanjiu(Cultural Studies)2(2017):220-38.]
80叶舒宪:《河出昆仑神话地理发微》,《民族艺术》2016年第6期,页23-34。[YE Shuxian,“He chu kunlun shenhua dili fawei”(Geographical Interpretation of the Myth of Kunlun),Minzu yishu(National Arts)6(2016):23-34.]
81叶舒宪:《草原玉石之路与红玛瑙珠的传播中国(公元前2000年~前1000年)--兼评杰西卡·罗森的文化传播观》,《内蒙古社会科学》(汉文版)2018年7月第39卷第4期,第137-147页。[YE Shuxian,“Caoyuan yushi zhilu yu hongmanaozhu de chuanbo Zhongguo(gongyuanqian 2000 nian-qian 1000 nian)-jian ping Jiexika·Luosen de wenhua chuanboguan”(The Spread of the Prairie Jade Road and the Red Agate Beads in China(2000 BC-1000 BC)-Comment on Jessica Rosen’s Cultural Communication View),Neimenggu shehui kexue hanwen ban(Inner Mongolia Social Sciences)39,no.4(July 2018):137-47.]
82叶舒宪:《夏商周与黑白赤的颜色礼俗--玉文化视角的新解说》,《百色学院学报》2017年1月第30卷第1期,第1-11页。[YE Shuxian,“Xia Shang Zhou yu hei bai chi de yanse lisu:yuwenhua shijiao de xin jieshuo”(Etiquette Customs of Black,White and Red in Dynasties of Xia,Shang,and Zhou:A New Explanation on Perspective of Jade Culture),Baise xueyuan xuebao(Journal of Baise University)30,no.1(January 2017):1-11.]
83叶舒宪:《中华三祖文化寻根》,《百色学院学报》2018年5月第31卷第3期,第1-11页。[YE Shuxian,“Zhonghua sanzu wenhua xungen”(The Exploration into Cultural Roots of the Three Chinese Ancestors),Baise xueyuan xuebao(Journal of Baise University)31,no.3(May 2018):1-11.]
84叶舒宪:《中外玉石神话比较研究--文明起源期“疯狂的石头”》,《贵州社会科学》2017年1月第1期,第12-19页。[YE Shuxian,“Zhongwai yushi shenhua bijiao yanjiu-wenming qiyuanqi‘fengkuang de shitou’”(AComparative Study of Chinese and Foreign Jade Myths-The“Crazy Stone”in the Origin of Civilization),Guizhou shehui kexue(Guizhou Social Sciences)1(Jan 2017):12-19.]
85张法:《鼎与新石器中期陶器的审美观念》,《美育学刊》2017年第2期,第1-6页。[ZHANG Fa,“Ding yu xinshiqi zhongqi taoqi de shenmei guannian”(Aesthetic Conception of the Tripod and Neolithic Pottery),Meiyu xuekan(Journal of Aesthetic Education)2(2017):1-6.]
86张法:《釜--罐--盎:新石器初期陶器的审美观念》,《河南师范大学学报》(哲学社会科学版)2017年04期,第96-98页。[ZHANG Fa,“Fu-Guan-Ang:xinshiqi chuqi taoqi de shenmei guannian”(Kettle-Cans-Ang:The Aesthetic Concept of Pottery in the Early Stage of Neolithic]),Henan shifan daxue xuebao zhexue shehui kexue ban(Journal of Henan Normal University[Philosophy and Social Sciences Edition])4(2017):96-98.]
87张法:《三足酒器在远古中国的文化和美学内蕴--基于对鬶盉-鬶鷷-盉-鸡彝演进历程的探讨》,《首都师范大学学报》(社会科学版)2018年第1期,第77-87页。[ZHANG Fa,“Sanzu jiuqi zai yuangu Zhongguo de wenhua he meixue neihan-jiyu dui Guihe-Guizun-He-Jiyi yanjin licheng de tantao”(The Cultural and Aesthetic Connotation of the Three-Legged Wine Vessel in Ancient China-Based on the Evolution of the Guihe-GuizunHe-Jiyi),Shoudu shifan daxue xuebao shehui kexue ban(Journal of Capital Normal University[Social Sciences Edition])1(2018):77-87.]
88黄汉平:《寻华文根筑民族梦--第二届世界华文文学大会综述》,《暨南学报》(哲学社会科学版),2017年第4期,第127-129页。[HUANG Hanping,“Xun huawengen zhu minzumeng-dierjie shijie huawen wenxue dahui zongshu”(Seeking Chinese Roots and Building National Dreams-A Summary of the Second World Chinese Literature Conference),Jinan xuebao zhexue shehui kexue ban(Jinan Journal[Philosophy&Social Science Edition])4(2017):127-29.]
89程爱民:《中国大陆美国华裔文学博士论文评析》,《外语研究》,2017年05期,第87-90页。[CHENG Aimin,“Zhongguo dalu Meiguo huayi wenxue boshi lunwen pingxi”(An Analysis of Doctoral Theses of Chinese American Literature in Mainland China),Waiyu yanjiu(Foreign Languages Research)5(2017):87-90.]
90杨恒达:《〈天外〉〉:一种实现灵魂超越的尝试》,《世界华文文学论坛》2018年2月,第104-107页。[YANGHengda,“‘Tianwai’:yizhong shixian linghun chaoyue de changshi”(Beyond the Sky:An Attempt to Achieve Soul Transcendence),Shijie huawen wenxue luntan(Forum for Chinese Literature of the World)(February 2018):104-7.]
91张西平:《西方游记汉学的奠基之作--〈马可波罗游记〉的历史价值》,《社会科学论坛》2017年08期,第115-122页。[ZHANG Xiping,“Xifang youji hanxue de dianji zhizuo-‘Make boluo youji’de lishi jiazhi”(The Foundation of the Western Travel Sinology-The Historical Value of Marco Polo’s Travels),Shehui kexue luntan(Tribune of Social Sciences)8(2017):115-22.]
92张西平:梵蒂冈图书馆藏越南天主教中文文献研究,《史学史研究》2017年04期,第89-95页。[ZHANGXiping,“Fandigang tushuguancang Yuenan tianzhujiao zhongwen wenxian yanjiu”(A Study of the Catholic Chinese Literatures of Vietnam Collected in the Vatican Library),Shixueshi yanjiu(Journal of Historiography)4(2017):89-95.]
93杨慧林:《“对极性”与“相互性”的思想空间》,《中国高校社会科学》2017年第6期,第97-101页。[YANGHuilin,“‘Duijixing’yu‘xianghuxing’de sixiang kongjian”(The Potentiality of“Polarity”and“Mutuality”),Zhongguo gaoxiao shehui kexue(Social Sciences in Chinese Higher Education Institutions)6(2017):97-101.]
94刘耘华:《一个汉学概念的跨国因缘--“关联思维”的思想来源及生成语境初探》,《社会科学》2018年第05期,第173-182页。[LIU Yunhua,“Yige hanxue gainian de kuaguo yinyuan-‘guanlian siwei’de sixiang laiyuan ji shengcheng yujing chutan”(The Cross-National Relationship of Correlative Thinking:A Preliminary Study of Its Source and Context),Shehui kexue(Journal of Social Sciences)5(2018):173-82.]
95张冰:《历史书写中的俄罗斯汉学》,《中国俄语教学》2017年4月第36卷第2期,第77-81页。[ZHANG Bing,“Lishi shuxie zhong de Eluosi hanxue”(Russian Sinology in Historical Writing),Zhongguo eyu jiaoxue(Teaching Russian in China)36,no.2(April 2017):77-81.]
96张冰:《“语言学诗学”视野中的俄罗斯汉学民间文化问题》,《社会科学战线》2018年第2期,第181-187页。[ZHANG Bing,“‘Yuyanxue shixue’shiye zhong de Eluosi hanxue minjian wenhua wenti”(Russian Sinology Folk Culture in the Perspective of“Linguistic Poetics”),Shehui kexue zhanxian(Social Science Front)2(2018):181-87.]
97穆雷:《“一带一路”战略下的语言服务研究》,《亚太跨学科翻译研究》2017年第01期,第151-163页。[MULei,“‘Yidai yilu’zhanlue xia de yuyan fuwu yanjiu”(Research on Language Service under the“Belt and Road”Strategy),Yatai kuaxueke fanyi yanjiu(Asia Pacific Interdisciplinary Translation Studies)1(2017):151-63.]
98穆雷:《从博士生培养看翻译学的理论建设》,《中国翻译》2017年第03期,第25-30页。[MU Lei,“Cong boshisheng peiyang kan fanyixue de lilun jianshe”(On the Theoretical Construction of Translation Studies from the Perspective of Doctoral Students),Zhongguo fanyi(Chinese Translators Journal)3(2017):25-30.]
99王向远:《外国文学研究的浅俗化弊病与“译文学”的介入》,《东北师大学报》(哲学社会科学版),2017年第01期,第1-7页。[WANG Xiangyuan,“Waiguo wenxue yanjiu de qiansuhua bibing yu‘yiwenxue’de jieru”(The Disadvantages of Foreign Literature Studies and the Intervention of Translation Studies),Dongbei shida xuebao zhexue shehui kexue ban(Journal of Northeast Normal University[Philosophy and Social Sciences])1(2017):1-7.]
100王向远:《〈古今和歌集〉汉译中的歌体、歌意与“翻译度”》,《日语学习与研究》,2017年第06期,第103-117页。[WANG Xiangyuan,“‘Gujin hegeji’hanyi zhong de geti,geyi yu‘fanyidu’”(Form,Content and“Translation Degree”of the Chinese Translations of Kokin Wakashū),Riyu xuexi yu yanjiu(Journal of Japanese Language Study and Research)6(2017):103-17.]
101王晓路:《“中国文化走出去”语境下跨文化传播的基本问题--以“龙”和“Dragon”为例的词语文化轨迹探讨》,《四川大学学报》(哲学社会科学版)2018年第6期,第116-124页。[WANG Xiaolu,“‘Zhongguo wenhua zouchuqu’yujing xia kuawenhua chuanbo de jiben wenti-yi‘long’he‘Dragon’weili de ciyu wenhua guiji tantao”(Basic Issues of Cross-Cultural Communication in the Context of Introducing Chinese Culture to the Outside World:“Long”and“Dragon”as Cases for Culture-Loaded Key Words),Sichuan daxue xuebao zhexue shehui kexueban(Journal of Sichuan University[Philosophy and Social Science Edition])6(2018):116-24.]
102许钧:《当下翻译研究中值得思考的几个问题》,《当代外语研究》2017年5月第3期,第1-5页。[XU Jun,“Dangxia fanyi yanjiuzhong zhide sikao de jige wenti”(Several Issues Worthy of Consideration in Current Translation Studies),Dangdai waiyu yanjiu(Contemporary Foreign Languages Studies)3(May 2017):1-5.]
103关熔珍:《比较文学变异学视角下壮族典籍英译研究》,《中外文化与文论》,2018年01期,第102-109页。[GUAN Rongzhen,“Bijiao wenxue bianyixue shijiaoxia Zhuangzu dianji yingyi yanjiu”(A Study of English Translation of Zhuang Nationality Books from the Perspective of Comparative Literature Variation),Zhongwai wenhua yu wenlun(Cultural Studies and Literary Theory)1(2018):102-9.]
104张法:《狮子形象:文化互动与汉译三名--狮子与中华文化性格研究之一》,《美育学刊》2018年第5期,第1-11页。[ZHANG Fa,“Shizi xingxiang:wenhua hudong yu hanyi sanming-shizi yu Zhonghua wenhua xingge yanjiu zhiyi”(The Image of Lion:Cultural Interaction and Three Chinese Translation Versions-A Study on Lion and Chinese Cultural Character),Meiyu xuekan(Journal of Aesthetic Education)5(2018):1-11.]
105杨慧林:《“何以译诗”与“诗何以译”--以来华传教士的西诗译介为例》,《人文杂志》2017年第1期,第77-80页。[YANG Huilin,“‘Heyi yishi’yu‘shi heyiyi’-yi laihua chuanjiaoshi de xishi yijie weili”(“Why Translating the Poetry”and“How to Translate Poetry”:A Case Study of the Translation of Western Poetry by Chinese Missionaries),Renwen zazhi(The Journal of Humanities)1(2017):77-80.]
106张西平:《中国文化走向世界的话语转换--许渊冲翻译理论研究》,《文化软实力研究》2017年03期,第37-40页。[ZHANG Xiping,“Zhongguo wenhua zouxiang shijie de huayu zhuanhuan-XU Yuanchong fanyi lilun yanjiu”(The Discourse Transformation of Chinese Culture toward the World-The Study of Translation Theory of Mr.Xu Yuanchong),Wenhua ruanshili yanjiu(Studies on Cultural Soft Power)3(2017):37-40.]
107叶隽:《北欧精神之格义与现代中国知识精英的世界胸怀》,《中国文学研究》2017年第1期,第110-120页。[YE Jun,“Beiou jingshen zhi geyi yu xiandai Zhongguo zhishi jingying de shijie xionghuai”(The Illustration of Nordic Spirit and the World Scope of Modern Chinese Intellectual Elites),Zhongguo wenxue yanjiu(Research of Chinese Literature)1(2017):110-20.]
108陈思和:《“灾难与新世纪文学”专题研究》,《湘潭大学学报》(哲学社会科学版),2017年第41卷第02期,第84页。[CHEN Sihe,“‘Zainan yu xinshiji wenxue’zhuanti yanjiu”(Special Study on“Disaster and New Century Literature”),Xiangtan daxue xuebao zhexue shehui kexue ban(Journal of Xiangtan University[Philosophy and Social Sciences])41,no.2(March 2017):84.]
109何云波:《“文学视野中的棋”专题研究》,《湘潭大学学报》(哲学社会科学版),2017年第41卷第05期,第123页。[HE Yunbo,“‘Wenxue shiyezhong de qi’zhuanti yanjiu”(A Special Study on“Chess in the Perspective of Literature”),Xiangtan daxue xuebao zhexue shehui kexue ban(Journal of Xiangtan University[Philosophy and Social Sciences])41,no.5(2017):123.]
110何云波:《围棋赋与中国古代棋论话语》,《绵阳师范学院学报》,2018年第37卷第07期,第1-4+47页。[HEYunbo,“Weiqifu yu Zhongguo gudai qilun huayu”(Go Odes and the Discourse of Chinese Ancient Chess Theories),Mianyang shifan xueyuan xuebao(Journal of Mianyang Teachers’College)37,no.7(2018):1-4+47.]
111王晓路:《史实呈现与历史关系的重建--以十七世纪英国文学史研究为例》,《外国文学评论》,2018年第3期,第85-102页.[WANG Xiaolu,“Shishi chengxian yu lishi guanxi de chongjian-Yi shiqishiji Yingguo wenxueshi yanjiu weili”(Historical Representation and Reconstruction of Historical Relationship-Taking the Study of the History of British Literature in the Seventeenth Century as an Example),Waiguo wenxue pinglun(Foreign Literature Review)3(2018):85-102.]
112王晓路:《文化地理与书写政治--以欧洲人对美洲的早期书写为例》,《文化研究》(第29辑)(2017年·夏),第29-40页。[WANG Xiaolu,“Wenhua dili yu shuxie zhengzhi-Yi Ouzhouren dui meizhou de zaoqi shuxie weili”(Cultural Geography and Writing Politics-Taking Europeans’Early Writings in America as an Example),Wenhua yanjiu(Cultural Studies)29(Summer 2017):29-40.]
113杨明明:《欧亚主义的哲学与文学之源》,《俄罗斯文艺》2017年第4期,第59-65页.[YANG Mingming,“Ou’ya zhuyi de zhexue yu wenxue zhiyuan”(The Philosophical and Literary Roots of the Eurasianism),Eluosi wenyi(Russian Literature&Arts)4(2017):59-65.]
114杨乃乔:《新音乐崛起的繁盛与当代音乐评论的贫困》,《上海艺术评论》2017年第3期,第8-15页。[YANGNaiqiao,“Xinyinyue jueqi de fansheng yu dangdai yinyue pinglun de pinkun”(The Prosperity of New Music and the Poverty of Contemporary Music Criticism),Shanghai yishu pinglun(Shanghai Art Review)3(2017):8-15.]
115杨乃乔:《艺术的原创、复制与山寨--论纪录片〈中国梵高〉及中西美术背后的资本操控》,《上海艺术评论》2017年第5期,第43-46页.[YANG Naiqiao,“Yishu de yuanchuang,fuzhi yu shanzhai-Lun jilupian‘Zhongguo Fangao’ji zhongxi meishu beihou de ziben caokong”(The Originality,Reproduction and Copycatting of Art-On the Documentary“China’s Van Gogh”and the Capital Manipulation behind Chinese and Western Art),Shanghai yishu pinglun(Shanghai Art Review)5(2017):43-46.]
116梁工:《欧洲近代圣经研究范式转型回眸》,《英语研究》,2017年第02期,第48-61页。[LIANG Gong,“Ouzhou jindai shengjing yanjiu fanshi zhuanxing huimou”(Retrospection of European Modern Bible Study Paradigm Transformation),Yingyu yanjiu(English Studies)2(2017):48-61.]
117胡继华:《对现实性的审美超越--布鲁门伯格解读〈马太受难曲〉》,《基督教文化学刊》,2017年第02期,第68-94页。[HU Jihua,“Dui xianshixing de shenmei chaoyue-Bulumenboge jiedu‘Mataishounanqu’”(Aesthetic Transcendence of Reality-Blumenberg’s Interpretation of St.Matthew Passion),Jidujiao wenhua xuekan(Journal for the Study of Christian Culture)2(2017):68-94.]
118王立新:《〈路得记〉与〈以斯帖记〉的历史文化意蕴与诗学风格》,《社会科学家》2017第07期,第9-16页。[WANG Lixin,‘“Ludeji’yu‘Yisitieji’de lishi wenhua yiyun yu shixue fengge”(The Historical and Cultural Implications and Poetic Styles of Ruth and Esther),Shehui kexuejia(Social Scientist)7(2017):9-16.]
119张哲俊:《金首露神话中的黄金六卵与龟旨峰》,《东北师大学报》(哲学社会科学版)2017年06期,第1-9页。[ZHANG Zhejun,“Jinshoulu shenhua zhong de huangjin liuluan yu guizhifeng”(Six Golden Eggs and the Gujibong Peak of the Kin Soo Ro Mythology),Dongbei shida xuebao zhexue shehui kexueban(Journal of Northeast Normal University[Natural Science Edition])6(2017):1-9.]
120张哲俊:《朝鲜半岛诗歌中的金首露王陵及其发展历史》,《东疆学刊》2018年10月第35卷第04期,第1-8页。[ZHANG Zhejun,“Chaoxianbandao shige zhong de jinshoulu wangling jiqi fazhan lishi”(Emperor Kim Su-lo’s Mausoleum and Its History in Poems),Dongjiang xuekan(Dongjiang Journal)35,no.4(October 2018):1-8.]
121张哲俊:《房中与〈房中祠乐〉的性质》,《北京师范大学学报》(社会科学版)2017年05期,第90-101页。[ZHANG Zhejun,“Fangzhong yu‘Fangzhongciyue’de xingzhi”(What“Fang Zhong”and Fang Zhong Ci Yue For?),Beijing shifan daxue xuebao shehui kexue ban(Journal of Beijing Normal University[Social Sciences])5(2017):90-101.]
122张辉:《重新认识比较文学的意义--从奥尔巴赫的一段引文说起》,《北京大学学报(哲学社会科学版)》,2017年第1期,第120-122页。[ZHANG Hui,“Chongxin renshi bijiaowenxue de yiyi-cong Aoerbahe de yiduan yinwen shuoqi”(Reconsideration of the Significance of Comparative Literature-Starting with a Quotation from Auerbach),Beijing daxue xuebao zhexue shehui kexue ban(Journal of Peking University[Philosophy and Social Sciences])1(2017):120-22.]
123宋炳辉,《对话与认同之际:比较文学的人文品格与当代使命》,《北京大学学报(哲学社会科学版)》,2017年第1期,第116-119页。[SONG Binghui,“Duihua yu rentong zhi ji:bijiaowenxue de renwen pinge yu dangdai shiming”(Dialogue and Recognition:The Humanistic Character of Comparative Literature and Its Contemporary Mission),Beijing daxue xuebao zhexue shehui kexue ban(Journal of Peking University[Philosophy and Social Sciences])1(2017):116-19.]
124张隆溪,《作为人文学科核心的比较研究》,《北京大学学报(哲学社会科学版)》,2017年第1期,第108-111页。[ZHANG Longxi,“Zuowei renwen xueke hexin de bijiaoyanjiu”(Comparative Study as the Core of Humanities),Beijing daxue xuebao zhexue shehui kexue ban(Journal of Peking University[Philosophy and Social Sciences])1(2017):108-11.]
125方维规:《何谓世界文学?》,《文艺研究》2017第1期,第5-18页。[FANG Weigui,“He wei shijie wenxue”(What is World Literature?),Wenyi yanjiu(Literature&Art Studies)1(2017):5-18.]
126郝岚:《世界文学:比较文学“旧瓶中的新酒”》,《社会科学报》,学术探讨005版。[HAO Lan,“Shijie wenxue:bijiaowenxue‘jiupingzhong de xinjiu’”(World Literature:“New Wine in the Old Bottles”of Comparative Literature),Shehui kexue baoxueshu tantao 005 ban(Social Sciences in China[Academic Discussion 005]).]
127曹顺庆:《建构比较文学的中国话语》,《当代文坛》2018第6期,第4-11页。[CAO Shunqing,“Jiangou bijiaowenxue de Zhongguo huayu”(Constructing the Chinese Discourse of Comparative Literature),Dangdai wentan(Modern Literary Magazine)6(2018):4-11.]
128王宁:《全球化进程中的中国文化与文学发展走向》,《清华大学学报(哲学社会科学版)》,2018年第2期,第36-47页。[WANG Ning,“Quanqiuhua jincheng zhong de Zhongguo wenhua yu wenxue fazhan zouxiang”(The Development Trend of Chinese Culture and Literature in the Process of Globalization),Qinghua daxue xuebaozhexue shehui kexue ban(Journal of Tsinghua University[Philosophy and Social Sciences])2(2018):36-47.]
129李伟昉:《人类命运共同体的价值理念与全球视野的结构转向--以比较文学研究视角为中心》,《河南大学学报(社会科学版)》2018年第6期,第1-7页。[LI Weifang,“Renlei mingyun gongtongti de jiazhi linian yu quanqiu shiye de jiegou zhuanxiang-yi bijiaowenxue yanjiu shijiao wei zhongxin”(The Value Idea of Human Destiny Community and the Structural Turn of Global Vision-Centered on the Perspective of Comparative Literature Research),Henan daxue xuebao shehui kexue ban(Journal of Henan University[Social Sciences])6(2018):1-7.]
130乔国强:《试谈西方的“世界主义文学”》,《社会科学战线》2018年第2期,第173-180页。[QIAOGuoqiang,“Shi tan xifang de‘shijie zhuyi wenxue’”(An Analysis of the Western“Cosmopolitan Literature”),Shehui kexue zhanxian(Social Science Front)2(2018):173-80.]
131方汉文:《“反世界文学”的特洛伊木马:洋泾浜与克里奥尔话语》,《广东社会科学》2018年第6期,第168-172页。[FANG Hanwen,“‘Fan shijiewenxue’de teluoyi muma:yangjingbang yu keli’aoer huayu”(The Trojan Horse as“Anti-World Literature”:Pidgin and Creole Discourses),Guangdong shehui kexue(Social Sciences in Guangdong)6(2018):168-72.]
132杨慧林:《“世界文学”何以“发生”:比较文学的人文学意义》,《北京大学学报(哲学社会科学版)》,2017年第1期,第111-115页。[YANG Huilin,“‘Shijiewenxue’he yi‘fasheng’:bijiaowenxue de renwenxue yiyi”(Why“World Literature”Takes Place:The Literary Significance of Comparative Literature),Beijing daxue xuebao zhexue shehui kexue ban(Journal of Peking University[Philosophy and Social Sciences])1(2017):111-15.]
133谷裕:《〈浮士德〉中的学者形象--“没有约束的现代性”之前现代图解》,《中国比较文学》2017年第1期,第2-19页。[GU Yu,“‘Fushide’zhong de xuezhe xingxiang-‘meiyou yueshu de xiandaixing’zhi qianxiandai tujie”(The Image of Scholars in Faust:A Modern Illustration of“Unrestrained Modernity”),Zhongguo bijiao wenxue(Comparative Literature in China)1(2017):2-19.];Stephan Kammer,“Beautiful Thinking:Poetic Episteme in European Modernism,”ibid.,22-28;彭磊:《凯撒的罪与罚?--读莎翁〈裘力斯·凯撒〉》,《中国比较文学》2017年第1期,第29-38页。[PENG Lei,“Kaisa de zui yu fa?-du Shaweng‘Qiulisi·Kaisa’”(The Crime and Punishment of Kaiser?-Reading Julius Kaiserby Shakespeare),ibid.,29-38.];成桂明:《17、18世纪英国“古今之争”与中国--以坦普尔和斯威夫特的中国书写为中心》,《中国比较文学》2017年第1期,第39-52页[CHENG Guiming,“17,18shiji Yingguo‘gujin zhizheng’yu Zhongguo-yi Tanpuer he Siweifute de Zhongguo shuxie wei zhongxin”(Britain’s“Contemporary-and-Ancient Debate”and China in the 17th and 18th Centuries:Focusing on Tempel and Swift’s Portrayals of China),ibid.,39-52.];刘耘华:《文学与思想:“视域歧分”视角下的一个纵深考察》,《中国比较文学》,2017年第2期,第1-14页。[LIU Yunhua,“Wenxue yu sixiang:‘shiyu qifen’shijiaoxia de yige zongshen kaocha”(Literature and Thought:A Deep Investigation from the Perspective of“Divergence of Horizons”),Zhongguo bijiao wenxue(Comparative Literature in China)2(2017):1-14.];叶隽:《文学侨易学与“观念侨易”--“文学与思想史”研究的方法论思考》,《中国比较文学》,2017年第2期,第15-25页。[YE Jun,“Wenxue qiaoyixue yu‘guannian qiaoyi’-‘wenxue yu sixiangshi’yanjiu de fangfalun sikao”(Literary Overseas Chinese Yi Studies and“Conceptual Overseas Chinese Yi”:Methodological Reflections on the Study of“Literature and History of Thought”),ibid.,15-25.];范晶晶:《“缘”:从印度到中国--一类文体的变迁》,《中国比较文学》,2017年第2期,第26-40页。[FAN Jingjing,“‘Yuan’:cong Yindu dao Zhongguo-yilei wenti de bianqian”(Avadāna and Nidāna from Inidia to China:Transformation of a Literary Genre),ibid.,26-40.];张辉:《文学与思想史研究的问题意识》,《中国比较文学》,2017年第2期,第41-47页。[ZHANGHui,“Wenxue yu sixiangshi yanjiu de wenti yishi”(Question Consciousness in the Study of Literature and Ideological History),ibid.,41-47.]
134刘耘华:《欧美汉学与比较文学平行研究的方法论建构》,《中国比较文学》,2018年第1期,第1-19页。[LIU Yunhua,“Oumei hanxue yu bijiaowenxue pingxing yanjiu de fangfalun jiangou”(Methodological Construction of Parallel Studies of Sinology and Comparative Literature in Europe and America),Zhongguo bijiao wenxue(Comparative Literature in China)1(2017):1-19.];曹顺庆、曾诣:《平行研究与阐释变异》,《中国比较文学》,2018年第1期,第20-31页。[CAO Shunqing and ZENG Yi,“Pingxing yanjiu yu chanshi bianyi”(Parallel Research and Interpretative Variation),ibid.,20-31.];郭西安:《作者、文本与语境:当代汉学对“知人论世”观的方法论省思》,《中国比较文学》,2018年第1期,第32-47页。[GUO Xi’an,“Zuozhe,wenben yu yujing:dangdai hanxue dui‘zhiren lunshi’guan de fangfalunxingsi”(Author,Text and Context:Contemporary Sinology’s Methodological Reflection on the View of“Knowing a Person by Considering the Age in Which He Lived”),ibid.,32-47.];姚连兵:《亨利·雷马克与平行研究》,《中国比较文学》,2018年第1期,第48-58页。[YAO Lianbing,“Hengli·Leimake yu pingxing yanjiu”(Henry Remark and Parallel Research),ibid.,48-58.];纪建勋:《王国维与比较文学》,《中国比较文学》,2018年第1期,第59-69页。[JI Jianxun,“Wang Guowei yu bijiaowenxue”(Wang Guowei and Comparative Literature),ibid.,59-69.];段周薇:《“第三元”与“乌托邦”:弗朗索瓦·于连关于中西文化比较的方法论建构》,《中国比较文学》,2018年第1期,第70-80页。[DUAN Zhouwei,“‘Disanyuan’yu‘Wutuobang’:Fulangsuowa·Yulian guanyu Zhong Xi wenhua bijiao de fangfalun jiangou”(“The Third Element”and“Utopia”:Fran?ois Jullien’s Methodological Construction on the Comparison of Chinese and Western Cultures),ibid.,70-80.]
2王宁:《比较文学在中国:历史的回顾及当代发展方向》,《上海交通大学学报》(哲学社会科学版)2018年第06期,第110-117页。[WANG Ning,“Bijiao wenxue zai Zhongguo:lishi de huigu ji dangdai fazhan fangxiang”(Comparative Literature in China:Historical Retrospection and Contemporary Orientations),Shanghai jiaotong daxue xuebao zhexue shehui kexue ban(Philosophy and Social Sciences,Journal of Shanghai Jiaotong University)6(2018):110-17.]
3王立新:《处境、问题与外国文学研究中的对话意识》,《当代外语研究》2018第4期,第15-17页。[WANGLixin,“Chujing,wenti yu waiguo wenxue yanjiu zhong de duihua yishi”(Situation,Problems and Dialogue Consciousness in the Study of Foreign Literature),Dangdai waiyu yanjiu(Contemporary Foreign Languages Studies)4(2018):15-17.]
4李庆本:《百年中国文艺理论的回顾与展望》,《中州学刊》2017年第1期,第150-157页。[LI Qingben,“Bainian Zhongguo wenyi lilun de huigu yu zhanwang”(Retrospect and Prospect on Theory of Chinese Literature and Art in One Hunred Years),Zhongzhou xuekan(Academic Journal of Zhongzhou)1(2017):150-57.]
5汪介之:《外国文学研究:理论的困扰与批评的呼唤》,《江西社会科学》2018年第9期,第93-99+255页。[WANG Jiezhi,“Waiguo wenxue yanjiu:lilun de kunrao yu pipan de hu huan”(Foreign Literature Studies:The Trouble of Theory and the Call of Criticism),Jiangxi shehui kexue(Social Sciences in Jiangxi)9(2018):93-99+225.]
6周启超:《改革开放40年外国文论在中国的旅行》,《社会科学战线》2018年第9期,第1-10页。[ZHOUQichao,“Gaige kaifang 40 nian waiguo wenlun zai Zhongguo de lüxing”(40 Years of Reform and Opening Up Travel of Foreign Literary Theories in China),Shehui kexue zhanxian(Social Science Front)9(2018):1-10.]
7周启超:《超越“简化”,摈弃“放大”--关于当代中国的外国文论引介的一点反思与探索》,《人文杂志》2017年第4期,第69-73页。[ZHOU Qichao,“Chaoyue‘jianhua,’bingqi‘fangda’-guanyu Zhongguo de waiguowenlun yinjie de yidian fansi yu tansuo”(Beyond“Simplification”and Abandoning“Amplification”-A Little Reflection and Exploration on the Introduction of Foreign Literary Theories in Contemporary China),Renwen zazhi(The Journal of Humanities)4(2017):69-73.]
8周启超:《巴赫金文论核心话语的中国之旅:回望与反思》,《中国社会科学院研究生院学报》2018年第1期,第64-71页。[ZHOU Qichao,“Bahejin wenlun hexin huayu de Zhongguo zhi lü:huiwang yu fansi”(The Tour of Bakhtin’s Core Critical Discourse in China:Retrospection and Reflection),Zhongguo shehui kexueyuan yanjiushengyuan xuebao(Journal of Graduate School of Chinese Academy of Social Sciences)1(2018):64-71.]
9徐新建:《己之见:中国文学人类学的四十年和一百年》,《文学人类学研究》2018年第1期,第22-29页。[XUXinjian,“Ji zhi jian:Zhongguo wenxue renleixue de sishinian he yibainian”(His Own Opinion:40 Years and 100 Years of Chinese Literary Anthropology),Wenxue renleixue yanjiu(Literary Anthropology Studies)1(2018):22-29.]
10张西平:《简论中国学研究和汉学研究的统一性和区别性》,《国际汉学》2017年第3期,第10-17页。[ZHANG Xiping,“Jian lun Zhongguoxue yanjiu he hanxue yanjiu de tongyixing he qubiexing”(Brief Discussion on the Unity and Distinction between Chinese Studies and Sinology Studies),Guoji hanxue(International Sinology)3(2017):10-17.]
11周宪:《跨文化研究与“汉学主义”》,《西北工业大学学报(社会科学版)》2018年第2期,第45-52页。[ZHOUXian,“Kuawenhua yanjiu yu‘hanxue zhuyi’”(Cross-Cultural Studies and“Sinologism”),Xibei gongye daxue xuebao shehui kexue ban(Journal of Northwestern Polytechnical University[Social Sciences])2(2018):45-52.]
12季进:《论世界文学语境下的海外汉学研究》,《文学评论》2017第3期,第35-41页。[JI Jin,“Lun shijie wenxue yujing xia de haiwai hanxue yanjiu”(On the Study of Overseas Sinology in the Context of World Literature),Wenxue pinglun(Journal of Literary Criticism)3(2017):35-41.]
13何成洲:《中国当代文学走进西方世界之挑战》,《西北工业大学学报(社会科学版)》2018第1期,第54-61页。[HE Chengzhou,“Zhongguo dangdai wenxue zoujin xifang shijie zhi tiaozhan”(The Challenge of Introducing Contemporary Chinese Literature to the Western World),Xibei gongye daxue xuebao shehui kexue ban(Journal of Northwestern Polytechnical University[Social Sciences])1(2018):54-61.]
14蒋述卓:《百年海外华人学者的文学理论与批评》,《文学评论》2017第2期,第91-97页。[JIANG Shuzhuo,“Bainian haiwai huaren xuezhe de wenxue lilun yu piping”(Literary Theory and Criticism of Centennial Overseas Chinese Scholars),Wenxue pinglun(Journal of Literary Criticism)2(2017):91-97.]
15宋炳辉:《译介学理论发生语境及其多学科意义刍议》,《当代外语研究》2018第2期,第68-70页。[SONGBinghui,“Yijiexue lilun fasheng yujing ji qi duoxueke yiyi chuyi”(On the Occurrence Context of Translation Theory and Its Multi-Disciplinary Significance),Dangdai waiyu yanjiu(Contemporary Foreign Languages Studies)2(2018):68-70.]
16宋炳辉:《南欧经典文学在当代中国的译介》,《学习与探索》2017年第1期,第146-151页。[SONG Binghui,“Nan’ou jingdian wenxue zai dangdai Zhongguo de yijie”(Translation of Southern European Classical Literature in Contemporary China),Xuexi yu tansuo(Study&Exploration)1(2017):146-51.]
17范劲:《“文学中国”的内在结构:德国的中国文学史书写》,《文学评论》2018年第6期,第135-145页。[FANJin,“Wenxue Zhongguo”de neizai jiegou:Deguo de Zhongguo wenxueshi shuxie”(On the Inner Structure of Chinese Literature Histories Written by Germans),Wenxue pinglun(Literary Review)6(2018):135-45.]
18范劲:《鲁迅研究在德国》,《文艺研究》2018年第1期,第64-76页。[FAN Jin,“Lu Xun yanjiu zai Deguo”(Lu Xun Research in Germany),Wenyi yanjiu(Literature&Art Studies)1(2018):64-76.]
19高玉:《世界文学视野下的余华评价》,《中国现代文学研究丛刊》2017年第7期,第141-150页。[GAO Yu,“Shijie wenxue shiye xia de Yu Hua pingjia”(Evaluation of Yu Hua from the Perspective of World Literature),Zhongguo xiandai wenxue yanjiu congkan(Modern Chinese Literature Studies)7(2017):141-50.]
20曾艳兵:《卡夫卡与中国当代文化》,《文艺争鸣》2017第5期,第124-129页。[ZENG Yanbing,“Kafuka yu Zhongguo dangdai wenhua”(Franz Kafka and the Chinese Contemporary Literature),Wenyi zhengming(Literature and Art Forum)5(2017):124-29.]
21何成洲:《易卜生与世界文学:〈玩偶之家〉在中国的传播、改编与接受研究》,《戏剧(中央戏剧学院学报)》2018年第3期,第46-57页。[HE Chengzhou,“Yibusheng yu shijie wenxue:‘Wan’ou zhi jia’zai Zhongguo de chuanbo,gaibian yu jieshou yanjiu”(Ibsen and World Literature:A Study on the Dissemination,Adaptation and Acceptance of A Doll’s House in China),Xiju zhongyang xiju xueyuan xuebao(Drama:The Journal of the Central Academy of Drama)3(2018):46-57.]
22陈戎女:《古希腊悲剧跨文化戏剧实践的历史及其意义--以中国戏曲改编和搬演为中心》,《中国文化研究》2018年第2期,第168-180页。[CHEN Rongnü,“Gu Xila beiju kuawenhua xiju shijian de lishi ji qi yiyi-yi Zhongguo xiqu gaibian he banyan wei zhongxin”(Ancient Greek Tragedy as Intercultural Theater:Focusing on Adaptation and Performance from Chinese Traditional Operas),Zhongguo wenhua yanjiu(Chinese Culture Research)2(2018):168-80.]
23陈戎女:《政治哲人眼中的女性与城邦--解读色诺芬的〈斯巴达政制〉》,《江西社会科学》,2018年第9期,第5-12+254页。[CHEN Rongnü,“Zhengzhi zheren yanzhong de nüxing yu chengbang-jiedu Senuofen de‘Sibada zhengzhi’”(The Political Philosopher on Spartan Woman and Politeia-An Analysis of Xenophon’s Spartan Constitution),Jiangxi shehui kexue(Jiangxi Social Sciences)9(2018):5-12+254.]
24胡继华:《古典人文烛照下的诗学祈向--“学衡派”的文化与文学论说》,《文化与诗学》2015年(第1期),第21-46页。[HU Jihua,“Gudian renwen zhuzhao xia de shixue qixiang-‘Xueheng pai’de wenhua yu wenxue lunshuo”(The Poetics under the Classical Humanistic Candlelight-The Culture and Literary Theory of“Xueheng School”),Wenhua yu shixue(Culture and Poetics)1(2015):21-46.]
25季水河:《新文化运动时期马克思主义在中国的传播与研究》,《求索》2017年第7期,第20-29页。[JI Shuihe,“Xinwenhua yundong shiqi Makesi zhuyi zai Zhongguo de chuanbo yu yanjiu”(The Spread and Research of Marxism in China during the New Culture Movement),Qiusuo(Seeker)7(2017):20-29.]
26孙宜学:《泰戈尔与陈独秀》,《书屋》,2018年第10期,第8-12页。[SUN Yixue,“Taige’er yu Chen Duxiu”(Tagore and Chen Duxiu),Shu Wu(Book House)10(2018):8-12.]
27孙宜学:《佛国诗圣不谈佛--太虚法师、“佛化新青年”与泰戈尔》,《书屋》2017年第2期,第4-8页。[SUNYixue,“Foguo shisheng bu tan fo-Taixu fashi,‘Fo hua xin qingnian’yu Taige’er”(The Poetry Sage in Buddhist State Does Not Talk about Buddhism-Master of Taixu,“Buddha New Youth”and Tagore),Shu Wu(Book House)2(2017):4-8.]
28王向远:《泰戈尔“东方西方”观及“东方文化”论--基于东方学视角的分析》,《同济大学学报(社会科学版)》2017年第5期,第90-97页。[WANG Xiangyuan,“Taige’er‘dongfang xifang’guan ji‘dongfang wenhua’lunji yu dongfangxueshijiao de fenxi”(Tagore’s Outlook on the East and the West as Well as His Theory of Eastern Cultures:An Analysis from the Perspective of Eastern Studies),Tongji daxue xuebao shehui kexue ban(Journal of Tongji University[Social Science Section])5(2017):90-97.]
29张同胜:《“金莲”审美的印度渊源》,《西部学刊》2017年第6期,第5-9页。[ZHANG Tongsheng,“‘Jinlian’shenmei de Yindu yuanyuan”(The Indian Origin of“Jinlian”Aesthetics),Xibu xuekan(Journal of Western)6(2017):5-9.]
30王向远:《日本文论中的“俳谐”及“狂”范畴与中国“俳谐”》,《广东社会科学》2018年第3期,第166-175页。[WANG Xiangyuan,“Riben wenlun zhong de‘paixie’ji‘kuang’fanchou yu Zhongguo‘paixie’”(The Categories of“Haikai”and“kyō”in Japanese Literary Theory and the Chinese“Paixie”),Guangdong shehui kexue(Social Sciences in Guangdong)3(2018):166-75.]
31王中忱:《遍体鳞伤的经验与血肉丰满的思想---重读作为马克思主义作家的中野重治》,《世界文学》2017年第1期,第163-174页。[WANG Zhongchen,“Biantilinshang de jingyan yu xueroufengman de sixiang-chongdu zuowei Makesi zhuyi zuojia de Zhongye chongzhi”(Experience and Thought of Flesh and Blood-Rereading Nakano Shigeharu as a Marxist Writer),Shijie wenxue(World Literature)1(2017):163-74.]
32张哲俊:《五山文学的研究与别集的校注》,《日语学习与研究》2017第2期,第1-12页。[ZHANG Zhejun,“Wushan wenxue de yanjiu yu bieji de jiaozhu”(The Research and Annotations of Gozan Literature),Riyu xuexi yu yanjiu(Journal of Japanese Language Study and Research)2(2017):1-12.]
33徐东日:《中国学者研究韩国汉文学的现状及其认知》,《东疆学刊》第35卷第4期2018年10月,第65-70页。[XU Dongri,“Zhongguo xuezhe yanjiu Hanguo hanwenxue de xianzhuang ji qi renzhi”(On Chinese Scholars’Research of Korean Chinese Literature and Their Cognition Modes),Dongjiang xuekan(Dongjiang Journal)10(2018):65-70.]
34赵渭绒:《韩国比较文学的概貌和现状--来自一位中国学者的观察》,《中国比较文学》2018年2期,第196-204页。[ZHAO Weirong,“Hanguo bijiaowenxue de gaimao he xianzhuang-laizi yiwei Zhongguo xuezhe de guancha”(The Outline and Status Quo of Comparative Literature in Korea:Observations from a Chinese Scholar),Zhongguo bijiao wenxue(Comparative Literature in China)2(2018):196-204.]
35赵小琪:《代际冲突中当代台湾地区诗人的中华族裔意识论》,《社会科学战线》2017年第8期,第137-148页。[ZHAO Xiaoqi,“Daiji chongtu zhong dangdai Taiwan diqu shiren de Zhonghua zuyi yishi lun”(The Chinese Ethnic Consciousness of Contemporary Taiwanese Poets in Intergenerational Conflicts),Shehui kexue zhanxian(Social Science Front)8(2017):137-48.]
36赵小琪:《类比想象:台湾新世代本土诗人诗歌中的象征中国形象》,《贵州社会科学》2018年第9期,第39-48页。[ZHAO Xiaoqi,“Leibi xiangxiang:Taiwan xinshidai bentu shiren shige zhong de xiangzheng Zhongguo xingxiang”(Analogy and Imagination:Symbolization of Chinese Image in Poem of Local Poets in Taiwan of the New Generation),Guizhou shehui kexue(Guizhou Social Sciences)9(2018):39-48.]
37赵小琪:《再现式想象:台湾新世代本土诗人旅游经验中的现实中国形象》,《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》2018年第4期,第105-115页。[ZHAO Xiaoqi,“Zaixian shi xiangxiang:Taiwan xinshidai bentu shiren lüyou jingyan zhong de xianshi Zhongguo xingxiang”(Reconstructive Imagination:Image of Realistic China in Travel Experiences of Taiwan Local Poets in A New Era),Shanghai shifan daxue xuebao zhexue shehui kexue ban(Journal of Shanghai Normal University Philosophy&Social Sciences Edition)4(2018):105-15.]
38周启超:《“含泪的笑”之“形而上的意蕴”--果戈理艺术“肖像”剪影》,《外国文学研究》2017年第6期,第46-55页。[ZHOU Qichao,“‘Hanlei de xiao’zhi‘xing er shang de yiyun’-Guogeli yishu‘xiao xiang’jianying”(The“Metaphysical Meaning”of“Tearful Laughter”:Sketch of Gogol’s“Portraits”),Waiguo wenxue yanjiu(Foreign Literature Studies)6(2017):46-55.]
39董晓:《再谈斯坦尼斯拉夫斯基戏剧观念的现实主义性》,《俄罗斯文艺》,2017年第4期,第34-41页。[DONG Xiao,“Zai tan Sitannisilafusiji xiju guannian de xianshizhuyixing”(Further Discussion on the Realistic Nature of Stanislavski’s Concept of Drama),Eluosi wenyi(Russian Literature&Arts)4(2017):34-41.]
40董晓:《斯坦尼斯拉夫斯基对契诃夫戏剧的舞台阐释》,《文学研究》2017年第2期,第180-186页。[DONGXiao,“Sitannisilafusiji dui Qikefu xiju de wutai chanshi”(Discussion on Stanislavsky’s Stage Interpretation of Chekhov’s Drama),Wenxue yanjiu(Literary Study)3(2017):180-86.]
41汪介之:《俄罗斯-苏联学界俄国文学史建构的学术历程》,《俄罗斯文艺》2018年第1期,第71-79页。[WANG Jiezhi,“Eluosi-Sulian xuejie Eguo wenxueshi jiangou de xueshu licheng”(The Academic Course of Constructing the History of Russian Literature in Russian-Soviet Academia),Eluosi wenyi(Russian Literature&Arts)1(2018):71-79.]
42汪介之:《20世纪俄罗斯文学史编撰的基本思路》,《南京师范大学文学院学报》2017年第4期,第1-6页。[WANG Jiezhi,“20 Shiji Eluosi wenxueshi bianzhuan de jiben silu”(The Basic Ideas for Compiling the 20th Century History of Russian Literature),Nanjing shifan daxue wenxueyuan xuebao(Journal of School of Chinese Language and Culture Nanjing Normal University)4(2017):1-6.]
43汪介之:《文学接受的不同文化模式--以俄罗斯文学在中国的接受为例》,《江西社会科学》2017年11期,第82-87页。[WANG Jiezhi,“Wenxue jieshou de butong wenhua moshi-yi Eluosi wenxue zai Zhongguo de jieshou wei li”(Different Cultural Models Accepted by Literature-Taking the Acceptance of Russian Literature in China as an Example),Jiangxi shehui kexue(Jiangxi Social Sciences)11(2017):82-87.]
44宋莉华:《西方早期汉籍目录的中国文学分类考察》,《中国社会科学》2018年第10期,第151-180页。[SONGLihua,“Xifang zaoqi hanji mulu de Zhongguo wenxue fenlei kaocha”(A Study of the Classification of Chinese Literature in Early Western Catalogues),Zhongguo shehui kexue(Social Sciences in China)10(2018):151-80.]
45宋莉华:《丁尼生〈公主〉的早期跨文体翻译研究及译介学思考》,《中国比较文学》2017年第3期,第49-64页。[SONG Lihua,“Dingnisheng‘Gong zhu’de zaoqikuawenti fanyi yanjiu ji yijiexue sikao”(The Early TransGenre Translation of Alfred Tennyson’s The Princess),Zhongguo bijiao wenxue(Comparative Literature in China)3(2017):49-64.]
46宋莉华:《近代传教士对才子佳人小说的移用现象探析》,《文学遗产》2018年第4期,第148-157页。[SONGLihua,“Jindai chuanjiaoshi dui caizijiaren xiaoshuo de yiyong xianxiang tanxi”(An Analysis of the Transference of the Novels of Talented Scholars and Beautiful Ladies by Modern Missionaries),Wenxue yichan(Literary Heritage)4(2018):148-57.]
47宋莉华:《理雅各的章回小说写作及其文体学意义》,《文学评论》2017年第2期,第211-219页。[SONGLihua,“Liyage de zhanghui xiaoshuo xiezuo ji qi wentixue yiyi”(James Legge’s Chapter Novel Writing and Its Stylistic Significance),Wenxue pinglun(Literary Review)2(2017):211-19.]
48乔国强:《主持人的话》,《中国比较文学》2017年第4期,第1页。[QIAO Guoqiang,“Zhuchiren de hua”(Moderator’s Words),Zhongguo bijiao wenxue(Comparative Literature in China)4(2017):1.]
49乔国强:《论先锋理论中的几个基本问题》,《中国比较文学》2017年第4期,第1-10页。[QIAO Guoqiang,“Lun xianfeng lilun zhong de ji ge jiben wenti”(On Some Basic Issues in the Theory of Avant-Garde),Zhongguo bijiao wenxue(Comparative Literature in China)4(2017):1-10.]
50乔国强:《美国格特鲁特·斯坦因先锋戏剧思想研究》,《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》2018年第3期,第5-12页。[QIAO Guoqiang,“Meiguo Getelute·Sitanyin xianfeng xiju sixiang yanjiu”(The Formation and Demonstration of Gertrude Stein’s Avant-Garde Theatrical Ideas and Plays),Shanghai shifan daxue xuebao zhexue shehui kexue ban(Journal of Shanghai Normal University Philosophy&Social Sciences Edition)3(2018):5-12.]
51乔国强:《试谈玛丽亚·艾琳·弗尼斯〈夜里如何?〉一剧中的先锋性》,《戏剧艺术》2018年第2期,第59-66页。[QIAO Guoqiang,“Shi tan Maliya·Ailin·Funisi‘Yeli ruhe?’yi ju zhong de xianfengxing”(A Discussion of the Avant-Gardeness in Maria Irene Fornes’What of the Night?),Xiju yishu(Theatre Arts)2(2018):59-66.]
52张旭春:《“绿色浪漫主义”:浪漫主义文学经典的重构与重读》,《外国文学研究》2018年第5期,第93-104页。[ZHANG Xuchun,“‘Lüse langman zhuyi’:langman zhuyi wenxue jingdian de chonggou yu chongdu”(Green Romanticism:A Remapping of Romantic Studies),Waiguo wenxue yanjiu(Foreign Literature Studies)5(2018):93-104.]
53张旭春:《英美新批评与英国浪漫主义研究》,《外国文学研究》2017年第1期,第130-139页。[ZHANGXuchun,“Yingmei xinpiping yu Yingguo langman zhuyi yanjiu”(Anglo-American New Criticism and English Romantic Studies),Waiguo wenxue yanjiu(Foreign Literature Studies)1(2017):130-39.]
54张旭春:《“Sharawadgi”词源考证与浪漫主义东方起源探微》,《文艺研究》2017年第11期,第31-39页。[ZHANG Xuchun,“‘Sharawadgi’ciyuan kaozheng yu langman zhuyi dongfang qiyuan tanwei”(A Study of the Origin of“Sharawadgi”and the Origin of Romantic Orientalism),Wenyi yanjiu(Literature&Art Studies)11(2017):31-39.]
55何成洲:《国际化视野下文学研究的问题意识与理论创新》,《外语与外语教学》2018年第3期,第7-12+142页。[HE Chengzhou,“Guojihua shiye xia wenxue yanjiu de wenti yishj yu lilun chuangxin”(The Issue Awareness and Theoretical Innovation of Literary Studies from the Perspective of Internationalization),Waiyu yu waiyu jiaoxue(Foreign Languages and Their Teaching)3(2018):7-12+142.]
56王杰:《中国当代文艺政策的美学基础》,《思想战线》2018年第2期,第120-127页。[WANG Jie,“Zhongguo dangdai wenyi zhengce de meixue jichu”(The Aesthetic Foundation of Contemporary Chinese Literature and Art Policy),Sixiang zhanxian(Thinking)2(2018):120-27.]
57王杰:《中国悲剧人文主义的形成与发展--关于中国审美现代性的一项研究》,《马克思主义美学研究》2017年第2期,第1-14+419页。[WANG Jie,“Zhongguo beiju renwen zhuyi de xingcheng yu fazhan-guanyu Zhongguo shenmei xiandaixing de yixiang yanjiu”(The Formation and Development of Chinese Tragic Humanism-A Study of Chinese Aesthetic Modernity),Makesi zhuyi meixue yanjiu(Research on Marxist Aesthetics)2(2017):1-14+419.]
58高旭东:《生态批评及其对中国传统文学的价值重估》,《江苏行政学院学报》2018年第1期,第27-33页。[GAO Xudong,“Shengtai piping ji qi dui Zhongguo chuantong wenxue de jiazhi chonggu”(Ecocriticism and Revaluation of its Value to Traditional Chinese Literature),Jiangsu xingzheng xueyuan xuebao(The Journal of Jiangsu Administration Institute)1(2018):27-33.]
59张冰:《“生态平衡”关系中的〈鱼王〉》,《国外文学》2018年第3期,第43-50页。[ZHANG Bing,“‘Shengtai pingheng’guanxi zhong de‘Yu wang’”(King-Fish in Light of the Theory of Ecological Equilibrium),Guowai wenxue(Foreign Literatures)3(2018):43-50.]
60何成洲:《全球在地化、事件与当代北欧生态文学批评》,《武汉大学学报(哲学社会科学版)》2018第2期第57-64页。[HE Chengzhou,“Quanqiu zaidihua,shijian yu dangdai bei’ou shengtai piping”(Glocalization,Event and Contemporary Nordic Environmental Fiction Criticism),Wuhan daxue xuebao zhexue shehui kexue ban(Wuhan University Journal Philosophy&Social Science)2(2018):57-64.]
61代迅:《美学何去?门罗的跨文明比较美学之路》,《学术月刊》2018第4期,第108-117+127页。[DAI Xun,“Meixue he qu?Menluo de kuawenming bijiao meixue zhi lu”(Where Will Aesthetics Go:Thomas Munro’s Way of CrossCivilization Comparative Aesthetics),Xueshu yuekan(Academic Monthly)4(2018):108-17+127.]
62季水河:《论“感应美学”对新时期中国美学研究的贡献》,《湖北社会科学》2018年第1期,第145-147页。[JIShuihe,“Lun‘ganying meixue’dui xinshiqi Zhongguo meixue yanjiu de gongxian”(On the Contribution of“Inductive Aesthetics”to the Study of Chinese Aesthetics in the New Period),Hubei shehui kexue(Hubei Social Sciences)1(2018):145-47.]
63金永兵:《主体的黄昏--文艺个人主体性的消解与主体间性转向》,《长江学术》2017年第2期,第75-93页。[JIN Yongbing,“Zhuti de huanghun-wenyi geren zhutixing de xiaojie yu zhutijianxing zhuanxiang”(The Twilight of Subject:The Deconstruction of Individual Subjectivity and the Intersubjectivity Turn of Literature and Art),Changjiang xueshu(Yangtze River Academic)2(2017):75-93.]
64金永兵:《“后文化”时代审美还能诗意地批判与拯救现实吗?》,《当代文坛》2018年第4期,第21-28页。[JIN Yongbing,“‘Houwenhua’shidai shenmei hai neng shiyi de pipan yu zhengjiu xianshi ma?”(Can the Aesthetics of the“Post-Culture”Era Also Poetically Criticize and Save Reality?),Dangdai wentan(Contemporary Literary Criticism)4(2018):21-28.]
65马汉广:《作为事件出场的文学及其当下形态》,《文艺研究》2017年第4期,第5-13页。[MA Hanguang,“Zuowei shijian chuchang de wenxue ji qi dangxia xingtai”(Literature as an Event and Its Current Form),Wenyi yanjiu(Literature&Art Studies)4(2017):5-13.]
66马汉广:《鲍勃·迪伦事件与文学观念转型》,《中国文学研究》2018年第1期,第26-29页。[MA Hanguang,“Baobo·Dilun shijian yu wenxue guannian zhuanxing”(Bob Dylan Event and Literary Concept Transformation),Zhongguo wenxue yanjiu(Research of Chinese Literature)1(2018):26-29.]
67马汉广:《鲍勃·迪伦事件与文学边界》,《探索与争鸣》2017年第12期,第158-166页。[MA Hanguang,“Baobo·Dilun shijian yu wenxue bianjie”(Bob Dylan Event and Literary Border),Tansuo yu zhengming(Exploration and Free Views)12(2017):158-66.]
68刘小枫:《“诗言志”的内传理解--廖平的〈诗纬〉新解与中国的现代性问》,《安徽大学学报(哲学社会科学版)》2018年第3期,第15-23页。[LIU Xiaofeng,“‘Shiyanzhi’de neichuan lijie-Liao Ping de‘Shi wei’xinjie yu Zhongguo de xiandaixing wen”(An Esoteric Understanding of“The Poetry Expressing One’s Will”:A New Explanation to Liao Ping’s Poem Latitude and Modernity in China),Anhui daxue xuebao zhexue shehui kexue ban(Journal of Anhui University Philosophy and Social Sciences Edition)3(2018):15-23.]
69刘小枫:《诗人希罗多德的做戏式“欺骗”》,《江汉论坛》2018年第8期,第82-94页。[LIU Xiaofeng,“Shiren Xiluoduode de zuoxishi‘qipian’”(The Poet Herodotus’s Dramatic“Deception”),Jianghan luntan(Jianghan Tribune)8(2018):82-94.]
70刘小枫:《历史哲学与中国文明的思想负担》,《江西社会科学》2017年第8期,第5-15页。[LIU Xiaofeng,“Lishi zhexue yu Zhongguo wenming de sixiang fudan”(Historical Philosophy and the Ideological Burden of Chinese Civilization),Jiangxi shehui kexue(Jiangxi Social Sciences)8(2017):5-15.]
71周宪:《文本阐释与作者意图》,《社会科学战线》2017年第2期,第153-156页。[ZHOU Xian,“Wenben chanshi yu zuozhe yitu”(Text Interpretation and Author’s Intention),Shehui kexue zhanxian(Social Science Front)2(2017):153-56.]
72周宪:《系统阐释中的意义格式塔》,《中国社会科学》2018年第7期,第163-183页。[ZHOU Xian,“Xitong chanshi zhong de yiyi geshita”(Gestalt of Meaning in Systematic Interpretation),Zhongguo shehui kexue(Social Sciences in China)7(2018):163-83.]
73蔡熙:《中国百年文学人类学研究的精神谱系》,《北京科技大学学报(社会科学版)》2017年4月,总第33期,第87-94页。[CAI Xi,“Zhongguo bainian wenxue renleixue yanjiu de jingshen puxi”(The Spiritual Pedigree of Chinese Literary Anthropology in the 20th Century),Beijing keji daxue xuebao shehui kexue ban(Journal of University of Science and Technology Beijing Social Sciences Edition)4(2017):87-94.]
74徐新建:《“缪斯”与“东朗”:文学后面的文学》,《文艺理论研究》2018年第1期,第21-28页。[XU Xinjian,“‘Miusi’yu‘Donglang’:wenxue houmian de wenxue”(Muses and Dongb Longf:The Literature behind Literatures),Wenyi lilun yanjiu(Theoretical Studies in Literature and Art)1(2018):21-28.]
75代迅:《中国当代少数民族文学理论的发生--兼谈西方文学理论与中国本土文学的错位》,《社会科学战线》,2018年第6期,第183-196+2页。[DAI Xun,“Zhongguo dangdai shaoshu minzu wenxue lilun de fasheng-Jiantan xifang wenxue lilun yu Zhongguo bentu wenxue de cuowei”(The Occurrence of Chinese Contemporary Minority Literary Theory-Also on the Dislocation of Western Literary Theory and Chinese Native Literature),Shehui kexue zhanxian(Social Science Front)6(2018):183-96+192.]
76朝戈金;叶舒宪;额尔敦白音;徐新建;罗庆春;马克·本德;梁昭;李菲;王菊;罗安平;邱硕;完德加;徐艺心;朱海琳;尔古阿衣;王浩;廖丛燃:《中国多民族文学共同发展专题交流会实录》,《文化遗产研究》,2017(02),第3-16页。[CHAO Gejin,YE Shuxian,Eerdunbaiyin,XU Xinjian,LUO Qingchun,Make·Bende,LIANG Zhao,LIFei,WANG Ju,LUO Anping,QIU Shuo,WAN Dejia,XU Yixin,ZHU Hailin,Ergu Ayi,WANG Hao,and LIAO Congran,“Zhongguo duominzu wenxue gongtong fazhan zhuanti jiaoliuhui shilu”(Record of the Special Exchange Meeting on the Development of Multi-Ethnic Literature in China),Wenhua yichan yanjiu(Cultural Heritage Studies)2(2017):3-16.]
77杨慧林:《创世神话的现代读解》,《文学人类学研究》2018年第一辑,第82-91页。[YANG Huilin,“Chuangshi shenhua de xiandai jiedu”(Modern Interpretation of Creation Myth),Wenxue renleixue yanjiu(Literary Anthropology Studies)1(2018):82-91.]
78李永平:《替罪羊原型:屠龙故事真相新探》,《外国文学研究》2017年第01期,第119-129页。[LI Yongping,“Tizuiyang yuanxing:tulong gushi zhenxiang xintan”(The Scapegoat Prototype:A New Exploration of the Story of the Dragon),Waiguo wenxue yanjiu(Foreign Literature Studies)1(2017):119-29.]
79邹赞:《当代新疆屯垦口述史的边缘话语、性别政治与身份认同》,《文化研究》2017年02期,第220-238页。[ZOUZan,“Dangdai Xinjiang tunken koushushi de bianyuan huayu,xingbie zhengzhi yu shenfen rentong”(The Marginal Discourse,Gender Politics and Identity of the History of Contemporary Xinjiang),Wenhua yanjiu(Cultural Studies)2(2017):220-38.]
80叶舒宪:《河出昆仑神话地理发微》,《民族艺术》2016年第6期,页23-34。[YE Shuxian,“He chu kunlun shenhua dili fawei”(Geographical Interpretation of the Myth of Kunlun),Minzu yishu(National Arts)6(2016):23-34.]
81叶舒宪:《草原玉石之路与红玛瑙珠的传播中国(公元前2000年~前1000年)--兼评杰西卡·罗森的文化传播观》,《内蒙古社会科学》(汉文版)2018年7月第39卷第4期,第137-147页。[YE Shuxian,“Caoyuan yushi zhilu yu hongmanaozhu de chuanbo Zhongguo(gongyuanqian 2000 nian-qian 1000 nian)-jian ping Jiexika·Luosen de wenhua chuanboguan”(The Spread of the Prairie Jade Road and the Red Agate Beads in China(2000 BC-1000 BC)-Comment on Jessica Rosen’s Cultural Communication View),Neimenggu shehui kexue hanwen ban(Inner Mongolia Social Sciences)39,no.4(July 2018):137-47.]
82叶舒宪:《夏商周与黑白赤的颜色礼俗--玉文化视角的新解说》,《百色学院学报》2017年1月第30卷第1期,第1-11页。[YE Shuxian,“Xia Shang Zhou yu hei bai chi de yanse lisu:yuwenhua shijiao de xin jieshuo”(Etiquette Customs of Black,White and Red in Dynasties of Xia,Shang,and Zhou:A New Explanation on Perspective of Jade Culture),Baise xueyuan xuebao(Journal of Baise University)30,no.1(January 2017):1-11.]
83叶舒宪:《中华三祖文化寻根》,《百色学院学报》2018年5月第31卷第3期,第1-11页。[YE Shuxian,“Zhonghua sanzu wenhua xungen”(The Exploration into Cultural Roots of the Three Chinese Ancestors),Baise xueyuan xuebao(Journal of Baise University)31,no.3(May 2018):1-11.]
84叶舒宪:《中外玉石神话比较研究--文明起源期“疯狂的石头”》,《贵州社会科学》2017年1月第1期,第12-19页。[YE Shuxian,“Zhongwai yushi shenhua bijiao yanjiu-wenming qiyuanqi‘fengkuang de shitou’”(AComparative Study of Chinese and Foreign Jade Myths-The“Crazy Stone”in the Origin of Civilization),Guizhou shehui kexue(Guizhou Social Sciences)1(Jan 2017):12-19.]
85张法:《鼎与新石器中期陶器的审美观念》,《美育学刊》2017年第2期,第1-6页。[ZHANG Fa,“Ding yu xinshiqi zhongqi taoqi de shenmei guannian”(Aesthetic Conception of the Tripod and Neolithic Pottery),Meiyu xuekan(Journal of Aesthetic Education)2(2017):1-6.]
86张法:《釜--罐--盎:新石器初期陶器的审美观念》,《河南师范大学学报》(哲学社会科学版)2017年04期,第96-98页。[ZHANG Fa,“Fu-Guan-Ang:xinshiqi chuqi taoqi de shenmei guannian”(Kettle-Cans-Ang:The Aesthetic Concept of Pottery in the Early Stage of Neolithic]),Henan shifan daxue xuebao zhexue shehui kexue ban(Journal of Henan Normal University[Philosophy and Social Sciences Edition])4(2017):96-98.]
87张法:《三足酒器在远古中国的文化和美学内蕴--基于对鬶盉-鬶鷷-盉-鸡彝演进历程的探讨》,《首都师范大学学报》(社会科学版)2018年第1期,第77-87页。[ZHANG Fa,“Sanzu jiuqi zai yuangu Zhongguo de wenhua he meixue neihan-jiyu dui Guihe-Guizun-He-Jiyi yanjin licheng de tantao”(The Cultural and Aesthetic Connotation of the Three-Legged Wine Vessel in Ancient China-Based on the Evolution of the Guihe-GuizunHe-Jiyi),Shoudu shifan daxue xuebao shehui kexue ban(Journal of Capital Normal University[Social Sciences Edition])1(2018):77-87.]
88黄汉平:《寻华文根筑民族梦--第二届世界华文文学大会综述》,《暨南学报》(哲学社会科学版),2017年第4期,第127-129页。[HUANG Hanping,“Xun huawengen zhu minzumeng-dierjie shijie huawen wenxue dahui zongshu”(Seeking Chinese Roots and Building National Dreams-A Summary of the Second World Chinese Literature Conference),Jinan xuebao zhexue shehui kexue ban(Jinan Journal[Philosophy&Social Science Edition])4(2017):127-29.]
89程爱民:《中国大陆美国华裔文学博士论文评析》,《外语研究》,2017年05期,第87-90页。[CHENG Aimin,“Zhongguo dalu Meiguo huayi wenxue boshi lunwen pingxi”(An Analysis of Doctoral Theses of Chinese American Literature in Mainland China),Waiyu yanjiu(Foreign Languages Research)5(2017):87-90.]
90杨恒达:《〈天外〉〉:一种实现灵魂超越的尝试》,《世界华文文学论坛》2018年2月,第104-107页。[YANGHengda,“‘Tianwai’:yizhong shixian linghun chaoyue de changshi”(Beyond the Sky:An Attempt to Achieve Soul Transcendence),Shijie huawen wenxue luntan(Forum for Chinese Literature of the World)(February 2018):104-7.]
91张西平:《西方游记汉学的奠基之作--〈马可波罗游记〉的历史价值》,《社会科学论坛》2017年08期,第115-122页。[ZHANG Xiping,“Xifang youji hanxue de dianji zhizuo-‘Make boluo youji’de lishi jiazhi”(The Foundation of the Western Travel Sinology-The Historical Value of Marco Polo’s Travels),Shehui kexue luntan(Tribune of Social Sciences)8(2017):115-22.]
92张西平:梵蒂冈图书馆藏越南天主教中文文献研究,《史学史研究》2017年04期,第89-95页。[ZHANGXiping,“Fandigang tushuguancang Yuenan tianzhujiao zhongwen wenxian yanjiu”(A Study of the Catholic Chinese Literatures of Vietnam Collected in the Vatican Library),Shixueshi yanjiu(Journal of Historiography)4(2017):89-95.]
93杨慧林:《“对极性”与“相互性”的思想空间》,《中国高校社会科学》2017年第6期,第97-101页。[YANGHuilin,“‘Duijixing’yu‘xianghuxing’de sixiang kongjian”(The Potentiality of“Polarity”and“Mutuality”),Zhongguo gaoxiao shehui kexue(Social Sciences in Chinese Higher Education Institutions)6(2017):97-101.]
94刘耘华:《一个汉学概念的跨国因缘--“关联思维”的思想来源及生成语境初探》,《社会科学》2018年第05期,第173-182页。[LIU Yunhua,“Yige hanxue gainian de kuaguo yinyuan-‘guanlian siwei’de sixiang laiyuan ji shengcheng yujing chutan”(The Cross-National Relationship of Correlative Thinking:A Preliminary Study of Its Source and Context),Shehui kexue(Journal of Social Sciences)5(2018):173-82.]
95张冰:《历史书写中的俄罗斯汉学》,《中国俄语教学》2017年4月第36卷第2期,第77-81页。[ZHANG Bing,“Lishi shuxie zhong de Eluosi hanxue”(Russian Sinology in Historical Writing),Zhongguo eyu jiaoxue(Teaching Russian in China)36,no.2(April 2017):77-81.]
96张冰:《“语言学诗学”视野中的俄罗斯汉学民间文化问题》,《社会科学战线》2018年第2期,第181-187页。[ZHANG Bing,“‘Yuyanxue shixue’shiye zhong de Eluosi hanxue minjian wenhua wenti”(Russian Sinology Folk Culture in the Perspective of“Linguistic Poetics”),Shehui kexue zhanxian(Social Science Front)2(2018):181-87.]
97穆雷:《“一带一路”战略下的语言服务研究》,《亚太跨学科翻译研究》2017年第01期,第151-163页。[MULei,“‘Yidai yilu’zhanlue xia de yuyan fuwu yanjiu”(Research on Language Service under the“Belt and Road”Strategy),Yatai kuaxueke fanyi yanjiu(Asia Pacific Interdisciplinary Translation Studies)1(2017):151-63.]
98穆雷:《从博士生培养看翻译学的理论建设》,《中国翻译》2017年第03期,第25-30页。[MU Lei,“Cong boshisheng peiyang kan fanyixue de lilun jianshe”(On the Theoretical Construction of Translation Studies from the Perspective of Doctoral Students),Zhongguo fanyi(Chinese Translators Journal)3(2017):25-30.]
99王向远:《外国文学研究的浅俗化弊病与“译文学”的介入》,《东北师大学报》(哲学社会科学版),2017年第01期,第1-7页。[WANG Xiangyuan,“Waiguo wenxue yanjiu de qiansuhua bibing yu‘yiwenxue’de jieru”(The Disadvantages of Foreign Literature Studies and the Intervention of Translation Studies),Dongbei shida xuebao zhexue shehui kexue ban(Journal of Northeast Normal University[Philosophy and Social Sciences])1(2017):1-7.]
100王向远:《〈古今和歌集〉汉译中的歌体、歌意与“翻译度”》,《日语学习与研究》,2017年第06期,第103-117页。[WANG Xiangyuan,“‘Gujin hegeji’hanyi zhong de geti,geyi yu‘fanyidu’”(Form,Content and“Translation Degree”of the Chinese Translations of Kokin Wakashū),Riyu xuexi yu yanjiu(Journal of Japanese Language Study and Research)6(2017):103-17.]
101王晓路:《“中国文化走出去”语境下跨文化传播的基本问题--以“龙”和“Dragon”为例的词语文化轨迹探讨》,《四川大学学报》(哲学社会科学版)2018年第6期,第116-124页。[WANG Xiaolu,“‘Zhongguo wenhua zouchuqu’yujing xia kuawenhua chuanbo de jiben wenti-yi‘long’he‘Dragon’weili de ciyu wenhua guiji tantao”(Basic Issues of Cross-Cultural Communication in the Context of Introducing Chinese Culture to the Outside World:“Long”and“Dragon”as Cases for Culture-Loaded Key Words),Sichuan daxue xuebao zhexue shehui kexueban(Journal of Sichuan University[Philosophy and Social Science Edition])6(2018):116-24.]
102许钧:《当下翻译研究中值得思考的几个问题》,《当代外语研究》2017年5月第3期,第1-5页。[XU Jun,“Dangxia fanyi yanjiuzhong zhide sikao de jige wenti”(Several Issues Worthy of Consideration in Current Translation Studies),Dangdai waiyu yanjiu(Contemporary Foreign Languages Studies)3(May 2017):1-5.]
103关熔珍:《比较文学变异学视角下壮族典籍英译研究》,《中外文化与文论》,2018年01期,第102-109页。[GUAN Rongzhen,“Bijiao wenxue bianyixue shijiaoxia Zhuangzu dianji yingyi yanjiu”(A Study of English Translation of Zhuang Nationality Books from the Perspective of Comparative Literature Variation),Zhongwai wenhua yu wenlun(Cultural Studies and Literary Theory)1(2018):102-9.]
104张法:《狮子形象:文化互动与汉译三名--狮子与中华文化性格研究之一》,《美育学刊》2018年第5期,第1-11页。[ZHANG Fa,“Shizi xingxiang:wenhua hudong yu hanyi sanming-shizi yu Zhonghua wenhua xingge yanjiu zhiyi”(The Image of Lion:Cultural Interaction and Three Chinese Translation Versions-A Study on Lion and Chinese Cultural Character),Meiyu xuekan(Journal of Aesthetic Education)5(2018):1-11.]
105杨慧林:《“何以译诗”与“诗何以译”--以来华传教士的西诗译介为例》,《人文杂志》2017年第1期,第77-80页。[YANG Huilin,“‘Heyi yishi’yu‘shi heyiyi’-yi laihua chuanjiaoshi de xishi yijie weili”(“Why Translating the Poetry”and“How to Translate Poetry”:A Case Study of the Translation of Western Poetry by Chinese Missionaries),Renwen zazhi(The Journal of Humanities)1(2017):77-80.]
106张西平:《中国文化走向世界的话语转换--许渊冲翻译理论研究》,《文化软实力研究》2017年03期,第37-40页。[ZHANG Xiping,“Zhongguo wenhua zouxiang shijie de huayu zhuanhuan-XU Yuanchong fanyi lilun yanjiu”(The Discourse Transformation of Chinese Culture toward the World-The Study of Translation Theory of Mr.Xu Yuanchong),Wenhua ruanshili yanjiu(Studies on Cultural Soft Power)3(2017):37-40.]
107叶隽:《北欧精神之格义与现代中国知识精英的世界胸怀》,《中国文学研究》2017年第1期,第110-120页。[YE Jun,“Beiou jingshen zhi geyi yu xiandai Zhongguo zhishi jingying de shijie xionghuai”(The Illustration of Nordic Spirit and the World Scope of Modern Chinese Intellectual Elites),Zhongguo wenxue yanjiu(Research of Chinese Literature)1(2017):110-20.]
108陈思和:《“灾难与新世纪文学”专题研究》,《湘潭大学学报》(哲学社会科学版),2017年第41卷第02期,第84页。[CHEN Sihe,“‘Zainan yu xinshiji wenxue’zhuanti yanjiu”(Special Study on“Disaster and New Century Literature”),Xiangtan daxue xuebao zhexue shehui kexue ban(Journal of Xiangtan University[Philosophy and Social Sciences])41,no.2(March 2017):84.]
109何云波:《“文学视野中的棋”专题研究》,《湘潭大学学报》(哲学社会科学版),2017年第41卷第05期,第123页。[HE Yunbo,“‘Wenxue shiyezhong de qi’zhuanti yanjiu”(A Special Study on“Chess in the Perspective of Literature”),Xiangtan daxue xuebao zhexue shehui kexue ban(Journal of Xiangtan University[Philosophy and Social Sciences])41,no.5(2017):123.]
110何云波:《围棋赋与中国古代棋论话语》,《绵阳师范学院学报》,2018年第37卷第07期,第1-4+47页。[HEYunbo,“Weiqifu yu Zhongguo gudai qilun huayu”(Go Odes and the Discourse of Chinese Ancient Chess Theories),Mianyang shifan xueyuan xuebao(Journal of Mianyang Teachers’College)37,no.7(2018):1-4+47.]
111王晓路:《史实呈现与历史关系的重建--以十七世纪英国文学史研究为例》,《外国文学评论》,2018年第3期,第85-102页.[WANG Xiaolu,“Shishi chengxian yu lishi guanxi de chongjian-Yi shiqishiji Yingguo wenxueshi yanjiu weili”(Historical Representation and Reconstruction of Historical Relationship-Taking the Study of the History of British Literature in the Seventeenth Century as an Example),Waiguo wenxue pinglun(Foreign Literature Review)3(2018):85-102.]
112王晓路:《文化地理与书写政治--以欧洲人对美洲的早期书写为例》,《文化研究》(第29辑)(2017年·夏),第29-40页。[WANG Xiaolu,“Wenhua dili yu shuxie zhengzhi-Yi Ouzhouren dui meizhou de zaoqi shuxie weili”(Cultural Geography and Writing Politics-Taking Europeans’Early Writings in America as an Example),Wenhua yanjiu(Cultural Studies)29(Summer 2017):29-40.]
113杨明明:《欧亚主义的哲学与文学之源》,《俄罗斯文艺》2017年第4期,第59-65页.[YANG Mingming,“Ou’ya zhuyi de zhexue yu wenxue zhiyuan”(The Philosophical and Literary Roots of the Eurasianism),Eluosi wenyi(Russian Literature&Arts)4(2017):59-65.]
114杨乃乔:《新音乐崛起的繁盛与当代音乐评论的贫困》,《上海艺术评论》2017年第3期,第8-15页。[YANGNaiqiao,“Xinyinyue jueqi de fansheng yu dangdai yinyue pinglun de pinkun”(The Prosperity of New Music and the Poverty of Contemporary Music Criticism),Shanghai yishu pinglun(Shanghai Art Review)3(2017):8-15.]
115杨乃乔:《艺术的原创、复制与山寨--论纪录片〈中国梵高〉及中西美术背后的资本操控》,《上海艺术评论》2017年第5期,第43-46页.[YANG Naiqiao,“Yishu de yuanchuang,fuzhi yu shanzhai-Lun jilupian‘Zhongguo Fangao’ji zhongxi meishu beihou de ziben caokong”(The Originality,Reproduction and Copycatting of Art-On the Documentary“China’s Van Gogh”and the Capital Manipulation behind Chinese and Western Art),Shanghai yishu pinglun(Shanghai Art Review)5(2017):43-46.]
116梁工:《欧洲近代圣经研究范式转型回眸》,《英语研究》,2017年第02期,第48-61页。[LIANG Gong,“Ouzhou jindai shengjing yanjiu fanshi zhuanxing huimou”(Retrospection of European Modern Bible Study Paradigm Transformation),Yingyu yanjiu(English Studies)2(2017):48-61.]
117胡继华:《对现实性的审美超越--布鲁门伯格解读〈马太受难曲〉》,《基督教文化学刊》,2017年第02期,第68-94页。[HU Jihua,“Dui xianshixing de shenmei chaoyue-Bulumenboge jiedu‘Mataishounanqu’”(Aesthetic Transcendence of Reality-Blumenberg’s Interpretation of St.Matthew Passion),Jidujiao wenhua xuekan(Journal for the Study of Christian Culture)2(2017):68-94.]
118王立新:《〈路得记〉与〈以斯帖记〉的历史文化意蕴与诗学风格》,《社会科学家》2017第07期,第9-16页。[WANG Lixin,‘“Ludeji’yu‘Yisitieji’de lishi wenhua yiyun yu shixue fengge”(The Historical and Cultural Implications and Poetic Styles of Ruth and Esther),Shehui kexuejia(Social Scientist)7(2017):9-16.]
119张哲俊:《金首露神话中的黄金六卵与龟旨峰》,《东北师大学报》(哲学社会科学版)2017年06期,第1-9页。[ZHANG Zhejun,“Jinshoulu shenhua zhong de huangjin liuluan yu guizhifeng”(Six Golden Eggs and the Gujibong Peak of the Kin Soo Ro Mythology),Dongbei shida xuebao zhexue shehui kexueban(Journal of Northeast Normal University[Natural Science Edition])6(2017):1-9.]
120张哲俊:《朝鲜半岛诗歌中的金首露王陵及其发展历史》,《东疆学刊》2018年10月第35卷第04期,第1-8页。[ZHANG Zhejun,“Chaoxianbandao shige zhong de jinshoulu wangling jiqi fazhan lishi”(Emperor Kim Su-lo’s Mausoleum and Its History in Poems),Dongjiang xuekan(Dongjiang Journal)35,no.4(October 2018):1-8.]
121张哲俊:《房中与〈房中祠乐〉的性质》,《北京师范大学学报》(社会科学版)2017年05期,第90-101页。[ZHANG Zhejun,“Fangzhong yu‘Fangzhongciyue’de xingzhi”(What“Fang Zhong”and Fang Zhong Ci Yue For?),Beijing shifan daxue xuebao shehui kexue ban(Journal of Beijing Normal University[Social Sciences])5(2017):90-101.]
122张辉:《重新认识比较文学的意义--从奥尔巴赫的一段引文说起》,《北京大学学报(哲学社会科学版)》,2017年第1期,第120-122页。[ZHANG Hui,“Chongxin renshi bijiaowenxue de yiyi-cong Aoerbahe de yiduan yinwen shuoqi”(Reconsideration of the Significance of Comparative Literature-Starting with a Quotation from Auerbach),Beijing daxue xuebao zhexue shehui kexue ban(Journal of Peking University[Philosophy and Social Sciences])1(2017):120-22.]
123宋炳辉,《对话与认同之际:比较文学的人文品格与当代使命》,《北京大学学报(哲学社会科学版)》,2017年第1期,第116-119页。[SONG Binghui,“Duihua yu rentong zhi ji:bijiaowenxue de renwen pinge yu dangdai shiming”(Dialogue and Recognition:The Humanistic Character of Comparative Literature and Its Contemporary Mission),Beijing daxue xuebao zhexue shehui kexue ban(Journal of Peking University[Philosophy and Social Sciences])1(2017):116-19.]
124张隆溪,《作为人文学科核心的比较研究》,《北京大学学报(哲学社会科学版)》,2017年第1期,第108-111页。[ZHANG Longxi,“Zuowei renwen xueke hexin de bijiaoyanjiu”(Comparative Study as the Core of Humanities),Beijing daxue xuebao zhexue shehui kexue ban(Journal of Peking University[Philosophy and Social Sciences])1(2017):108-11.]
125方维规:《何谓世界文学?》,《文艺研究》2017第1期,第5-18页。[FANG Weigui,“He wei shijie wenxue”(What is World Literature?),Wenyi yanjiu(Literature&Art Studies)1(2017):5-18.]
126郝岚:《世界文学:比较文学“旧瓶中的新酒”》,《社会科学报》,学术探讨005版。[HAO Lan,“Shijie wenxue:bijiaowenxue‘jiupingzhong de xinjiu’”(World Literature:“New Wine in the Old Bottles”of Comparative Literature),Shehui kexue baoxueshu tantao 005 ban(Social Sciences in China[Academic Discussion 005]).]
127曹顺庆:《建构比较文学的中国话语》,《当代文坛》2018第6期,第4-11页。[CAO Shunqing,“Jiangou bijiaowenxue de Zhongguo huayu”(Constructing the Chinese Discourse of Comparative Literature),Dangdai wentan(Modern Literary Magazine)6(2018):4-11.]
128王宁:《全球化进程中的中国文化与文学发展走向》,《清华大学学报(哲学社会科学版)》,2018年第2期,第36-47页。[WANG Ning,“Quanqiuhua jincheng zhong de Zhongguo wenhua yu wenxue fazhan zouxiang”(The Development Trend of Chinese Culture and Literature in the Process of Globalization),Qinghua daxue xuebaozhexue shehui kexue ban(Journal of Tsinghua University[Philosophy and Social Sciences])2(2018):36-47.]
129李伟昉:《人类命运共同体的价值理念与全球视野的结构转向--以比较文学研究视角为中心》,《河南大学学报(社会科学版)》2018年第6期,第1-7页。[LI Weifang,“Renlei mingyun gongtongti de jiazhi linian yu quanqiu shiye de jiegou zhuanxiang-yi bijiaowenxue yanjiu shijiao wei zhongxin”(The Value Idea of Human Destiny Community and the Structural Turn of Global Vision-Centered on the Perspective of Comparative Literature Research),Henan daxue xuebao shehui kexue ban(Journal of Henan University[Social Sciences])6(2018):1-7.]
130乔国强:《试谈西方的“世界主义文学”》,《社会科学战线》2018年第2期,第173-180页。[QIAOGuoqiang,“Shi tan xifang de‘shijie zhuyi wenxue’”(An Analysis of the Western“Cosmopolitan Literature”),Shehui kexue zhanxian(Social Science Front)2(2018):173-80.]
131方汉文:《“反世界文学”的特洛伊木马:洋泾浜与克里奥尔话语》,《广东社会科学》2018年第6期,第168-172页。[FANG Hanwen,“‘Fan shijiewenxue’de teluoyi muma:yangjingbang yu keli’aoer huayu”(The Trojan Horse as“Anti-World Literature”:Pidgin and Creole Discourses),Guangdong shehui kexue(Social Sciences in Guangdong)6(2018):168-72.]
132杨慧林:《“世界文学”何以“发生”:比较文学的人文学意义》,《北京大学学报(哲学社会科学版)》,2017年第1期,第111-115页。[YANG Huilin,“‘Shijiewenxue’he yi‘fasheng’:bijiaowenxue de renwenxue yiyi”(Why“World Literature”Takes Place:The Literary Significance of Comparative Literature),Beijing daxue xuebao zhexue shehui kexue ban(Journal of Peking University[Philosophy and Social Sciences])1(2017):111-15.]
133谷裕:《〈浮士德〉中的学者形象--“没有约束的现代性”之前现代图解》,《中国比较文学》2017年第1期,第2-19页。[GU Yu,“‘Fushide’zhong de xuezhe xingxiang-‘meiyou yueshu de xiandaixing’zhi qianxiandai tujie”(The Image of Scholars in Faust:A Modern Illustration of“Unrestrained Modernity”),Zhongguo bijiao wenxue(Comparative Literature in China)1(2017):2-19.];Stephan Kammer,“Beautiful Thinking:Poetic Episteme in European Modernism,”ibid.,22-28;彭磊:《凯撒的罪与罚?--读莎翁〈裘力斯·凯撒〉》,《中国比较文学》2017年第1期,第29-38页。[PENG Lei,“Kaisa de zui yu fa?-du Shaweng‘Qiulisi·Kaisa’”(The Crime and Punishment of Kaiser?-Reading Julius Kaiserby Shakespeare),ibid.,29-38.];成桂明:《17、18世纪英国“古今之争”与中国--以坦普尔和斯威夫特的中国书写为中心》,《中国比较文学》2017年第1期,第39-52页[CHENG Guiming,“17,18shiji Yingguo‘gujin zhizheng’yu Zhongguo-yi Tanpuer he Siweifute de Zhongguo shuxie wei zhongxin”(Britain’s“Contemporary-and-Ancient Debate”and China in the 17th and 18th Centuries:Focusing on Tempel and Swift’s Portrayals of China),ibid.,39-52.];刘耘华:《文学与思想:“视域歧分”视角下的一个纵深考察》,《中国比较文学》,2017年第2期,第1-14页。[LIU Yunhua,“Wenxue yu sixiang:‘shiyu qifen’shijiaoxia de yige zongshen kaocha”(Literature and Thought:A Deep Investigation from the Perspective of“Divergence of Horizons”),Zhongguo bijiao wenxue(Comparative Literature in China)2(2017):1-14.];叶隽:《文学侨易学与“观念侨易”--“文学与思想史”研究的方法论思考》,《中国比较文学》,2017年第2期,第15-25页。[YE Jun,“Wenxue qiaoyixue yu‘guannian qiaoyi’-‘wenxue yu sixiangshi’yanjiu de fangfalun sikao”(Literary Overseas Chinese Yi Studies and“Conceptual Overseas Chinese Yi”:Methodological Reflections on the Study of“Literature and History of Thought”),ibid.,15-25.];范晶晶:《“缘”:从印度到中国--一类文体的变迁》,《中国比较文学》,2017年第2期,第26-40页。[FAN Jingjing,“‘Yuan’:cong Yindu dao Zhongguo-yilei wenti de bianqian”(Avadāna and Nidāna from Inidia to China:Transformation of a Literary Genre),ibid.,26-40.];张辉:《文学与思想史研究的问题意识》,《中国比较文学》,2017年第2期,第41-47页。[ZHANGHui,“Wenxue yu sixiangshi yanjiu de wenti yishi”(Question Consciousness in the Study of Literature and Ideological History),ibid.,41-47.]
134刘耘华:《欧美汉学与比较文学平行研究的方法论建构》,《中国比较文学》,2018年第1期,第1-19页。[LIU Yunhua,“Oumei hanxue yu bijiaowenxue pingxing yanjiu de fangfalun jiangou”(Methodological Construction of Parallel Studies of Sinology and Comparative Literature in Europe and America),Zhongguo bijiao wenxue(Comparative Literature in China)1(2017):1-19.];曹顺庆、曾诣:《平行研究与阐释变异》,《中国比较文学》,2018年第1期,第20-31页。[CAO Shunqing and ZENG Yi,“Pingxing yanjiu yu chanshi bianyi”(Parallel Research and Interpretative Variation),ibid.,20-31.];郭西安:《作者、文本与语境:当代汉学对“知人论世”观的方法论省思》,《中国比较文学》,2018年第1期,第32-47页。[GUO Xi’an,“Zuozhe,wenben yu yujing:dangdai hanxue dui‘zhiren lunshi’guan de fangfalunxingsi”(Author,Text and Context:Contemporary Sinology’s Methodological Reflection on the View of“Knowing a Person by Considering the Age in Which He Lived”),ibid.,32-47.];姚连兵:《亨利·雷马克与平行研究》,《中国比较文学》,2018年第1期,第48-58页。[YAO Lianbing,“Hengli·Leimake yu pingxing yanjiu”(Henry Remark and Parallel Research),ibid.,48-58.];纪建勋:《王国维与比较文学》,《中国比较文学》,2018年第1期,第59-69页。[JI Jianxun,“Wang Guowei yu bijiaowenxue”(Wang Guowei and Comparative Literature),ibid.,59-69.];段周薇:《“第三元”与“乌托邦”:弗朗索瓦·于连关于中西文化比较的方法论建构》,《中国比较文学》,2018年第1期,第70-80页。[DUAN Zhouwei,“‘Disanyuan’yu‘Wutuobang’:Fulangsuowa·Yulian guanyu Zhong Xi wenhua bijiao de fangfalun jiangou”(“The Third Element”and“Utopia”:Fran?ois Jullien’s Methodological Construction on the Comparison of Chinese and Western Cultures),ibid.,70-80.]
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |