摘要
Land and water resource issues typically fall under separate governance systems. For example, agricultural policy regulates land-cover change while water departments regulate water quality. However, land-use changes can directly affect water resources. Water flow regulation is a key service which is affected by changes in land-cover but its dynamics are poorly understood by most policy makers and land management organisations. We simulated and quantified the effects of plant invasions on land-cover, hydrological soil characteristics and catchment responsiveness on flow regulation using a hydrological model. The case study was located in the indigenous fynbos shrublands in South Africa. Fynbos requires fire to regenerate, has moderate biomass, occurs mostly in areas with a potential to erode and is prone to invasion by woody plant species, particularly trees. Invasions can affect flow regulation by changing community structure and function and increasing fuel loads. The greater fuel load increases fire intensity and severity which, in turn, changes the hydrological responses of catchments. Few studies have assessed the effects of invasion on hydrological responses but studies on plantations have recorded significant increases in soil water repellence following fire, resulting in increased overland flow similar to impacts of fires in invaded areas. Simulation of clear-felling of pines and different degrees of water repellency increased both the responsiveness of the catchment to rainfall and extreme rainfall events. The simulated fire effects were consistent with other studies of hydrological responses to fire. Our study indicates that invasions of pines and acacias in the study area could substantially increase the risk of flood damage even from moderate rainfall events, and highlights the importance of maintaining flow regulation capacity. New policy approaches are required which take account of the linkages and interactions between land-use choices, water resources and ecosystem services, and address them when considering governance arrangements.