返本与开新:中国武术原典诠释基本问题论绎

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Rooting and Innovating: On Fundamental Problem of Classical Hermeneutics in Chinese Wushu 作者：张震 ; 李秀红 英文作者：ZHANG Zhen;LI Xiu-hong;School of Physical Education and Health,East China Normal University;Zhangzhou Teachers College; 关键词：武术原典 ; 元视域 ; 元逻辑 ; 元训练理念 ; 武术教育 ; 武术传播 英文关键词：original classics of Wushu;;meta-horizon;;meta-logic;;meta-trainning idea;;education of Wushu;;communication of Wushu 中文刊名：LJTB 英文刊名：Journal of Sports Research 机构：华东师范大学体育与健康学院;沧州师范学院; 出版日期：2019-04-25 出版单位：体育学研究 年：2019 期：v.2;No.8 基金：国家社科基金青年项目:中国传统武术“即象即身”的哲学认识论研究(项目编号:18CTY002) 语种：中文; 页：LJTB201902008 页数：10 CN：02 ISSN：32-1881/G8 分类号：52-61

摘要

从文化自信的时代背景和返本方能开新的历史规律出发,武术研究应具备原典精神,以原典为基、用原典说话。武术原典是记录和书写武技之圭臬和絜矩的原发性和原创性经典,是以武术技艺原典为本,以文化原典、历史原典、军事原典、哲医原典为其思想源头、训练理念和术语基础的文化系统。研究回到原典,能够让武术不再"失语"和"他者化",为武术教育教学和文化传播提供元训练理念和元术语。武术原典包含:武经和武论,两者是相辅相成的整体。原典蕴藏了"劲力为体,攻防为用,体用不二"的元视域,涵摄了"阴阳并建错综"的元逻辑,能够在中国经典解释学的系统下,衍发出以"身意"和"躰知"阐释典文的基本方法:始于"释言",经由"构形"、"诠象"、"著意",至于"躰道"。
        On the historical background of "cultural confidence ",presented that wushu 's research should have classical spirit,studies must base on classics and speak with these. Wushu's original classics is original and creativity substance which recorded and written for basic laws and disciplines of technique. It is a culture system which based on technique original classics and coexistent with cultural classics,historical classics,militaries classics,philosophies classics as it's thought resources,hermeneutics methods and tools. Back to the original classics,can make Wushu will not be "aphasia"and"othering". On the basis of these,making points"coexistence with Jin and attack-defense"meta-horizon,"coherent and intricate with Yin and Yang"meta-logic,in research of wushu's classics,especially,amplified a method which"body-mind"、"body-knowing"interpret classics texts from Chinese hermeneutics: beginning with "words explanation",going through "structuring gestures""interpretation image"、"emerging meaningful",approaching"bodily knowing Dao".

引文

[1]推动中华优秀传统文化,创造性转化创新性发展[N].人民政协报,2018-01-13(04).
    [2][汉]许慎.说文解字[M].北京:中华书局,2014:1.
    [3]尔雅[M].管锡华,译注.北京:中华书局,2014:1.
    [4][清]陈廷敬,张玉书,编撰.康熙字典[M].北京:社会科学文献出版社,2008:69,1419.
    [5]马国兴.古拳谱阐释[M].太原:山西科学技术出版社,2001:5.
    [6][明]俞大猷.剑经[M].中国古典武学秘籍录·上卷.北京:人民体育出版社,2006:19;20;22.
    [7][明]程子颐.武备要略[M].马力,汇编.中国古典武学秘籍录·上卷.北京:人民体育出版社,2006:80.
    [8][明]戚继光.纪效新书(十四卷本)[M].范中义校释.北京:中华书局,2001.
    [9]少林拳谱杂俎[M].马力,汇编.中国古典武学秘籍录·下卷.北京:人民体育出版社,2006:107.
    [10][汉]班固.汉书·艺文志[M].北京:中华书局,1964:1758-1759.
    [11]新华网.努力构建中国特色哲学社会科学的学术体系[EB/OL].[2016-08-03].http://www.xinhuanet.com/politics/2016-08/03/c_129201126.htm.
    [12]张震.传统武术“易筋”的身体训练哲学[J].武汉体育学院学报,2018,52(10):60-65.
    [13]薄家骢.意拳述要[M].北京:人民体育出版社,2009:202.
    [14]孙禄堂.孙禄堂武学集注(拳意述真)[M].北京:北京科学技术出版社,2016:178;282.
    [15]杨祥全.中国武术思想史[M].太原:山西科学技术出版社,2017:41.
    [16][清]吴殳.手臂录[M].马明达,马廉祯,编.中国古代武艺珍本从编(第五册).济南:齐鲁书社,2015:3558;3559.
    [17]李洳波.心意六合拳[M].太原:山西科学技术出版社,2003:54.
    [18][清]张孔昭.拳经拳法备要[M].曹焕斗,注.马力,汇编.中国古典武学秘籍录·下卷.北京:人民体育出版社,2006:42.
    [19]乔玉成.中国传统武术文化基因谱系研究[J].北京体育大学学报,2017,40(12):122-132.
    [20][明]王夫之.船山全书(第一册)·周易内传[M].长沙:岳麓书院,2011:12;41.
    [21]王芗斋.意拳拳学[M].刘涛,李全有,整理.北京:北京体育大学出版社,2002:39;67.
    [22]孙禄堂.孙禄堂武学录[M].孙剑云,编.北京:人民体育出版社,2001:291.
    [23][魏]王弼,[晋]韩康伯,注.周易注疏[M].北京:中央编译出版社,2013:365.
    [24]周伟良.《易筋经》四珍本校释[M].北京:人民体育出版社,2011:249.
    [25]顾留馨.太极拳术[M].上海:上海教育出版社,2012:333.
    [26][清]陈鑫.陈氏太极拳图说·卷一[M].太原:山西科技出版社,2014:19.
    [27]金玉柱.中国武术“起承转合”的思维方式与运行逻辑[J].体育与科学,2018,39(3):107-113.
    [28]赖贤宗.道家诠释学[M].北京:北京大学出版社,2010:37.
    [29]林安梧.人文学方法论:诠释的存有学探源[M].上海:上海人民出版社,2016:104-117.
    [30]刘笑敢.诠释与定向:中国哲学研究方法之探究[M].北京:商务印书馆,2009:60-69.
    [31]沈寿,考释.太极拳谱[M].北京:人民体育出版社,2008:313.
    [32][明]毕坤.浑元剑经[M].马力,汇编.中国古典武学秘籍录·下卷.北京:人民体育出版社,2006:175.
    [33]于永年.大成拳---站桩与道德经[M].太原:山西科学技术出版社,2013:295.
    [34][东汉]嵇康.嵇中散集·卷二[M].摛藻堂四库全书·集部,曾锡宝,校.何思钧,勘.台北:世界书局,1984:1.
    [35][五代]沈约.宋书·谢灵运传论注[M].萧统,编.文选·卷五十,摛藻堂四库全书·集部.吴甸华,校.台北:世界书局,1984:22.
    [36]人民网.习近平与中华优秀传统文化[EB/OL].[2017-12-21].http://theory.people.com.cn/n1/2017/1221/c40531-29721761-2.html.