《纽约时报》更正与自律机制研究
|
摘要
美国报业的新闻自律从第一份报纸创刊开始萌芽，经过百多年来的发展，逐步形成较完善的体系，其中也曾涌现出许多严于律己的报纸典范，拥有155年历史的《纽约时报》最有代表性，它的更正和自律机制堪称美国报业自律的表率。《纽约时报》在头版下一页设有固定的更正栏，集中更正和增补散见于报纸中间的错漏；对一些事实上没有错误，但是总体上有失公允的内容，还设有“编者的话”栏目予以增补和平衡。本文从考察《纽约时报》更正制度的发展历史、近乎苛刻的更正原则、严格的更正流程和详尽的道德条例入手，通过一般案例分析和典型案例分析，由更正这一点发散到时报的整个自律机制层面。正是有了这样比较完善的的自律机制，《纽约时报》在面对2003年杰森·布莱尔丑闻事件和2004年伊拉克违禁武器报道失实引发的两次信誉危机时，能够迅速展开大规模调查和自上而下的自我反省，化解了危机。从“152年来的最低点”走出来，时报对“完美新闻”的追求并没有因此停步，而是继续努力通过各种自律行动赢取读者的信任，它在美国民众心中的公信力也因而始终保持着较高水平。《纽约时报》的更正和自律机制对我国报业的发展也有积极的指导和借鉴意义。
Sprouted form the very first newspaper, the Journalism Self-discipline of America has developed into a complete system during hundreds of years' improvement. Among many excellent newspapers that are strict with the journalism ethics, the New York Times, boasting with its corrections and self-discipline mechanism, is the most typical. On the second front-page, there are Corrections which focus on factual errors and Editors' Note which corrects stories in improper perspective or that are not quite fair. Started with the inlook of the Times's history of correction, strict correcting rules and progress as well as its detailed moral statutes, this dissertation further the research on the Times's self-discipline mechanism through case studies. Thanks to this perfect mechanism, the New York Times melt the crisis when Jayson Blair scandal and Iraq's weapons of mass destruction misinformation took place in 2003 and 2004, by taking immediate investigations and self-criticism. Went through the "low point in the 152-year history", the New York Times didn't stop its pursuit for the "perfect journalism" but continuously striving to win readers' trust by many ways. That's why the New York Times is always laid high trust by the public of America. It is also with positive and profound influence on the newspapers of China to learn from the New York Times's correction and self-discipline mechanism.
Sprouted form the very first newspaper, the Journalism Self-discipline of America has developed into a complete system during hundreds of years' improvement. Among many excellent newspapers that are strict with the journalism ethics, the New York Times, boasting with its corrections and self-discipline mechanism, is the most typical. On the second front-page, there are Corrections which focus on factual errors and Editors' Note which corrects stories in improper perspective or that are not quite fair. Started with the inlook of the Times's history of correction, strict correcting rules and progress as well as its detailed moral statutes, this dissertation further the research on the Times's self-discipline mechanism through case studies. Thanks to this perfect mechanism, the New York Times melt the crisis when Jayson Blair scandal and Iraq's weapons of mass destruction misinformation took place in 2003 and 2004, by taking immediate investigations and self-criticism. Went through the "low point in the 152-year history", the New York Times didn't stop its pursuit for the "perfect journalism" but continuously striving to win readers' trust by many ways. That's why the New York Times is always laid high trust by the public of America. It is also with positive and profound influence on the newspapers of China to learn from the New York Times's correction and self-discipline mechanism.
引文
[1] 转引自明安香．美国：超级传媒帝国．北京：社会科学文献出版社，2005．9：41．数据来源：NAA, Facts about Newspapers 2004, A Statistical Summary of the Newspaper Industry;星期日报不包括在日报的统计数据中，它从版面和内容上均与日报不同，通常由单独的编辑部门采访、编辑、出版，发行量远远超过日报。
[2] 同上．美国的无线电视和有线电视数据一般都是分开统计。如果将无线和有线电视广告额相加，将远远大于报纸。2002年Coen's Spending Totals for 2002统计显示，报业广告额达440.3亿美元，占美国广告业总额的18.8％；电视业广告420.7亿美元，占美国广告业总额的17.8％：有线电视广告额163亿美元，占美国广告业总额的7.9％
[3] 同上．46页
[4] 同上．49页
[5] 同上
[6] 转引自受电视互联网夹攻，美国报纸发行量加速下滑．新华网，2005．11 http://news3.xinhuanet.com/ec/2005-11/09/content_3752905.htm
[7] 同[4]
[8] 同上．51页
[9] 1980年9月，《华盛顿邮报》刊登女记者珍妮特·库克(Janet Cooke)的文章《吉米的世界》，描写一个黑人男孩使用毒品的“感人”故事，还因此于1981年3月获普利策奖。不久，文章即被查出纯属虚构。库克辞职，而在事件中蒙羞的《华盛顿邮报》退回了有关的普利策奖项；在2004年伊拉克战争中，该报对有关伊拉克大规模杀伤性武器的报道也有失公允，其后，在当年8月刊登文章进行反思和道歉。
[10] 2004年1月，《今日美国》名牌记者杰克·凯利(Jack Kelley)被查出涉嫌做假而辞职。经查，他在过去十年中至少发表了8篇内容子虚乌有的新闻报道，其中一篇还曾获得普利策奖提名。同年4月20日，该报总编卡伦·于尔根森(Karen Jurgensen)引咎辞职。
[11] 皮尤公众与新闻业研究中心网站 http://people-press.org/reports/display.php3?PageID=837该调查是皮尤研究中心于2004年4月19日到5月12日间以随机电话采访的形式对美国全国范围内3000名成年人(18岁及以上)进行的两年一度的媒介消费调查。
[12] 电视的可信度降幅较大：多年来一直位居可信度排行榜首的CNN，2005年有32％的美国人认为它的报道全部或者说大部分是真实的，而2002年，这样认为的人数占37％，2000年是39％，1998年曾经达到最高点42％；而认为NBC新闻非常可信的人数从1998年的30％下降到2005年的24％；CBS新闻的对应数据则是从1996年的32％下降到24％。数据来源同上
[13] 同上http://people-press.org/reports/display.php3?PageID=838
[14] [美]罗伯特·海曼，埃夫·韦斯廷著．郭虹，李阳译．公平报道的美国经验(Best Practice by Robert J．Haiman and Av Westin)．汕头：汕头大学出版社，2003．9：17
[15] 转引自童兵．中西新闻比较论纲．北京：新华出版社，1999．9
[16] [美]新闻自由委员会著．展江，王征，王涛译．一个自由而负责任的新闻界(A Free and Responsible Press by the Commission on Freedom of the Press)．北京：中国人民大学出版社，2004．8：3
[17] 陈华明．媒体监督与监督媒体，新闻界，2004(3)：58
[18] 牛津高级英汉双解词典(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)．北京：商 务印书馆，1997：1362
[19] 转引自[美]约翰·赫尔顿．美国新闻道德问题种种(Ethical Problems of the News Media by John L．Hulteng)．北京：中国新闻出版社，1988．2：8；语出康德
[20] [美]约翰·赫尔顿著．刘有源译．美国新闻道德问题种种．北京：中国新闻出版社，1988．2：8
[21] 郭庆光．传播学教程．北京：中国人民大学出版社，2001．8：157
[22] 胡兴荣．新闻哲学．北京：新华出版社，2004．9本文参考的是该书电子版，见人民网传媒频道http://peoole.con.cn/GB/14677/22100/40528/41358/3027652.html
[23] 蔡铭泽．新闻传播学．广州：暨南大学出版社，2003．9：149
[24] [美]迈克尔·埃默里，埃德温·埃默里，南希·L·罗伯茨著，展江译．美国新闻史(The Press and America by Michael Emery，Edwin Emery and Nancy L．Roberts)．北京：中国人民大学出版社，2004．4：31
[25] 同上．32页
[26] 同上．89页
[27] 黄瑚．新闻伦理学．北京：新华出版社，2001：42
[28] 同上，第44页
[29] 同[24]．130页
[30] 转引自张隆栋，傅显明编著．外国新闻简史．北京：中国人民大学出版社，1988：64
[31] 同上．69页
[32] 同[27]．45页
[33] 同[24]．241页
[34] 同[27]．46页
[35] 同上．
[36] 同[20]．22页
[37] 同[27]．47页
[38] 同[16]．18页
[39] 同上．20页
[40] 同上．34页
[41] 同上．73页
[42] 同[27]．49页
[43] 同上．61页
[44] [日]立花隆著．于涛，王原译．我看美国：美国的新闻业、美国的性革命．北京：世界知识出版社，2002．6：147
[45] 李子坚．纽约时报的风格．台北：联经出版事业公司，1998．10：160原文作者将“Rosenthal”译作“罗森绍”，为了方便阅读，本文按照大陆的译法译为“罗森索”。
[46] 译自1983年2月7日罗森索备忘录原文．见李子坚．纽约时报的风格．162
[47] 译自2004年9月30日《纽约时报》A2版“编者的话”原文。以下如无特别说明，节选的新闻报道或评论文章均译自《纽约时报》原文
[48] 同[45]．23页：原文此处人名译为“亚道夫·奥克士”。
[49] 马少华．由词语规范到媒体管理——读纽约时报《风格与用语手册》．国际新闻界，2002(6)：75
[50] 同[45]．151页
[51] 同上．153页
[52] 同上．156页
[53] 同上．158页
[54] 同上．132页
[55] 同上．135页
[56] 同上．139页
[57] 指记者发稿时在文章前面注明的写作的时间和地点。
[58] 译自1974年12月3日罗森索的备忘录原文。见李子坚．纽约时报的风格．114页
[59] 译自1982年12月27日亚伦·西格的备忘录原文。见李子坚．纽约时报的风格．138页
[60] 转引自马少华．由词语规范到媒体管理——读纽约时报《风格与用语手册》．资料来源：纽约时报公司《风格与用语手册》1976年版。
[61] 同[45]．144页
[62] 同[14]．20页
[63] 同[45]．167页
[64] 同上
[65] 同[45]．165页
[66] 同上．167页
[67] 同上
[68] 同[19]．4页；语出亚里士多德
[69] 译自2005年5月2日纽约时报公司发布的文章Preserving Our Readers' Trust．见纽约时报公司网站http://www.nytco.com/pdf/siegal-report050205.pdf
[70] 译自2003年7月31日《纽约时报》A22版文章Times Editor to Select Reader Representative
[71] 同上
[72] 同上
[73] 一本《纽约时报》头版文章的专集
[74] 张国庆．从杰森·布莱尔丑闻看美国媒体的新闻自律．论文．中国社会科学院美国所．2004．7 http://ias.cass.cn/show/show_project_ls.asp?id=694
[75] 奥克伦特任期结束后，从2005年6月开始公共编辑一职由Byron Calame接任至今。
[76] 2003年7月31日《纽约时报》A22版文章Times Editor to Select Reader Representative
[77] 张国庆．《纽约时报》的一小步，媒体自律的一大步．2003．8 http://business.sohu.com/30/01/article211910130．shtml
[78] 同[74]．
[79] 同[69]．
[80] 同[44]．147页
[81] 同上．139页
[82] 《华盛顿邮报》网站 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/linkset/2005/03/25/L12005032500838.html
[83] 同[14]．15页
[84] 同[14]．14页
[85] 同上
[86] 译自纽约时报公司发布的统计资料Facts about the New York Times 2005．第1页 http://www.nytco.com/pdf/didyouknow.pdf
[87] 同上
[88] 同上．第4页
[1] [美]艾德文·戴蒙著．林添贵译．天下第一报纽约时报(Behind the Times：Inside the new New York Times by Edwin Diamond)．台北：智库股份有限公司，2004．11
[2] 蔡铭泽．新闻传播学．广州：暨南大学出版社，2003．9
[3] 陈华明．媒体监督与监督媒体，新闻界，2004(3)
[4] [美]盖·特立斯著．张峰、唐霄峰译．王国与权力(The Kingdom and the Power by Gay Talese)．北京：北京出版社，2001．9
[5] 辜晓进：《走进美国大报》，广州：南方日报出版社，2002．10
[6] 郭庆光．传播学教程．北京：中国人民大学出版社，2001．8
[7] 胡兴荣．新闻哲学．北京：新华出版社，2004．9该定义引自本书电子版，见人民网传媒频道http://www.people.com.cn/GB/14677/22100/40528/41358/3027652.html
[8] 黄瑚．新闻伦理学．北京：新华出版社，2001
[9] [美]克里斯汀·伯科尔曼，弗洛伊德·诺里斯著．曹珍芬，沈庆红，孙晶，张宏宇译．纽约时报100年．(The New York Times Century of business by Christine Bockelmann and Floyd Norris)．北京：中国财政经济出版社，麦格劳—希尔国际出版公司，2002．1
[10] [日]立花隆著．于涛，王原译．我看美国：美国的新闻业、美国的性革命．北京：世界知识出版社，2002．6
[11] 李子坚．纽约时报的风格．台北：联经出版事业公司，1998．10
[12] [美]罗伯特·海曼，埃夫·韦斯廷著．郭虹，李阳译．公平报道的美国经验(Best Practice by Robert J．Haiman and Av Westin)．汕头：汕头大学出版社，2003．9
[13] [美]迈克尔·埃默里，埃德温·埃默里，南希·L·罗伯茨著，展江译．美国新闻史(The Press and America by Michael Emery，Edwin Emery and Nancy L．Roberts)．北京：中国人民大学出版社，2004．4
[14] 马少华．由词语规范到媒体管理——读纽约时报《风格与用语手册》．国际新闻界，2002(6)
[15] [美]梅耶·柏格著．何毓衡译．纽约时报一百年(The Story of the New York Times 1851-1951 by Meyer Berger)．香港：新闻天地社，1965
[16] 明安香．美国：超级传媒帝国．北京：社会科学文献出版社，2005．9
[17] 牛津高级英汉双解词典(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)．北京：商务印书馆，1997
[18] 童兵．中西新闻比较论纲．北京：新华出版社，1999．9
[19] [美]特纳·卡特利奇著．俞立，黄林，高欢译．我的一生与《纽约时报》(My Life And The New York Times by Turner Catledge)．北京：新华出版社，1985．5
[20] [美]韦尔伯·施拉姆等著．中国人民大学新闻系译．报刊的四种理论．北京：新华出版社，1980
[21] [美]新闻自由委员会著．展江，王征，王涛译．一个自由而负责任的新闻界(A Free and Responsible Press by the Commission on Freedom of the Press)．北京：中国人民大学出版社，2004．8 http://www.xinwenjie.com.cn/llzy/20040315/2004031516262.htm
[22] [美]约翰·赫尔顿．美国新闻道德问题种种(Ethical Problems of the News Media by John L．Hulteng)．北京：中国新闻出版社，1988．2
[23] 展江．家族发行人制——《纽约时报》丑闻探因．中国记者，2003(6)
[24] 张国庆．《纽约时报》的一小步，媒体自律的一大步．2003．8 http://business.sohu.com/30/01/article211910130.shtml
[25] 张国庆．从杰森·布莱尔丑闻看美国媒体的新闻自律．论文．中国社会科学院美国所．2004．7 http://ias.eass.cn/show/show_Droiect_ls.asp?id=694
[26] 张隆栋，傅显明编著．外国新闻简史．北京：中国人民大学出版社，1988
[27] 《纽约时报》网站 http://www.nytimes.com
[28] 纽约时报公司网站 http://www.nytco.com
[29] Assuring Our Credibility http://www.nytco.com/pdf/assuring-our-credibility.pdf
[30] Confidential News Sources http://www.nytco.com/company-properties-times-sources.html
[31] Ethical Journalism-A Handbook of Values and Practices for the News and Editorial Departments http://www.nytco.com/pdf/NYT_Ethical_Journalism_0904.pdf
[32] Facts about the New York Times 2005. http://www.nytco.com/pdf/didyouknow.pdf
[33] Guidelines on Integrity http://www.nytco.corn/company-properties-times-integrity.html
[34] Preserving Our Readers' Trust. http://www.nytco.com/pdf/siegal-report050205.pdf
[35] 《华盛顿邮报》网站http://www.washingtonpost.com
[36] 皮尤公众与新闻业研究中心网站http://www.kpeople-press.org
[2] 同上．美国的无线电视和有线电视数据一般都是分开统计。如果将无线和有线电视广告额相加，将远远大于报纸。2002年Coen's Spending Totals for 2002统计显示，报业广告额达440.3亿美元，占美国广告业总额的18.8％；电视业广告420.7亿美元，占美国广告业总额的17.8％：有线电视广告额163亿美元，占美国广告业总额的7.9％
[3] 同上．46页
[4] 同上．49页
[5] 同上
[6] 转引自受电视互联网夹攻，美国报纸发行量加速下滑．新华网，2005．11 http://news3.xinhuanet.com/ec/2005-11/09/content_3752905.htm
[7] 同[4]
[8] 同上．51页
[9] 1980年9月，《华盛顿邮报》刊登女记者珍妮特·库克(Janet Cooke)的文章《吉米的世界》，描写一个黑人男孩使用毒品的“感人”故事，还因此于1981年3月获普利策奖。不久，文章即被查出纯属虚构。库克辞职，而在事件中蒙羞的《华盛顿邮报》退回了有关的普利策奖项；在2004年伊拉克战争中，该报对有关伊拉克大规模杀伤性武器的报道也有失公允，其后，在当年8月刊登文章进行反思和道歉。
[10] 2004年1月，《今日美国》名牌记者杰克·凯利(Jack Kelley)被查出涉嫌做假而辞职。经查，他在过去十年中至少发表了8篇内容子虚乌有的新闻报道，其中一篇还曾获得普利策奖提名。同年4月20日，该报总编卡伦·于尔根森(Karen Jurgensen)引咎辞职。
[11] 皮尤公众与新闻业研究中心网站 http://people-press.org/reports/display.php3?PageID=837该调查是皮尤研究中心于2004年4月19日到5月12日间以随机电话采访的形式对美国全国范围内3000名成年人(18岁及以上)进行的两年一度的媒介消费调查。
[12] 电视的可信度降幅较大：多年来一直位居可信度排行榜首的CNN，2005年有32％的美国人认为它的报道全部或者说大部分是真实的，而2002年，这样认为的人数占37％，2000年是39％，1998年曾经达到最高点42％；而认为NBC新闻非常可信的人数从1998年的30％下降到2005年的24％；CBS新闻的对应数据则是从1996年的32％下降到24％。数据来源同上
[13] 同上http://people-press.org/reports/display.php3?PageID=838
[14] [美]罗伯特·海曼，埃夫·韦斯廷著．郭虹，李阳译．公平报道的美国经验(Best Practice by Robert J．Haiman and Av Westin)．汕头：汕头大学出版社，2003．9：17
[15] 转引自童兵．中西新闻比较论纲．北京：新华出版社，1999．9
[16] [美]新闻自由委员会著．展江，王征，王涛译．一个自由而负责任的新闻界(A Free and Responsible Press by the Commission on Freedom of the Press)．北京：中国人民大学出版社，2004．8：3
[17] 陈华明．媒体监督与监督媒体，新闻界，2004(3)：58
[18] 牛津高级英汉双解词典(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)．北京：商 务印书馆，1997：1362
[19] 转引自[美]约翰·赫尔顿．美国新闻道德问题种种(Ethical Problems of the News Media by John L．Hulteng)．北京：中国新闻出版社，1988．2：8；语出康德
[20] [美]约翰·赫尔顿著．刘有源译．美国新闻道德问题种种．北京：中国新闻出版社，1988．2：8
[21] 郭庆光．传播学教程．北京：中国人民大学出版社，2001．8：157
[22] 胡兴荣．新闻哲学．北京：新华出版社，2004．9本文参考的是该书电子版，见人民网传媒频道http://peoole.con.cn/GB/14677/22100/40528/41358/3027652.html
[23] 蔡铭泽．新闻传播学．广州：暨南大学出版社，2003．9：149
[24] [美]迈克尔·埃默里，埃德温·埃默里，南希·L·罗伯茨著，展江译．美国新闻史(The Press and America by Michael Emery，Edwin Emery and Nancy L．Roberts)．北京：中国人民大学出版社，2004．4：31
[25] 同上．32页
[26] 同上．89页
[27] 黄瑚．新闻伦理学．北京：新华出版社，2001：42
[28] 同上，第44页
[29] 同[24]．130页
[30] 转引自张隆栋，傅显明编著．外国新闻简史．北京：中国人民大学出版社，1988：64
[31] 同上．69页
[32] 同[27]．45页
[33] 同[24]．241页
[34] 同[27]．46页
[35] 同上．
[36] 同[20]．22页
[37] 同[27]．47页
[38] 同[16]．18页
[39] 同上．20页
[40] 同上．34页
[41] 同上．73页
[42] 同[27]．49页
[43] 同上．61页
[44] [日]立花隆著．于涛，王原译．我看美国：美国的新闻业、美国的性革命．北京：世界知识出版社，2002．6：147
[45] 李子坚．纽约时报的风格．台北：联经出版事业公司，1998．10：160原文作者将“Rosenthal”译作“罗森绍”，为了方便阅读，本文按照大陆的译法译为“罗森索”。
[46] 译自1983年2月7日罗森索备忘录原文．见李子坚．纽约时报的风格．162
[47] 译自2004年9月30日《纽约时报》A2版“编者的话”原文。以下如无特别说明，节选的新闻报道或评论文章均译自《纽约时报》原文
[48] 同[45]．23页：原文此处人名译为“亚道夫·奥克士”。
[49] 马少华．由词语规范到媒体管理——读纽约时报《风格与用语手册》．国际新闻界，2002(6)：75
[50] 同[45]．151页
[51] 同上．153页
[52] 同上．156页
[53] 同上．158页
[54] 同上．132页
[55] 同上．135页
[56] 同上．139页
[57] 指记者发稿时在文章前面注明的写作的时间和地点。
[58] 译自1974年12月3日罗森索的备忘录原文。见李子坚．纽约时报的风格．114页
[59] 译自1982年12月27日亚伦·西格的备忘录原文。见李子坚．纽约时报的风格．138页
[60] 转引自马少华．由词语规范到媒体管理——读纽约时报《风格与用语手册》．资料来源：纽约时报公司《风格与用语手册》1976年版。
[61] 同[45]．144页
[62] 同[14]．20页
[63] 同[45]．167页
[64] 同上
[65] 同[45]．165页
[66] 同上．167页
[67] 同上
[68] 同[19]．4页；语出亚里士多德
[69] 译自2005年5月2日纽约时报公司发布的文章Preserving Our Readers' Trust．见纽约时报公司网站http://www.nytco.com/pdf/siegal-report050205.pdf
[70] 译自2003年7月31日《纽约时报》A22版文章Times Editor to Select Reader Representative
[71] 同上
[72] 同上
[73] 一本《纽约时报》头版文章的专集
[74] 张国庆．从杰森·布莱尔丑闻看美国媒体的新闻自律．论文．中国社会科学院美国所．2004．7 http://ias.cass.cn/show/show_project_ls.asp?id=694
[75] 奥克伦特任期结束后，从2005年6月开始公共编辑一职由Byron Calame接任至今。
[76] 2003年7月31日《纽约时报》A22版文章Times Editor to Select Reader Representative
[77] 张国庆．《纽约时报》的一小步，媒体自律的一大步．2003．8 http://business.sohu.com/30/01/article211910130．shtml
[78] 同[74]．
[79] 同[69]．
[80] 同[44]．147页
[81] 同上．139页
[82] 《华盛顿邮报》网站 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/linkset/2005/03/25/L12005032500838.html
[83] 同[14]．15页
[84] 同[14]．14页
[85] 同上
[86] 译自纽约时报公司发布的统计资料Facts about the New York Times 2005．第1页 http://www.nytco.com/pdf/didyouknow.pdf
[87] 同上
[88] 同上．第4页
[1] [美]艾德文·戴蒙著．林添贵译．天下第一报纽约时报(Behind the Times：Inside the new New York Times by Edwin Diamond)．台北：智库股份有限公司，2004．11
[2] 蔡铭泽．新闻传播学．广州：暨南大学出版社，2003．9
[3] 陈华明．媒体监督与监督媒体，新闻界，2004(3)
[4] [美]盖·特立斯著．张峰、唐霄峰译．王国与权力(The Kingdom and the Power by Gay Talese)．北京：北京出版社，2001．9
[5] 辜晓进：《走进美国大报》，广州：南方日报出版社，2002．10
[6] 郭庆光．传播学教程．北京：中国人民大学出版社，2001．8
[7] 胡兴荣．新闻哲学．北京：新华出版社，2004．9该定义引自本书电子版，见人民网传媒频道http://www.people.com.cn/GB/14677/22100/40528/41358/3027652.html
[8] 黄瑚．新闻伦理学．北京：新华出版社，2001
[9] [美]克里斯汀·伯科尔曼，弗洛伊德·诺里斯著．曹珍芬，沈庆红，孙晶，张宏宇译．纽约时报100年．(The New York Times Century of business by Christine Bockelmann and Floyd Norris)．北京：中国财政经济出版社，麦格劳—希尔国际出版公司，2002．1
[10] [日]立花隆著．于涛，王原译．我看美国：美国的新闻业、美国的性革命．北京：世界知识出版社，2002．6
[11] 李子坚．纽约时报的风格．台北：联经出版事业公司，1998．10
[12] [美]罗伯特·海曼，埃夫·韦斯廷著．郭虹，李阳译．公平报道的美国经验(Best Practice by Robert J．Haiman and Av Westin)．汕头：汕头大学出版社，2003．9
[13] [美]迈克尔·埃默里，埃德温·埃默里，南希·L·罗伯茨著，展江译．美国新闻史(The Press and America by Michael Emery，Edwin Emery and Nancy L．Roberts)．北京：中国人民大学出版社，2004．4
[14] 马少华．由词语规范到媒体管理——读纽约时报《风格与用语手册》．国际新闻界，2002(6)
[15] [美]梅耶·柏格著．何毓衡译．纽约时报一百年(The Story of the New York Times 1851-1951 by Meyer Berger)．香港：新闻天地社，1965
[16] 明安香．美国：超级传媒帝国．北京：社会科学文献出版社，2005．9
[17] 牛津高级英汉双解词典(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)．北京：商务印书馆，1997
[18] 童兵．中西新闻比较论纲．北京：新华出版社，1999．9
[19] [美]特纳·卡特利奇著．俞立，黄林，高欢译．我的一生与《纽约时报》(My Life And The New York Times by Turner Catledge)．北京：新华出版社，1985．5
[20] [美]韦尔伯·施拉姆等著．中国人民大学新闻系译．报刊的四种理论．北京：新华出版社，1980
[21] [美]新闻自由委员会著．展江，王征，王涛译．一个自由而负责任的新闻界(A Free and Responsible Press by the Commission on Freedom of the Press)．北京：中国人民大学出版社，2004．8 http://www.xinwenjie.com.cn/llzy/20040315/2004031516262.htm
[22] [美]约翰·赫尔顿．美国新闻道德问题种种(Ethical Problems of the News Media by John L．Hulteng)．北京：中国新闻出版社，1988．2
[23] 展江．家族发行人制——《纽约时报》丑闻探因．中国记者，2003(6)
[24] 张国庆．《纽约时报》的一小步，媒体自律的一大步．2003．8 http://business.sohu.com/30/01/article211910130.shtml
[25] 张国庆．从杰森·布莱尔丑闻看美国媒体的新闻自律．论文．中国社会科学院美国所．2004．7 http://ias.eass.cn/show/show_Droiect_ls.asp?id=694
[26] 张隆栋，傅显明编著．外国新闻简史．北京：中国人民大学出版社，1988
[27] 《纽约时报》网站 http://www.nytimes.com
[28] 纽约时报公司网站 http://www.nytco.com
[29] Assuring Our Credibility http://www.nytco.com/pdf/assuring-our-credibility.pdf
[30] Confidential News Sources http://www.nytco.com/company-properties-times-sources.html
[31] Ethical Journalism-A Handbook of Values and Practices for the News and Editorial Departments http://www.nytco.com/pdf/NYT_Ethical_Journalism_0904.pdf
[32] Facts about the New York Times 2005. http://www.nytco.com/pdf/didyouknow.pdf
[33] Guidelines on Integrity http://www.nytco.corn/company-properties-times-integrity.html
[34] Preserving Our Readers' Trust. http://www.nytco.com/pdf/siegal-report050205.pdf
[35] 《华盛顿邮报》网站http://www.washingtonpost.com
[36] 皮尤公众与新闻业研究中心网站http://www.kpeople-press.org
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |