用户名: 密码: 验证码:
“是”字存在句的表义模式及量类型研究
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
现代汉语中,“是”字存在句是尚未得到充分研究的一个存在句小类。本文主要研究主导“是”字存在句的表义模式及典型体现这一表义模式的表量成分。本文从表量足句成分的使用规则出发,从量的角度分析该句式中空间与存在物的关系,总结出“凸显与空间对应的存在物,达成空间与存在物的一一对应关系”是该句式表存在时必须满足的表义要求,其中反映出的“前后项一一对应”的抽象表义关系就是主导该句式的“表义模式”。以此表义模式为核心,对该句式中具有代表性的全量成分的使用做系统的个案研究。在此基础上,对比“有”字存在句,探讨“是”字存在句表义模式的成因,认为原句式的抽象表义关系对现存在句式的表义模式有决定性的影响力,句式结构负载并标示句式的表义模式,是这一影响力传递的中介。对于表静态关系义的句式而言,句式结构所反映的抽象表义关系是主导句式各层面使用的深层动因,其作用及影响往往集中体现为人们使用该句式时认知和描写现象的一种既定角度和方式。正是基于表义模式的主导作用,本文以此为核心,展开对“是”字存在句的全面分析与系统描写,有关存在物的量是反映该句式前后项对应关系最直观的方式,本文将两者结合,以全新的角度和思路分析“是”字存在句,力求全面深入地把握该句式,并为今后的研究做些铺垫性的工作。本文的整体研究立足于现代汉语本体,成果亦可导向对外汉语相关内容的教学。
     本文的研究共分为七章,各章主要内容如下:
     第一章:绪论。阐释了选题的缘起和意义,概述了前人和时贤关于存在句及“是”字存在句的研究成果,扼要介绍了本文研究的基本思路和核心概念,并对语料的来源与构成进行了说明。
     第二章:“是”字存在句表量成分的足句规则及使用特点。从信息角度确定该句式足句成分为语义上与存在物相关的成分,选取了其中以量的方式呈现句式表义规则的表量成分来集中分析该句式的足句规则,以期从句式足句的必备语义成分探讨其表义的共性内核。从语言事实的分析中归纳出全量成分和非全量成分的足句规则,分析了这两类成分的具体组成及使用特点,全量成分对存在物量的说明必须达成物与空间在分布上的对等关系,非全量成分代表了其它非表量足句成分的使用规则,以凸显空间内的焦点存在物形成物与空间意念指称上的一一对应关系,形体显著度是此类成分使用时对存在物的选择倾向,也是制约这类成分足句的关键因素。全量关系及非全量关系事实上反映了“是”字存在句的基本表义类型。
     第三章:“是”字存在句的表义模式。本章将表量成分的足句规则及表义类型验证于该句式其它类型的足句成分,证明了表量成分的典型性。在全面分析该句式足句成分的基础上,归结“是”字存在句的表义模式为“前后项之间的一一对应关系”,具体体现为“凸显与空间对应的存在物,达成空间与物的一一对应关系”。并通过与“有”字存在句在孤立语境、上下文语境、不同语体中的替换对比,以涉及语形结构、基本语义、附加义、语篇功能及修辞效果的比较,全面分析和验证了“是”字存在句表义模式的存在及其对句式使用的影响。
     第四章和第五章选取了总括空间的全量成分作分类个案描写,这类全量成分典型直观地体现了“是”字存在句表义模式的要求,同时也是对外汉语教学中需要进行规约性说明的一类。对这类全量成分的描写与分析也是从量的角度对现代汉语中部分表总括的范围副词或形容词的重新认识和解读。
     第四章:“都”类全量成分。此类全量成分具有总括空间内事物同质性的功能,主要包括“都”、“全_2”、“尽”、“净”。对“都”的个案研究可为此类代表,分析主要从句式结构特点、基本语义功能及与其它全量成分的合用三方面进行,分析显示,“都”是不自足的全量成分,不具备指示空间的功能,使用时必须与指示空间成分同现,这类指示空间成分包括周延性的方位成分和全量成分,以及非周延性的方位成分,整体上形成了“都”使用频率高但大多与其它全量成分合用的使用格局。“全_2”、“尽”、“净”不同程度地兼有总括空间完整性与事物同质性的功能,但三者在这两方面各有侧重,“全_2”侧重于强调空间的完整性,“尽”说明同质事物对空间的遍布,“净”说明遍布空间的事物的同质性。由于“都”类全量成分位于句中状语位置,都不带有指示空间的功能,这意味着句首主语都带有方位成分,其中,“全_2”对空间完整性的强调导致所在句周延性主语的使用频率偏高。
     第五章:“满”类全量成分。此类全量成分都具有说明空间完整性的功能,其中,处于主语的定语位置的全量成分是自足的,主语位置不再出现其它方位成分。“满_1”类全量成分包括“满_1”、“浑”和“遍”,内部具有很大共性。这类成分都位于主语的定语位置,都在说明空间完整性的同时暗含存在物对空间的遍布意义,都具有说明空间性质或存在物存在方式的附加义,单用时都形成使用受限的类熟语结构,结构的扩展集中于宾语部分,且需伴以状语位置全量成分的添加。“满_2”处状语位置,句法位置影响了语义及语法功能,语义上强调存在物的遍布状态,语法上不具备指示空间的功能。“全_1”处主语的定语位置,表义不及“满_1”类具象,多修饰代表职能的抽象空间,指示空间及完整性的功能相对较弱。由句法位置影响功能而形成的同型全量成分还有“到处_1”和“到处_2”,“到处_1”呈现处于主语位置的指代处所词的特点,“到处_2”仍为表任指的范围副词。从全量成分的角度分析,“到处”与“处处”的区别不仅止于具象与抽象,“到处”具有表达具象存在现象的优势及暗含整个空间的语义特点,在该句式中的使用相对占有优势。
     第六章:“是”字存在句表义模式的句式语义基础。本章分析“是”字存在句表义模式的成因,分析从句内分析和句外对比两方面进行。作为表静态关系的非动作动词句,“是”、“有”字存在句都存在主导使用的深层表义模式;作为借用句式,表义模式的形成都受原句式表义关系的影响,句式结构的借用是其中的关键,句式结构负载并标示表义模式,原判断句式的对应关系和原领有句式的不对等关系由此成为现存在句式的表义模式。这两个句式构成了一个由表义模式主导句式使用的句类系统,使本文对“是”字存在句表义模式的分析具有了一定的系统性和普遍意义,分析还显示了表义模式对其它表静态关系义句式的主导性影响力。在表义模式分析的基础上,本文认为,表义模式在句式使用中体现为人们认知和描写存在现象的一种既定角度和方式,由此完成了对“是”字存在句由表及里的全面分析,所涉及的理论假设与构想是我们今后研究的方向。
     第七章:结语。概括了本文的主要内容及观点,说明了本文分析中的不足及需要进一步深入研究的问题。
The researches on existential sentence with shi as the predicate are not adequate in modern Chinese. This dissertation mainly focuses on the semantic pattern of the sentence and the quantity component that typically indicates the semantic pattern. Beginning with sentence-completion regulars of quantity components for analyzing the relation between the space and the substance, the result is that making the substance salient to be corresponding to the space is the essential semantic demand of the sentence, the corresponding relation is the semantic pattern of the sentence, which is the most important concept of this dissertation. The respective research on the main generalizing scope adverbs and adjectives as the representative full quantity components of this kind of sentence is for confirming the basic influence of the sentence semantic pattern. The cause analysis of the semantic pattern is from two sides, one is the internal sentence structure, the other is the external element from the existential sentence with you as the predicate. The analyzing course draws a conclusion that the formal sentence structure is the main measure to deliver and symbolize the semantic pattern. Furthermore, the sentence semantic pattern reflects some stationary angle or mode of cognition.
     This dissertation is composed of 7 chapters as follows.
     Chapter 1 is the introduction. The reason and the significance of this research is explained, an overview of the research on existential sentence and a specific introduction of existential sentence with shi as the predicate are given, the chain of thought on this issue are mentioned, and the key concept is defined.
     Chapter 2 analyses the sentence-completion regulars and using features of different types of quantity components. With the angle of information, the sentence-completion components are confirmed to be related with the substance on semantic meaning. The quantity component is the typical representative of the sentence-completion component. There are two types of quantity components used in completing the sentence. The full quantity component must make the substance equal to the space on spatial scope. The non-full quantity component protrudes the substance to be the focus corresponding to the space with the shape salience being stressed. The two types of quantity components reflect the semantic types of the existential sentence with shi as the predicate.
     Chapter 3 discusses the semantic pattern of the existential sentence with shi as the predicate. The sentence-completion regulars concluded from the quantity components are tested in other sentence-completion components for proving the typicality. Based on all-around analysis of the sentence-completion, the semantic pattern is concluded as an abstract corresponding relation between the protruded substance and the space. This semantic pattern is tested by comparing with the existential sentence with you as the predicate with the substitutions in different conditions.
     Chapter 4 and chapter 5 are the respective descriptions of the full quantity components of generalizing the space. That type of full quantity component reflects the semantic pattern of this sentence directly and typically. At the same time they are also necessary to be explained in Chinese teaching as the second language, and that’s the same course to understand the main generalizing scope adverbs and adjectives in modern Chinese.
     Chapter 4 is about the full quantity components of dou type. This type has the function to generalize the same quality of the substance existing in the space, including dou, quan2, jin and jing. The description is carried from the basic semantic function, the structure feature and the co-occurrence with the other full quantity components. dou is the representative of this type. It has the highest using frequency as well as the highest co-occurrence rate with the components of space–indication function, because it has no function to give or indicate the spatial character of the thing as the subject of the sentence. Quan2, jin and jing can show the whole scope of the space as well as the same quality of the substance, but they stress different parts on the two meanings.
     Chapter 5 describes the full quantity components of man type. This type has the function to indicate the spatial character of the subject and its meaning stress is on the scope of the space. Man1 type includes man1, hun and bian, these three components have the common basic semantic function and structure feature , and they all have additional meaning to show the features of the space or the existing method of the substance. Man2 has no space-indication function because of the adverbial position. Quan1 prefers to describe abstract functional space. Daochu is divided in two variants, daochu1 has the character of demonstrative pronoun because of the position of the beginning of the sentence where there is no space subject. Daochou2 is still an adverbial with the position before the predicate. Both the two variants of daochu have the function to generalize the whole space by arbitrary reference. At last, the differences between daochu and chuchu are discussed.
     Chapter 6 researches the cause of the semantic pattern of this sentence. The analysis is from two sides, the internal side is the main cause. The assertion sentence structure decides eternally the semantic pattern of this existential sentence by copying the original semantic pattern of the assertion sentence. The external side is the comparison with the semantic patter of the existential sentence of you, the same analyzing mode is used in you sentence, and it’s proved to be reasonable and effective.
     Chapter 7 is the conclusion of the whole dissertation. The contents and main achievements of this dissertation are summarized as some issues needed to be researched further are listed.
引文
丁声树《现代汉语语法讲话》[M]北京:商务印书馆1961
    吕叔湘《汉语语法分析问题》[M]北京:商务印书馆1979
    王力《汉语史稿》(中册)[M]北京:中华书局1980
    吕叔湘《中国文法要略》[M]北京:商务印书馆1982
    潘允中《汉语语法史概要》[M]郑州:中州书画社1982
    马建忠《马氏文通》[M]北京:商务印书馆1983
    何乐士等编《古代汉语虚词通释》[M]北京:北京出版社1985
    朱德熙《语法答问》[M]北京:商务印书馆1985
    中国社会科学院语言研究所词典编辑室编《现代汉语词典》[M]北京:商务印书馆1985
    陈建民《现代汉语句型论》[M]北京:语文出版社1986
    李临定《现代汉语句型》[M]北京:商务印书馆1986
    (美)诺姆·乔姆斯基著,黄长著、林书武、沈家煊译《句法理论的若干问题》
    [M]北京:中国社会科学出版社1986
    宋玉柱《现代汉语语法十讲》[M]天津:南开大学出版社1986
    冯志伟《现代语言学流派》[M]西安:陕西人民出版社1987
    龚千炎《中国语法学史稿》[M]北京:语文出版社1987
    (英)杰弗里·N·利奇《语义学》[M]上海:上海外语教育出版社1987
    李临定《汉语比较变换语法》[M]北京:中国社会科学出版社1988
    陆俭明《现代汉语中数量词的使用》,《语法研究和探索(四)》[C]北京:北京大学出版社1988
    马真《简明实用汉语语法》[M]北京:北京大学出版社1988
    王力《汉语语法史》[M]北京:商务印书馆1989
    罗竹风主编《汉语大词典》[M]上海:汉语大词典出版社1990
    《古汉语常用字字典》编写组《古汉语常用字字典》[M]北京:商务印书馆1993
    陆俭明《现代汉语句法论》[M]北京:商务印书馆1993
    吕文华《对外汉语教学的语法探索》[M]北京:语文出版社1994
    曹逢甫著、谢天蔚译《主题在汉语中的功能研究——迈向语段研究的第一步》[M] 北京:语文出版社1995
    沈阳、郑定欧主编《现代汉语配价语法研究》[C]北京:北京大学出版社1995
    罗杰瑞《汉语概说》[M]北京:语文出版社1995
    范晓《三个平面的语法观》[M]北京:北京语言文化大学出版社1996
    卢福波《对外汉语教学实用语法》[M]北京:北京语言大学出版社1996
    储泽祥《现代汉语方所系统研究》[M]武汉:华中师范大学出版社1997
    齐沪扬《现代汉语空间问题研究》[M]上海:学林出版社1998
    张敏《认知语言学与汉语名词短语研究》[M]北京:中国社会科学出版社1998
    沈家煊《不对称和标记论》[M]南昌:江西教育出版社1998
    袁毓林《汉语动词的配价研究》[M]南昌:江西教育出版社1998
    袁毓林、郭锐主编《现代汉语配价语法研究(第二辑)》[C]北京:北京大学出版社1998
    张伯江、方梅《汉语功能语法研究》[M]南昌:江西教育出版社1998
    张今、张克定《英汉语结构对比研究》[M]郑州:河南大学出版社1998
    吕叔湘主编《现代汉语八百词(增订本)》[M]北京:商务印书馆2003
    陆俭明、马真《现代汉语虚词散论》[M]北京:语文出版社1999
    方经民《汉语语法变换研究》[M]郑州:河南人民出版社2000
    黄南松《现代汉语中修饰成分的成句功能》,《语法研究与探索(十)》[C],北京: 商务印书馆2000
    何乐士《古汉语语法研究论文集》[M]北京:商务印书馆2000
    黎锦熙《新著国语文法》[M]北京:商务印书馆2000
    李宇明《汉语量范畴研究》[M]武汉:华中师范大学出版社2000
    邵敬敏《汉语语法的立体研究》[M]北京:商务印书馆2000
    张谊生《现代汉语副词研究》[M]上海:上海学林出版社2000
    李英哲《汉语“是/在/有“存在句的格分析》(1972),《汉语历共时语法论集》[M]
    北京:北京语言文化大学出版社2001
    石毓智《汉语语法化的历程》[M]北京:北京大学出版社2001
    石毓智《肯定与否定的对称与不对称》[M]北京:北京语言文化大学出版社2001
    史有为主编《从语义信息到类型比较》[C]北京:北京语言文化大学出版社2001
    刘月华《实用现代汉语语法》[M]北京:商务印书馆2001
    萧国政《汉语语法研究论》[M]武汉:华中师范大学出版社2001
    赵元任《汉语口语语法》[M]北京:商务印书馆2001
    朱晓亚《现代汉语句模研究》[M]北京:北京大学出版社2001
    (英)戴维·克里斯特尔编,沈家煊译《现代语言学词典》[M]北京:商务印书馆2002
    郭锐《现代汉语词类研究》[M]北京:商务印书馆2002
    杨玉成《奥斯汀:语言现象与哲学》[M]北京:商务印书馆2002
    陆险明、沈阳《汉语和汉语研究十五讲》[M]北京:北京大学出版社2003
    王建军《汉语存在句的历时研究》[M]天津:天津古籍出版社2003
    邢福义《汉语语法三百问》[M]北京:商务印书馆2003
    束定芳主编《语言的认知研究》[C]上海:上海外语教育出版社2004
    杨合鸣《诗经新选》[M]武汉:湖北教育出版2006
    Goldberg. Adele .E. Constructions : A Construction Grammar Approach to Argument Structure[M] . Chicago: The University of Chicago Press, 1995
    Kay Paul. Construction grammar. In Handbook of Pragmatics, eds. J. Verschueren, J. Ostman.&J.Blommaert. Amsterdam: John Benjamins Publishing co.1995
    (美)Ronald W. Langacker《认知语法基础(Ⅰ)理论前提》[M],北京:北京大学出版社2004
    洪诚《论南北朝以前汉语中的系词》[J]语言研究1957,2
    陈庭珍《汉语处所词作主语的存在句》[J]中国语文1957,8
    (苏)龙果夫《论现代汉语简单句的分类问题——存在句与占有句》[J]中国语文 1957,10
    范方莲《存在句》[J]中国语文1963,5
    詹开第《存在句》[J]中国语文1981,1
    宋玉柱《定心谓语存在句》[J]语文教学与研究1982,3
    宋玉柱《从“定心谓语存在句”看存在句的结构分析》[J]汉语学习1984,1
    (法)李钻娘(Alice Cartier)著、罗慎仪译《出现式与消失式动词的存在句》[J] 中国语文1987,8
    聂文龙《存在和存在句的分类》[J]中国语文1989,2
    雷涛《存在句的范围、构成和分类》[J]中国语文1993,4
    沈家煊《R.W.Langacker的“认知语法”》[J]国外语言学1994,1
    陈平《试论汉语中三种句子成分与语义成分的配位原则》[J]中国语文1994,3
    孔令达《影响汉语句子自足的语言形式》[J]中国语文1994,6
    金立鑫《“Posi.有N”和“Posi.是N”》[J]语言教学与研究1995,3
    沈家煊《“有界”与“无界”》[J]中国语文1995,5
    黄南松《论存在句》[J]汉语学习1996,4
    张济卿《也谈“Posi.有N”和“Posi.是N”》[J]语言教学与研究1996,4
    储泽祥《汉语存在句的历时性考察》[J]古汉语研究1997,4
    储泽祥《动词的空间适应性考察》[J]中国语文1998,4
    张豫峰、范晓《“有”字句的后续成分》[J]语言教学与研究1996,4
    汪维辉《系词“是”发展成熟的时代》[J]《中国语文》1998,2
    张豫峰《“有”字句的研究综述》[J]汉语学习1998,3
    张豫峰《“有”字句的语义分析》[J]中州学刊1999,3
    沈家煊《“在”字句和“给”字句》[J]中国语文1999,2
    曾常年《现代汉语中“A满是B”存在句的构成和理解》[J]汉语学习1998,2
    谷化琳《英语存在句的信息传递探索》[J]外国语1998,6
    方经民《论汉语空间方位参照认知过程中的基本策略》[J]中国语文1999,1
    杨素英《从非宾格动词现象看语义与句法结构之间的关系》[J]当代语言学1999,1
    陈宝系词《系词“是”字判断句的产生与发展》[J]沈阳大学学报1999,1
    冯广艺、魏红《存现句的变异运用》[J]修辞学习1999,2
    高育花、祖生利《中古汉语副词“都”的用法及语义指向初探》[J]西北师大学报 1999,6
    董为光《汉语副词的数量主观评价》[J]语言研究2000,1
    张伯江《论“把”字句的句式意义》[J]语言研究2000,1
    王建军《从存在句再论〈山海经〉的成书》[J]南京师大学报2000,2
    杨荣祥《范围副词中的功能差异——兼论副词次类的划分问题》[J]湖北大学学报 2000,4
    洪波《先秦判断句的几个问题》[J]南开学报2000,5
    高育花《中古汉语副词语义指向分析》[J]古汉语研究2001,2
    胡建刚《述语为“有、是、在的存在句语义句法分析》[J]暨南大学华文学院学报2001,02
    马毛朋《〈诗经〉中动词“有”的配价语法研究》[J]陕西师范大学学报2001,5
    杨安红、周鸣《现代汉语存现句与方位词》[J]徐州师范大学学报2001,6
    高彦梅《20世纪以来的功能词研究》[J]外语与外语教学2001,5
    熊仲儒《存现句与格理论的发展》[J]现代外语2002,1
    王建军《〈老乞大〉与〈朴通事〉中的存在句》[J]语文研究2002,3
    张伯江、李丽珍《“是NP”和“是(一)个NP”》[J]世界汉语教学2002,3
    张觉《〈孟子〉存在句式变换研究》[J]古汉语研究2002,4
    董秀芳《“都”的指向目标及相关问题》[J]中国语文2002,6
    董秀芳《“都”与其他成分的语序及相关问题》[J]世界汉语教学2003,1
    蔡玮《“有”字句中的预设》[J]修辞学习2003,2
    林华勇《现代汉语副词研究回顾》[J]汉语学习2003,2
    肖奚强《范围副词的再分类及其句法语义分析》[J]语言研究与教学2003,3
    张谊生《从“曾经”的功能扩展看汉语副词的多能性》[J]汉语学习2003,5
    蒋静《“都”总括全量手段的演变及分类》[J]汉语学习2003,4
    潘文《存现句在不同语体中的差异考察》[J]修辞学习2003,6
    宋玉柱《存在句研究史上的一篇重要文献》[J]汉语学习,2004,1(2月)
    谷化琳《存在句的NP突显与结构生成》[J]现代外语2004,1
    刘顺《现代汉语通指的指称地位和分布位置》[J]山东师范大学2004,1
    陈宝勤《〈祖堂集〉总括副词研究》[J]学术研究2004,2
    陆俭明《词语句法语义的多功能性:对构式语法理解的解释》[J]外国语2004,2
    胡文泽《汉语存现句及相关并列紧缩结构的认知功能语法分析》[J]语言教学与研究2004,4
    袁本良《先秦汉语的动性句和静性句》[J]古汉语研究2004,4
    黄锦章《轻动词假设和汉语句法研究》[J]汉语学习2004,6
    潘文《论方位词做存现句A段的条件》[J]徐州师范大学学报2005,1
    张谊生《副词“都”的语法化与主观化》[J]徐州师范大学学报,2005,1
    周国光《语义场的结构和类型》[J]华南师范大学学报2005,1
    储泽祥《“十五”期间的现代汉语语法研究》[J]汉语学习2005,2
    潘文《试论“满N1的N2”的结构和功能》[J]语文研究2005,2
    刘潇潇、毛贻峰《“到处”和“处处”辨析》[J]广西社会科学2005,3
    彭锦维《浅议处所成分的关系化问题》[J]新疆大学生学报2005,3
    赵静莲《〈世说新语〉总括范围副词试析》[J]株洲高等专科学校学报2005,3
    郭智《汉语单句的结构对称特点》[J]云南师范大学学报2005,4
    钱兢《现代汉语范围副词的连用》[J]汉语学习2005,4
    李秋菊《存现句系列的研究》[D]首都师范大学2000年硕士学位论文
    曹秀玲《现代汉语量限表达研究》[D]复旦大学2002博士学位论文
    潘文《现代汉语存现句研究》[D]复旦大学2003年博士学位论文
    王葆华《动词的语义及论元配置》[D]复旦大学2003博士论文
    张志敏《现代汉语存现句的句法、语义和语用分析》[D]内蒙古师范大学2003硕士学位论文
    李挺《篇章中的存现句研究》[D]华东师范大学2005硕士学位论文

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700