“一带一路”背景下茶文化的内涵及对外交流研究

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Study on the Connotation and Foreign Communication of Tea Culture Under the Background of "Belt and Road" 作者：万书霞 ; 包威 英文作者：Wan Shuxia;Bao Wei; 关键词：“一带一路” ; 茶文化的内涵 ; 传统文化 ; 对外交流 英文关键词："Belt and Road";;connotation of tea culture;;traditional culture;;foreign communication 中文刊名：NOSE 英文刊名：Agricultural Archaeology 机构：淮阴师范学院外国语学院;淮阴师范学院应用语言学研究所; 出版日期：2019-04-29 17:00 出版单位：农业考古 年：2019 期：No.162 语种：中文; 页：NOSE201902005 页数：3 CN：02 ISSN：36-1069/K 分类号：29-31

摘要

"一带一路"的战略目标之一是实现国际文化共同繁荣,传统文化的传播与推广是实现这一目标的重要途径。茶文化作为中国传统文化的重要组成部分,既是中国传统文化的代表,又是中国传统文化走出国门的重要名片。对茶文化的内涵以及其在跨文化交际中的作用研究,有助于提高中国传统文化的影响力。
        One of the strategic goals of the "Belt and Road" is to achieve the common prosperity of international culture,and the dissemination and popularization of traditional culture is an important way to achieve this goal. Tea culture, as an important part of Chinese traditional culture, is not only a representative of Chinese traditional culture, but also an important business card for Chinese traditional culture to go abroad. The study on the connotation of tea culture and its role in crosscultural communication will help to enhance the influence of Chinese traditional culture.

引文

[1]包大明,任天飞.中国茶文化历史漫谈[J].档案博览,2013,(10).
    [2]林巧云,林语堂.散文作品中茶文化研究[J].福建茶叶,2018,(7).
    [3]李焕英.现当代文学作品与茶文化的融合[J].福建茶叶,2018,(9).
    [4]雷洋.中国文人与茶文化[J].中华民居,2010,(9).
    [5]刘晓萍.让中国茶文化走向世界:《茶经》世界首部英译本评介[J].农业考古,2017,(5).
    [6]黄凤兴,张梅,章传政.浅析老舍的《茶馆》对美国饮茶发展的影响[J].广东茶业,2008,(Z1).
    [7]李亦桃,朱晓东.英语中“茶”话探微——兼议中国与英美茶文化的跨文化比较[J].农业考古,2007,(6).