探索传统村落更新的有效途径
摘要
本论文主要针对传统村落更新问题进行研究，传统村落更新是一个复杂的、涉及面较广的课题，如果没有一种全面综合的认识方法，就容易在研究中顾此失彼，陷入片面的境地。
现在，我国对传统村落的更新尚未形成系统的研究理论，因此，本文在对与传统村落更新相关的理论进行比较、分析和研究的基础上，依托笔者参加的束河茶马驿栈项目实践工作，对束河进行较为有效的研究，将研究结果运用于束河茶马驿栈项目之中，形成传统村落更新的一种思路——“束河模式”，并对“束河模式”形成过程中的主要问题进行剖析，为以后的传统村落更新所借鉴。
本论文共分五章：
第一章“绪论”：首先，分析国外、国内对传统村落保护研究的思想渊源与成果；然后，分析他们对传统村落研究的发展趋势与特征；最后，将重点转到传统村落的更新研究，提出本论文的研究意义。
第二章“传统村落更新的基础理论”：论述传统村落的概念，阐述和剖析传统村落的构成要素，提出传统村落更新是对其构成要素进行全面、详尽研究基础上的更新。
第三章“走向有效的传统村落更新”：首先，提出传统村落更新中的主要问题和主要内容；然后，阐述在传统村落更新中要用到的分析方法；最后，通过对丽江模式与新天地模式的分析，提出“束河模式”，并与“丽江模式”和“新天地模式”进行了细致的比较。
第四章“束河模式：一种传统村落更新的方法”：本章详细阐述了“束河模式”的形成步骤，对“束河模式”的形成过程中的主要内容进行了深入的探讨。
第五章“结语”：本章就整篇论文进行了回顾，提出一些有待继续研究的问题，并对束河的未来进行了展望，对传统村落的更新提出希望。
The thesis mainly researches on the traditional settlement renovating problem,which is a complex and wide involved subject. Having no an overall and comprehensive understanding method ,we are apt to attend to one thing and lose sight of another on study ,then fall into the unilateral condition.
Now, our country have not form the systematic research theory to the traditional settlement renewal . Therefore,on the base of the comparison, the analysis and the research to the related traditional settlement renewal theories, depending on the attending to the project of Chama Culture Posthouse of Shuhe Town,the auther has done some effective research.Through bringing the findings to the project,there forms one kind of mentality---"Shuhe pattern".The auther analyzed the main question in the Shuhe pattern forming process ,which could be consulted in the later traditional settlement renewal.
The essay included five parts:
The first chapter: "Prolegomenon". First, the auther analyzed the overseas and domestic origin and achievement of the traditional settlement protection research. Then, the auther analyzed the traditional settlement research development tendency and the characteristic. Finally, the auther propose the present paper research significance.
The second chapter: "The basic theory of the traditional settlement renewal ".The auther analyzed the concept and the integrant of the traditional settlement ,and put on the traditional settlement renewal.
The third chapter "Moves towards the effective traditional settlement renewal". First, the auther proposed the main question and the main content of the traditional settlement renewal.Then, the auther elaborated the analysis method in the traditional settlement renewal which will be used.Finally, through the analysis and the careful comparison with the "Lijiang pattern" and "the new world pattern", the auther proposed "the Shuhe pattern".
The Fourth chapter: "the Shuhe pattern"---a method of traditional settlement renewal. This chapter elaborated the forming process of "the Shuhe pattern". The auther made a thorough research about the main content of" the Shuhe pattern" forming process.
The Fifth chapter: "Conclusion". The auther reviewed the whole essay, and put forward some problem which need settling, take a outlook to the Shuhe old town and the traditional settlement renewal.
现在，我国对传统村落的更新尚未形成系统的研究理论，因此，本文在对与传统村落更新相关的理论进行比较、分析和研究的基础上，依托笔者参加的束河茶马驿栈项目实践工作，对束河进行较为有效的研究，将研究结果运用于束河茶马驿栈项目之中，形成传统村落更新的一种思路——“束河模式”，并对“束河模式”形成过程中的主要问题进行剖析，为以后的传统村落更新所借鉴。
本论文共分五章：
第一章“绪论”：首先，分析国外、国内对传统村落保护研究的思想渊源与成果；然后，分析他们对传统村落研究的发展趋势与特征；最后，将重点转到传统村落的更新研究，提出本论文的研究意义。
第二章“传统村落更新的基础理论”：论述传统村落的概念，阐述和剖析传统村落的构成要素，提出传统村落更新是对其构成要素进行全面、详尽研究基础上的更新。
第三章“走向有效的传统村落更新”：首先，提出传统村落更新中的主要问题和主要内容；然后，阐述在传统村落更新中要用到的分析方法；最后，通过对丽江模式与新天地模式的分析，提出“束河模式”，并与“丽江模式”和“新天地模式”进行了细致的比较。
第四章“束河模式：一种传统村落更新的方法”：本章详细阐述了“束河模式”的形成步骤，对“束河模式”的形成过程中的主要内容进行了深入的探讨。
第五章“结语”：本章就整篇论文进行了回顾，提出一些有待继续研究的问题，并对束河的未来进行了展望，对传统村落的更新提出希望。
The thesis mainly researches on the traditional settlement renovating problem,which is a complex and wide involved subject. Having no an overall and comprehensive understanding method ,we are apt to attend to one thing and lose sight of another on study ,then fall into the unilateral condition.
Now, our country have not form the systematic research theory to the traditional settlement renewal . Therefore,on the base of the comparison, the analysis and the research to the related traditional settlement renewal theories, depending on the attending to the project of Chama Culture Posthouse of Shuhe Town,the auther has done some effective research.Through bringing the findings to the project,there forms one kind of mentality---"Shuhe pattern".The auther analyzed the main question in the Shuhe pattern forming process ,which could be consulted in the later traditional settlement renewal.
The essay included five parts:
The first chapter: "Prolegomenon". First, the auther analyzed the overseas and domestic origin and achievement of the traditional settlement protection research. Then, the auther analyzed the traditional settlement research development tendency and the characteristic. Finally, the auther propose the present paper research significance.
The second chapter: "The basic theory of the traditional settlement renewal ".The auther analyzed the concept and the integrant of the traditional settlement ,and put on the traditional settlement renewal.
The third chapter "Moves towards the effective traditional settlement renewal". First, the auther proposed the main question and the main content of the traditional settlement renewal.Then, the auther elaborated the analysis method in the traditional settlement renewal which will be used.Finally, through the analysis and the careful comparison with the "Lijiang pattern" and "the new world pattern", the auther proposed "the Shuhe pattern".
The Fourth chapter: "the Shuhe pattern"---a method of traditional settlement renewal. This chapter elaborated the forming process of "the Shuhe pattern". The auther made a thorough research about the main content of" the Shuhe pattern" forming process.
The Fifth chapter: "Conclusion". The auther reviewed the whole essay, and put forward some problem which need settling, take a outlook to the Shuhe old town and the traditional settlement renewal.
引文
[01]蒋高宸．丽江—美丽的纳西家园．北京：中国建筑工业出版社，1997．
[02]李秋香．中国村居．北京：百花文艺出版社．2002．
[03]刘沛林．古村落：和谐的人聚空间．上海：上海三联书店．1997．
[04]吴良镛．人居环境科学导论．北京：中国建筑工业出版社．2001．
[05]司马迁．史记．杭州：浙江古籍出版社．2000．
[06]班固．汉书．上海：上海古籍出版社．1998年．
[07]楼庆西．中国古建筑二十讲．北京：生活．读书．新知三联书店．2001．
[08]斯心直．西南民族建筑研究．昆明：云南教育出版社．1992．
[09]蒋高宸．云南民族住屋文化．昆明：云南大学出版社．1997．
[10]管子．管子．北京：北京燕山出版社．1995．
[11](美)凯文·林奇．城市形态．林庆怡 陈朝晖 邓华译．北京：华夏出版社．2001．
[12](日)原广司．世界聚落的教示100．于天玮 刘淑梅 马千里译．北京：中国建筑工业出版社．2003．
[13](日)卢原义信，尹培桐译．街道美学．北京：中国建筑工业出版社．1989．
[14](美)刘易斯·芒福德．城市发展史．倪文彦 宋俊岭译．北京：中国建筑工业出版社．1989．
[15]李允(钅禾)．华夏意匠．台湾：广角出版社．1984．
[16]梁思成．中国建筑史．北京：百花文艺出版社．1998．
[17]王建国．城市设计．南京：东南大学出版社．1999．
[18]吴焕加，吕舟．建筑史研究论文集．北京：中国建筑工业出版社，1996．
[19](美)凯文·林奇．城市意向．方益萍 何晓军 邓华译．北京：华夏出版社．2001．
[20]蒋高宸．云南大理白族建筑．昆明：云南大学出版社．1992．
[21]李秋香．中国村居．北京：百花文艺出版社．2002．
[22]蒋高宸．云南民族住屋文化．昆明：云南大学出版社．1997．
[23]杜仙洲．中国古建筑修缮技术．北京：中国建筑工业出版社．1983．
[24]段炳昌，赵云芳，董秀团．多彩凝重的交响乐章——云南民族建筑．昆明：云南教育出版社．2000．
[25]云南省设计院云南民居编写组．云南民居．北京：中国建筑工业出版社．1986．
[26]丁俊清．中国居住文化．上海：同济大学出版社．1997．
[27]中国科学院自然科学史研究所．中国古代建筑技术史．北京：科学出版社．1985．
[28]侯幼彬．中国建筑美学．哈尔滨：黑龙江科学技术出版社．2000．
[29]潘祖尧，杨永生主．建筑与社会．天津：天津科学技术出版社．1999．
[30](美)拉普普．住屋形式与文化．张玫玫译．台湾：台湾镜与像出版社．1976．
[31](英)Kenneth Frampton．现代建筑——一部批判的历史．原山等译．北京：中国建筑工业出版社．1988．
[32]王受之．世界现代建筑史．北京：中国建筑工业出版社．1999．
[33]朱良文．丽江纳西族民居．昆明：云南科技出版社．1988．
[34]陈志华．外国建筑史(十九世纪末叶以前)．北京：中国建筑工业出版社．1984．
[35]顾朝林 姚鑫、徐逸伦等．概念规划·理论·方法·实例．北京：中国建筑工业出版社．2003．
[36]张增祺．云南建筑史．昆明：云南美术出版社．1999．
[37]毛刚．生态视野——西南高海拔山区聚落与建筑．南京：东南大学出版社．2003．
[38]石克辉，胡雪松．云南乡土建筑文化．南京：东南大学出版社．2003．
[39](美)亚历山大著 王听度＼周序鸿译．建筑模式语言：城镇、建筑、构造．北京：知识产权出版社．2001．
[40]陈友华，赵民．城市规划概论．上海：上海科学技术文献出版社．2000．
[41](法)勒·柯布西埃．走向新建筑．陈志华译．天津：天津科学技术出版社．1991．
[42](日)藤井明．聚落探访．宁晶译．北京：中国建筑工业出版社．2003．
[43]方可．当代北京旧城更新．北京：中国建筑工业出版社．2000．
[44]金广君．图解城市设计．哈尔滨：黑龙江科学技术出版社．1999．
[45]赵和生．城市规划与城市发展．南京：东南大学出版社．1999．
[46]阳建强 吴明伟．现代城市更新．南京：东南大学出版社．1999．
[47]丽江府志略．乾隆八年纂修．
[02]李秋香．中国村居．北京：百花文艺出版社．2002．
[03]刘沛林．古村落：和谐的人聚空间．上海：上海三联书店．1997．
[04]吴良镛．人居环境科学导论．北京：中国建筑工业出版社．2001．
[05]司马迁．史记．杭州：浙江古籍出版社．2000．
[06]班固．汉书．上海：上海古籍出版社．1998年．
[07]楼庆西．中国古建筑二十讲．北京：生活．读书．新知三联书店．2001．
[08]斯心直．西南民族建筑研究．昆明：云南教育出版社．1992．
[09]蒋高宸．云南民族住屋文化．昆明：云南大学出版社．1997．
[10]管子．管子．北京：北京燕山出版社．1995．
[11](美)凯文·林奇．城市形态．林庆怡 陈朝晖 邓华译．北京：华夏出版社．2001．
[12](日)原广司．世界聚落的教示100．于天玮 刘淑梅 马千里译．北京：中国建筑工业出版社．2003．
[13](日)卢原义信，尹培桐译．街道美学．北京：中国建筑工业出版社．1989．
[14](美)刘易斯·芒福德．城市发展史．倪文彦 宋俊岭译．北京：中国建筑工业出版社．1989．
[15]李允(钅禾)．华夏意匠．台湾：广角出版社．1984．
[16]梁思成．中国建筑史．北京：百花文艺出版社．1998．
[17]王建国．城市设计．南京：东南大学出版社．1999．
[18]吴焕加，吕舟．建筑史研究论文集．北京：中国建筑工业出版社，1996．
[19](美)凯文·林奇．城市意向．方益萍 何晓军 邓华译．北京：华夏出版社．2001．
[20]蒋高宸．云南大理白族建筑．昆明：云南大学出版社．1992．
[21]李秋香．中国村居．北京：百花文艺出版社．2002．
[22]蒋高宸．云南民族住屋文化．昆明：云南大学出版社．1997．
[23]杜仙洲．中国古建筑修缮技术．北京：中国建筑工业出版社．1983．
[24]段炳昌，赵云芳，董秀团．多彩凝重的交响乐章——云南民族建筑．昆明：云南教育出版社．2000．
[25]云南省设计院云南民居编写组．云南民居．北京：中国建筑工业出版社．1986．
[26]丁俊清．中国居住文化．上海：同济大学出版社．1997．
[27]中国科学院自然科学史研究所．中国古代建筑技术史．北京：科学出版社．1985．
[28]侯幼彬．中国建筑美学．哈尔滨：黑龙江科学技术出版社．2000．
[29]潘祖尧，杨永生主．建筑与社会．天津：天津科学技术出版社．1999．
[30](美)拉普普．住屋形式与文化．张玫玫译．台湾：台湾镜与像出版社．1976．
[31](英)Kenneth Frampton．现代建筑——一部批判的历史．原山等译．北京：中国建筑工业出版社．1988．
[32]王受之．世界现代建筑史．北京：中国建筑工业出版社．1999．
[33]朱良文．丽江纳西族民居．昆明：云南科技出版社．1988．
[34]陈志华．外国建筑史(十九世纪末叶以前)．北京：中国建筑工业出版社．1984．
[35]顾朝林 姚鑫、徐逸伦等．概念规划·理论·方法·实例．北京：中国建筑工业出版社．2003．
[36]张增祺．云南建筑史．昆明：云南美术出版社．1999．
[37]毛刚．生态视野——西南高海拔山区聚落与建筑．南京：东南大学出版社．2003．
[38]石克辉，胡雪松．云南乡土建筑文化．南京：东南大学出版社．2003．
[39](美)亚历山大著 王听度＼周序鸿译．建筑模式语言：城镇、建筑、构造．北京：知识产权出版社．2001．
[40]陈友华，赵民．城市规划概论．上海：上海科学技术文献出版社．2000．
[41](法)勒·柯布西埃．走向新建筑．陈志华译．天津：天津科学技术出版社．1991．
[42](日)藤井明．聚落探访．宁晶译．北京：中国建筑工业出版社．2003．
[43]方可．当代北京旧城更新．北京：中国建筑工业出版社．2000．
[44]金广君．图解城市设计．哈尔滨：黑龙江科学技术出版社．1999．
[45]赵和生．城市规划与城市发展．南京：东南大学出版社．1999．
[46]阳建强 吴明伟．现代城市更新．南京：东南大学出版社．1999．
[47]丽江府志略．乾隆八年纂修．
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |