用户名: 密码: 验证码:
泰国汉语教育政策及其实施研究
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
泰国汉语教育历史悠久,但在发展的过程中经历了很多坎坷。当前泰国汉语教育现状虽然快速发展但还存在着一些问题,阻碍汉语教育发展的因素主要体现在师资、教材、教学管理、学生及汉语教育环境宏观建设等方面,并且泰国各阶段教育都开设了汉语课程,却还没有制定测量学生汉语水平的系统,这也影响到了泰国汉语教育全局的发展。
     外语是国际交流的重要工具,1975年中泰重新建交之后,泰国政府逐渐放宽控制华文学校的政策,1992年泰国教育部下发了外语教学及汉语教学的新政策,为了促进泰国汉语教育的发展,2005年泰国教育部推出一个重要政策《泰国促进汉语教学以提高国家竞争力战略规划(2006-2010年)》,该战略规划的目标是为了泰国各级各类学校每个阶段的学生都能接受良好的汉语教育,使其汉语水平达到优秀水平。该规划出台之后受到泰国汉语教育机构以及公民的普遍欢迎,各部门都鼓励工作人员积极学习汉语。
     本论文主体分为七个部分,第一部分绪论论述研究背景以及研究方法框架等内容。第二部分阐述了东南亚国家的华文教育政策及其对比东南亚国家的华文教育政策。第三部分阐述了泰国汉语教育的演进与历程及其阐述泰国语言教育政策。第四部分主要论述泰国从古至今对汉语教育的相关政策。第五部分主要对泰国教育部《泰国促进汉语教学以提高国家竞争力战略规划(2006-2010年)》的政策分析。第六部分笔者结合调查问卷以及案例得出的结果,以反应泰国汉语教育政策实施的状况。第七部分,对泰国汉语教育的发展方向、发展价值、发展中存在的问题思考及提出建议。
     研究泰国汉语教育政策状况,分析泰国汉语教育政策实施,归纳总结以及对比泰国与其他东南亚国家的汉语政策,有助于为泰国与中国汉语教育相关部门在将来发展汉语教育制定供参考,以制定更适合泰国汉语教育的政策与措施,另一方面也借鉴东南亚国家汉语教育的经验,促进泰国汉语教育发展。
Chinese language education in Thailand has a long history, but the process of development has undergone many ups and downs. Currently, though there is a rapid development in Thai Chinese Language education, there are still some problems hindering its development as reflected mainly in teachers, teaching materials, teaching management, and the macro construction of environment for students and Chinese Language education. Thailand has opened Chinese Language courses in all levels of education system, yet there is no developed system for measuring students'level of Chinese proficiency, and this adversely affects the overall development of Chinese Language education in Thailand.
     Foreign language is an important tool for international exchange. In1975, when Thailand re-established diplomatic relations with China, the Thai government gradually relaxed control of the policy of the Chinese school, and in1992, the Thai Ministry of Education issued a new policy for foreign and Chinese language teaching. In order to promote the development of Chinese language education in Thailand, the Thai Ministry of Education in2005introduced an important policy "Promoting Chinese Language Teaching in Thailand for Improving National Competitiveness and Strategic Planning (2006-2010)", the strategic goal of the plan is to enable Thai students receive quality Chinese Language education in all kinds of schools in each stage and all levels, thus enabling Chinese language proficiency level to achieve excellent standard. The introduction of the strategic plan was highly welcomed by the Chinese educational institutions and Thai citizens and all departments encourage their staff to learn Chinese language.
     This research paper is divided in to seven principal parts. The first part comprises the introductory part which discusses the background of the study, research methods and framework of the study etc. The second part describes Chinese language educational policies in Southeast Asian countries and makes a comparative analysis of the Chinese language educational policies in these Southeast Asian countries. Part three discusses the evolution and historical development of Chinese language education in Thailand, elaborating on Thai language education policy. The fourth part focuses on relevant Chinese language education policies in Thailand from the ancient times to the present. In the fifth part analyzes the Thai Ministry of Education "Promoting Chinese Language Teaching in Thailand for Improving National Competitiveness and Strategic Planning (2006-2010)" policy. Part six the researcher discusses the results of questionnaires and case-study and gives a reaction the status of the implementation of Chinese language education policy in Thailand. The seventh part reflects and gives recommendations on Chinese language education in Thailand in terms of direction for development, value in development, and the problems facing development.
     The research study is based on the Thai Chinese Language education policy and it analyzes the Thai Chinese Language education policy implementation. It also summarizes and contrasts the Chinese Language policy in Thailand with other Southeast Asian countries and act as a reference for the relevant departments of Chinese language education in Thailand and China for future development of Chinese language education, the development of more policies and suitable measures for Chinese language education in Thailand; and on the other hand, helps to learn from the experiences of other Southeast Asian countries in Chinese language education in order to promote the development of qualitative Chinese language education in Thailand.
引文
1泰国学者指的是用汉语在中国发表文章。
    2(泰)黄汉坤.浅谈泰国高校汉语言专业的课程设置及未来的趋向[J].海外华文教育.2009(2)64.69.
    1张斌.战后泰国华文教育之演变[D].厦门:厦门大学.2009.
    1Phichai Rathanaphol华文学校控制演变研究[D].曼谷:朱拉隆功大学.1969
    2Narong Phuangphit.ThaneeN iwat皇家和泰国华文学校政策以及实施[M].曼谷:Thaprachan出版社.1974
    3Khachatphai Burutphat等.泰国华人[M].曼谷:Preapittaya出版社.1974
    1(美)G.William Skinner,Charnvit Kasetsiri译.泰国华人社会[M].曼谷:朱拉隆功大学出版社.1986
    2李大遂.上下同心振兴华教[J].北揽府:泰国华侨崇圣大学.1995
    3 Suvichai Kosaiyawat泰国春武里府特殊学校管理指导:华文学校研究[M].曼谷:泰国东方大学出版社.1998
    1朱拉隆功大学东亚研究所中国学中心研究组.泰国华文教学研究:中小学教育[M].曼谷:朱拉隆功大学出版社.2008
    2 Thumwadee Sitthichoklaotong.泰国曼谷区孔子学院作用影响汉语教育研究分析[D].曼谷.泰国兰实大学.2010
    Metavee Yuttapongthada泰国素可泰时期至今的外语教育史研究[M].曼谷:朱拉隆功大学出版社.2008
    4 Pranee Kullavanich泰国外语需求以及用外语言教学管理基本研究[M].曼谷:朱拉隆功大学出版 社.2008
    1张西平,柳若梅:《世界主要国家语言推广政策概览》,北京:外语教学与研究出版社,2008年,5页。
    1郭熙.华文教学概论[M].北京:商务印书馆.2007.
    1资料来源:20世纪末、21世纪初世纪华侨华人人口一览表,国务院侨办侨务干部学校编者.华侨华人概述[M].北京:九州出版社.2005,p.229.
    1参见刘稚主编:《东南亚概论》,9页,昆明:云南大学出版社,2007。
    2于富增.改革开放30年的来华留学生教育[M].北京:北京语言大学出版社.2009,p.47.
    3国务院侨办侨务干部学校编者.华侨华人概述[M].北京:九州出版社.2005,p.3.
    1滕星.多元文化教育:全球多元文化社会的政策与实施[M].北京:民主出版社.2009,p.406.
    1张向前.世界华文教育发展研究[M].北京:中国言实出版社.2010.
    1温科秋.老挝的多语现象与语言政策[J].东南亚纵横.2010(1)。
    2朱芳华.老挝汉语推广的对策初探[J].海外华文教育.2010(1)。
    1范宏伟.缅甸华文教育的现状与前景[J].东南亚研究.2006(6)。
    1詹伯慧.新加坡的语言政策与华文教育[J].暨南大学华文学院学报.2001(3)。
    1[新加坡]《联合早报》讯,《中国侨网》2009年12月4日。
    1朱振明.东南亚国家华文教育的新发展及其原因[J].泰中学刊.2002。
    2潘其南.越南汉语教学概况[J].世界汉语教学.1998(3)。
    1吴应辉.越南汉语教学发展问题探讨[J]叔语学习.2009(5)。
    1 Songporn Tajaroensuk.语言政策与国家安全研究报告[J].安全公告.2008.(70)。
    1 Phuwadol Songprasert.(?)当代华侨华人[M].曼谷:泰国Hiher Press出版社.2004,p.339.
    1泰国教育部.泰国促进汉语教学以提高国家竞争力战略规划(2006-2010年).[Z].曼谷:泰国教育部2006.
    2 Phuwadol Songprasert.当代华侨华人[M].曼谷:泰国Hiher Press出版社.2004,p 339.
    1詹伯慧.新加坡的语言政策与华文教育[J].暨南大学华文学院报.2001(3)。
    1崔晓霞,彭妍玲.东盟国家汉语教学概况及汉语推广战略[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版).2011(1)。
    1田禾,周万治.列国志——泰国[M].北京:社会科学文献出版社.2005,p39
    2田禾,周方治.列国志——泰国[M].北京:社会科学文献出版社.2005,p.263
    1泰国素可泰探玛提叻大学编组.终身教育与非正规教育[M].曼谷:泰国素可泰探玛提叻大学出版社.2000,p.50.
    2泰国素可泰探玛提叻大学编组.终身教育与非正规教育[M].曼谷:泰国素可泰探玛提叻大学出版社.2000,p.65.
    3泰国素可泰探玛提叻大学编组.终身教育与非正规教育[M].曼谷:泰国素可泰探玛提叻大学出版社.2000,p.88.
    4泰国素可泰探玛提叻大学编组.终身教育与非正规教育[M].曼谷:泰国素可泰探玛提叻大学出版社,2000,p.94.
    1·泰国素可泰探玛提叻大学编组.终身教育与非正规教育[M].曼谷:泰国素可泰探玛提叻大学出版社.2000,p106
    2泰国素可泰探玛提叻大学编组.终身教育与非正规教育[M].曼谷:泰国素可泰探玛提叻大学出版社.2000,p.109
    3资料来源:泰国基础教育委员会办公室:http://doc.obec.go.th/plan51_v1/link1_11.php
    4资料来源:http://www.mua.go.th/-bpp/developplan/download/news/policy-apisit.pdf
    5资料来源:http://www.moe-news.net/images/medias/m_education/LetTalk/15year-handbook.pdf
    1杨林主编.东盟教育[M].桂林:广西师范大学出版社.2009.
    1 Songporn Tajaroensuk语言政策与国家安全研究报告[J].安全公告.2008,(70).
    2《安全公告研究》该研究报告得到泰国研究基金办公室(The Thailand Research Fund)资助,是泰国“国家安全研究项目”之一。
    3 Chalrem Yuviengchai.1977年外语教学政策[M].曼谷:教育部出版社.1979.
    1 Phichai Rathanaphol华文学校控制演变研究[D].曼谷:朱拉隆功大学.1969.
    2皇家学术院(The Royal Instiute-Thailand):相当于一个厅,负责泰国的语言政策以及泰国语言标准。
    1资料来源:http://www.royin.go.th/th/news/news-content.php?ID=556,2011-3-8.
    2 Metavee Yuttapongthada泰国素可泰时期至今的外语教育史研究[M].曼谷:朱拉隆功大学出版社.2008.(30)。
    1(美)G.William Skinner,Charnvit Kasetsiri译.泰国华人社会[M]曼谷:朱拉隆功大学出版社1986,p.239
    2(美)G.William Skinner,Charnvit Kasetsiri译.泰国华人社会[M].曼谷:朱拉隆功大学出版社.1986,p.239
    3蔡昌卓.东盟华文教育[M].桂林:广西师范大学出版社.2010,p.320.
    1蔡昌卓.东盟华文教育[M].桂林:广西师范大学出版社.2010,p.323.
    2 Prapin Manomaivibool.泰国华文教学发展[J].朱拉隆功大学文学院学报.2007.(2).
    1 Phichai Rathanaphol华文学校控制演变研究[D].曼谷:朱拉隆功大学.1969.
    1 Phichai Rathanaphol华文学校控制演变研究[D].曼谷:朱拉隆功大学.1969.
    1廖锡磷.泰国远程汉语教育的春天[J].远教广角.2005(上)74-75.
    1黄耀东.东南亚华文教育现状和出路[J].东南亚纵横.2010(1)73-77.
    1朱拉隆功大学东亚研究所中国学中心研究组.泰国华文教学研究:中小学教育[M].曼谷:朱拉隆功大学出版社.2008.
    1朱拉隆功大学东亚研究所中国学中心研究组泰国华文教学研究:职业教育[M].曼谷:朱拉隆功大学出版社.2008,p.14.
    2朱拉隆功大学东亚研究所中国学中心研究组.泰国华文教学研究:职业教育[M].曼谷:朱拉隆功大学出版社.2008,p.17.
    3(泰)吴琼,(泰)李创鑫.泰国华语及华语教育现状[J].暨南大学华文学院学报.2001(4)1-4。
    4(泰)黄汉坤.泰国高校泰籍汉语教师及汉语教学现状[J].暨南大学华文学院学报.2005(3)1-9。
    5(泰)黄汉坤.浅谈泰国高校汉语言专业的课程设置及未来的趋向[J]海外华文教育.2009(2)64-69.
    1(泰)黄汉坤:泰国高校汉语专业与中泰校际合作交流今谈,海外华文教育,2011(2)。
    2资料来源泰国商会大学人文学院学网站,http://humanities.utcc.ac.th/news/news-informations/549-for-the-second-degree-.html(2012-02-22)
    3(泰)黄汉坤:泰国高校汉语专业与中泰校际合作交流今谈,海外华文教育,2011(2)。
    1朱拉隆功大学东亚研究所中国学中心研究组.泰国华文教学研究:非正规教育[M].曼谷:朱拉隆功大学出版社.2008.
    1资料来源:朱拉隆功大学东亚研究所中国学中心研究组.泰国华文教学研究:非正规教育[M].曼谷:朱拉隆功大学出版社.2008,p.45.
    1(泰)杨作为.泰国汉语教育的过去、现在与将来[J].东南亚研究.2003(5)73-76.
    2 Phichai Rathanaphol华文学校控制演变研究[D].曼谷:朱拉隆功大学.1969,p.60.
    1 Phichai Rathanaphol华文学校控制演变研究[D].曼谷:朱拉隆功大学.1969,p.78.
    1傅增有.泰国华文教育历史于现状研究[J].华侨华人历史研究.1994(2)22.26.
    1(美)G.William Skinner,Charnvit Kasetsiri译.泰国华人社会[M].曼谷:朱拉隆功大学出版社.1986.
    2谢美华.八十年代泰国华文及教育[J].华侨华人历史研究.1991(1)7-12.
    1韩瑞凤.冷战后菲律宾与泰国华文教育比较研究[D].广东:暨南大学.2006.
    1泰国教育部.泰国促进汉语教学以提高国家竞争力战略规划(2006-2010年).[Z].曼谷:泰国教育部2006,p.2.
    2泰国教育部.泰国促进汉语教学以提高国家竞争力战略规划(2006-2010年).[Z].曼谷:泰国教育部2006,p.2
    1泰国教育部.泰国促进汉语教学以提高国家竞争力战略规划(2006-2010年).[Z].曼谷:泰国教育部2006,p.4.
    1表格来自于泰国教育部.泰国促进汉语教学以提高国家竞争力战略规划(2006-2010年).[Z].曼谷:泰国教育部2006.
    1资料来源:http://www.moe.go.th/websm/2010/nc/nc67.html
    2朱拉隆功大学东亚研究所中国学中心研究组.泰国华文教学研究:高等教育[M].曼谷:朱拉隆功大学出版社.2008,p.19.
    3朱拉隆功大学东亚研究所中国学中心研究组.泰国华文教学研究:高等教育[M].曼谷:朱拉隆功大学出版社.2008,p.20.
    1资料来源:1.选汉语言报考生数据,第1-17次:转引泰国朱拉隆功大学东方研究所中国研究中心《泰国华文教育学研究:高等教育》2008年,第26页。2.选汉语言报考生数据,第18-19次:泰国国家教育高级考试’官方网站
    2泰国高等教育委员办公室国际高等教育战略局,《高等教育促进汉语教学战略方案》[M].曼谷BangkokBlok出版社,2010.
    1朱拉隆功大学东亚研究所中国学中心研究组.泰国华文教学研究:高等教育[M].曼谷:朱拉隆功大学出版社.2008,p.17.
    1中华人民共和国国家汉办驻泰王国代表处、泰国教育部高等教育委员会,《孔子学院在泰国》[M].曼谷:留中大学出版社.2008.
    2资料来源:国家汉办驻泰国代表处官方网,http://hanbanthai.org/
    1国家汉办驻泰国代表处网站,http://hanbanthai.org/(2011-11-22)
    2华东师范大学国际汉语教师研修基地网站,http://chinese.ecnu.edu.cn/training.aspx (2011-11-22)
    3周方治.泰国对华友好合作政策的动力与前景[J].当代亚太.2004(11)20-24.
    1(美)施坚雅著,许华等译.泰国华人社会[M].厦门:厦门大学出版社.2010,p.179.
    1(泰)黄汉坤,泰国高校汉语专业与中泰校际合作交流[J].海外华文教育.2010(2),p.100.
    1泰国教育部.泰国促进汉语教学以提高国家竞争力战略规划(2006-2010年).[Z].曼谷:泰国教育部2006.
    2黄汉坤.泰国高校汉语专业与中泰校际合作交流[J].海外华文教育.2010(2).第96页。
    1资料来源:泰国基础教育委员会办公室,翻译和促进汉语言所网站,http://academic.obec.go.th/web/node/26
    2泰国基础教育委员会办公室网站,泰国基础教育课程标准大纲,http://www.curriculum51.net/
    3朱拉隆功大学东亚研究所中国学中心研究组.泰国华文教学研究:中小学教育[M].曼谷:朱拉隆功大学出版社.2008,p.69.
    1朱拉隆功大学东亚研究所中国学中心研究组.泰国华文教学研究:中小学教育[M].曼谷:朱拉隆功大学出版社.2008,p.68-70.
    2(泰)丁米.泰国大学汉语课程教学改革研究[D]上海.华东师范大学.2011.97页。
    1泰国朱拉隆功大学东亚研究所中国学中心研究组泰国华文教学研究:高等教育[M].曼谷:朱拉隆功大学出版社.2008,p.57.
    2转引:温明亮.泰国孔子学院发展研究[D].广州:暨南大学.2010,p.28.
    1吴应辉,郭娇阳《泰国汉语教学志愿者项目调查报告》云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)2007(1)。
    1资料来源:笔者通过已收集资料归纳出来。
    2江傲霜.泰国汉语教育在志愿者教学情况调查对志愿者培训工作的启示[J].民族教育研究.2011(5)。
    1(泰)Thumwadee Sitthichoklaotong.泰国曼谷区孔子学院作用影响汉语教育研究分析.[D]曼谷.泰国兰实大学.2010年。
    1转引:吴英,文化对外传播:理论与战略[M].上海:上海交通大学出版社.2009,p.191.
    2转引:温明亮.泰国孔子学院发展研究[D].广州:暨南大学.2010,p.30.
    3访谈泰国华侨崇圣大学中国语言与文化学院中文系何福祥博士
    1江傲霜.泰国汉语教育在志愿者教学情况调查对志愿者培训工作的启示[J].民族教育研究.2011(5)。
    1舒白梅.外语教育学纲要[M].武汉:华中师范大学出版社,2005年,p.36.
    1吴遵民:教育政策学入门[M].上海:上海教育出版社2010,p.28.
    2蔡永良.美国的语言教育与语言政策[M].上海:上海三联书店.2007,p.11.
    1曾晓舸,文化多样性视域下对外汉语教育的价值取向,西南师范大学学报(哲学社会科学版)2009(6)52-55页。
    1泰国朱拉隆功大学东亚研究所中国学中心研究组泰国华文教学研究:高等教育[M]曼谷:朱拉隆功大学出版社.2008,p.87.
    2泰国朱拉隆功大学东亚研究所中国学中心研究组泰国华文教学研究:中小学教育[M].曼谷:朱拉隆功大学出版社.2008,p.39.
    1赵金铭.对外汉语教学概论[M].北京:商务印书馆.2004,p.215.217.
    1转引:舒白梅.外语教育学纲要[M].武汉:华中师范大学出版社,2005年.p.7
    1石中英.《教育哲学》[M].北京:北京师范大学出版社.2007,p.34.
    2张正东.《外语教育学》[M].重庆:重庆出版社.1987,p.111.
    1 Pranee Kullavanich泰国外语需求以及用外语言教学管理基本研究[M].曼谷:朱拉隆功大学出版社.2008,p.187.
    1覃玉荣.东盟一体化认同建构与高等教育政策演进[J].现现代教育管理.2010(8)。
    1.蔡昌卓.东盟华文教育[M].桂林:广西师范大学出版社.2010
    2.蔡永良.美国的语言教育与语言政策[M].上海:上海三联书店.2007
    3.陈恒汉.南阳纵横——文化接触和语言教育研究[M].北京:中国言实出版社.2008
    4.邓良树.马来西亚华文教育发展简史[M].北京:外语教学与研究就出版社.2007
    5.冯增俊,李志厚.泰国基础教育[M].广州:广东教育出版社.2004
    6.郭熙.华文教学概论[M].北京:商务印书馆.2007
    7.国务院侨办侨务干部学校编者.华侨华人概述[M].北京:九州出版社.2005
    8.黄昆章.印度尼西亚华文教育发展使[M].北京:外语教学与研究就出版社.2007
    9.蒋小椂.汉语国际教育硕士专业课程设置研究[M].北京:世界图书出版公司北京公司.2008
    10.刘复兴.教育政策的价值分析[M].北京:教育科学出版社.2003
    11.刘稚主编.东南亚概论[M].昆明:云南大学出版社.2007
    12.彭俊.华文教学研究[M].广州:暨南大学出版社.2009
    13.石中英.教育哲学[M].北京:北京师范大学出版社.2007
    14.舒白梅.外语教育学纲要[M].武汉:华中师范大学出版社.2005
    15.滕星.多元文化教育:全球多元文化社会的政策与实施[M]北京:民主出版社.2009
    16.田禾,周方治.列国志——泰国[M].北京:社会科学文献出版社.2005
    17.王国安,要英.汉语国际推广与中国文化[M].上海:学林出版社.2008
    18.王承绪.发展中国家高等教育模式的国际移植比较研究[M].杭州:浙江大学出版社.2009
    19.吴明海.中外民族教育政策史纲[M].北京:中央民族大学出版社.2006
    20.吴英成.汉语国际传播:新加坡视角[M].北京:商务印书馆.2010
    21.吴遵民.教育政策国际比较[M].上海:上海教育出版社.2009
    22.吴遵民.教育政策入门[M]上海:上海教育出版社.2010
    23.杨林.东盟教育[M].桂林:广西师范大学出版社.2009
    24.于富增.改革开放30年的来华留学生教育[M].北京:北京语言大学出版社.2009
    25.张向前.世界华文教育[M].北京:中国言实出版社.2010
    26.张荣岚.全球化与本土化:东南亚华文教育发展策略研究[M].厦门:厦门大学出版社.2007
    27.张蓉.比较教育学[M].南京:南京师范大学出版社.2009
    28.张西平,柳若梅.世界主要国家语言推广政策概览[M].北京:外语教学与研究出版社.2008
    29.张西平.世界汉语教育使[M].北京:商务印书馆.2009
    30.张正东.外语教育学[M].重庆:重庆出版社.1987
    31.赵金铭.对外汉语教学概论[M].北京:商务印书馆.2004
    32.赵新云.教育科学研究方法[M].北京:中国人民大学出版社.2008
    33.朱杰勤.东南亚华侨史(外一种)[M].北京:中华书局出版社.2008
    1.霍媛.华人与泰国现代化发展[D].上海:华东师范大学.2006
    2.韩瑞凤.冷战后菲律宾与泰国华文教育比较研究[D].广东:暨南大学.2006
    3.方雪.泰国汉语教学与汉语推广研究[D].山东:山东大学.2008
    4.吕金薇.中国汉语国际推广战略研究[D].哈尔滨:哈尔滨师范大学.2010
    5.温明亮.泰国孔子学院发展研究[D]广东:暨南大学.2010
    6.郝雷.汉语教师志愿者管理研究[D].河北:河北师范大学.2010
    7.张斌.战后泰国华文教育之演变[D].厦门:厦门大学.2009
    8.(泰)丁米.泰国大学汉语课程教学改革研究[D].上海:华东师范大学.2011
    9.(泰)何丽英.泰国华侨学校汉语教学研究[D].重庆:西南大学.2010
    1.(泰)PRAPIN MANOMAIVBOOL泰国华文教学现况.九十年海外华侨学者专家回国研讨会参访团(2001年9月11.16日)演讲稿
    2.(泰)巴屏.泰国华文教学现状[J].国外汉语教学动态.2003(4)25-27
    3.崔晓霞,彭妍玲.东盟国家汉语教学概况及汉语推广战略[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版).2011(1)66-75
    4.蔡晨梅.以自由看待教育发展——教育发展的价值反思与价值追求[J].复旦教育论坛.2006(5)16-20
    5.曾晓舸.文化多样性视域下对外汉语教育的价值取向[J]西南师范大学学报(哲学社会科学版).2009(6)52-55
    6.寸雪涛.从泰国政府政策的变化剖析当地华文教育的发展历程[J].东南亚纵横.2006(8)54-57
    7.陈璐.从汉语国际推广到国际汉语教育——21世纪国际汉语教育研究述评[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版).2011(1)48-58
    8.陈真.东南亚华文教育的发展趋势、问题及对策研究[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版).2007(4)26-30
    9.董海淋,王晓玲.中外外语教育政策比较研究[J].文化视野.2001(3)1-3
    10.杜宗景,缑广则.泰国汉语教学问题分析及对策[J].经济与社会发展.2011(7)158-164
    11.段奕.硬实力-软实力理论框架下的语言-文化国际推广与孔子学院[J].复旦教育论坛.2008(2)48-51
    12.范宏伟.缅甸华文教育的现状与前景[J].东南亚研究.2006(6)
    13.付钢.语言背景与环境在华裔留学生汉语学习中的作用[J].国际汉语教学讨论会议论文选第七届.2002.51.60
    14.傅增有.泰国华文教育的现状及发展前景[J].泰国宋卡王子大学30周年特刊.217-228
    15.傅增有.泰国华文教育历史于现状研究[J].华侨华人历史研究.1994(2)22-26
    16.高智.泰国华文教育法研究[J].世界教育信息.2009(4)77-79
    17.洪林.泰国华文学校简史[J].泰中学刊.1999.58-73
    18.洪群.柬埔寨华文教育的发展趋势——华校融入国家教育体系[J].暨南大学华文学院学报.2003(4)16-19
    19.胡爱清.马来西亚教育政策的转变及其对华文教育的影响[J].八桂侨刊.2002(4)10-13
    20.(泰)黄汉坤.泰国朱拉隆功大学、法政大学中国学研究中心介绍[J].国外社会科学.2006(2)74-76
    21.(泰)黄汉坤.泰国高校泰籍汉语教师及汉语教学现状[J].暨南大学华文学院学报.2005(3)1.9
    22.(泰)黄汉坤.浅谈泰国高校汉语言专业的课程设置及未来的趋向[J].海外华文教育.2009(2)64-69
    23.(泰)黄汉坤.泰国高校汉语专业与中-泰校际合作交流今谈[J].海外华文教育.2011(2)96-103
    24.黄磊.澳大利亚华文教育之现状[J].暨南大学华文学院学报.2003(4)8-12
    25.黄国安.明代中国与泰国的友好关系[J].东南亚纵横.1996(3)37-40
    26.黄耀东.东南亚华文教育现状和出路[J].东南亚纵横.2010(1)73.77
    27.黄建如,卢美丽.泰国高等教育管理中的政府行为[J].东南亚纵横.2009(7)43.46
    28.江傲霜,吴应辉等.泰国汉语教师志愿者教学情况调查对志愿者培训工作的启示[J].民族教育研究.2011(5)85-90
    29.蒋尊国.东南亚国家华文教育之比较研究[J].东南亚纵横.2005(8)36-41
    30.李大遂.上下同心振兴华教[J].北揽府:泰国华侨崇圣大学.1995
    31.李昊.中泰合作背景下泰国高校汉语教学的发展及问题[J].华文教学与研究.2010(1)
    32.李佳俊.泰国北部华文基础教育的弊端例谈[J].保山师专学报.2008(4)24-27
    33.李谋.泰国华文教育的现状与前瞻[J].南洋问题研究.2005(3)59-65
    34.李小军.论战后泰国对华政策的演变[J].东南亚研究.2007(4)41-45
    35.李泉.国际汉语教学理念与策略探讨[J].对外汉语教学与研究.2009(1)1-11
    36.李泉.国际汉语教学理念与策略探讨[J]对外汉语教学与研究.2001(3)1-3
    37.廖锡磷.泰国远程汉语教育的春天[J].远教广角.2005(上)74-75
    38.林蒲田.东南亚诸国的民族同化政策与华文教育的关系探索[J].海外华文教育.1998(1)4-10
    39.刘亚楼,王晓玲.国外语教育政策的回顾与展望[J].教学与管理.2009()12-13
    40.刘国伟.菲律宾中小学华文教育现状述评[J].
    41.刘泓汐.马来西亚华文教育的本土化转型[J].河南教育.2010(7-8)14-15
    42.刘汝山.澳大利亚语言政策与语言规划研究[J].中国海洋大学学报(社会科学版).2003(6)57-61
    43.龙奕璇.掀起泰国汉语学习浪潮的双向飓风[J].学理论.2011(3)156-157
    44.卢海良.对世界汉语热和汉语国际推广工作的认识与思考[J].前沿.2009(2)187-190
    45.(越南)阮黄英.越南汉语教学现状分析[J].语言文字应用.2006(1)39-47
    46.莫嘉琳.孔子学院与世界主要语言文化推广机构的比较研究.[J].云南师范大学学报(对外[1]汉语教学与研究版).2009(5)3-9
    47.潘其南.越南汉语教学概况[J].世界汉语教学.1998(3)110.112
    48.秦瑶.略谈菲律宾华文教育[J].考试周刊.2009(10)11-12
    49.秦瑶.新加坡华文教育的现状与前景[J].语文教学.2006(1)39-47
    50.任一雄.传统文化的张力与泰国威权政治的前景[J].学术探索.2002(2)42-45
    51.任江辉.东南亚与日本华文教育比较研究[J].东南亚纵横.2010(7)53-56
    52.沈荭,袁继锋.汉语国际推广的地域性研究[J].重庆大学学报(社会科学版).2009(2)114-118
    53.沈骑.外语教育政策研究的价值之维[J].外语教学.2011(2)44-47
    54.石维有.华裔国家认同与泰国1932年立宪革命[J].广西师范大学学报:哲学社会科学版.2009(4)124-127
    55.(泰)素堪亚.尼通甘.泰国中等教育的发展问题[J].东南亚学刊.1993(10)98-111
    56.泰王国教育部与中华人民共和国教育部:教育合作协议(泰方对案) (汉语版)
    57.谭玉荣.东盟一体化认同建构与高等教育政策演进[J].现代教育管理.2010(8)108-111
    58.覃壮才.面向东盟的来华留学生教育政策路径选择[J].比较教育研究.2006(9)83-87
    59.王进军.泰国多元化外语教育政策的发展特征及趋势[J].比较教育研究.2011(9)69-72
    60.王学松.加强中外合作汉语教学项目模式的研究[J].中国高教研究.2005(6)69-70
    61.温科秋.老挝的多语现象与语言政策[J].东南亚纵横.2010(1)
    62.(泰)吴琼,(泰)李创鑫.泰国华语及华语教育现状[J].暨南大学华文学院学报.2001(4)1-4
    63.吴应辉,杨吉春.泰国汉语快速传播模式研究[J].世界汉语教学.2008(4)125-132
    64.吴应辉,郭娇阳.泰国汉语教学志愿者项目调查报告[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版).2007(1)8-11
    65.吴应辉,龙伟华等翻译组.泰国促进汉语教学,提高国家竞争力战略规划(汉语版)
    66.吴应辉.越南汉语教学发展问题探讨[J].语言学习.2009(5)106-112
    67.吴雁江,俞勤伟等.泰国汉语教师志愿者项目实施情况调查报告——以云南师范大学为例[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版).2010(5)79-83
    68.吴瑛,冯忠芳.中国文化在泰国的影响力研究[J].同济大学学报(社会科学版).2011(1)84-89
    69.吴琛海.泰国华文教育的曙光.[J].外国中小学教育.1999(2)45-46
    70.谢美华.八十年代泰国华文及教育[J].华侨华人历史研究.1991(1)7-12
    71.许琳.关于2010年孔子学院总部工作计划的汇报[J].孔子学院.2010(1)16.17
    72.(泰)徐武林.泰国的中国学研究[J].国外社会科学.2008(4)76-79
    73.(泰)徐武林.泰国高校泰籍汉语教师现状及研究[J].中国石油大学学报(社会科学版).2009(5)101-106
    74.蔚万传.泰国华文教育若干问题管窥[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版).2007(2)80-82
    75.詹伯慧.新加坡的语言政策与和华文教育[J].暨南大学华文学院学报.2001(3)1-3
    76.(泰)杨作为.泰国汉语教育的过去、现在与将来[J].东南亚研究.2003(5)73-76
    77.杨秀华.事业开创时期的对外汉语教育政策与课程设置研究[J].长江大学学报(社会科学版).2007(5)91-94
    78.杨源.东南亚华文教育发展现状、趋势及原因[J].沙洋师范高等专科学校学报.2010(3)64-66
    79.元延坤.泰国华文教育初探[J].八桂侨刊.2009(4)57-60
    80.游辉彩.泰国华文教育现状分析[J].东南亚纵横.2005(12)51-55
    81.俞蓓.海外本土汉语教师培训模式探讨[J].国际汉语教师研究基地.2001(3)1-3
    82.于逢春.论泰国华文教育发展动因及制约因素[J].长春工业大学学报(高教研究班).2009(2)71-74
    83.周小兵,张静静.朝鲜、日本、越南汉语传播的启示与思考[J].暨南大学华文学院学报.2008(3)29-34
    84.周方治.泰国对华友好合作政策的动力与前景[J].当代亚太.2004(11)20-24
    85.周聿峨.新马菲泰华文教育的重新定位[J].164-173
    86.张建新.21世纪初东盟高等教育的挑战与展望[J].黄河科技大学学报.2009(1)96-100
    87.张磊.泰国华文教育概述[J].中国侨网.2004
    88.张西平,柳若梅.研究国外语言推广政策,做好汉语的对外传播[J].语言文字应用.2006(1)39-47.
    89.张锡镇.当前泰国人的中国观[J].东南亚研究.2007(6)58-62
    90.章石芳.构建菲律宾特色的华文教育体系——兼论新时期菲律宾华文教育的发展[J].海外华文教育.2004(4)69-74
    91.赵光勇.泰国外交政策的演变[J].红河学院学报.2006(3)13-15
    92.朱振明.东南亚国家华文教育的新发展及其原因[J].泰中学刊.2002()15-26
    93.朱芳华.老挝汉语推广的对策初探[J].海外华文教育.2010(1)
    94.郑碧群.论泰中汉语教学学位与研究生教育国际交流[J].重庆大学学报(社会科学版).2004(1)149-151
    95.(新加坡)《联合早报》讯,《中国侨网》2009年12月4日
    1.(美)G.William Skinner,Charnvit Kasetsiri译.泰国华人社会[M].曼谷:朱拉隆功大学出版社.1986
    2. Khachatphai Burutphat等.泰国华人[M].曼谷:Preapittaya出版社.1974
    3. Khian Tirawit21世纪中国[M].曼谷:Matichon出版社.2006
    4. Metavee Yuttapongthada泰国素可泰时期至今的外语教育史研究[M].曼谷:朱拉隆功大学出版社.2008
    5. Murashima Eiji, Vorasakdi Mahatdhanobol暹罗华人政治[M].曼谷:朱拉隆功大学出版社.1996
    6. Narong Phuangphit.ThaneeNiwat皇家和泰国华文学校政策以及实施[M].曼谷:Thaprachan出版社.1974
    7. Plonkoon Angkinan泰国拉玛七世王统治时期的泰国华人[M].曼谷:Prachak出版社.1972
    8. Pranee Kullavanich泰国外语需求以及用外语言教学管理基本研究[M].曼谷:朱拉隆功大学出版社.2008
    9. Phuwadol Songprasert当代华侨华人[M].曼谷:泰国Hiher Press出版社.2004.(339).
    10. Satian Vithiluk泰国教育部规则1936年私立学校规则[M].曼谷:Nithiveag出版社.1950
    11. Charatsri Jiraphas中泰高等教育中文系专业课程及立成专业的演变[J].华侨崇圣大学文学院学报.2009(1)
    12. Chalrem Yuviengchai1977年外语教学政策[M].曼谷:教育部出版社.1979.
    13.Thavi Theerawongseri泰国华人的法律地位[M].曼谷:Phosamton出版社.1973
    14.朱拉隆功大学东亚研究所中国学中心研究组.泰国华文教学研究:中小学教育[M].曼谷:朱拉隆功大学出版社.2008
    15.朱拉隆功大学东亚研究所中国学中心研究组.泰国华文教学研究:职业教育[M].曼谷:朱拉隆功大学出版社.2008
    16.朱拉隆功大学东亚研究所中国学中心研究组.泰国华文教学研究:非正规教育[M].曼谷:朱拉隆功大学出版社.2008
    17.朱拉隆功大学东亚研究所中国学中心研究组.泰国华文教学研究:高等教育[M].曼谷:朱拉隆功大学出版社.2008
    18.朱拉隆功大学东亚研究所中国学中心研究组.泰国华文教学研究:中泰华文教育合作[M].曼谷:朱拉隆功大学出版社.2008
    19.泰国素可泰探玛提叻大学编组.终身教育与非正规教育[M].曼谷:泰国素可泰探玛提叻大学出版社.2000
    20.泰国高等教育委员办公室国际高等教育战略局,《高等教育促进汉语教学战略方案》[M].曼谷BangkokBlok出版社.2010.
    1. Chutinun Taksinapinun日本的SoftPower(软实力):从被动到主动的政策[D].曼谷:泰国法政大学.2008
    2. Phichai Rathanaphol华文学校控制演变研究[D].曼谷:朱拉隆功大学.196
    3. Thumwadee Sitthichoklaotong泰国曼谷区孔子学院作用影响汉语教育研究分析[D].曼谷.泰国兰实大学.2010
    1. Khian Tirawit泰国的中国研究和泰中教育合作[J].http://www.thaiworld.org/th/include/answer_search.php?question_id=193.2009
    2. Naris Wasinanon泰国高等教育的汉语教育[J].华侨崇圣大学学报.2003(2)
    3. Orasa Rattanaamonpirom信不信由你,“职业教育学生”会翻转泰国经济走向繁荣[J].http://www.thaiworld.org/th/include/answer_search.php?question_id:= 724.2009
    4. Orasa Rattanaamonpirom泰国华文教学:职业教育研究综述[J].http://www.thaiworld.org/th/include/answer_search.php?question_id=837.2009
    5. Patchanee Tangyueyong, Suree choonharuangdej泰国华文教学:高等教育研究综述[J]. http://www.thaiworld.org/th/include/answer_search.php?question_id= 831.2009
    6. Prapin Manomaivibool泰国华文教学发展[J].朱拉隆功大学文学院学报.2007(2)
    7. Ronnapol Masantisuk泰国华文教学:中小学教育研究综述[J].http://www.thaiworld.org/th/include/answer_search.php?question_id=819.2009
    8. Songporn Tajaroensuk.语言政策与国家安全研究报告[J].安全公告.2008.(70).
    9. Suree choonharuangdej, Patchanee Tangyueyong泰国高等教育的汉语教学:有些问题需要回答[J].朱拉隆功大学文学院学报.2008(2)
    10. Suvichai Kosaiyawat泰国春武里府特殊学校管理指导:华文学校研究[M].曼谷:泰国东方大学出版社.1998
    11. Thavi Theerawongseri泰中两国教育合作中汉语教学研究综述
    [J]. http://www.thaiworld.org/th/include/answer_search.php?question_id=836.2009
    12. Voravudhi Chirasombutti泰国日语教育过去-现在-未来[J].朱拉隆功大学文学院学报.2007
    13. Wanna Seangaramruang泰国德语教语过去-现在.未来[J].朱拉隆功大学文学院学报.2007
    1.泰国教育部.泰国促进汉语教学,提高国家竞争力战略规划(2006-2010年)2006
    2.泰国内阁秘书处.泰国促进汉语教学以便提高国家竞争力战略规划(2006-2010
    年)相关部门回复公函.2006
    3.泰国教育部.泰中教育合作的备忘录协议草案.2007
    4.泰国教育部.泰国高等教育发展规划第10号(2008-2011年).2008
    5.泰国教育部.十五年高等教育长期计划,第2号(2008-2022年).2008
    6.泰国教育部.泰国1992年国家教育计划.
    7.泰国基础教育课程标准大纲
    8.泰国教育部.泰国促进汉语教学以提高国家竞争力战略规划(2006-2010年).[Z],曼谷:泰国教育部2006.
    9.泰国春武里府旧罔县公立文益学校4年教学发展计划.[Z].复印.2012.
    1. Skinner,William J.Chinese Society in Thailand[M].New York:Cornell University Press,1958.
    2. Coughlin,Richard J. Double Identity.The Chinese in Modern Thailand[M].Hong Kong University Press,1960,
    3. Antonio L. Rappa, Lionel Wee. Language Policy and Modernity in Southeast Asia: Malaysia, the Philippines, Singapore, and Thailand[M] Boston, MA:Springer Science+Business Media, Inc.,2006.
    4. G. William Skinner.Chinese Assimilation and Thai Politics[J] The Journal of Asian Studies Vol.16, No.2, (Feb.,1957), pp.237-250 (article consists of 14 pages) Published by:Association for Asian Studies Stable URL:http://www.jstor.org/stable/2941381
    5. Skinner,William J.Ladership and Power in the Chinese Cmmunity of Thailand [M]. New York:Cornell University Press,1958.
    6. William, E. The Chinese in Southeast Asia and the American Policy.
    7. Wilson, David A.Politics in Thailand[M].New York:Cornell University Press,1962.
    8. Aksonkool, Namtip.An historical study of language planning [M]. Singapore: Champion office Supplies Ote Ltd.1985.
    9. Brudhiprabha, Prapart. The Language Question in Thai Society[M].Bangkok:Pundit Book.1998.
    10.L.Thongkum, Theraphan. "The positions of Non-Thai Languages in Thailand" Paper presented at the Workshop on Language,Nation and Development in Southeast Asia,26-27 November 2003.
    11.Nye, Joseph. Soft Power:The Means to Success in World Politics[M].New York: Public Affairs,2004.
    12.Goh, Evelyn and Simom,Sheldon W.China, the United States, and Southeast, and Southeast Asia.Contending perspectives on politics, security, and economics[M]. New York:Routledge,2008.
    13. Spolsky, B.Language Policy[M].Cambridge:Cambridge University Press,2004.
    1.泰国教育部网站:http://www.moe.go.th/moe/th/home/home.php
    2.泰国高等教育委员会办公室网站:http:/mua.go.th/main2/index.php
    3.泰国高等教育委员会国际战略办公室网站:http://inter.mua.go.th/main2/index.php
    4.泰国国家学习中心资源网站:http://www.tkc.go.th/index.aspx
    5.泰国教育理事会办公室网站:http://www.onec.go.th/
    6.泰国教育部部长信息办公室网站:http://www.moe.go.th/websm/
    7.泰国基础教育委员会办公室网站:http://www.obec.go.th/
    8.泰国职业教育办公室委员会办公室网站:http://www.vec.go.th/
    9.泰国国家研究所电子图书资源网站:http://elibrary.trf.or.th/
    10.泰国国家图书馆网站:http://www.nlt.go.th/th_index.htm
    11.泰国国立法政大学图书馆网站:http://library.tu.ac.th/cms/
    12.泰国政府内阁秘书办公室网站:http://www.cabinet.thaigov.go.th/
    13.泰国基础教育教育学术标准办公室网站:http://academic.obec.go.th/web/node/1
    14.泰国基础教育翻译及促进汉语办公室网站:http://academic.obec.go.th/web/node/15
    15.泰国教育部国际交流办公室网站:http://www.bic.moe.go.th/index.php?id=21
    16.泰国朱拉隆功大学亚洲研究所全球交流中心网站:http://www.thaiworld.org/
    17.泰国高等教育办公室电子图书资源网站:http://tdc.thailis.or.th/tdc/
    18.泰国法政大学网站:http://www.tu.ac.th/default.tu/default.thai.html
    19.泰国朱拉隆功大学网站:http://www.chula.ac.th/index.htm
    20.泰国农业大学网站:http://www.ku.ac.th/newdesign/
    21.泰国东方大学网站:http://www.buu.ac.th/
    22.泰国商会大学网站:http://www.utcc.ac.th/
    23.泰国华侨崇圣大学网站:http://www.hcu.ac.th/index.php
    1.中国教育部官方网站:http://www.moe.edu.cn/
    2.中国国家汉办、孔子学院总部:http://www.hanban.org/
    3.中国国家汉办驻泰国代表处网站:http://hanbanthai.org/
    4.中国国家留学生网站:http://www.csc.edu.cn/
    5.中国华东师范大学国际汉语教师研修基地网站:http://chinese.ecnu.edu.cn/

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700