俄罗斯学界对湖北茶文化的研究
|
摘要
以18—19世纪出版的俄罗斯汉学著作为基础,并结合喀山和伊尔库茨克的档案,论述了俄罗斯学界对湖北省茶叶贸易和茶文化的研究。茶文化是中国重要的传统文化,是中国文化软实力的象征,湖北省又是中国茶叶和茶文化的代表,19世纪初至1861年,茶叶研究成为俄罗斯汉学研究的重要组成部分。1861年至20世纪初,湖北及武汉成为中俄茶叶贸易的中心,汉口茶叶成为两国贸易的大宗商品。这段时期也是俄罗斯学者研究湖北省茶叶生产和贸易的全盛时期。
The article provides an overview of the published works of Russian scientists of 18-19 centuries,as well as the archival materials of Kazan and Irkutsk regions,which are devoted to the theme of tea trade and tea culture of Hubei Province. Hubei Province is one of the representatives of the Chinese tea tradition,which is part of the soft power of Chinese culture. From the beginning of the 19 th century until 1861,the study of tea culture in China occupied an important place in Russian Sinology. From 1861 until the beginning of the 20 th century Hubei and Wuhan were the center of Russian-Chinese tea trade. Tea exported from Hankou to Russia has become a key commodity in economic relations between the countries. During this period,the tea production and the tea trade in Hankou and Hubei Province were the most widely studied.
The article provides an overview of the published works of Russian scientists of 18-19 centuries,as well as the archival materials of Kazan and Irkutsk regions,which are devoted to the theme of tea trade and tea culture of Hubei Province. Hubei Province is one of the representatives of the Chinese tea tradition,which is part of the soft power of Chinese culture. From the beginning of the 19 th century until 1861,the study of tea culture in China occupied an important place in Russian Sinology. From 1861 until the beginning of the 20 th century Hubei and Wuhan were the center of Russian-Chinese tea trade. Tea exported from Hankou to Russia has become a key commodity in economic relations between the countries. During this period,the tea production and the tea trade in Hankou and Hubei Province were the most widely studied.
引文
(1)Дацышен В.Г. Сибирский чай. Из истории чайной торговли в России // ЭКО (журнал в Новосибирске). – 2002. - №4. С.161-172.;Дацышен В.Г. Проблемы российско-китайской торговли в конце XIX в. // Научный ежегодник КГПУ. Вып.3. Т.II. – Красноярск,2002. С.246-254;Дацышен В.Г. Жемчужный чай для императрицы // Восточная Коллекция. – 2011. - №1. С.60-66;Дацышен В.Г. Одесское направление китайской чайной торговли (XIX – нач. ХХ вв.) // Китаезнавчi дослiдження. Збiрка наукових праць. Том.2. – Киiв:Iнститут сходознавства НАН Украiни,2012. С.45-55;Дацышен В.Г. Русские в Ханькоу. Из истории российско-китайских отношений второй половины XIX – первой половины ХХ вв.// Россия и Китай:научные и культурные связи (по материалам архивных,рукописных,книжных и музейных фондов) :сб. ст. № 2 / Библиотека Российской академии наук;отв. ред. В.П. Леонов;рук. проекта Н.В. Колпакова;сост. Г.З. Пумпян. СПб.:БАН,Альфарет,2012. С.67-80;Дацышен В.Г. Материалы из фондов Минусинского краеведческого музея им. Мартьянова как источники по истории китайской чайной культуры // Локальное наследие и глобальная перспектива. "Традиционализм" и "революционизм" на Востоке. XXVII международная научная конференция по источниковедению и историографии стран Азии и Африки. 24 - 26 апреля 2013 г.:Тезисы докладов / Отв. ред. Н.Н. Дьяков,А.С. Матвеев. СПб.:ВФ СПбГУ,2013. С. 139 – 140.
(2)[Дюгальд] Географическое,историческое,хронологическое,политическое и физическое описание Китайския империи и Татарии Китайския,снабденное разными чертежами и резными фигурами,сочиненное И.Б. Дюгальдом,а с Французскаго переведенное Игнатием де Тсильсом. Ч. I. – СПб.,1774. С.286.
(3)Орлов И. Новейшее и подробнейшее историческо-географическое описание Китайской империи. Ч.1. – М.:В Университетской Типографии,1820. С.28-55.
(4)Орлов И. Новейшее и подробнейшее историческо-географическое описание Китайской империи. Ч.2. – М.:В Университетской Типографии,1820. С. 315-317.
(5)Каталог книгам,рукописям и картам,на китайском,маньчжурском,монгольском ,тибетском и санскритском языках,находящимся в библиотеке Азиятского департамента. – СПб.:В типографии Эдуарда Праца,1843. С.16.
(6)Каменский Павел Иванович,позднее – архимандрит Петр (1765-1845).
(7)http://www.orthodoxchina.info
(8)Национальный архив Республики Татарстан (НАРТ). Ф.10. Оп.5. Д.832
(9)НАРТ,Ф.10. Оп.5. Д.832. Л.28об.-29.
(10)НАРТ,Ф.10. Оп.5. Д.832. Л.54.
(11)Леонтьевский Захарий Федорович (1799-1874).
(12)Бичурин Никита Яковлевич (о. Иакинф) (1777-1853).
(13)[Бичурин]. Китай,его жители,нравы,обычаи,просвещение – СПб.,1840. С.12.
(14)[Ковалевский]. Путешествие в Китай Е. Ковалевского. Ч. II. – СПб.:Типография Королева и К,1853. С. 123-125.
(15)Кафаров Петр Иванович (о.Палладий,1817-1878).
(16)Государственный архив Иркутской области (ГАИО). Ф.24. Оп.11/1. Д.1.
(17)ГАИО. Ф.24. Оп.11/1. Д.52. Л.6.
(18)Корсак Александр Казимирович (1832-1874).
(19)Корсак А. Историко-статистическое обозрение торговых сношений России с Китаем. – Казань:Издание книгопродавца Ивана Дубровина,1857. С.279.
(20)Корсак А. Историко-статистическое обозрение торговых сношений России с Китаем. – Казань:Издание книгопродавца Ивана Дубровина,1857. С.317.
(21)Корсак А. Историко-статистическое обозрение торговых сношений России с Китаем. – Казань:Издание Дубровина,1857. С.320.
(22)Крит Н. Материалы для обсуждения вопросов о чайной торговле. – СПб.:В типографии В. Н. Майкова,1864. С.79.
(23)Крит Н. Материалы для обсуждения вопросов о чайной торговле. – СПб.:В типографии В. Н. Майкова,1864. С.131.
(24)[Казаков] Донесение И.А. Нерпина (Из истории торговли с Китаем). Сообщил Г.П. Казаков. Труды Иркутской Ученой Архивной Комиссии. – Иркутск,1913. С.57.
(25)Иванов Николай Алексеевич.
(26)Иркутские Епархиальные Ведомости. – 1863. - №35.
(27)Государственный архив Иркутской области (ГАИО). Ф.24. Оп.11/2. Д.37. Л.60об.
(28)Венюков Михаил Иванович (1832-1901).
(29)Венюков М.И. Путешествие по Приамурью,Китаю и Японии. – Хабаровск,1970. С.189.
(30)Вахович А. Отчет о торговле порта Ханькоу за 1894 г. // Консульские донесения по торговле и промышленности. - 1896. - Вып.VI.
(31)Коростовец Иван Яковлевич (1862-1933).
(32)Коростовец И. Китайцы и их цивилизация. - СПб.:Издание Книжного Магазина М. М. Ледерле,1898. С.253.
(33)Коростовец И. Китайцы и их цивилизация. - СПб.:Издание Книжного Магазина М. М. Ледерле,1898. С. 251-253.
(34)Попов Афанасий Ферапонтович.
(35)Попов А.Ф. Путевые заметки о Хань-Коу и русских чайных фабриках // Записки ИРГО по отделению статистики. Т.II. - СПб.,1871. С.292.
(36)От Китая до Москвы. История ящика чаю. Очерки Д. И. Стахеева. – СПб.-М.:Издание книгопродавца М. О. Вольфа ,1870.
(37)[Бутины] Исторический очерк сношений русских с Китаем и описание пути с границы Нерчинского округа в Тянь-дзин. Статья братьев Бутиных. – Иркутск:Напечатано в Типографии Н. Н. Синицына,1871. С.13.
(38)Скальковский К. Русская торговля в Тихом океане. Экономическое исследование русской торговли и мореходства в Приморской области,Восточной Сибири,Корее,Китае,Японии и Калифорнии. - СПб.,1883.
(39)Сосновский Юлиан Адамович (1842-1897).
(40)Пясецкий Павел Яковлевич (1843-1919).
(41)Матусовский Зиновий Лаврович (1842-1904).
(42)Длужневская Г.В. Русская учено-торговая экспедиция в Китай в 1874-1875 гг. в фотодокументах Научного архива Института истории материальной культуры РАН // Россия и Китай:исторический опыт взаимодействия и новые грани сотрудничества :материалы науч.-практ. конф. – Екатеринбург,2009. С.23.
(43)Васильев Д.Д.,Длужневская Г.В. Фотографии Пекина второй половины XIX в. // В потоке научного творчества. – М.:Наука,2011. С.287-288.
(44)Матусовский З. Географическое обозрение Китайской империи с картою на четырех листах и пятью приложениями в тексте. – СПб.:Типография Императорской Академии Наук,1888.
(45)Бретшнейдер Эмиль Васильевич (1833-1901).
(46)Бретшнейдер Э. Карта Китая // Известия ИРГО. Т.XХIХ. – СПб.,1893. С.473-475.
(47)Матусовский З. Географическое обозрение Китайской империи с картою на четырех листах и пятью приложениями в тексте. – СПб.:Типография Императорской Академии Наук,1888. С.340-341.
(48)Матусовский З. Географическое обозрение Китайской империи с картою на четырех листах и пятью приложениями в тексте. – СПб.:Типография Императорской Академии Наук,1888. С.128.
(49)Куропаткин А.Н. Кашгария. - СПб.,1879. С.337-339.
(50)Путята Д.В. Китай. Очерки географии,экономического состояния,административного и военного устройства Серединной империи и военного значения пограничной с Россией полосы. - СПб.,1895.
(51)Трусевич Христофор Иванович.
(52)Трусевич Х. И. Посольские и торговые сношения России с Китаем (до XIX века) – М.:тип. Т. Малинского Моросейка,д. Человеколюбивого Общества,1882. С.175-177.
(53)Трусевич Х. И. Посольские и торговые сношения России с Китаем (до XIX века) – М.:тип. Т. Малинского Моросейка,д. Человеколюбивого Общества,1882.
(54)Субботин Андрей Павлович (1852-1906).
(55)Субботин А. П. Курс промышленной экономии и коммерческой географии. В связи с торгово-промышленной статистикой России и других стран. СПб.,1878;Его же. К вопросу о торговых сношениях России с Востоком (историческая справка) // Вестник всемирной истории. - 1900. - № 8. С.172-182.
(56)[Субботин] Чай и чайная торговля в России и других государствах. Производство,потребление и распределение чая. С приложением двух карт,двух диаграмм,семи фотографий,двух гравюр,двух рисунков в тексте и библиографического указателя. Составил А. П. Субботин. Издание Александра Григорьевича Кузнецова. - СПб.:Типография Северного Телеграфного Агентства,1892. С.305.
(57)Попов Константин Семенович.
(58)Дмитриев С.В. Чаепромышленник К.С. Попов и его коллекция китайских редкостей (по материалам РГИА) и Архива РЭМ) // Россия и Китай:научные и культурные связи (по материалам архивных,рукописных,книжных и музейных фондов) :сб. ст. № 2. - СПб.:БАН,Альфарет,2012. С.274-276.
(59)Дмитриевский Павел Андреевич (-1899).
(60)Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ). Ф.918. Оп.1. Д.16.
(61)[Ухтомский] Путешествие Государя Императора Николая II на Восток (в 1890-1891) Автор-издатель Кн. Э.Э. Ухтомский. Т.II. – СПб. 1895. С.200.
(62)[Ухтомский] Путешествие Государя Императора Николая II на Восток (в 1890-1891) Автор-издатель Кн. Э.Э. Ухтомский. Т.II. – СПб. 1895. С.218.
(63)[Ухтомский] Путешествие Государя Императора Николая II на Восток (в 1890-1891) Автор-издатель Кн. Э.Э. Ухтомский. Т.II. – СПб. 1895. С.232-233.
(64)Краснов А.Н. Из колыбели цивилизации. - СПб.,1898. С.324.
(65)Краснов А.Н. Из колыбели цивилизации. - СПб.,1898. С.329.
(66)Краснов А.Н. Из колыбели цивилизации. - СПб.,1898. С.420-421.
(67)Краснов А.Н. Из колыбели цивилизации. - СПб.,1898. С.422.
(68)Краснов А.Н. Из колыбели цивилизации. - СПб.,1898. С.423.
(69)Краснов А.Н. Из колыбели цивилизации. - СПб.,1898. С.425-426.
(70)Краснов А.Н. Из колыбели цивилизации. - СПб.,1898. С.429-431.
(71)Симонсон Виктор Оттонович.
(72)Гулишамбаров Ст. Чай. - Энциклопедический словарь (Брокгауз и Ефрон) Т.XXXVIII. - СПб.,1903. С.369-370.
(73)Гулишамбаров Степан Иосифович (Осипович) (1849-?).
(74)Гулишамбаров Ст. О. Всемирная торговля в XIX в. и участие в ней России. / Записки ИРГО по отделению статистики. Т.VII,вып. III – СПб.,1898. С.145
(75)Птицын В.В. Селенгинская Даурия. - СПб.,1896.
(76)Уфтюжанинов В. Чай,его приготовление и исследование,автореферат,читанный на очередном заседании Общества врачей Енисейской губернии 1 Ноября 1896 г. – Красноярск:Типография Ал. Д. Жилина,1897. С.15.
(77)Известия Восточного Института. Т.II. Вып.2. – Владивосток,1901.
(78)Надаров Виктор Иванович (?-1928).
(79)Известия Восточного института. Т.II. Вып.II. – Владивосток,1901. С.105.
(80)Известия Восточного института. Т.II. Вып.III. – Владивосток,1901. С.219.
(81)Известия Восточного института. Т.II. Вып.IV. – Владивосток,1901. С.464.
(82)Известия Восточного института. Т.II. Вып.III. – Владивосток,1901. С.233.
(83)Китайский Благовестник. – 1908. – Вып.20 (15 июня). С.17.
(84)Симон. Обозрение станов Миссии в провинции Ху-бей. Цзян-си и Хэ-нань в 1912 году // Китайский Благовестник. 1912. – Вып.7. С.4.
(85)Лебедев М. Революция в Ханькоу// Китайский Благовестник. 1912. – Вып.7. С.24-27.
(86)Гурьев Б. Торговля России с Китаем с 1880 года по 1905 год // Вестник Азии. №5. - Харбин,1910;Кудинова. Чай и его приготовление. - Азия. Иллюстрированный географический сборник. - М.,1908.
(87)Головачев Петр Михайлович (1861-1913).
(88)Тужилин Александр Васильевич.
(89)Тужилин А.В. Современный Китай. Т. I. – СПб.,1910. С.289.
(90)[Круковская] Очерки жизни и нравов Небесной империи. Составила С.К. Круковская. Изд. 2-е. - СПб.:Издание 《Петербургского учебного магазина》,1904.
(91)Губаревич-Радобыльский Антон Францевич (1862-1929).
(92)Губаревич-Радобыльский А. Чай и чайная монополия. Опыт исследования основ обложения чая в России:СПб.: Типография Ред. период. Изданий Министерства Финансов,1908. С.3-5.
(93)Губаревич-Радобыльский А. Чай и чайная монополия. Опыт исследования основ обложения чая в России:СПб.: Типография Ред. период. Изданий Министерства Финансов,1908. С.33.
(94)Губаревич-Радобыльский А. Чай и чайная монополия. Опыт исследования основ обложения чая в России:СПб.: Типография Ред. период. Изданий Министерства Финансов,1908. С.49.
(95)Майский И.М. Избранная переписка с российскими корреспондентами:в 2 кн. Кн.1:1900-1934. – М.,2005. С.208.
(96)Переписка И.В. Сталина и Г.В. Чичерина с полпредом СССР в Китае Л.М. Караханом :документы,август 1923 г. – 1926 г. сост. А.И. Картунова. – М.,2008. С.188.
(97)Похлебкин Вильям-Август Васильевич (1923-2000).
(98)Похлебкин В.В. Чай и водка в истории России. – Красноярск:Красноярское книжное издательство,1995;Похлебкин В.В. Чай. – М.:ЗАО Центрполиграф,2007. – 207 с;Похлебкин В.В. Чай. Его типы,свойства,употребление. – М.,2007.
(99)Похлебкин В.В. Чай и водка в истории России. – Красноярск:Красноярское книжное издательство,1995. С.272.
(100)Хохлачев Виктор Владимирович.
(101)Хохлачев В.В. Все о чае. – М.:Агропромиздат,1987. С.11.
(102)Хохлачев В.В. Все о чае. – М.:Агропромиздат,1987. С.29.
(103)Романова Г.Н. Экономические отношения России и Китая на Дальнем Востоке XIX-начало ХХ в. – М.,1987.
(104)Ткаченко Григорий Александрович (1947-2000).
(105)Ткаченко Г. По Ухани дорогой Пясецкого // Вокруг Света. – 1990. - №6.
(106)Хохлов А.Н. Кяхта и Кяхтинская торговля (20-е гг. XVIII в. - сер. XIX в.) // Бурятия XVIII - нач. XX вв. ,Новосибирск,1989;Хохлов А.Н. Торговля – приоритетное направление политики России в отношении Цинского Китая // И не распалась связь времен… К 100-летию со дня рождения П.Е. Скачкова:Сб. ст. М.:Восточная литература,1993;Хохлов А.Н. Михаил Шевелев и начало морского судоходства России с Китаем // Вопросы истории. – 2007. - №7;Хохлов А.Н. Торговля и предпринимательская деятельность россиян в Китае во второй половине XIX века // Российская история. – 1012. - №3 и др.
(107)Шахеров В.П. Роль русско-китайской торговли в развитии сибирского предпринимательства. - Взаимоотношения народов России,Сибири и стран Востока:история и современность. Иркутск,1996;Кожирова С.Б. Русская торговля в Синьцзяне после заключения Кульджинского договора 1851 года. // Россия,Сибирь и государства Центральной Азии. Барнаул,1997;Шпалтаков В.П. Торговля России с Китаем в первой половине XIX в. - Россия и Восток:взгляд из Сибири / Материалы и тезисы докладов к XI международной научно-практической конференции. Т.2. -Иркутск,1998;Швец Е.Г. Из истории торговли чаем в Сибири. - Вестник международного центра азиатских исследований. Иркутск. 1999,№2;Дацышен В.Г. Сибирский чай. Из истории чайной торговли в России // ЭКО. – 2002. - №4;Самойлов Н.А. Кяхта и Маймайчэн:геокультурное пространство взаимодействия России и Китая в XVIII-XIX вв. // Вестник СПбГУ. Сер.9. 2009. Вып.4.
(108)Семенов Владимир Михайлович (род. 1928).
(109)Ахметшин Наиль Хасанович (1953-2008).
(110)Ахметшин Н.Х. Врата Шамбалы. – М.:Вече,2007. С.3.
(111)Ахметшин Н.Х. Врата Шамбалы. – М.:Вече,2007. С.286.
(112)Ахметшин Н.Х. Врата Шамбалы. – М.:Вече,2007. С.305.
(113)Ахметшин Н.Х. Врата Шамбалы. – М.:Вече,2007. С.289-290.
(114)Ахметшин Н.Х. Врата Шамбалы. – М.:Вече,2007. С.304-305.
(115)Устюгова О.А. Русско-китайская чайная торговля на юге Дальнего Востока России в начале ХХ в. //История освоения Россией Приамурья и современное социально-экономическое состояние стран АТР:Материалы международной научно-практической конференции. – Комсомольск-на-Амуре,2007.С. 347.
(116)Темников Евгений Геннадьевич.
(117)Валеев Рамиль Миргасимович.
(118)Шатилова Л.И. Чай в Европе. От экзотики к традиции. Каталог выставки. – СПб.:Издательство Государственного Эрмитажа,2008.
(119)Виногродский (Курносов) Бронислав Брониславович (род. 1957).
(120)Виногродский Б. Б.,Югай В.Б. Путь чая:тонкости традиции. – М.:ООО 《Издательство Жигульского》,2007. 160 с.;Виноградский Б. Б. Путь чая:предметы и люди. – М.:ООО 《Издательство Жигульского》,2008. 160 с.
(121)НеобыЧАЙная Кяхта. - Улан-Удэ,2013.
(2)[Дюгальд] Географическое,историческое,хронологическое,политическое и физическое описание Китайския империи и Татарии Китайския,снабденное разными чертежами и резными фигурами,сочиненное И.Б. Дюгальдом,а с Французскаго переведенное Игнатием де Тсильсом. Ч. I. – СПб.,1774. С.286.
(3)Орлов И. Новейшее и подробнейшее историческо-географическое описание Китайской империи. Ч.1. – М.:В Университетской Типографии,1820. С.28-55.
(4)Орлов И. Новейшее и подробнейшее историческо-географическое описание Китайской империи. Ч.2. – М.:В Университетской Типографии,1820. С. 315-317.
(5)Каталог книгам,рукописям и картам,на китайском,маньчжурском,монгольском ,тибетском и санскритском языках,находящимся в библиотеке Азиятского департамента. – СПб.:В типографии Эдуарда Праца,1843. С.16.
(6)Каменский Павел Иванович,позднее – архимандрит Петр (1765-1845).
(7)http://www.orthodoxchina.info
(8)Национальный архив Республики Татарстан (НАРТ). Ф.10. Оп.5. Д.832
(9)НАРТ,Ф.10. Оп.5. Д.832. Л.28об.-29.
(10)НАРТ,Ф.10. Оп.5. Д.832. Л.54.
(11)Леонтьевский Захарий Федорович (1799-1874).
(12)Бичурин Никита Яковлевич (о. Иакинф) (1777-1853).
(13)[Бичурин]. Китай,его жители,нравы,обычаи,просвещение – СПб.,1840. С.12.
(14)[Ковалевский]. Путешествие в Китай Е. Ковалевского. Ч. II. – СПб.:Типография Королева и К,1853. С. 123-125.
(15)Кафаров Петр Иванович (о.Палладий,1817-1878).
(16)Государственный архив Иркутской области (ГАИО). Ф.24. Оп.11/1. Д.1.
(17)ГАИО. Ф.24. Оп.11/1. Д.52. Л.6.
(18)Корсак Александр Казимирович (1832-1874).
(19)Корсак А. Историко-статистическое обозрение торговых сношений России с Китаем. – Казань:Издание книгопродавца Ивана Дубровина,1857. С.279.
(20)Корсак А. Историко-статистическое обозрение торговых сношений России с Китаем. – Казань:Издание книгопродавца Ивана Дубровина,1857. С.317.
(21)Корсак А. Историко-статистическое обозрение торговых сношений России с Китаем. – Казань:Издание Дубровина,1857. С.320.
(22)Крит Н. Материалы для обсуждения вопросов о чайной торговле. – СПб.:В типографии В. Н. Майкова,1864. С.79.
(23)Крит Н. Материалы для обсуждения вопросов о чайной торговле. – СПб.:В типографии В. Н. Майкова,1864. С.131.
(24)[Казаков] Донесение И.А. Нерпина (Из истории торговли с Китаем). Сообщил Г.П. Казаков. Труды Иркутской Ученой Архивной Комиссии. – Иркутск,1913. С.57.
(25)Иванов Николай Алексеевич.
(26)Иркутские Епархиальные Ведомости. – 1863. - №35.
(27)Государственный архив Иркутской области (ГАИО). Ф.24. Оп.11/2. Д.37. Л.60об.
(28)Венюков Михаил Иванович (1832-1901).
(29)Венюков М.И. Путешествие по Приамурью,Китаю и Японии. – Хабаровск,1970. С.189.
(30)Вахович А. Отчет о торговле порта Ханькоу за 1894 г. // Консульские донесения по торговле и промышленности. - 1896. - Вып.VI.
(31)Коростовец Иван Яковлевич (1862-1933).
(32)Коростовец И. Китайцы и их цивилизация. - СПб.:Издание Книжного Магазина М. М. Ледерле,1898. С.253.
(33)Коростовец И. Китайцы и их цивилизация. - СПб.:Издание Книжного Магазина М. М. Ледерле,1898. С. 251-253.
(34)Попов Афанасий Ферапонтович.
(35)Попов А.Ф. Путевые заметки о Хань-Коу и русских чайных фабриках // Записки ИРГО по отделению статистики. Т.II. - СПб.,1871. С.292.
(36)От Китая до Москвы. История ящика чаю. Очерки Д. И. Стахеева. – СПб.-М.:Издание книгопродавца М. О. Вольфа ,1870.
(37)[Бутины] Исторический очерк сношений русских с Китаем и описание пути с границы Нерчинского округа в Тянь-дзин. Статья братьев Бутиных. – Иркутск:Напечатано в Типографии Н. Н. Синицына,1871. С.13.
(38)Скальковский К. Русская торговля в Тихом океане. Экономическое исследование русской торговли и мореходства в Приморской области,Восточной Сибири,Корее,Китае,Японии и Калифорнии. - СПб.,1883.
(39)Сосновский Юлиан Адамович (1842-1897).
(40)Пясецкий Павел Яковлевич (1843-1919).
(41)Матусовский Зиновий Лаврович (1842-1904).
(42)Длужневская Г.В. Русская учено-торговая экспедиция в Китай в 1874-1875 гг. в фотодокументах Научного архива Института истории материальной культуры РАН // Россия и Китай:исторический опыт взаимодействия и новые грани сотрудничества :материалы науч.-практ. конф. – Екатеринбург,2009. С.23.
(43)Васильев Д.Д.,Длужневская Г.В. Фотографии Пекина второй половины XIX в. // В потоке научного творчества. – М.:Наука,2011. С.287-288.
(44)Матусовский З. Географическое обозрение Китайской империи с картою на четырех листах и пятью приложениями в тексте. – СПб.:Типография Императорской Академии Наук,1888.
(45)Бретшнейдер Эмиль Васильевич (1833-1901).
(46)Бретшнейдер Э. Карта Китая // Известия ИРГО. Т.XХIХ. – СПб.,1893. С.473-475.
(47)Матусовский З. Географическое обозрение Китайской империи с картою на четырех листах и пятью приложениями в тексте. – СПб.:Типография Императорской Академии Наук,1888. С.340-341.
(48)Матусовский З. Географическое обозрение Китайской империи с картою на четырех листах и пятью приложениями в тексте. – СПб.:Типография Императорской Академии Наук,1888. С.128.
(49)Куропаткин А.Н. Кашгария. - СПб.,1879. С.337-339.
(50)Путята Д.В. Китай. Очерки географии,экономического состояния,административного и военного устройства Серединной империи и военного значения пограничной с Россией полосы. - СПб.,1895.
(51)Трусевич Христофор Иванович.
(52)Трусевич Х. И. Посольские и торговые сношения России с Китаем (до XIX века) – М.:тип. Т. Малинского Моросейка,д. Человеколюбивого Общества,1882. С.175-177.
(53)Трусевич Х. И. Посольские и торговые сношения России с Китаем (до XIX века) – М.:тип. Т. Малинского Моросейка,д. Человеколюбивого Общества,1882.
(54)Субботин Андрей Павлович (1852-1906).
(55)Субботин А. П. Курс промышленной экономии и коммерческой географии. В связи с торгово-промышленной статистикой России и других стран. СПб.,1878;Его же. К вопросу о торговых сношениях России с Востоком (историческая справка) // Вестник всемирной истории. - 1900. - № 8. С.172-182.
(56)[Субботин] Чай и чайная торговля в России и других государствах. Производство,потребление и распределение чая. С приложением двух карт,двух диаграмм,семи фотографий,двух гравюр,двух рисунков в тексте и библиографического указателя. Составил А. П. Субботин. Издание Александра Григорьевича Кузнецова. - СПб.:Типография Северного Телеграфного Агентства,1892. С.305.
(57)Попов Константин Семенович.
(58)Дмитриев С.В. Чаепромышленник К.С. Попов и его коллекция китайских редкостей (по материалам РГИА) и Архива РЭМ) // Россия и Китай:научные и культурные связи (по материалам архивных,рукописных,книжных и музейных фондов) :сб. ст. № 2. - СПб.:БАН,Альфарет,2012. С.274-276.
(59)Дмитриевский Павел Андреевич (-1899).
(60)Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ). Ф.918. Оп.1. Д.16.
(61)[Ухтомский] Путешествие Государя Императора Николая II на Восток (в 1890-1891) Автор-издатель Кн. Э.Э. Ухтомский. Т.II. – СПб. 1895. С.200.
(62)[Ухтомский] Путешествие Государя Императора Николая II на Восток (в 1890-1891) Автор-издатель Кн. Э.Э. Ухтомский. Т.II. – СПб. 1895. С.218.
(63)[Ухтомский] Путешествие Государя Императора Николая II на Восток (в 1890-1891) Автор-издатель Кн. Э.Э. Ухтомский. Т.II. – СПб. 1895. С.232-233.
(64)Краснов А.Н. Из колыбели цивилизации. - СПб.,1898. С.324.
(65)Краснов А.Н. Из колыбели цивилизации. - СПб.,1898. С.329.
(66)Краснов А.Н. Из колыбели цивилизации. - СПб.,1898. С.420-421.
(67)Краснов А.Н. Из колыбели цивилизации. - СПб.,1898. С.422.
(68)Краснов А.Н. Из колыбели цивилизации. - СПб.,1898. С.423.
(69)Краснов А.Н. Из колыбели цивилизации. - СПб.,1898. С.425-426.
(70)Краснов А.Н. Из колыбели цивилизации. - СПб.,1898. С.429-431.
(71)Симонсон Виктор Оттонович.
(72)Гулишамбаров Ст. Чай. - Энциклопедический словарь (Брокгауз и Ефрон) Т.XXXVIII. - СПб.,1903. С.369-370.
(73)Гулишамбаров Степан Иосифович (Осипович) (1849-?).
(74)Гулишамбаров Ст. О. Всемирная торговля в XIX в. и участие в ней России. / Записки ИРГО по отделению статистики. Т.VII,вып. III – СПб.,1898. С.145
(75)Птицын В.В. Селенгинская Даурия. - СПб.,1896.
(76)Уфтюжанинов В. Чай,его приготовление и исследование,автореферат,читанный на очередном заседании Общества врачей Енисейской губернии 1 Ноября 1896 г. – Красноярск:Типография Ал. Д. Жилина,1897. С.15.
(77)Известия Восточного Института. Т.II. Вып.2. – Владивосток,1901.
(78)Надаров Виктор Иванович (?-1928).
(79)Известия Восточного института. Т.II. Вып.II. – Владивосток,1901. С.105.
(80)Известия Восточного института. Т.II. Вып.III. – Владивосток,1901. С.219.
(81)Известия Восточного института. Т.II. Вып.IV. – Владивосток,1901. С.464.
(82)Известия Восточного института. Т.II. Вып.III. – Владивосток,1901. С.233.
(83)Китайский Благовестник. – 1908. – Вып.20 (15 июня). С.17.
(84)Симон. Обозрение станов Миссии в провинции Ху-бей. Цзян-си и Хэ-нань в 1912 году // Китайский Благовестник. 1912. – Вып.7. С.4.
(85)Лебедев М. Революция в Ханькоу// Китайский Благовестник. 1912. – Вып.7. С.24-27.
(86)Гурьев Б. Торговля России с Китаем с 1880 года по 1905 год // Вестник Азии. №5. - Харбин,1910;Кудинова. Чай и его приготовление. - Азия. Иллюстрированный географический сборник. - М.,1908.
(87)Головачев Петр Михайлович (1861-1913).
(88)Тужилин Александр Васильевич.
(89)Тужилин А.В. Современный Китай. Т. I. – СПб.,1910. С.289.
(90)[Круковская] Очерки жизни и нравов Небесной империи. Составила С.К. Круковская. Изд. 2-е. - СПб.:Издание 《Петербургского учебного магазина》,1904.
(91)Губаревич-Радобыльский Антон Францевич (1862-1929).
(92)Губаревич-Радобыльский А. Чай и чайная монополия. Опыт исследования основ обложения чая в России:СПб.: Типография Ред. период. Изданий Министерства Финансов,1908. С.3-5.
(93)Губаревич-Радобыльский А. Чай и чайная монополия. Опыт исследования основ обложения чая в России:СПб.: Типография Ред. период. Изданий Министерства Финансов,1908. С.33.
(94)Губаревич-Радобыльский А. Чай и чайная монополия. Опыт исследования основ обложения чая в России:СПб.: Типография Ред. период. Изданий Министерства Финансов,1908. С.49.
(95)Майский И.М. Избранная переписка с российскими корреспондентами:в 2 кн. Кн.1:1900-1934. – М.,2005. С.208.
(96)Переписка И.В. Сталина и Г.В. Чичерина с полпредом СССР в Китае Л.М. Караханом :документы,август 1923 г. – 1926 г. сост. А.И. Картунова. – М.,2008. С.188.
(97)Похлебкин Вильям-Август Васильевич (1923-2000).
(98)Похлебкин В.В. Чай и водка в истории России. – Красноярск:Красноярское книжное издательство,1995;Похлебкин В.В. Чай. – М.:ЗАО Центрполиграф,2007. – 207 с;Похлебкин В.В. Чай. Его типы,свойства,употребление. – М.,2007.
(99)Похлебкин В.В. Чай и водка в истории России. – Красноярск:Красноярское книжное издательство,1995. С.272.
(100)Хохлачев Виктор Владимирович.
(101)Хохлачев В.В. Все о чае. – М.:Агропромиздат,1987. С.11.
(102)Хохлачев В.В. Все о чае. – М.:Агропромиздат,1987. С.29.
(103)Романова Г.Н. Экономические отношения России и Китая на Дальнем Востоке XIX-начало ХХ в. – М.,1987.
(104)Ткаченко Григорий Александрович (1947-2000).
(105)Ткаченко Г. По Ухани дорогой Пясецкого // Вокруг Света. – 1990. - №6.
(106)Хохлов А.Н. Кяхта и Кяхтинская торговля (20-е гг. XVIII в. - сер. XIX в.) // Бурятия XVIII - нач. XX вв. ,Новосибирск,1989;Хохлов А.Н. Торговля – приоритетное направление политики России в отношении Цинского Китая // И не распалась связь времен… К 100-летию со дня рождения П.Е. Скачкова:Сб. ст. М.:Восточная литература,1993;Хохлов А.Н. Михаил Шевелев и начало морского судоходства России с Китаем // Вопросы истории. – 2007. - №7;Хохлов А.Н. Торговля и предпринимательская деятельность россиян в Китае во второй половине XIX века // Российская история. – 1012. - №3 и др.
(107)Шахеров В.П. Роль русско-китайской торговли в развитии сибирского предпринимательства. - Взаимоотношения народов России,Сибири и стран Востока:история и современность. Иркутск,1996;Кожирова С.Б. Русская торговля в Синьцзяне после заключения Кульджинского договора 1851 года. // Россия,Сибирь и государства Центральной Азии. Барнаул,1997;Шпалтаков В.П. Торговля России с Китаем в первой половине XIX в. - Россия и Восток:взгляд из Сибири / Материалы и тезисы докладов к XI международной научно-практической конференции. Т.2. -Иркутск,1998;Швец Е.Г. Из истории торговли чаем в Сибири. - Вестник международного центра азиатских исследований. Иркутск. 1999,№2;Дацышен В.Г. Сибирский чай. Из истории чайной торговли в России // ЭКО. – 2002. - №4;Самойлов Н.А. Кяхта и Маймайчэн:геокультурное пространство взаимодействия России и Китая в XVIII-XIX вв. // Вестник СПбГУ. Сер.9. 2009. Вып.4.
(108)Семенов Владимир Михайлович (род. 1928).
(109)Ахметшин Наиль Хасанович (1953-2008).
(110)Ахметшин Н.Х. Врата Шамбалы. – М.:Вече,2007. С.3.
(111)Ахметшин Н.Х. Врата Шамбалы. – М.:Вече,2007. С.286.
(112)Ахметшин Н.Х. Врата Шамбалы. – М.:Вече,2007. С.305.
(113)Ахметшин Н.Х. Врата Шамбалы. – М.:Вече,2007. С.289-290.
(114)Ахметшин Н.Х. Врата Шамбалы. – М.:Вече,2007. С.304-305.
(115)Устюгова О.А. Русско-китайская чайная торговля на юге Дальнего Востока России в начале ХХ в. //История освоения Россией Приамурья и современное социально-экономическое состояние стран АТР:Материалы международной научно-практической конференции. – Комсомольск-на-Амуре,2007.С. 347.
(116)Темников Евгений Геннадьевич.
(117)Валеев Рамиль Миргасимович.
(118)Шатилова Л.И. Чай в Европе. От экзотики к традиции. Каталог выставки. – СПб.:Издательство Государственного Эрмитажа,2008.
(119)Виногродский (Курносов) Бронислав Брониславович (род. 1957).
(120)Виногродский Б. Б.,Югай В.Б. Путь чая:тонкости традиции. – М.:ООО 《Издательство Жигульского》,2007. 160 с.;Виноградский Б. Б. Путь чая:предметы и люди. – М.:ООО 《Издательство Жигульского》,2008. 160 с.
(121)НеобыЧАЙная Кяхта. - Улан-Удэ,2013.