古丝绸之路乐舞文化交流史
摘要
本文主要论及历史上古丝绸之路乐舞文化交流状况，丝绸之路是
一条横亘于欧亚大陆的文化交通之路，也是世界文化展开的中轴之路，
世界上最古老的文明国家都曾与这条丝路发生过联系。
古丝绸之路分陆路丝绸之路和海上丝绸之路。陆路丝绸之路是指
中国与中亚、西亚和民族地区以及希腊、罗马等国交往之路；海上丝绸
之路是指东亚、东南亚以及阿拉伯地区的各国之间的交往之路。
从历史上来看，陆、海丝绸之路曾出现过不同的鼎盛时期，两汉至
唐代前期是陆路丝绸之路的兴盛期，唐代中期以后是海上丝路取代陆
路丝路兴盛起来的交通之路。这两条“丝绸之路”所涵盖的内容是极其
宽泛的。
回顾历史，在古丝绸之路乐舞文化交流史上，曾有过许多不同民族
的乐舞交流事例，也出现过许多宗教乐舞传播的盛况，它们均是由陆、
海丝路上各民族操作进行的。东西方乐舞艺术从表面上来看，它们的形
态迥然不同，实际它们之间又有着互相牵连，扯不清的渊源关系。中国
的先秦时期，同西方的乐舞交流尚处于间接性地接触性交流，到了公元
前2世纪，汉武帝派张骞通使西域后，乐舞艺术交流日益频繁，中国与
西域各国的乐舞交流形成一个高潮，推动了汉代乐舞交流的发展。
魏晋南北朝是我国历史上大动荡时代，导致了不同区域各民族之
间的文化融合，随着佛教东渐，佛教乐舞迅速普及中国。随唐时代是我
国历史上对外乐舞交流最为活跃的时代，它接纳一切外来艺术，又无私
地把消化、整理的中西乐舞艺术传向东亚、东南亚各国，推动了文化落
后国家的民族乐舞艺术的形成与发展＊ 家王朝建立后，海上丝绸之路
兴盛，唐、宋以后与日本、朝鲜、阿拉伯、波斯、印度等国交流日渐频繁，
乐舞交流也非常盛行。
丝绸之路上的乐舞交流是世界上各种文明交流中的一个亮点，本
文在探索历史上中外乐舞艺术交流的同时，还对丝绸之路沿途的文明
古国的乐舞艺术的生成与发展以及相互之间的交流作了初步探索，以
便对各个不同民族文化圈内的乐舞文化以及圈与圈之间的文化交流有
个较为全面的了解。
Not only is the Silk Road the road of culture and transportation
betmeen Asia and Europe, bullalso it is the central road of spreading
the culture of the world. The oldest civilized conntries illthe world
had had some connections with this road.
The Silk Road can be divided into two parts: land route and sea
route. The former is refered to theroad for communication between
China and central Asia, west Asia, Greece, Rome. The latter is the
one amorg east Asia, east and Sonth Asia and Arab.
From the view of history, land and sea route had experienced
different hey times. Two Han Dynasty is the prosperons time of land
route and during the later per od of Tang Dynasty, sea route had
filled in for land route. The content of these two Silk Road related to
is ery broad.
Looking back to the history. We can find that there were many
exehangeroent instances of dance and music among different nation
alities, and many religions dances and musics had been
communicated onllthis road, which were controlled by the
nationalities. Although superficially there are distinct character
istics of dance and music between east and west, inllfaet they had
close connections. During the early period of Qing, China had
exchanged dances and musics with the west indirectly. Not until the
second centnry BC did Emperor Wu of Han Dynasty send Zhang qian
to the west, exchang ement of music and dance became more and
more frequant, Which impulsed the development of dance and music
of Han Dynasty.
Dnring the period of Wei, Jin, Sonth and Worth Dynasty, a
turbulent period in history, the culture of different nationalities
came together. With the development of Buddhism, the dance and
music of Buddhism became more popular in China. Zn Suioand Tang
Dynasty, which is the most active times of exchanging dance and
music in history. They can receive all the cultures from the ontside,
bring the sorted out arts to east Asia, east sonth Asia, and
aecerlerate the formation and , edvelopment of national dance and
music in undeveloped countries. After the foundation of North Song
Dynasty, the sea route of Silk Road became prosperous. After Tang
and Song Dynasty, the exchanging activities between China and
Korea, Arab, Zndia became more frequnent, especially dance and
mu s ci.
The exchecngement of dance and music on the Silk Road is the
light point among different exchangements of civilization. My
dissertation wants to explore the exchangement of Chinese and
foreign arts in history as well as the formation, development and
exchangement of dance and music arts of civilized old conntries along
the Silk Road, which helps me to learn thorongly about the dance
and music arts of many different Cultures and the exehangement
between them.
一条横亘于欧亚大陆的文化交通之路，也是世界文化展开的中轴之路，
世界上最古老的文明国家都曾与这条丝路发生过联系。
古丝绸之路分陆路丝绸之路和海上丝绸之路。陆路丝绸之路是指
中国与中亚、西亚和民族地区以及希腊、罗马等国交往之路；海上丝绸
之路是指东亚、东南亚以及阿拉伯地区的各国之间的交往之路。
从历史上来看，陆、海丝绸之路曾出现过不同的鼎盛时期，两汉至
唐代前期是陆路丝绸之路的兴盛期，唐代中期以后是海上丝路取代陆
路丝路兴盛起来的交通之路。这两条“丝绸之路”所涵盖的内容是极其
宽泛的。
回顾历史，在古丝绸之路乐舞文化交流史上，曾有过许多不同民族
的乐舞交流事例，也出现过许多宗教乐舞传播的盛况，它们均是由陆、
海丝路上各民族操作进行的。东西方乐舞艺术从表面上来看，它们的形
态迥然不同，实际它们之间又有着互相牵连，扯不清的渊源关系。中国
的先秦时期，同西方的乐舞交流尚处于间接性地接触性交流，到了公元
前2世纪，汉武帝派张骞通使西域后，乐舞艺术交流日益频繁，中国与
西域各国的乐舞交流形成一个高潮，推动了汉代乐舞交流的发展。
魏晋南北朝是我国历史上大动荡时代，导致了不同区域各民族之
间的文化融合，随着佛教东渐，佛教乐舞迅速普及中国。随唐时代是我
国历史上对外乐舞交流最为活跃的时代，它接纳一切外来艺术，又无私
地把消化、整理的中西乐舞艺术传向东亚、东南亚各国，推动了文化落
后国家的民族乐舞艺术的形成与发展＊ 家王朝建立后，海上丝绸之路
兴盛，唐、宋以后与日本、朝鲜、阿拉伯、波斯、印度等国交流日渐频繁，
乐舞交流也非常盛行。
丝绸之路上的乐舞交流是世界上各种文明交流中的一个亮点，本
文在探索历史上中外乐舞艺术交流的同时，还对丝绸之路沿途的文明
古国的乐舞艺术的生成与发展以及相互之间的交流作了初步探索，以
便对各个不同民族文化圈内的乐舞文化以及圈与圈之间的文化交流有
个较为全面的了解。
Not only is the Silk Road the road of culture and transportation
betmeen Asia and Europe, bullalso it is the central road of spreading
the culture of the world. The oldest civilized conntries illthe world
had had some connections with this road.
The Silk Road can be divided into two parts: land route and sea
route. The former is refered to theroad for communication between
China and central Asia, west Asia, Greece, Rome. The latter is the
one amorg east Asia, east and Sonth Asia and Arab.
From the view of history, land and sea route had experienced
different hey times. Two Han Dynasty is the prosperons time of land
route and during the later per od of Tang Dynasty, sea route had
filled in for land route. The content of these two Silk Road related to
is ery broad.
Looking back to the history. We can find that there were many
exehangeroent instances of dance and music among different nation
alities, and many religions dances and musics had been
communicated onllthis road, which were controlled by the
nationalities. Although superficially there are distinct character
istics of dance and music between east and west, inllfaet they had
close connections. During the early period of Qing, China had
exchanged dances and musics with the west indirectly. Not until the
second centnry BC did Emperor Wu of Han Dynasty send Zhang qian
to the west, exchang ement of music and dance became more and
more frequant, Which impulsed the development of dance and music
of Han Dynasty.
Dnring the period of Wei, Jin, Sonth and Worth Dynasty, a
turbulent period in history, the culture of different nationalities
came together. With the development of Buddhism, the dance and
music of Buddhism became more popular in China. Zn Suioand Tang
Dynasty, which is the most active times of exchanging dance and
music in history. They can receive all the cultures from the ontside,
bring the sorted out arts to east Asia, east sonth Asia, and
aecerlerate the formation and , edvelopment of national dance and
music in undeveloped countries. After the foundation of North Song
Dynasty, the sea route of Silk Road became prosperous. After Tang
and Song Dynasty, the exchanging activities between China and
Korea, Arab, Zndia became more frequnent, especially dance and
mu s ci.
The exchecngement of dance and music on the Silk Road is the
light point among different exchangements of civilization. My
dissertation wants to explore the exchangement of Chinese and
foreign arts in history as well as the formation, development and
exchangement of dance and music arts of civilized old conntries along
the Silk Road, which helps me to learn thorongly about the dance
and music arts of many different Cultures and the exehangement
between them.
引文
1．沈福伟《中西文化交流史》上海人民出版社1984年P21
2．明斯《斯基泰人和希腊人》P204
3．王造时译(《三联书店》1956年版P160—161页)
4．(德)维尔纳·施泰因(《人类文明编年纪事》·《音乐和舞蹈分册》)
5．季羡林《佛教与中印文化交流》江西人民出版社90年P12
6．石福恒雄《舞蹈历史》纪伊国尾书店P31
7．英国·阿诺德·汤因比《人类与大地母亲》徐波、徐均尧、龚晓庄译，上海人民出版社P88
8．《人类与大地母亲》P87
9．刘家和《世界上古史》P88
10．维尔纳·施泰因《人类文明编年纪》·《音乐舞蹈分册》
11．费里里《埃及古代史》P42
12．刘家和《世界上古史》P78
13．库尔特·萨克斯《世界舞蹈史》上海音乐出版社92年P15
14．朱学勤《中国与欧洲文化交流志》上海人民出版社98年P5
15．《中国与欧洲文化交流志》P5
16．玉尔《中国道程志》第一卷P196
17．石福恒雄《世界舞蹈史》P23—25
18．《世界舞蹈史》P193
19．孙龙奎、刘健《宗教与舞蹈》民族出版社87年P110
20．张延风《西方文化艺术巡礼》中国青年出版社98年12月P44
21．《马克思恩格斯选集》第三卷，人民出版社1972年P468
22．索福克利《安蒂戈涅》转引自《希腊艺术》朱龙华，上海人民美术出版社P61
23．卢克莱修《物性论》三联书店P235
24．《物性论》P350
25．《马克思恩格斯论艺术》第一卷，人民文化出版社，63年P194—195
26．李醒尘《西方美学史教程》北京大学出版社94年版P14
27．同上P81
28．朱狄华《希腊艺术》P55
29．石福恒雄《舞蹈的历史》纪伊国屋书店P43
30．塔科维兹《古代美学》P255
31．余太山《塞种史》中国社会科学出版社P10
32．卢苇《波斯帝国》商务印书馆85年P27
33．希罗多德《历史》第一卷P135
34．达曼斯蒂特《圣——阿维斯塔》第一卷，缪勒编《东方圣书》第4种P12，转引沈福伟《中国与西亚非洲文化交流志》
35．波普主编《波斯艺术综览》第一卷P297，转引《中国与西亚非洲文化交流志》P140
36．《中国与西亚非洲文化交流史》P140
37．张星粮《中西交流史料汇编》第一册
38．王治来《中亚史》中国社会科学出版社79年P39
39．郭圣铭《世界文明史纲要》P182
40．林梅村《汉唐西域与中国文明》P7
41．同上P29
42．同上P28—31
43．沈福伟《中西文化交流史》85年上海人民出版社P12
44．杨荫浏《中国古代音乐史稿》P40
45．冯文慈《中外音乐交流史》P10—11
46．罗泌《路史·前纪卷五》
47．张亚民《刑楚族源通议》，湖北省楚史研究会1983年会论文，转引自《楚文化觅踪》中州古籍出版社P18
48．《史记》卷七十《张仪列传》
49．郭沫若《殷契萃编·序》，1937年日本文求堂金属版
50．《河南信阳长台关楚墓出土文物图录》，河南人民出版社1959年版
51．《考古学报》1951年第5期报导
52．波希尔《中国美术史》下，戴狱译，蔡元培校商务印书馆中华民国二十三年四月版
53．明斯《斯基泰人和希腊人》P113，转引沈福伟《中西文化交流史》P20，上海人民出版社84年
54．刘家和《世界上古史》吉林人民出版社1984年P374
55．同上P376
56．希罗多德《历史》商务印书馆1956年6月P660
57．余太山《塞种史》中国社会科学出版社P3
58．希罗多德《历史》P660
59．蒙盖特《苏联考古学》P257
60．王治来《中亚史》第一卷中国社会科学出版社80年4月P21
61．欧阳琳、史苇湘、史敦宇编绘《敦煌壁画线描导》P97图，上海书店出版社
62．芮传明《中国与中亚文化交流志》P67
63．中国科学院考古研究所编《陕西发掘报告》文物出版社1963年版，转引自林斡编《匈奴史论文集》中华书局1983年版P466
64．沈福伟《中西文化交流史》P25
65．《中国音乐考古文物大系》P168
66．淮阴市博物馆《淮阴高庄战国墓》，《考古学报》
67．徐信印《陕西安康出土虎钮镦于》，《江汉考古》85第4期
68．芮传明《中国与中亚文化交流志》上海人民出版社98年P101
69．《中华历史通鉴》国际文化出版公司P2133
70．沈福伟《中西文化交流史》P74
71．同上P76
72．马端临《文献通考》
73．《乐府杂录》
74．《音乐文物大系》四川卷P176
75．《音乐文物大系》陕西卷P132
76．《文物》1977年第6期，刘兴，箫梦龙《金坛出土的青瓷》
77．刘峻骧《中国杂技史》
78．于豪亮《记成都羊子山一号墓》，《文物考古资料》1955年第9期
79．《中国音乐文物大系》P178
80．《中国音乐文物大系》
81．王治宋《中亚史》中国社会科学出版社P118
82．同上P120
83．崛谦德《于阗国考》，译文见《禹贡》半月刊，第4卷，第一期，P28，转引王治来《中亚史》
84．王治来《中亚史》P123
85．《王国志·乌丸鲜卑东夷传》，裴松之注引《魏书》，《三国志》P837
86．《中华历史通鉴》，《中外文化交流史卷》P2147
87．杨衔之《洛阳伽兰记》卷5，参考沙畹笺注本，见冯承钧译《西域南海史地考证译丛六编》
88．《内蒙古出土文物先集》文物出版社63年
89．《文物出版社》1993年版
90．恰托巴底亚耶《印度哲学》，黄宝生、郭良鉴译，商务印书馆，1980年P129，转引吴焯《佛教系统与中国佛教艺术》
91．孙龙奎、刘建《宗教与舞蹈》民族出版社98年P264
92．同上269
93．马维光译《表演镜铨》、《舞蹈论丛》86年第2期
94．同上
95．季羡林《中印智慧的汇流》·《中外文化交流史》87年11月P138
96．季羡林《中外文化交流史》P145
97．《乐府诗集》五十一卷
98．《北京时期的莫高窟艺术》
99．《龟兹石窟》P355
100．英·约翰·马歇儿著，王冀青译《犍陀罗佛教艺术》甘肃教育出版社
101．《音乐文物考古》·《新疆卷》P70
102．弗朗克《艺术史手册》56年修订本P11
103．《中国音乐文物大系》《新疆卷》P93
104．段鹏琦《从北魏通西域说到北魏洛阳城》，《洛阳——丝绸之路的起点》，中州古籍出版社1992年版P353
105．朱龙华《希腊艺术》上海人民美术出版社P38
106．《文物考古》P8
107．彼得·霍普科克《丝绸路上的外国魔鬼》杨汉章译宋子明校，甘肃人民出版社82年10月P153
108．沈福伟《中国与西亚非洲文化交流志》P152
109．《中国音乐文物大系·新疆卷》P66
110．同上P84
111．同上P113
112．同上P108
113．董锡玖《敦煌舞蹈》，常书鸿李承仙《敦煌飞天》P59
114．韩翔、宋英荣《龟兹石窟》新疆大学出版社P280
115．同上P299
116．同上P332
117．同上P337
118．同上P339
119．《中国音乐文物大系·新疆卷》P58
120．牛龙菲《古乐发隐》甘肃人民出版社．
121．霍旭初《佛教对丝路音乐的影响和推动》
122．何志浩《中国舞蹈史》香港印书馆，民国69年5月P130
123．同上P231
124．同上P231
125．向达《唐代长安与西域文明》P4
126．陈垣《火袄教入中国考》，载《陈垣学术论文集》第一集，中华书局80年P304
127．克林凯特著，赵崇民译《丝绸古道上的文化》新疆美术摄影出版社P50
128．同上P145
129．同上P139
130．2000年《敦煌学国际学术讨论会论文提要集》P143
131．芮传明《中国与中亚文化交流志》P212—213
132．沈福伟《中国与西亚非洲文化交流志》P151、141
133．《唐声诗》
134．《丝绸古道上的文化》新疆美术摄影出版社94年P87
135．周一良《中外文化交流史·丝绸之路丰硕之果》P247
136．姚远之《竹叶亭杂记》卷三
137．《丝绸之路造型艺术》李铁《高昌乐舞图卷》P122
138．纪兰慰、邱久荣主编《中国少数民族舞蹈史》P123
139．李强《南昌乐舞图卷》·《丝绸之路造型艺术》P126
140．沙畹著、冯承钧译《西突厥史料》中华书局58年P219
141．龚方震《融合四方文化的智慧》浙江人民出版社92年P30
142．冯承钧《景教碑考》，商务印书馆31年P58
143．《大百科全书·考古卷》P8
144．《旧唐书》卷194下《突厥传》
145．孙昌武《隋唐五代文化志》P399
146．《美的历程》·《美学三书》P129
147．杜亚雄、周吉《丝绸之路的音乐文化》民族出版社97年P210
148．王耀华《世界民族音乐概论》上海人民出版社P179
149．《吐蕃佛教图像与敦煌的早期藏传绘画遗存》载《2000年敦煌学国际学术讨论会论文提要集》P1
150．《西藏地方历史资料选揖》三联书店1963年P7
151．金毓《渤海国志长编》P375
152．同上P376
153．同上P377
154．向达《唐达长安与西域文明》P4—7
155．《唐声诗》P256
156．《唐声诗》P171
157．《美学三书》P147
158．王重民《敦煌曲子词叙》
159．王克芬《唐代舞蹈史》P270
160．《舞蹈艺术》39期P165
161．《解开敦煌舞谱之迷》载《舞蹈艺术》第25期P75
162．同上
163．《敦煌研究》2000年第3期P83
164．佐佐木高明《云南照叶林之源》
165．内理三、田小健夫、小西四郎《新日本史》P8
166．伊廷孝《日本音乐史》P13
167．《日本——从史前到现代》商务印书馆97年P16
168．《日本文化史》商务印书馆81年P38
169．张庚、郭汉城《中国戏曲通史》P22
170．《舞蹈论丛》85年第二辑P54
171．伊庭孝《日本音乐史》P50
172．常任侠《丝绸之路与西域文化艺术》P186—187
173．《源氏物语》P177
174．常任侠《丝绸之路与西域文化艺术》P118
175．阴法鲁《从音乐和戏曲史上看——中国和日本的文化关系》
176．《信西古乐图》
177．欧阳予倩主编《唐代舞蹈》，董锡玖、王克芬《兰陵王》
178．坂本太郎《日本史概说》P62
179．《日本史概说》P63
180．石母田正、松岛荣一《日本史概说》生活·读书·新知《三联书店》1985年P89
181．《信西古乐图》
182．任半塘《唐戏弄》P292
183．郡司正胜《日本舞踊之美》
184．《源氏物语》P156
185．《人境庐诗草笺注》P248—249
186．《中日文化交流史论文集》P398
187．伊庭孝《日本音乐史》P61
188．《京都漫步》P107
189．陆游《老学庵笔记》卷七
190．孟元老《东京梦华录》卷八
191．《日本音乐史》P102
192．同上P103
193．丸冈大二、吉越立雄《能乐剧欣赏》P123
194．《日本能乐欣赏》P38
195．折口信夫《日本芸能史》
196．蒋非非、王小甫《中韩关系史》
197．同上
198．见郑炳浩《韩国舞蹈》
199．朴永光《朝鲜民族舞蹈史》人民音乐出版社
200．同上P52
201．《中国大百科全书·考古卷》P135
202．朴永光《韩鲜族舞蹈史》P53人民音乐出版社
203．《旧唐书·新罗传》P5334
204．《三国史记》卷九
205．日本僧人圆仁《入唐求法巡礼行记》
206．吴钊《中国音乐大史略》人民音乐出版社1983年P128
207．《旧唐书·杨再思传》
208．朴永光《韩国舞蹈史》P90
209．杨渭生《宋丽关系史研究》
210．韩国·赵润济《韩国文学史》社会科学文献出版社1998年P125
2．明斯《斯基泰人和希腊人》P204
3．王造时译(《三联书店》1956年版P160—161页)
4．(德)维尔纳·施泰因(《人类文明编年纪事》·《音乐和舞蹈分册》)
5．季羡林《佛教与中印文化交流》江西人民出版社90年P12
6．石福恒雄《舞蹈历史》纪伊国尾书店P31
7．英国·阿诺德·汤因比《人类与大地母亲》徐波、徐均尧、龚晓庄译，上海人民出版社P88
8．《人类与大地母亲》P87
9．刘家和《世界上古史》P88
10．维尔纳·施泰因《人类文明编年纪》·《音乐舞蹈分册》
11．费里里《埃及古代史》P42
12．刘家和《世界上古史》P78
13．库尔特·萨克斯《世界舞蹈史》上海音乐出版社92年P15
14．朱学勤《中国与欧洲文化交流志》上海人民出版社98年P5
15．《中国与欧洲文化交流志》P5
16．玉尔《中国道程志》第一卷P196
17．石福恒雄《世界舞蹈史》P23—25
18．《世界舞蹈史》P193
19．孙龙奎、刘健《宗教与舞蹈》民族出版社87年P110
20．张延风《西方文化艺术巡礼》中国青年出版社98年12月P44
21．《马克思恩格斯选集》第三卷，人民出版社1972年P468
22．索福克利《安蒂戈涅》转引自《希腊艺术》朱龙华，上海人民美术出版社P61
23．卢克莱修《物性论》三联书店P235
24．《物性论》P350
25．《马克思恩格斯论艺术》第一卷，人民文化出版社，63年P194—195
26．李醒尘《西方美学史教程》北京大学出版社94年版P14
27．同上P81
28．朱狄华《希腊艺术》P55
29．石福恒雄《舞蹈的历史》纪伊国屋书店P43
30．塔科维兹《古代美学》P255
31．余太山《塞种史》中国社会科学出版社P10
32．卢苇《波斯帝国》商务印书馆85年P27
33．希罗多德《历史》第一卷P135
34．达曼斯蒂特《圣——阿维斯塔》第一卷，缪勒编《东方圣书》第4种P12，转引沈福伟《中国与西亚非洲文化交流志》
35．波普主编《波斯艺术综览》第一卷P297，转引《中国与西亚非洲文化交流志》P140
36．《中国与西亚非洲文化交流史》P140
37．张星粮《中西交流史料汇编》第一册
38．王治来《中亚史》中国社会科学出版社79年P39
39．郭圣铭《世界文明史纲要》P182
40．林梅村《汉唐西域与中国文明》P7
41．同上P29
42．同上P28—31
43．沈福伟《中西文化交流史》85年上海人民出版社P12
44．杨荫浏《中国古代音乐史稿》P40
45．冯文慈《中外音乐交流史》P10—11
46．罗泌《路史·前纪卷五》
47．张亚民《刑楚族源通议》，湖北省楚史研究会1983年会论文，转引自《楚文化觅踪》中州古籍出版社P18
48．《史记》卷七十《张仪列传》
49．郭沫若《殷契萃编·序》，1937年日本文求堂金属版
50．《河南信阳长台关楚墓出土文物图录》，河南人民出版社1959年版
51．《考古学报》1951年第5期报导
52．波希尔《中国美术史》下，戴狱译，蔡元培校商务印书馆中华民国二十三年四月版
53．明斯《斯基泰人和希腊人》P113，转引沈福伟《中西文化交流史》P20，上海人民出版社84年
54．刘家和《世界上古史》吉林人民出版社1984年P374
55．同上P376
56．希罗多德《历史》商务印书馆1956年6月P660
57．余太山《塞种史》中国社会科学出版社P3
58．希罗多德《历史》P660
59．蒙盖特《苏联考古学》P257
60．王治来《中亚史》第一卷中国社会科学出版社80年4月P21
61．欧阳琳、史苇湘、史敦宇编绘《敦煌壁画线描导》P97图，上海书店出版社
62．芮传明《中国与中亚文化交流志》P67
63．中国科学院考古研究所编《陕西发掘报告》文物出版社1963年版，转引自林斡编《匈奴史论文集》中华书局1983年版P466
64．沈福伟《中西文化交流史》P25
65．《中国音乐考古文物大系》P168
66．淮阴市博物馆《淮阴高庄战国墓》，《考古学报》
67．徐信印《陕西安康出土虎钮镦于》，《江汉考古》85第4期
68．芮传明《中国与中亚文化交流志》上海人民出版社98年P101
69．《中华历史通鉴》国际文化出版公司P2133
70．沈福伟《中西文化交流史》P74
71．同上P76
72．马端临《文献通考》
73．《乐府杂录》
74．《音乐文物大系》四川卷P176
75．《音乐文物大系》陕西卷P132
76．《文物》1977年第6期，刘兴，箫梦龙《金坛出土的青瓷》
77．刘峻骧《中国杂技史》
78．于豪亮《记成都羊子山一号墓》，《文物考古资料》1955年第9期
79．《中国音乐文物大系》P178
80．《中国音乐文物大系》
81．王治宋《中亚史》中国社会科学出版社P118
82．同上P120
83．崛谦德《于阗国考》，译文见《禹贡》半月刊，第4卷，第一期，P28，转引王治来《中亚史》
84．王治来《中亚史》P123
85．《王国志·乌丸鲜卑东夷传》，裴松之注引《魏书》，《三国志》P837
86．《中华历史通鉴》，《中外文化交流史卷》P2147
87．杨衔之《洛阳伽兰记》卷5，参考沙畹笺注本，见冯承钧译《西域南海史地考证译丛六编》
88．《内蒙古出土文物先集》文物出版社63年
89．《文物出版社》1993年版
90．恰托巴底亚耶《印度哲学》，黄宝生、郭良鉴译，商务印书馆，1980年P129，转引吴焯《佛教系统与中国佛教艺术》
91．孙龙奎、刘建《宗教与舞蹈》民族出版社98年P264
92．同上269
93．马维光译《表演镜铨》、《舞蹈论丛》86年第2期
94．同上
95．季羡林《中印智慧的汇流》·《中外文化交流史》87年11月P138
96．季羡林《中外文化交流史》P145
97．《乐府诗集》五十一卷
98．《北京时期的莫高窟艺术》
99．《龟兹石窟》P355
100．英·约翰·马歇儿著，王冀青译《犍陀罗佛教艺术》甘肃教育出版社
101．《音乐文物考古》·《新疆卷》P70
102．弗朗克《艺术史手册》56年修订本P11
103．《中国音乐文物大系》《新疆卷》P93
104．段鹏琦《从北魏通西域说到北魏洛阳城》，《洛阳——丝绸之路的起点》，中州古籍出版社1992年版P353
105．朱龙华《希腊艺术》上海人民美术出版社P38
106．《文物考古》P8
107．彼得·霍普科克《丝绸路上的外国魔鬼》杨汉章译宋子明校，甘肃人民出版社82年10月P153
108．沈福伟《中国与西亚非洲文化交流志》P152
109．《中国音乐文物大系·新疆卷》P66
110．同上P84
111．同上P113
112．同上P108
113．董锡玖《敦煌舞蹈》，常书鸿李承仙《敦煌飞天》P59
114．韩翔、宋英荣《龟兹石窟》新疆大学出版社P280
115．同上P299
116．同上P332
117．同上P337
118．同上P339
119．《中国音乐文物大系·新疆卷》P58
120．牛龙菲《古乐发隐》甘肃人民出版社．
121．霍旭初《佛教对丝路音乐的影响和推动》
122．何志浩《中国舞蹈史》香港印书馆，民国69年5月P130
123．同上P231
124．同上P231
125．向达《唐代长安与西域文明》P4
126．陈垣《火袄教入中国考》，载《陈垣学术论文集》第一集，中华书局80年P304
127．克林凯特著，赵崇民译《丝绸古道上的文化》新疆美术摄影出版社P50
128．同上P145
129．同上P139
130．2000年《敦煌学国际学术讨论会论文提要集》P143
131．芮传明《中国与中亚文化交流志》P212—213
132．沈福伟《中国与西亚非洲文化交流志》P151、141
133．《唐声诗》
134．《丝绸古道上的文化》新疆美术摄影出版社94年P87
135．周一良《中外文化交流史·丝绸之路丰硕之果》P247
136．姚远之《竹叶亭杂记》卷三
137．《丝绸之路造型艺术》李铁《高昌乐舞图卷》P122
138．纪兰慰、邱久荣主编《中国少数民族舞蹈史》P123
139．李强《南昌乐舞图卷》·《丝绸之路造型艺术》P126
140．沙畹著、冯承钧译《西突厥史料》中华书局58年P219
141．龚方震《融合四方文化的智慧》浙江人民出版社92年P30
142．冯承钧《景教碑考》，商务印书馆31年P58
143．《大百科全书·考古卷》P8
144．《旧唐书》卷194下《突厥传》
145．孙昌武《隋唐五代文化志》P399
146．《美的历程》·《美学三书》P129
147．杜亚雄、周吉《丝绸之路的音乐文化》民族出版社97年P210
148．王耀华《世界民族音乐概论》上海人民出版社P179
149．《吐蕃佛教图像与敦煌的早期藏传绘画遗存》载《2000年敦煌学国际学术讨论会论文提要集》P1
150．《西藏地方历史资料选揖》三联书店1963年P7
151．金毓《渤海国志长编》P375
152．同上P376
153．同上P377
154．向达《唐达长安与西域文明》P4—7
155．《唐声诗》P256
156．《唐声诗》P171
157．《美学三书》P147
158．王重民《敦煌曲子词叙》
159．王克芬《唐代舞蹈史》P270
160．《舞蹈艺术》39期P165
161．《解开敦煌舞谱之迷》载《舞蹈艺术》第25期P75
162．同上
163．《敦煌研究》2000年第3期P83
164．佐佐木高明《云南照叶林之源》
165．内理三、田小健夫、小西四郎《新日本史》P8
166．伊廷孝《日本音乐史》P13
167．《日本——从史前到现代》商务印书馆97年P16
168．《日本文化史》商务印书馆81年P38
169．张庚、郭汉城《中国戏曲通史》P22
170．《舞蹈论丛》85年第二辑P54
171．伊庭孝《日本音乐史》P50
172．常任侠《丝绸之路与西域文化艺术》P186—187
173．《源氏物语》P177
174．常任侠《丝绸之路与西域文化艺术》P118
175．阴法鲁《从音乐和戏曲史上看——中国和日本的文化关系》
176．《信西古乐图》
177．欧阳予倩主编《唐代舞蹈》，董锡玖、王克芬《兰陵王》
178．坂本太郎《日本史概说》P62
179．《日本史概说》P63
180．石母田正、松岛荣一《日本史概说》生活·读书·新知《三联书店》1985年P89
181．《信西古乐图》
182．任半塘《唐戏弄》P292
183．郡司正胜《日本舞踊之美》
184．《源氏物语》P156
185．《人境庐诗草笺注》P248—249
186．《中日文化交流史论文集》P398
187．伊庭孝《日本音乐史》P61
188．《京都漫步》P107
189．陆游《老学庵笔记》卷七
190．孟元老《东京梦华录》卷八
191．《日本音乐史》P102
192．同上P103
193．丸冈大二、吉越立雄《能乐剧欣赏》P123
194．《日本能乐欣赏》P38
195．折口信夫《日本芸能史》
196．蒋非非、王小甫《中韩关系史》
197．同上
198．见郑炳浩《韩国舞蹈》
199．朴永光《朝鲜民族舞蹈史》人民音乐出版社
200．同上P52
201．《中国大百科全书·考古卷》P135
202．朴永光《韩鲜族舞蹈史》P53人民音乐出版社
203．《旧唐书·新罗传》P5334
204．《三国史记》卷九
205．日本僧人圆仁《入唐求法巡礼行记》
206．吴钊《中国音乐大史略》人民音乐出版社1983年P128
207．《旧唐书·杨再思传》
208．朴永光《韩国舞蹈史》P90
209．杨渭生《宋丽关系史研究》
210．韩国·赵润济《韩国文学史》社会科学文献出版社1998年P125