《长恨歌》的变异修辞探究
|
摘要
被著名学者李欧梵评论为“史诗”的《长恨歌》,是当代著名女作家王安忆的代表性作品。这部小说自问世以来,已荣获了世界华文文学奖、第五届茅盾文学奖等诸多奖项,为之研究者众,然而,从修辞学的角度对它进行探究的却极为罕见。修辞是最能体现汉语灵动活泼、内涵丰富特点的语言运用方式,《长恨歌》在这方面独具特色,尤其是对变异修辞的运用,不仅数目多,而且类型广。据笔者统计,《长恨歌》中变异修辞的用笔之处多达二百三十六处,类型包括组合搭配变异、聚合搭配变异和句子成分变异等等。所以《长恨歌》是一部通过运用修辞艺术来展现汉语语言魅力的典范之作。于是笔者选取了一个语言学与文学的交叉课题——《〈长恨歌〉的变异修辞探究》,来展现修辞对于文学作品的重要意义。本课题在变异修辞学理论基础之上重点考察了《长恨歌》中变异修辞的类型、表达效果和形成原因,并进一步探讨了变异修辞创作的方法,望能引起众多文学创作者的关注和借鉴,也望能在变异修辞学乃至整个艺术语言学与当代文学研究的进一步结合上有所补充。
The novel Chang Hen Ge that was thought as an epopee by the famous writer Oufan Li was written by Anyi Wang who is also a famous writer. It has obtained many glories since it was published, such as Chinese Literature Award of the World Class, Mao Dun's Literature Award of the Fifth and so on. It's rare to research on rhetoric, although many people have been making much research on it. Rhetoric is one of the ways of using language which can show lively and abundant characteristic of Chinese best, and Chang Hen Ge has special feature in this way that especially has a large number and many kinds of variations. By counting, there are 236 variations in Chang Hen Ge. These variations consist of combined variations, polymeric variations and sentential variations, etc. So Chang Hen Ge is a very famous novel by using rhetoric art to exhibit Chinese charm. In this way, the author chooses a cross-linked task of linguistics and literature in the thesis that is to research the phenomenon of variation in Chang Hen Ge and in order to show the important meaning which rhetoric can play in literature works. In this thesis, the author researches the variation kind, effect and reason of Chang Hen Ge by using some theories about the variation rhetoric. At last, the thesis discusses how to create variation. The author hopes that this thesis can get some attention of many literature originators and to make some supplement for variation and the coalescent of artistic linguistics and modern literature.
The novel Chang Hen Ge that was thought as an epopee by the famous writer Oufan Li was written by Anyi Wang who is also a famous writer. It has obtained many glories since it was published, such as Chinese Literature Award of the World Class, Mao Dun's Literature Award of the Fifth and so on. It's rare to research on rhetoric, although many people have been making much research on it. Rhetoric is one of the ways of using language which can show lively and abundant characteristic of Chinese best, and Chang Hen Ge has special feature in this way that especially has a large number and many kinds of variations. By counting, there are 236 variations in Chang Hen Ge. These variations consist of combined variations, polymeric variations and sentential variations, etc. So Chang Hen Ge is a very famous novel by using rhetoric art to exhibit Chinese charm. In this way, the author chooses a cross-linked task of linguistics and literature in the thesis that is to research the phenomenon of variation in Chang Hen Ge and in order to show the important meaning which rhetoric can play in literature works. In this thesis, the author researches the variation kind, effect and reason of Chang Hen Ge by using some theories about the variation rhetoric. At last, the thesis discusses how to create variation. The author hopes that this thesis can get some attention of many literature originators and to make some supplement for variation and the coalescent of artistic linguistics and modern literature.
引文
[1]骆小所.艺术语言学[M].昆明:云南人民出版社,1992:292.
[2]骆小所.艺术语言学[M].昆明:云南人民出版社,1992:1.
[1]冯广义.变异修辞学[M].武汉:湖北教育出版社,2004:2.
[2]冯广义.变异修辞学[M].武汉:湖北教育出版社,2004:6.
[3]冯广义.变异修辞学[M].武汉:湖北教育出版社,2004:13.
[4]范文彬.近年来我国超长修辞研究述评[J].人大复印资料(语言文字版),1993(3).
[5]骆小所.艺术语言学[M].昆明:云南人民出版社,1992:33.
[6]骆小所.艺术语言再探索[M].昆明:云南人民出版社,2001:227.
[7]骆小所.艺术语言再探索[M].昆明:云南人民出版社,2001:227.
[8]范文彬.近年来我国超长修辞研究述评[J].人大复印资料(语言文字版),1993(3).
[1]范文彬.近年来我国超长修辞研究述评[J].人大复印资料(语言文字版),1993(3).
[2]范文彬.近年来我国超长修辞研究述评[J].人大复印资料(语言文字版),1993(3).
[3]骆小所.变异修辞:情感的激活[J].云南师范大学学报(社科版),1996(10).
[4]骆小所.变异修辞:情感的激活[J].云南师范大学学报(社科版),1996(10).
[5]骆小所.艺术语言学[M].昆明:云南人民出版社,1992:47.
[6]骆小所.艺术语言再探索[M].昆明:云南人民出版社,2001:228.
[7]范文彬.近年来我国超长修辞研究述评[J].人大复印资料(语言文字版),1993(3).
[8]范文彬.近年来我国超长修辞研究述评[J].人大复印资料(语言文字版),1993(3).
[1]冯广义.变异修辞学[M].武汉:湖北教育出版社,2004:47.
[2]邓如冰.世俗的王安忆——兼与张爱玲的比较[J].中国现代、当代文学研究,2005(4).
[3]邓如冰.世俗的王安忆——兼与张爱玲的比较[J].中国现代、当代文学研究,2005(4).
[4]张璐.王安忆长篇小说《长恨歌》评论四题.http://www.itshala.com/Detail/32/Info_3286_1.html,2005-5-4.
[5]张璐.王安忆长篇小说《长恨歌》评论四题.http://www.itshala.com/Detail/32/Info_3286_1.html,2005-5-4.
[1]李泓.构筑城市日常生活的审美形式——论王安忆的城市小说[J].中国现当代文学研究,2002(3).
[2]李泓.构筑城市日常生活的审美形式——论王安忆的城市小说[J].中国现当代文学研究,2002(3).
[3]张平.茅盾文学奖获奖作家访淡专辑[N].文学报,2000-10-26.
[4]杜学霞.论长恨歌的语言讽刺艺术[J].平顶山师专学报,2003(3).
[5]杜学霞.论长恨歌的语言讽刺艺术[J].平顶山师专学报,2003(3).
[6]杜学霞.论长恨歌的语言讽刺艺术[J].平顶山师专学报,2003(3).
[7]白朝霞.探索语言的陌生化——王安忆《长恨歌》语言艺术谈片[J].修辞学习,2002(2).
[8]白朝霞.探索语言的陌生化——王安忆《长恨歌》语言艺术谈片[J].修辞学习,2002(2).
[1]白朝霞.探索语言的陌生化——王安忆《长恨歌》语言艺术谈片[J].修辞学习,2002(2).
[2]王均裕.诗歌语言的变异性及其多扣位超常组合[J].人大复印资料(语言文字版),1986(4).
[1]骆小所.修辞探究[M].昆明;云南教育出版社,1988:5.
[2]骆小所.论变异修辞和艺术感觉的内在关系[J].人大复印资料(语言文字版),1990(4).
[3]骆小所.艺术语言学[M].昆明:云南人民出版社,1991:1.
[1]冯广艺.变异性含“的”偏正结构及其语值考察[J].鞍山师范学院学报,1994(4).
[1]冯广艺.变异修辞学[M].武汉:湖北教育出版社,2004:81.
[1]冯广艺.变异修辞学[M].武汉:湖北教育出版社,2004:91.
[1]现代汉语词典.北京:商务印书馆,1983:773.
[2]吴礼叔.语言的艺术:艺术语言学的建构——评骆小所教授的《艺术语言再探索》[J].云南师范大学学报(社科版),2001(5).
[1]鲁枢元.超越语言[M].北京:中国社会科学出版社,1990:26.
[2]奥斯本.阎嘉等译.20世纪艺术中的抽象和技巧[M].成都:四川美术出版社,1988:5.
[3]马克思恩格斯选集(第2卷).北京:人民出版社,1997:88.
[1]周建云.陌生化是艺术语言的特质[J].黄石理工学院学报,2004(12).
[2]白朝霞.含蓄蕴藉的语言奇景——王安忆(长恨歌)语言艺术赏析之一[J].德州学院学报,2003(3).
[3]郑颐寿.中国文学语言艺术大辞典[M].重庆:重庆出版社,1993:1432.
[1]王安忆.漂泊的语言[M].北京:作家出版社,1996:382.
[2]王安忆.心灵世界——王安忆小说讲稿[M].上海:复旦大学出版社,1998:306.
[3]郑远汉.艺术语言词典[M].武汉:湖北人民出版社,2001:517.
[1]雷淑娟.文学语言美学修辞[M].北京:学林出版社,2004:16.
[2]刘焕辉.言语交际学[M].南昌:江西教育出版社,1986:261.
[3]陈望衡.艺术创作之谜[M].北京:红旗出版社,1988:280.
[1]高万云.文学语言的多维视野[M].济南:山东文艺出版社,2001:191.
[2]高万云.文学语言的多维视野[M].济南:山东文艺出版社,2001:202.
[1]高万云.文学语言的多维视野[M].济南:山东文艺出版社,2001:204.
[2]王安忆.《漂泊的语言》:《我的小说观》[M].北京:作家出版社,1996:330.
[3]沈祖芸.与作家王安忆对话[N].中国教育报,2002-4-5③.
[1]高万云.文学语言的多维视野[M].济南:山东文艺出版社,2001:55.
[2]邢福义.汉语语法学[M].长春:东北师范大学出版社,1996:4.
[1]高万云.学语言的多维视野[M].济南:山东文艺出版社,2001:57.
[1]蓝利萍.浅淡接受美学的读者观[J].广西民族学院学报,2003(11).
[1]骆小所.浅谈艺术语言“立象”的虚化和表达的艺术化[J].修辞学习,2002(5).
[2]钱冠连.美学语言学——语言美与言语美[M].深圳:海天出版社,1993:316.
[1]骆小所.变异修辞·情感的激活[J].云南师范大学学报(社科版),1996(5).
[2](梁)刘勰.韩泉欣校注.文心雕龙[M].杭州:浙江古籍出版社,2001.
[1]单春樱.简论深层修辞及其功能[J].云南师范大学学报(社科版),1993(12).
[2]骆小所.变异修辞·情感的激活[J].云南师范大学学报(社科版),1996(5).
[3]骆小所.浅谈艺术语言“立象”的虚化和表达的艺术化[J].修辞学习,2002(5).
[4]陈池瑜.现代艺术学导论[M].北京:清华大学出版社,2005:225.
[5]陈池瑜.现代艺术学导论[M].北京:清华大学出版社,2005:225.
[6]杜彦.修辞方式的心理学问题初探[J].人大复印资料(语言文字版),1984(1).
[1]曹文轩.艺术感觉与艺术创造.中央电视台科教频道《百家讲坛》,2004-12-24.
[2]曹文轩.艺术感觉与艺术创造.中央电视台科教频道《百家讲坛》,2004-12-24.
[3]让·皮亚杰.王宪细等译.发生认识论原理[M].北京:商务印书馆,1981.
[4]帕克.张今译.美学原理[M].南宁:广西师范大学出版社,2001.
[1]骆小所.艺术语言学.昆明:云南人民出版社,1992.
[2]冯广义.变异修辞学.武汉:湖北教育出版社,2004.
[3]范文彬.近年来我国超长修辞研究述评.人大复印资料(语言文字版),1993(3).
[4]骆小所.艺术语言再探索.昆明:云南人民出版社,2001.
[5]骆小所.变异修辞:情感的激活.云南师范大学学报(社会科学版),1996(10).
[6]邓如冰.世俗的王安忆——兼与张爱玲的比较.中国现代、当代文学研究,2005(4).
[7]张璐.王安忆长篇小说《长恨歌》评论四题.http://www.itshala.com/Detail/32/Info_3286_1.html,2005-5-4.
[8]李泓.构筑城市日常生活的审美形式——论王安忆的城市小说.中国现当代文学研究,2002(3).
[9]张平.茅盾文学奖获奖作家访谈专辑[N].文学报,2000-10-26.
[10]杜学霞.论长恨歌的语言讽刺艺术.平顶山师专学报,2003(3).
[11]白朝霞.探索语言的陌生化——王安忆《长恨歌》语言艺术谈片.修辞学习,2002(2).
[12]王均裕.诗歌语言的变异性及其多扣位超常组合.人大复印资料(语言文字版),1986(4).
[13]骆小所.修辞探究.昆明:云南教育出版社,1988.
[14]骆小所.论变异修辞和艺术感觉的内在关系.人大复印资料(语言文字版),1990(4).
[15]冯广艺.变异性含“的”偏正结构及其语值考察.鞍山师范学院学报,1994(4).
[16]杨吉春.试论艺术语言的符号系统.云南师范大学学报(社会科学版),2003(5).
[17]周芸.艺术语言的表达效应与评价方法.云南师范大学学报(社会科学版),2000(1).
[18]现代汉语词典.北京:商务印书馆,1983:773.
[19]吴礼叔.语言的艺术:艺术语言学的建构——评骆小所教授的《艺术语言再探索》.云南师范大
学学报(社科版),2001(5).
[20]鲁枢元.超越语言.北京:中国社会科学出版社,1990:26.
[21]奥斯本.20世纪艺术中的抽象和技巧.阎嘉译.成都:四川美术出版社,1988.
[22]马克思恩格斯选集(第2卷).北京:人民出版社,1997.
[23]周建云.陌生化是艺术语言的特质.黄石理工学院学报,2004(12).
[24]白朝霞.含蓄蕴藉的语言奇景——王安忆(长恨歌)语言艺术赏析之一.德州学院学报,2003(3).
[25]郑颐寿.中国文学语言艺术大辞典.重庆:重庆出版社,1993.
[26]王安忆.漂泊的语言.北京:作家出版社,1996.
[27]王安忆.心灵世界——王安忆小说讲稿.上海:复旦大学出版社,1998.
[28]郑远汉.艺术语言词典.武汉:湖北人民出版社,2001.
[29]雷淑娟.文学语言美学修辞.北京:学林出版社,2004.
[30]刘焕辉.言语交际学.南昌:江西教育出版社,1986.
[31]陈望衡.艺术创作之谜.北京:红旗出版社,1988.
[32]高万云.文学语言的多维视野.济南:山东文艺出版社,2001.
[33]王安忆.《漂泊的语言》:《我的小说观》.北京:作家出版社,1996.
[34]沈祖芸.与作家王安忆对话.中国教育报,2002-4-5③.
[35]邢福义.汉语语法学.长春:东北师范大学出版社,1996.
[36]蓝利萍.浅谈接受美学的读者观.广西民族学院学报,2003(11).
[37]骆小所.浅谈艺术语言“立象”的虚化和表达的艺术化.修辞学习,2002(5).
[38]钱冠连.美学语言学——语言美与言语美.深圳:海天出版社,1993.
[39](梁)刘勰.文心雕龙.韩泉欣校注.杭州:浙江古籍出版社,2001.
[40]单春樱.简论深层修辞及其功能.云南师范大学学报(社会科学版),1993(12).
[41]陈池瑜.现代艺术学导论.北京:清华大学出版社,2005.
[42]杜彦.修辞方式的心理学问题初探.人大复印资料(语言文字版),1984(1).
[43]曹文轩.艺术感觉与艺术创造.中央电视台科教频道《百家讲坛》,2004-12-24.
[44](瑞士)让·皮亚杰.发生认识论原理.王宪细译.北京:商务印书馆,1981.
[45](美)帕克.美学原理.张今译.南宁:广西师范大学出版社,2001.
[46]樊宝英.略论中西文论接受思想的异同.齐鲁学刊,1999(4).
[47]方欣.接受美学研究述评.江苏教育学院学报(社会科学版),2000(4).
[48]寇鹏程.论接受美学的根本局限.深圳大学学报(人文社会科学版),1999(3).
[49]李曙豪.接受美学视野中的读者接受心理.编辑科学,2004(6).
[50]刘小枫.接受美学译文集.北京:生活读书新知三联书店,1989.
[51]陆丽华.从接受美学谈我国当代文学作品的走向.佳木斯大学社会科学学报,2001(4).
[52]马树春.审美客体与接受主体的双向同构——从接受美学看《泰坦尼克号》的轰动效应.广西右江民族师范高等专科学校学报,1998(4).
[53]陈力丹.美学接受理论:把重心移向读者.国际新闻界,1997(5).
[54]陈小碧.接受与重望——从接受美学角度谈审美阅读心理建成.语文学刊,2003(5).
[55]冯广艺.当前中国修辞学学术争鸣述要.人大复印资料(语言文字版),1993(4).
[56]王向峰.论司空图的超越美学.辽宁大学学报(社会科学版),1990(3).
[57]黄力之.主客体关系与审美关系.湖南师范大学(社会科学版),1989(6).
[58]骆小所.论艺术语言的创造过程是一种审美发现.云南师范大学学报(社会科学版),2002(3).
[59]孙汝建.深层修辞理论研究.云南师范大学学报(社会科学版),1992(5).
[60]陆逐.修辞的美学.华东师范大学学报(社会科学版),1983(3).
[61]王抒.言有尽意无穷——独具特色的中国文学语言学.人大复印资料(语言文字版),1997(2).
[62]寇鹏程.论接受美学的根本局限.深圳大学学报(人文社会科学版),1999(8).
[63]钱万民.艺术语言风格和作家创作个性的关系.楚雄师专学报,2003(10).
[64]骆小所.艺术语言:物化形式的感性显现.云南师范大学学报(社会科学版),2001(5).
[61]李万民.艺术语言的结构异配分析.楚雄师专学报,2000(4).
[62]杨育彬.艺术语言的美学功能.云南师范大学学报,2005(11).
[63]方欣.接受美学研究述评.江苏教育学院学报(社会科学版),2000(10).
[64]雷友梧.接受控制论与语言哲学.人大复印资料(语言文字版),1995(2).
[65]许钦承.修辞就是语言材料的综合选配.河南大学学报(社科版),1990(5).
[66]宗廷虎.科学性与实用性的成功嫁接——《艺术语言辞典》评价.修辞学习,2002(5).
[67]杨玉彬.普通语言的理念化功能和艺术语言诗意化功能比较.云南师范大学学报(社会科学版),2005(7).
[68]张淑云.凄婉缠绵长恨歌——对王安忆《长恨歌》的三种解读.柳州师专学报,2005(12).
[69]王安忆.长恨歌.海口:南海出版公司,2003.
[70]骆小所.对汉语语法研究的反思.人大复印资料(语言文字版),1989(4).
[71]陈小碧.接受与重望.语文学刊,2003(5).
[72]张向群.量词的超常用法.陕西师范大学学报(社科版),1992(4).
[73]高万云.修辞学研究与运筹学方法.修辞学习,1994(5).
[74]邹玉华.现代汉语啊:90年代的风格.湘潭师范学院学报,1995(1).
[75]荒林.王安忆小说:自我的成长与孤独的承担.人大复印资料(中国现代、当代文学研究),2003(5).
[76]王建华.新时期修辞学研究述评.广西师院学报,1988(2).
[77]骆小所.21世纪中国修辞学研究的出路和发展.学术探索,2001(9).
[78]方克强.王安忆论——亲子间离情结与命运观.人大复印资料(中国现代、当代文学研究),1992(5).
[79]朱光潜.论美是客观与主管的统一.哲学研究,1957(4).
[80]骆小所.语言学转向与修辞学转向的意义.云南师范大学学报,1998(4).
[81]骆小所.庄子的修辞观:美在自然朴素.修辞学习,2001(5).
[82]申小龙.汉语人文精神论.沈阳:辽宁教育出版社,1990.
[83]谭学纯.广义修辞学.合肥:安徽教育出版社,2001.
[84]朱狄.当代西方美学.北京:人民出版社,1984.
[85]骆小所.现代修辞学.昆明:云南人民出版社,2004.
[86]张德明.诗歌意象的跨文化比较.中国比较文学,1997(2).
[87]骆小所.现代汉语引论.昆明:云南人民出版社,1999.
[88]刘大为.诗歌语言的语体学分析.云南师范大学学报(哲学社会科学版),1987(2).
[2]骆小所.艺术语言学[M].昆明:云南人民出版社,1992:1.
[1]冯广义.变异修辞学[M].武汉:湖北教育出版社,2004:2.
[2]冯广义.变异修辞学[M].武汉:湖北教育出版社,2004:6.
[3]冯广义.变异修辞学[M].武汉:湖北教育出版社,2004:13.
[4]范文彬.近年来我国超长修辞研究述评[J].人大复印资料(语言文字版),1993(3).
[5]骆小所.艺术语言学[M].昆明:云南人民出版社,1992:33.
[6]骆小所.艺术语言再探索[M].昆明:云南人民出版社,2001:227.
[7]骆小所.艺术语言再探索[M].昆明:云南人民出版社,2001:227.
[8]范文彬.近年来我国超长修辞研究述评[J].人大复印资料(语言文字版),1993(3).
[1]范文彬.近年来我国超长修辞研究述评[J].人大复印资料(语言文字版),1993(3).
[2]范文彬.近年来我国超长修辞研究述评[J].人大复印资料(语言文字版),1993(3).
[3]骆小所.变异修辞:情感的激活[J].云南师范大学学报(社科版),1996(10).
[4]骆小所.变异修辞:情感的激活[J].云南师范大学学报(社科版),1996(10).
[5]骆小所.艺术语言学[M].昆明:云南人民出版社,1992:47.
[6]骆小所.艺术语言再探索[M].昆明:云南人民出版社,2001:228.
[7]范文彬.近年来我国超长修辞研究述评[J].人大复印资料(语言文字版),1993(3).
[8]范文彬.近年来我国超长修辞研究述评[J].人大复印资料(语言文字版),1993(3).
[1]冯广义.变异修辞学[M].武汉:湖北教育出版社,2004:47.
[2]邓如冰.世俗的王安忆——兼与张爱玲的比较[J].中国现代、当代文学研究,2005(4).
[3]邓如冰.世俗的王安忆——兼与张爱玲的比较[J].中国现代、当代文学研究,2005(4).
[4]张璐.王安忆长篇小说《长恨歌》评论四题.http://www.itshala.com/Detail/32/Info_3286_1.html,2005-5-4.
[5]张璐.王安忆长篇小说《长恨歌》评论四题.http://www.itshala.com/Detail/32/Info_3286_1.html,2005-5-4.
[1]李泓.构筑城市日常生活的审美形式——论王安忆的城市小说[J].中国现当代文学研究,2002(3).
[2]李泓.构筑城市日常生活的审美形式——论王安忆的城市小说[J].中国现当代文学研究,2002(3).
[3]张平.茅盾文学奖获奖作家访淡专辑[N].文学报,2000-10-26.
[4]杜学霞.论长恨歌的语言讽刺艺术[J].平顶山师专学报,2003(3).
[5]杜学霞.论长恨歌的语言讽刺艺术[J].平顶山师专学报,2003(3).
[6]杜学霞.论长恨歌的语言讽刺艺术[J].平顶山师专学报,2003(3).
[7]白朝霞.探索语言的陌生化——王安忆《长恨歌》语言艺术谈片[J].修辞学习,2002(2).
[8]白朝霞.探索语言的陌生化——王安忆《长恨歌》语言艺术谈片[J].修辞学习,2002(2).
[1]白朝霞.探索语言的陌生化——王安忆《长恨歌》语言艺术谈片[J].修辞学习,2002(2).
[2]王均裕.诗歌语言的变异性及其多扣位超常组合[J].人大复印资料(语言文字版),1986(4).
[1]骆小所.修辞探究[M].昆明;云南教育出版社,1988:5.
[2]骆小所.论变异修辞和艺术感觉的内在关系[J].人大复印资料(语言文字版),1990(4).
[3]骆小所.艺术语言学[M].昆明:云南人民出版社,1991:1.
[1]冯广艺.变异性含“的”偏正结构及其语值考察[J].鞍山师范学院学报,1994(4).
[1]冯广艺.变异修辞学[M].武汉:湖北教育出版社,2004:81.
[1]冯广艺.变异修辞学[M].武汉:湖北教育出版社,2004:91.
[1]现代汉语词典.北京:商务印书馆,1983:773.
[2]吴礼叔.语言的艺术:艺术语言学的建构——评骆小所教授的《艺术语言再探索》[J].云南师范大学学报(社科版),2001(5).
[1]鲁枢元.超越语言[M].北京:中国社会科学出版社,1990:26.
[2]奥斯本.阎嘉等译.20世纪艺术中的抽象和技巧[M].成都:四川美术出版社,1988:5.
[3]马克思恩格斯选集(第2卷).北京:人民出版社,1997:88.
[1]周建云.陌生化是艺术语言的特质[J].黄石理工学院学报,2004(12).
[2]白朝霞.含蓄蕴藉的语言奇景——王安忆(长恨歌)语言艺术赏析之一[J].德州学院学报,2003(3).
[3]郑颐寿.中国文学语言艺术大辞典[M].重庆:重庆出版社,1993:1432.
[1]王安忆.漂泊的语言[M].北京:作家出版社,1996:382.
[2]王安忆.心灵世界——王安忆小说讲稿[M].上海:复旦大学出版社,1998:306.
[3]郑远汉.艺术语言词典[M].武汉:湖北人民出版社,2001:517.
[1]雷淑娟.文学语言美学修辞[M].北京:学林出版社,2004:16.
[2]刘焕辉.言语交际学[M].南昌:江西教育出版社,1986:261.
[3]陈望衡.艺术创作之谜[M].北京:红旗出版社,1988:280.
[1]高万云.文学语言的多维视野[M].济南:山东文艺出版社,2001:191.
[2]高万云.文学语言的多维视野[M].济南:山东文艺出版社,2001:202.
[1]高万云.文学语言的多维视野[M].济南:山东文艺出版社,2001:204.
[2]王安忆.《漂泊的语言》:《我的小说观》[M].北京:作家出版社,1996:330.
[3]沈祖芸.与作家王安忆对话[N].中国教育报,2002-4-5③.
[1]高万云.文学语言的多维视野[M].济南:山东文艺出版社,2001:55.
[2]邢福义.汉语语法学[M].长春:东北师范大学出版社,1996:4.
[1]高万云.学语言的多维视野[M].济南:山东文艺出版社,2001:57.
[1]蓝利萍.浅淡接受美学的读者观[J].广西民族学院学报,2003(11).
[1]骆小所.浅谈艺术语言“立象”的虚化和表达的艺术化[J].修辞学习,2002(5).
[2]钱冠连.美学语言学——语言美与言语美[M].深圳:海天出版社,1993:316.
[1]骆小所.变异修辞·情感的激活[J].云南师范大学学报(社科版),1996(5).
[2](梁)刘勰.韩泉欣校注.文心雕龙[M].杭州:浙江古籍出版社,2001.
[1]单春樱.简论深层修辞及其功能[J].云南师范大学学报(社科版),1993(12).
[2]骆小所.变异修辞·情感的激活[J].云南师范大学学报(社科版),1996(5).
[3]骆小所.浅谈艺术语言“立象”的虚化和表达的艺术化[J].修辞学习,2002(5).
[4]陈池瑜.现代艺术学导论[M].北京:清华大学出版社,2005:225.
[5]陈池瑜.现代艺术学导论[M].北京:清华大学出版社,2005:225.
[6]杜彦.修辞方式的心理学问题初探[J].人大复印资料(语言文字版),1984(1).
[1]曹文轩.艺术感觉与艺术创造.中央电视台科教频道《百家讲坛》,2004-12-24.
[2]曹文轩.艺术感觉与艺术创造.中央电视台科教频道《百家讲坛》,2004-12-24.
[3]让·皮亚杰.王宪细等译.发生认识论原理[M].北京:商务印书馆,1981.
[4]帕克.张今译.美学原理[M].南宁:广西师范大学出版社,2001.
[1]骆小所.艺术语言学.昆明:云南人民出版社,1992.
[2]冯广义.变异修辞学.武汉:湖北教育出版社,2004.
[3]范文彬.近年来我国超长修辞研究述评.人大复印资料(语言文字版),1993(3).
[4]骆小所.艺术语言再探索.昆明:云南人民出版社,2001.
[5]骆小所.变异修辞:情感的激活.云南师范大学学报(社会科学版),1996(10).
[6]邓如冰.世俗的王安忆——兼与张爱玲的比较.中国现代、当代文学研究,2005(4).
[7]张璐.王安忆长篇小说《长恨歌》评论四题.http://www.itshala.com/Detail/32/Info_3286_1.html,2005-5-4.
[8]李泓.构筑城市日常生活的审美形式——论王安忆的城市小说.中国现当代文学研究,2002(3).
[9]张平.茅盾文学奖获奖作家访谈专辑[N].文学报,2000-10-26.
[10]杜学霞.论长恨歌的语言讽刺艺术.平顶山师专学报,2003(3).
[11]白朝霞.探索语言的陌生化——王安忆《长恨歌》语言艺术谈片.修辞学习,2002(2).
[12]王均裕.诗歌语言的变异性及其多扣位超常组合.人大复印资料(语言文字版),1986(4).
[13]骆小所.修辞探究.昆明:云南教育出版社,1988.
[14]骆小所.论变异修辞和艺术感觉的内在关系.人大复印资料(语言文字版),1990(4).
[15]冯广艺.变异性含“的”偏正结构及其语值考察.鞍山师范学院学报,1994(4).
[16]杨吉春.试论艺术语言的符号系统.云南师范大学学报(社会科学版),2003(5).
[17]周芸.艺术语言的表达效应与评价方法.云南师范大学学报(社会科学版),2000(1).
[18]现代汉语词典.北京:商务印书馆,1983:773.
[19]吴礼叔.语言的艺术:艺术语言学的建构——评骆小所教授的《艺术语言再探索》.云南师范大
学学报(社科版),2001(5).
[20]鲁枢元.超越语言.北京:中国社会科学出版社,1990:26.
[21]奥斯本.20世纪艺术中的抽象和技巧.阎嘉译.成都:四川美术出版社,1988.
[22]马克思恩格斯选集(第2卷).北京:人民出版社,1997.
[23]周建云.陌生化是艺术语言的特质.黄石理工学院学报,2004(12).
[24]白朝霞.含蓄蕴藉的语言奇景——王安忆(长恨歌)语言艺术赏析之一.德州学院学报,2003(3).
[25]郑颐寿.中国文学语言艺术大辞典.重庆:重庆出版社,1993.
[26]王安忆.漂泊的语言.北京:作家出版社,1996.
[27]王安忆.心灵世界——王安忆小说讲稿.上海:复旦大学出版社,1998.
[28]郑远汉.艺术语言词典.武汉:湖北人民出版社,2001.
[29]雷淑娟.文学语言美学修辞.北京:学林出版社,2004.
[30]刘焕辉.言语交际学.南昌:江西教育出版社,1986.
[31]陈望衡.艺术创作之谜.北京:红旗出版社,1988.
[32]高万云.文学语言的多维视野.济南:山东文艺出版社,2001.
[33]王安忆.《漂泊的语言》:《我的小说观》.北京:作家出版社,1996.
[34]沈祖芸.与作家王安忆对话.中国教育报,2002-4-5③.
[35]邢福义.汉语语法学.长春:东北师范大学出版社,1996.
[36]蓝利萍.浅谈接受美学的读者观.广西民族学院学报,2003(11).
[37]骆小所.浅谈艺术语言“立象”的虚化和表达的艺术化.修辞学习,2002(5).
[38]钱冠连.美学语言学——语言美与言语美.深圳:海天出版社,1993.
[39](梁)刘勰.文心雕龙.韩泉欣校注.杭州:浙江古籍出版社,2001.
[40]单春樱.简论深层修辞及其功能.云南师范大学学报(社会科学版),1993(12).
[41]陈池瑜.现代艺术学导论.北京:清华大学出版社,2005.
[42]杜彦.修辞方式的心理学问题初探.人大复印资料(语言文字版),1984(1).
[43]曹文轩.艺术感觉与艺术创造.中央电视台科教频道《百家讲坛》,2004-12-24.
[44](瑞士)让·皮亚杰.发生认识论原理.王宪细译.北京:商务印书馆,1981.
[45](美)帕克.美学原理.张今译.南宁:广西师范大学出版社,2001.
[46]樊宝英.略论中西文论接受思想的异同.齐鲁学刊,1999(4).
[47]方欣.接受美学研究述评.江苏教育学院学报(社会科学版),2000(4).
[48]寇鹏程.论接受美学的根本局限.深圳大学学报(人文社会科学版),1999(3).
[49]李曙豪.接受美学视野中的读者接受心理.编辑科学,2004(6).
[50]刘小枫.接受美学译文集.北京:生活读书新知三联书店,1989.
[51]陆丽华.从接受美学谈我国当代文学作品的走向.佳木斯大学社会科学学报,2001(4).
[52]马树春.审美客体与接受主体的双向同构——从接受美学看《泰坦尼克号》的轰动效应.广西右江民族师范高等专科学校学报,1998(4).
[53]陈力丹.美学接受理论:把重心移向读者.国际新闻界,1997(5).
[54]陈小碧.接受与重望——从接受美学角度谈审美阅读心理建成.语文学刊,2003(5).
[55]冯广艺.当前中国修辞学学术争鸣述要.人大复印资料(语言文字版),1993(4).
[56]王向峰.论司空图的超越美学.辽宁大学学报(社会科学版),1990(3).
[57]黄力之.主客体关系与审美关系.湖南师范大学(社会科学版),1989(6).
[58]骆小所.论艺术语言的创造过程是一种审美发现.云南师范大学学报(社会科学版),2002(3).
[59]孙汝建.深层修辞理论研究.云南师范大学学报(社会科学版),1992(5).
[60]陆逐.修辞的美学.华东师范大学学报(社会科学版),1983(3).
[61]王抒.言有尽意无穷——独具特色的中国文学语言学.人大复印资料(语言文字版),1997(2).
[62]寇鹏程.论接受美学的根本局限.深圳大学学报(人文社会科学版),1999(8).
[63]钱万民.艺术语言风格和作家创作个性的关系.楚雄师专学报,2003(10).
[64]骆小所.艺术语言:物化形式的感性显现.云南师范大学学报(社会科学版),2001(5).
[61]李万民.艺术语言的结构异配分析.楚雄师专学报,2000(4).
[62]杨育彬.艺术语言的美学功能.云南师范大学学报,2005(11).
[63]方欣.接受美学研究述评.江苏教育学院学报(社会科学版),2000(10).
[64]雷友梧.接受控制论与语言哲学.人大复印资料(语言文字版),1995(2).
[65]许钦承.修辞就是语言材料的综合选配.河南大学学报(社科版),1990(5).
[66]宗廷虎.科学性与实用性的成功嫁接——《艺术语言辞典》评价.修辞学习,2002(5).
[67]杨玉彬.普通语言的理念化功能和艺术语言诗意化功能比较.云南师范大学学报(社会科学版),2005(7).
[68]张淑云.凄婉缠绵长恨歌——对王安忆《长恨歌》的三种解读.柳州师专学报,2005(12).
[69]王安忆.长恨歌.海口:南海出版公司,2003.
[70]骆小所.对汉语语法研究的反思.人大复印资料(语言文字版),1989(4).
[71]陈小碧.接受与重望.语文学刊,2003(5).
[72]张向群.量词的超常用法.陕西师范大学学报(社科版),1992(4).
[73]高万云.修辞学研究与运筹学方法.修辞学习,1994(5).
[74]邹玉华.现代汉语啊:90年代的风格.湘潭师范学院学报,1995(1).
[75]荒林.王安忆小说:自我的成长与孤独的承担.人大复印资料(中国现代、当代文学研究),2003(5).
[76]王建华.新时期修辞学研究述评.广西师院学报,1988(2).
[77]骆小所.21世纪中国修辞学研究的出路和发展.学术探索,2001(9).
[78]方克强.王安忆论——亲子间离情结与命运观.人大复印资料(中国现代、当代文学研究),1992(5).
[79]朱光潜.论美是客观与主管的统一.哲学研究,1957(4).
[80]骆小所.语言学转向与修辞学转向的意义.云南师范大学学报,1998(4).
[81]骆小所.庄子的修辞观:美在自然朴素.修辞学习,2001(5).
[82]申小龙.汉语人文精神论.沈阳:辽宁教育出版社,1990.
[83]谭学纯.广义修辞学.合肥:安徽教育出版社,2001.
[84]朱狄.当代西方美学.北京:人民出版社,1984.
[85]骆小所.现代修辞学.昆明:云南人民出版社,2004.
[86]张德明.诗歌意象的跨文化比较.中国比较文学,1997(2).
[87]骆小所.现代汉语引论.昆明:云南人民出版社,1999.
[88]刘大为.诗歌语言的语体学分析.云南师范大学学报(哲学社会科学版),1987(2).