新释传统
|
摘要
在全球化的冲击下,如果我们的建筑文化没有自强意识,就有可能丧失自我的创造力与竞争力,淹没在世界“文化趋同”的大潮中。
而随着我国经济的发展,在文化自信和经济自信的影响下,传统建筑文化以其深远内涵再次引起了设计者的重视。在传统建筑文化指导下,营造出具有中国传统建筑美感与人文精神的现代建筑,业已成为中国现代建筑设计发展的新动向。
本文以“新释传统”为研究目的,在对传统建筑文化进行一个基本的系统的理解分析后,针对我们在新时期传承传统建筑文化所面临的新问题、新影响因素、新设计手法、新设计思路、新技术新材料;通过实地调查拍摄、归纳总结和实例分析等手段,以国内相关新理论为支持;努力找出将传统建筑文化转译到现代建筑设计中的可行性途径。希望能够通过研究,寻找到传统建筑文化与现代建筑设计理念的契合点;从而丰富现代建筑创作的语汇。
通过研究分析发现:要“新释传统”,就必须理解传统建筑文化的内涵及它的艺术呈现方式;并在此基础上,建立起现代建筑设计手法与这些传统建筑艺术表现方式之间的联系;不仅仅关注传统的形式,还要对传统空间艺术及其深层次精神体验等因素进行分析研究。
将传统建筑文化中有活力的成分提取出来,与现代建筑设计创作进行结合。在艺术设计上进行突破、创新,展现出不完全同于传统也不同于其他国家的崭新建筑面貌。让现代建筑在进行传统表述的同时既不影响现代生活秩序又不与新技术、新材料发生冲突,还能反映现代人的思想感情、伦理要求与审美意识。
Under the strike of globalization, if there is no sense of self-strengthening in our architectural culture, we will possibly lose our creativity and competition and be submerged by the spring tide of“same culture trend”in the world. With the development of our economy and the influence of the cultural and economic self-confidence, the traditional architectural culture is paid attention by the designer again with its deep meaning. And under the direction of the traditional architectural culture, it builds the modern architecture with Chinese traditional architectural aesthetic feeling and human spirit, and has become the new movement of the Chinese modern architectural design development.
This text takes“explains the tradition in the new way”as the research target, aims at the new problems, new influencing factors, new design techniques, new design routes, new technologies and new materials that we face in the new period when we inherit the traditional architectural culture. Make great effects to find out the feasible approaches to transfer the traditional architectural culture to the modern architectural design by field survey, statistics and concluding, and examples analysis with supporting by the national relevant new theories. Look for the combination of the traditional architectural culture with the modern architectural design thought by research. And enrich the glossaries of modern architectural creation.
Through research and analysis, we found that: if we would like to“explains the tradition in the new way”, then must deeply understand the meaning of the traditional architectural culture and its artistic presentation way. Also must build up the relationship between the modern architectural design technique and the traditional architectural art presentation way on the basis of it. We not only should pay attention to the traditional forms, but also should make the analysis and research to the factors such as traditional space art and its deeper spirit experience, etc.
Withdraw the active ingredients from the traditional architectural culture and combine them with the modern architectural design and creation. Make the breakthrough and creation based on artistic design, to present the new architectural visage which is completely different from the tradition and other countries’. In the meantime, when modern architecture makes the traditional presentation, it neither affects the modern living system, make conflict with the new technologies, new materials, nor reflects the thought and feelings, ethic request and aesthetic consciousness of the modern people.
而随着我国经济的发展,在文化自信和经济自信的影响下,传统建筑文化以其深远内涵再次引起了设计者的重视。在传统建筑文化指导下,营造出具有中国传统建筑美感与人文精神的现代建筑,业已成为中国现代建筑设计发展的新动向。
本文以“新释传统”为研究目的,在对传统建筑文化进行一个基本的系统的理解分析后,针对我们在新时期传承传统建筑文化所面临的新问题、新影响因素、新设计手法、新设计思路、新技术新材料;通过实地调查拍摄、归纳总结和实例分析等手段,以国内相关新理论为支持;努力找出将传统建筑文化转译到现代建筑设计中的可行性途径。希望能够通过研究,寻找到传统建筑文化与现代建筑设计理念的契合点;从而丰富现代建筑创作的语汇。
通过研究分析发现:要“新释传统”,就必须理解传统建筑文化的内涵及它的艺术呈现方式;并在此基础上,建立起现代建筑设计手法与这些传统建筑艺术表现方式之间的联系;不仅仅关注传统的形式,还要对传统空间艺术及其深层次精神体验等因素进行分析研究。
将传统建筑文化中有活力的成分提取出来,与现代建筑设计创作进行结合。在艺术设计上进行突破、创新,展现出不完全同于传统也不同于其他国家的崭新建筑面貌。让现代建筑在进行传统表述的同时既不影响现代生活秩序又不与新技术、新材料发生冲突,还能反映现代人的思想感情、伦理要求与审美意识。
Under the strike of globalization, if there is no sense of self-strengthening in our architectural culture, we will possibly lose our creativity and competition and be submerged by the spring tide of“same culture trend”in the world. With the development of our economy and the influence of the cultural and economic self-confidence, the traditional architectural culture is paid attention by the designer again with its deep meaning. And under the direction of the traditional architectural culture, it builds the modern architecture with Chinese traditional architectural aesthetic feeling and human spirit, and has become the new movement of the Chinese modern architectural design development.
This text takes“explains the tradition in the new way”as the research target, aims at the new problems, new influencing factors, new design techniques, new design routes, new technologies and new materials that we face in the new period when we inherit the traditional architectural culture. Make great effects to find out the feasible approaches to transfer the traditional architectural culture to the modern architectural design by field survey, statistics and concluding, and examples analysis with supporting by the national relevant new theories. Look for the combination of the traditional architectural culture with the modern architectural design thought by research. And enrich the glossaries of modern architectural creation.
Through research and analysis, we found that: if we would like to“explains the tradition in the new way”, then must deeply understand the meaning of the traditional architectural culture and its artistic presentation way. Also must build up the relationship between the modern architectural design technique and the traditional architectural art presentation way on the basis of it. We not only should pay attention to the traditional forms, but also should make the analysis and research to the factors such as traditional space art and its deeper spirit experience, etc.
Withdraw the active ingredients from the traditional architectural culture and combine them with the modern architectural design and creation. Make the breakthrough and creation based on artistic design, to present the new architectural visage which is completely different from the tradition and other countries’. In the meantime, when modern architecture makes the traditional presentation, it neither affects the modern living system, make conflict with the new technologies, new materials, nor reflects the thought and feelings, ethic request and aesthetic consciousness of the modern people.
引文
①秦红岭.中国传统建筑文化的继承问题.中外建筑[J],2005(4):42
②刘江、殷智贤.中国人也应该过时尚生活[J].时尚家居,2007(12):244
①冯冠超,中国风格的当代化设计[M],重庆:重庆出版社,2007:35
①马国馨.日本的后现代主义.《日本建筑论稿》[M],北京:中国建筑工业出版社,1999:100
①曾坚,邹德侬.传统观念和文化趋同的对策.见:王伯扬,于志公,王明贤[J].建筑师(83),北京:中国建筑工业出版社,1998:45～50
②戴念慈,繁荣建筑创作座谈会发言选登[J],建筑学报,1985(4):2
①李泽厚.漫说“西体中用”[J],孔子研究,1987(1)
①袁镜身.关于创作新的建筑风格的几个问题[J].建筑学报,1959(1):38
①张钦楠.特色取胜:建筑理论的探讨,[M],北京:机械工业出版社,2006:73
①吴良镛.国际建协“北京宪章”[J].建筑学报,1999(6):4-6
①李宗桂.中国文化概论[M] ,广州:中山大学出版社,1988
①周玉明.从中国传统建筑文化谈可持续性发展.咸宁学院学报,2006(10):245
①周易乾卦爻卦辞云:“九五:飞龙在天,利见大人。”这是上上吉爻,引自王振复.建筑美学笔记[M],天津:百花文艺出版社,2005:201
①李允鉌.华夏意匠[M],天津:天津大学出版社,2005:267
①李劲松.园院宅释[M],天津:百花文艺出版社,2005: 11
②陈伯超.现代建筑中的传统信码[J],建筑学报1984(4):50
③赵广超.不只中国木建筑[M],北京:生活、读书、新知三联书店,2006:197
①马国馨.丹下健三[M],北京:中国建筑工业出版社,1989
②陈凯峰.建筑文化学[M],上海:同济大学出版社,1996:4
③王世仁.王世仁建筑历史理论文集[M],北京:中国建筑工业出版社,2001:282
④崔彤,栗德祥.交融的建筑——中国建筑现代化之初探[J],建筑师(87),1999
①吴焕加.中国建筑.传统与新统[M],南京:东南大学出版社,2003:61
②吴良镛.广义建筑学[M],北京:清华大学出版社,1989:65
①余卓群.建筑贵在创新[J].建筑学报,1985(9):23
②《建筑师》编委会编.中国百名一级注册建筑作品选.1.北京:中国建筑工业出版社,1998
①吴焕加.中国建筑.传统与新统[M].南京:东南大学出版社,2003:122
①糜家栋、陈鹏.人类学视野下的全球化和建筑地域性[J].华中建筑,2007年(1):11
②托伯特·哈姆林著.邹德侬译.建筑形式美的原则.北京:中国建筑工业出版社,1982:196-209
①波兹曼.娱乐至死[M],桂林:广西师范大学出版社,2004
①孙澄等.现代建筑创作中的技术理念[M],北京:中国建筑工业出版社,2007:120
②陈伯超.现代建筑中的传统信码[J],建筑学报,1984(4):50
③李允鉌.华夏意匠[M],天津:天津大学出版社,2005:227
④C.s霍尔、V.j.诺德贝[美].冯川译.陈维政校.荣格心理学入门[M],北京:生活.读书.新知三联书店出版,1987:47
⑤赵广超.不只中国木建筑[M],北京:生活、读书、新知三联出版社,2006:77
①王兴田,与历史、现在、未来共生——上海豫园大酒店、上海城隍庙商城建筑设计简介.建筑学报[J],2001(11)
①赵劲松.现代建筑思潮研究丛书第一辑——英雄主义建筑,天津:天津大学出版社,2004
①David Leatherbarrow and Mohsen Mostafavi (2002), Surface architecture, London, Cambridge Mass.: The MIT Press: 1~8
②梁思成曾说,“建筑雕饰可分为三大类,雕刻、绘画及镶嵌。”引自.梁思成.梁思成文集.第三卷[M],北京:中国建筑工业出版社,1982:39
①李允鉌.华夏意匠[M],天津:天津大学出版社,2005:269
①李允鉌.华夏意匠[M],天津:天津大学出版社,2005
①库尔特·考夫卡[美籍德裔].黎炜译.格式塔心理学原理[M].杭州:浙江教育出版社,2001
①王振复.大地上的宇宙[M].上海:复旦大学出版社. 2001
①黑川纪章.中国建筑应该有有更多精神性的东西,南方周末[J],2004-05-27
①辜鸿铭.中国人的精神[M],天津:天津教育出版社,2007:27
①伊.普希金[俄].曾庆宏译.从存在到进化[M],上海:上海科学技术出版社,1987:49
②缪朴.传统的本质——中国传统建筑的十三个特点[J].建筑师(36),1989(12):56
③陆邵明.建筑体验——空间中的情节[M],北京:中国建筑工业出版社,2007:31
④黑川纪章.关于建筑创作的问题[J].世界建筑,1984(6)
①李允鉌.华夏意匠[M],天津:天津大学出版社,2005:134
②丁俊清.中国居住文化[M],上海:同济大学出版社,1997:168
③朱良志.中国艺术的生命精神[M],合肥:安徽教育出版社,1995:1
①按王世仁先生的观点:“秦汉以前,阳刚之美是主流……魏晋之后,开创了自然山水式的园林,审美理想有了新领域;人的情感得到发挥。”见:王世仁.理性与浪漫的交织[M],北京:建筑工业出版社,1987:20
②J.H海登,B.G.罗森伯格[美] .妇女心理学[M],昆明:云南人民出版社,1986:153—160
③R.W.康奈尔[美],柳莉,张文霞,张美川,等译,赵平审校,男性气质[M],北京:社会科学文献出版社,2003:100
④聂影.观念之城[M],北京:中国建材工业出版社,2007:135
⑤王受之.骨子里的中国情结[M],哈尔滨:黑龙江美术出版社,2004:64
①李渔.闲情偶寄.居室部.山石第五[M],天津:古籍出版社1996
②李允鉌.华夏意匠[M],天津:天津大学出版社,2005:140
③王澍,陈卓整理.“中国式住宅”的可能性——王澍和他的研究生们的对话,时代建筑[J],2006(3):36
①王澍,陈卓整理.“中国式住宅”的可能性——王澍和他的研究生们的对话,时代建筑[J]2006(3):37
①孙澄等.现代建筑创作中的技术理念[M],北京:中国建筑工业出版社,2007:106
②黑川纪章.日本的灰调子文化[J],世界建筑,1981(1)
①王振复.建筑美学笔记[M],天津:百花文艺出版社,2005:28
①查尔斯.柯利亚[印度].《玩具火车·中国园林·建筑》.时代建筑,1998(1):55
①《建筑师》编委会编.《中国百名一级注册建筑作品选.1》[M],北京:中国建筑工业出版社,1998:1
①宗白华.美学散步[M],上海:上海人民出版社,1981 :34
②宋雄华.境生象外:中国艺术的审美追求[J],中国地质大学学报:社会科学版,2004(4):20
①引自:《园冶》
①朱若极[清].《石涛画语录》.第八章
②引自:《园冶》
①李允鉌.华夏意匠[M],天津:天津大学出版社,2005:307
①吴庆洲.建筑哲理、意匠与文化[M],北京:中国建筑工业出版社,2005
①MARK FRANCIS.The meaing of garden_ideas,place,and action.edited by Mark Francis and Randolph T.Hester,Jr,the MIT prses,1990:6-8,Garden as Palace
②[美]约翰.O.西蒙兹.俞孔坚等译.景观设计学——场地规划与设计手册[M],北京:中国建筑工业出版社,2000:384-391
[1]陆邵明.建筑体验——空间中的情节[M],北京:中国建筑工业出版社.2007.
[2]冯冠超.中国风格的当代化设计[M],重庆:重庆出版社,2007.
[3]王其均.中国古建筑语言[M],北京:机械工业出版社,2007.
[4]郝曙光.当代中国建筑思潮研究[M],北京:中国建筑工业出版社,2006.
[5]董豫赣.文学将杀死建筑[M],北京:中国电力出版社,2007.
[6]辜鸿铭.中国人的精神[M],天津:天津教育出版社,2007.
[7]孙澄等.现代建筑创作中的技术理念[M],北京:中国建筑工业出版社,2007.
[8]莫尚勤.第五园,蓝山,万科印象[M],武汉:华中科技大学出版社,2006.
[9]王受之.骨子里的中国情结[M],哈尔滨:黑龙江美术出版社,2004.
[10]张钦楠.特色取胜——建筑理论的探讨[M],北京:机械工业出版社,2005.
[11]李劲松.园院宅释(关于传统文化与现代建筑的可能) [M],天津:百花文艺出版社,2005.
[12]梁隐泉、王广友.园林美学[M],北京:中国建材工业出版社,2006.
[13]萧默.建筑意[M],北京:中国建筑工业出版社,2004 .
[14]王世仁.王世仁建筑历史理论文集[M]北京.中国建筑工业出版社.2001.
[15]聂影.观念之城[M],北京:中国建材工业出版社,2007.
[16]徐千里.创造与评价的人文尺度[M],北京:中国建筑工业出版社,2001.
[17]《北京宪章分题报告》,第20届国际建协UIA北京大会科学委员会编委会,内部资料,1999.
[18]吴良镛.世纪之交的凝视:建筑学的未来[M],北京,清华大学出版社,1999.
[19]李允鉌,华夏意匠[M],天津:天津大学出版社,2005.
[20]周畅.北京宪章在中国——中国建筑师作品集1999-2005[M],北京:中国建筑工业出版社,2005.
[21]余卓群、龙彬著.《中国建筑创作概论》,武汉:湖北教育出版社,2002.
[22]侯幼彬.中国建筑美学[M].哈尔滨:黑龙江科学技术出版社.1997.
[23]陈凯峰.建筑文化学[M],上海:同济大学出版社,1996.
[24]吴焕加.中国建筑.传统与新统[M],南京:东南大学出版社,2003.
[25]崔世昌.现代建筑与民族文化[M],天津:天津大学出版社,2000.
[26]朱良志.中国艺术的生命精神[M],合肥:安徽教育出版社,1995.
[27]宗白华.美学散步[M],上海:上海人民出版社,1981 .
[28]王天锡.建筑的美学评价[M],北京:中国建筑工业出版社,2002.
[29] (明)计成.赵农注释.园冶注释[M],北京:中国建筑工业出版社,1988.
[30]李渔.《闲情偶寄》[M],天津:古籍出版社,1996.
[31]汪芳.查尔斯.柯里亚[M],北京:中国建筑工业出版社,2003.
[32]杨秉德主编.新中国建筑——创作与评论[M],天津:天津大学出版社,2000.
[33]王复振.大地上的宇宙[M].上海:复旦大学出版社. 2001.
[34]杨永生.20世纪中国建筑[M],天津:天津科技出版社,1999.
[35]罗哲文,王振复.中国建筑文化大观,北京:北京人学出版社,2001.
[36]陈隽,莫天伟.建筑细部设计[M],上海:同济大学出版社,2002.
[37]赵劲松.现代建筑思潮研究丛书第一辑——英雄主义建筑,天津:天津大学出版社,2004.
[38]张永和.平常建筑[M],北京:中国建筑工业出版社,2002.
[39]刘敦桢.《中国住宅概说》[M],北京,百花文艺出版社,2002.
[40]余卓群.建筑视觉造型[M],重庆大学内部教材.
[41]费孝通.中国民族多元一体格局[M],北京,中央民族学院出版社,1999.
[42]朱文一.空间.符号.城市——种城市设计理论[M],北京:中国建筑工业出版社,1993.
[43]齐康主编.城市建筑[M],南京:东南大学出版社,2001.
[44]《建筑创作》杂志社主编.中国美术学院——南山路校园整体改造工程设计[M],山东:山东科学出版社.
[45]王绍周陈志敏编.里弄建筑[M],上海:上海科学技术文献出版社,1987.
[46] (日)相马一朗.环境心理学[M],北京:中国建筑工业出版社,1986.
[47] (荷)赫曼.赫茨伯格.仲德昆译.建筑学教程设计原理[M],台北:台北圣文书局,1996.
[48] (挪威)诺伯格?舒尔兹.尹培桐译.存在·空间·建筑[M],北京:中国建筑工业出版社,1991.
[49] (美)R.W.康奈尔.柳莉、张文霞、张美川,等译.赵平审校.男性气质[M],北京:社会科学文献出版社,2003.
[50] (美)J.H海登,B.G.罗森伯格.妇女心理学[M],昆明:云南人民出版社,1986.
[51] (日)芦原义信.尹培桐译.外部空间设计[M],北京:中国建筑工业出版社,1990.
[52] (美)拉普卜特,黄兰谷等译.建成环境的意义——非言语表达方式[M],北京:中国建筑工业出版社.1992.
[53] (英)D.肯特.谢立新等译.建筑心理学入门[M],北京:中国建筑工业出版社,1988.
[54] (丹麦)扬·盖尔.何人可译.交往与空间[M],北京:中国建筑工业出版社,2002.
[55] (美)C.s霍尔、V.j.诺德贝.冯川译.陈维政校.荣格心理学入门[M],北京:生活.读书.新知三联书店出版,1987.
[56] (美)C.亚历山大等.陈治业、童丽萍译.建筑模式语言.[M],北京:知识产权出版社,
[57] Aron betsky,Landscape: building with the land[M],London: thames&Hudson,2002.
[58] Charles C Bohl,Place making. Urban Land Iinstitute[M],2002.
[59] David Leatherbarrow and Mohsen Mostafavi.,Surface architecture[M],London,2002.
[60] Kevin Lynch,The Image of the City[M],Cambridge, Massachusetts:Mit Press,1969.
[61] Wener,Doing It Right: Examples of Successful Application of Environment-Behavior Research[M],1988.
[62] William J R Curti,Le Corbusier.Ideas and Forms[M],Phaidon Press Limited,1986.
[63] Kier Robert,Urban Space.Aacdemy[M], Editions,1970.
[64] Jane Jacobs,The Death and Life of Great American[M],Cities.New York.Ramdom House, 1981.
[65] W. Whyte,The Social Life of Small Urban Spaces[M],The Conservation Foundation, 1980.
[66] J. Barnett,Urban Design As Public Policy[M],New york.Architectural Record Book,1974.
[67] Gottfried Semper,Der Stil in den technischen und tektonischen kunsten[M],两本卷,1859.
《建筑学报》、《建筑师》、《世界建筑》、《世界建筑导报》、《新建筑》、《时代建筑》、《建筑创作》、《南方建筑》、《中外建筑》、《华中建筑》、《建筑设计与技术》、《建筑知识》、《室内》相关各期。
[1] www.abbs.com.cm
[2] www.far2000.com
[3] www.greatbuildings.com
[4] www.fuyiabbs.com.cn
②刘江、殷智贤.中国人也应该过时尚生活[J].时尚家居,2007(12):244
①冯冠超,中国风格的当代化设计[M],重庆:重庆出版社,2007:35
①马国馨.日本的后现代主义.《日本建筑论稿》[M],北京:中国建筑工业出版社,1999:100
①曾坚,邹德侬.传统观念和文化趋同的对策.见:王伯扬,于志公,王明贤[J].建筑师(83),北京:中国建筑工业出版社,1998:45～50
②戴念慈,繁荣建筑创作座谈会发言选登[J],建筑学报,1985(4):2
①李泽厚.漫说“西体中用”[J],孔子研究,1987(1)
①袁镜身.关于创作新的建筑风格的几个问题[J].建筑学报,1959(1):38
①张钦楠.特色取胜:建筑理论的探讨,[M],北京:机械工业出版社,2006:73
①吴良镛.国际建协“北京宪章”[J].建筑学报,1999(6):4-6
①李宗桂.中国文化概论[M] ,广州:中山大学出版社,1988
①周玉明.从中国传统建筑文化谈可持续性发展.咸宁学院学报,2006(10):245
①周易乾卦爻卦辞云:“九五:飞龙在天,利见大人。”这是上上吉爻,引自王振复.建筑美学笔记[M],天津:百花文艺出版社,2005:201
①李允鉌.华夏意匠[M],天津:天津大学出版社,2005:267
①李劲松.园院宅释[M],天津:百花文艺出版社,2005: 11
②陈伯超.现代建筑中的传统信码[J],建筑学报1984(4):50
③赵广超.不只中国木建筑[M],北京:生活、读书、新知三联书店,2006:197
①马国馨.丹下健三[M],北京:中国建筑工业出版社,1989
②陈凯峰.建筑文化学[M],上海:同济大学出版社,1996:4
③王世仁.王世仁建筑历史理论文集[M],北京:中国建筑工业出版社,2001:282
④崔彤,栗德祥.交融的建筑——中国建筑现代化之初探[J],建筑师(87),1999
①吴焕加.中国建筑.传统与新统[M],南京:东南大学出版社,2003:61
②吴良镛.广义建筑学[M],北京:清华大学出版社,1989:65
①余卓群.建筑贵在创新[J].建筑学报,1985(9):23
②《建筑师》编委会编.中国百名一级注册建筑作品选.1.北京:中国建筑工业出版社,1998
①吴焕加.中国建筑.传统与新统[M].南京:东南大学出版社,2003:122
①糜家栋、陈鹏.人类学视野下的全球化和建筑地域性[J].华中建筑,2007年(1):11
②托伯特·哈姆林著.邹德侬译.建筑形式美的原则.北京:中国建筑工业出版社,1982:196-209
①波兹曼.娱乐至死[M],桂林:广西师范大学出版社,2004
①孙澄等.现代建筑创作中的技术理念[M],北京:中国建筑工业出版社,2007:120
②陈伯超.现代建筑中的传统信码[J],建筑学报,1984(4):50
③李允鉌.华夏意匠[M],天津:天津大学出版社,2005:227
④C.s霍尔、V.j.诺德贝[美].冯川译.陈维政校.荣格心理学入门[M],北京:生活.读书.新知三联书店出版,1987:47
⑤赵广超.不只中国木建筑[M],北京:生活、读书、新知三联出版社,2006:77
①王兴田,与历史、现在、未来共生——上海豫园大酒店、上海城隍庙商城建筑设计简介.建筑学报[J],2001(11)
①赵劲松.现代建筑思潮研究丛书第一辑——英雄主义建筑,天津:天津大学出版社,2004
①David Leatherbarrow and Mohsen Mostafavi (2002), Surface architecture, London, Cambridge Mass.: The MIT Press: 1~8
②梁思成曾说,“建筑雕饰可分为三大类,雕刻、绘画及镶嵌。”引自.梁思成.梁思成文集.第三卷[M],北京:中国建筑工业出版社,1982:39
①李允鉌.华夏意匠[M],天津:天津大学出版社,2005:269
①李允鉌.华夏意匠[M],天津:天津大学出版社,2005
①库尔特·考夫卡[美籍德裔].黎炜译.格式塔心理学原理[M].杭州:浙江教育出版社,2001
①王振复.大地上的宇宙[M].上海:复旦大学出版社. 2001
①黑川纪章.中国建筑应该有有更多精神性的东西,南方周末[J],2004-05-27
①辜鸿铭.中国人的精神[M],天津:天津教育出版社,2007:27
①伊.普希金[俄].曾庆宏译.从存在到进化[M],上海:上海科学技术出版社,1987:49
②缪朴.传统的本质——中国传统建筑的十三个特点[J].建筑师(36),1989(12):56
③陆邵明.建筑体验——空间中的情节[M],北京:中国建筑工业出版社,2007:31
④黑川纪章.关于建筑创作的问题[J].世界建筑,1984(6)
①李允鉌.华夏意匠[M],天津:天津大学出版社,2005:134
②丁俊清.中国居住文化[M],上海:同济大学出版社,1997:168
③朱良志.中国艺术的生命精神[M],合肥:安徽教育出版社,1995:1
①按王世仁先生的观点:“秦汉以前,阳刚之美是主流……魏晋之后,开创了自然山水式的园林,审美理想有了新领域;人的情感得到发挥。”见:王世仁.理性与浪漫的交织[M],北京:建筑工业出版社,1987:20
②J.H海登,B.G.罗森伯格[美] .妇女心理学[M],昆明:云南人民出版社,1986:153—160
③R.W.康奈尔[美],柳莉,张文霞,张美川,等译,赵平审校,男性气质[M],北京:社会科学文献出版社,2003:100
④聂影.观念之城[M],北京:中国建材工业出版社,2007:135
⑤王受之.骨子里的中国情结[M],哈尔滨:黑龙江美术出版社,2004:64
①李渔.闲情偶寄.居室部.山石第五[M],天津:古籍出版社1996
②李允鉌.华夏意匠[M],天津:天津大学出版社,2005:140
③王澍,陈卓整理.“中国式住宅”的可能性——王澍和他的研究生们的对话,时代建筑[J],2006(3):36
①王澍,陈卓整理.“中国式住宅”的可能性——王澍和他的研究生们的对话,时代建筑[J]2006(3):37
①孙澄等.现代建筑创作中的技术理念[M],北京:中国建筑工业出版社,2007:106
②黑川纪章.日本的灰调子文化[J],世界建筑,1981(1)
①王振复.建筑美学笔记[M],天津:百花文艺出版社,2005:28
①查尔斯.柯利亚[印度].《玩具火车·中国园林·建筑》.时代建筑,1998(1):55
①《建筑师》编委会编.《中国百名一级注册建筑作品选.1》[M],北京:中国建筑工业出版社,1998:1
①宗白华.美学散步[M],上海:上海人民出版社,1981 :34
②宋雄华.境生象外:中国艺术的审美追求[J],中国地质大学学报:社会科学版,2004(4):20
①引自:《园冶》
①朱若极[清].《石涛画语录》.第八章
②引自:《园冶》
①李允鉌.华夏意匠[M],天津:天津大学出版社,2005:307
①吴庆洲.建筑哲理、意匠与文化[M],北京:中国建筑工业出版社,2005
①MARK FRANCIS.The meaing of garden_ideas,place,and action.edited by Mark Francis and Randolph T.Hester,Jr,the MIT prses,1990:6-8,Garden as Palace
②[美]约翰.O.西蒙兹.俞孔坚等译.景观设计学——场地规划与设计手册[M],北京:中国建筑工业出版社,2000:384-391
[1]陆邵明.建筑体验——空间中的情节[M],北京:中国建筑工业出版社.2007.
[2]冯冠超.中国风格的当代化设计[M],重庆:重庆出版社,2007.
[3]王其均.中国古建筑语言[M],北京:机械工业出版社,2007.
[4]郝曙光.当代中国建筑思潮研究[M],北京:中国建筑工业出版社,2006.
[5]董豫赣.文学将杀死建筑[M],北京:中国电力出版社,2007.
[6]辜鸿铭.中国人的精神[M],天津:天津教育出版社,2007.
[7]孙澄等.现代建筑创作中的技术理念[M],北京:中国建筑工业出版社,2007.
[8]莫尚勤.第五园,蓝山,万科印象[M],武汉:华中科技大学出版社,2006.
[9]王受之.骨子里的中国情结[M],哈尔滨:黑龙江美术出版社,2004.
[10]张钦楠.特色取胜——建筑理论的探讨[M],北京:机械工业出版社,2005.
[11]李劲松.园院宅释(关于传统文化与现代建筑的可能) [M],天津:百花文艺出版社,2005.
[12]梁隐泉、王广友.园林美学[M],北京:中国建材工业出版社,2006.
[13]萧默.建筑意[M],北京:中国建筑工业出版社,2004 .
[14]王世仁.王世仁建筑历史理论文集[M]北京.中国建筑工业出版社.2001.
[15]聂影.观念之城[M],北京:中国建材工业出版社,2007.
[16]徐千里.创造与评价的人文尺度[M],北京:中国建筑工业出版社,2001.
[17]《北京宪章分题报告》,第20届国际建协UIA北京大会科学委员会编委会,内部资料,1999.
[18]吴良镛.世纪之交的凝视:建筑学的未来[M],北京,清华大学出版社,1999.
[19]李允鉌,华夏意匠[M],天津:天津大学出版社,2005.
[20]周畅.北京宪章在中国——中国建筑师作品集1999-2005[M],北京:中国建筑工业出版社,2005.
[21]余卓群、龙彬著.《中国建筑创作概论》,武汉:湖北教育出版社,2002.
[22]侯幼彬.中国建筑美学[M].哈尔滨:黑龙江科学技术出版社.1997.
[23]陈凯峰.建筑文化学[M],上海:同济大学出版社,1996.
[24]吴焕加.中国建筑.传统与新统[M],南京:东南大学出版社,2003.
[25]崔世昌.现代建筑与民族文化[M],天津:天津大学出版社,2000.
[26]朱良志.中国艺术的生命精神[M],合肥:安徽教育出版社,1995.
[27]宗白华.美学散步[M],上海:上海人民出版社,1981 .
[28]王天锡.建筑的美学评价[M],北京:中国建筑工业出版社,2002.
[29] (明)计成.赵农注释.园冶注释[M],北京:中国建筑工业出版社,1988.
[30]李渔.《闲情偶寄》[M],天津:古籍出版社,1996.
[31]汪芳.查尔斯.柯里亚[M],北京:中国建筑工业出版社,2003.
[32]杨秉德主编.新中国建筑——创作与评论[M],天津:天津大学出版社,2000.
[33]王复振.大地上的宇宙[M].上海:复旦大学出版社. 2001.
[34]杨永生.20世纪中国建筑[M],天津:天津科技出版社,1999.
[35]罗哲文,王振复.中国建筑文化大观,北京:北京人学出版社,2001.
[36]陈隽,莫天伟.建筑细部设计[M],上海:同济大学出版社,2002.
[37]赵劲松.现代建筑思潮研究丛书第一辑——英雄主义建筑,天津:天津大学出版社,2004.
[38]张永和.平常建筑[M],北京:中国建筑工业出版社,2002.
[39]刘敦桢.《中国住宅概说》[M],北京,百花文艺出版社,2002.
[40]余卓群.建筑视觉造型[M],重庆大学内部教材.
[41]费孝通.中国民族多元一体格局[M],北京,中央民族学院出版社,1999.
[42]朱文一.空间.符号.城市——种城市设计理论[M],北京:中国建筑工业出版社,1993.
[43]齐康主编.城市建筑[M],南京:东南大学出版社,2001.
[44]《建筑创作》杂志社主编.中国美术学院——南山路校园整体改造工程设计[M],山东:山东科学出版社.
[45]王绍周陈志敏编.里弄建筑[M],上海:上海科学技术文献出版社,1987.
[46] (日)相马一朗.环境心理学[M],北京:中国建筑工业出版社,1986.
[47] (荷)赫曼.赫茨伯格.仲德昆译.建筑学教程设计原理[M],台北:台北圣文书局,1996.
[48] (挪威)诺伯格?舒尔兹.尹培桐译.存在·空间·建筑[M],北京:中国建筑工业出版社,1991.
[49] (美)R.W.康奈尔.柳莉、张文霞、张美川,等译.赵平审校.男性气质[M],北京:社会科学文献出版社,2003.
[50] (美)J.H海登,B.G.罗森伯格.妇女心理学[M],昆明:云南人民出版社,1986.
[51] (日)芦原义信.尹培桐译.外部空间设计[M],北京:中国建筑工业出版社,1990.
[52] (美)拉普卜特,黄兰谷等译.建成环境的意义——非言语表达方式[M],北京:中国建筑工业出版社.1992.
[53] (英)D.肯特.谢立新等译.建筑心理学入门[M],北京:中国建筑工业出版社,1988.
[54] (丹麦)扬·盖尔.何人可译.交往与空间[M],北京:中国建筑工业出版社,2002.
[55] (美)C.s霍尔、V.j.诺德贝.冯川译.陈维政校.荣格心理学入门[M],北京:生活.读书.新知三联书店出版,1987.
[56] (美)C.亚历山大等.陈治业、童丽萍译.建筑模式语言.[M],北京:知识产权出版社,
[57] Aron betsky,Landscape: building with the land[M],London: thames&Hudson,2002.
[58] Charles C Bohl,Place making. Urban Land Iinstitute[M],2002.
[59] David Leatherbarrow and Mohsen Mostafavi.,Surface architecture[M],London,2002.
[60] Kevin Lynch,The Image of the City[M],Cambridge, Massachusetts:Mit Press,1969.
[61] Wener,Doing It Right: Examples of Successful Application of Environment-Behavior Research[M],1988.
[62] William J R Curti,Le Corbusier.Ideas and Forms[M],Phaidon Press Limited,1986.
[63] Kier Robert,Urban Space.Aacdemy[M], Editions,1970.
[64] Jane Jacobs,The Death and Life of Great American[M],Cities.New York.Ramdom House, 1981.
[65] W. Whyte,The Social Life of Small Urban Spaces[M],The Conservation Foundation, 1980.
[66] J. Barnett,Urban Design As Public Policy[M],New york.Architectural Record Book,1974.
[67] Gottfried Semper,Der Stil in den technischen und tektonischen kunsten[M],两本卷,1859.
《建筑学报》、《建筑师》、《世界建筑》、《世界建筑导报》、《新建筑》、《时代建筑》、《建筑创作》、《南方建筑》、《中外建筑》、《华中建筑》、《建筑设计与技术》、《建筑知识》、《室内》相关各期。
[1] www.abbs.com.cm
[2] www.far2000.com
[3] www.greatbuildings.com
[4] www.fuyiabbs.com.cn
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |