用户名: 密码: 验证码:
韩中文化产业发展比较及对中国的启示
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
随着世界经济的纵深化发展,经济和文化日趋交融已经成为世界经济发展的新趋势。世界各地的专家都认为21世纪是文化的世纪,谁能够成为文化强国,谁就能成为世界强国。如今世界上许多的国家都把文化产业作为核心产业进行发展,把文化贸易作为战略性贸易进行发展。
     文化产业及贸易在全球能够如此迅速发展的原因,主要是因为世界经济格局有所改变。二十世纪的七八十年代,世界经济是以制造业为核心;二十世纪的九十年代,世界经济是以服务业为核心;二十一世纪,文化产业将成为世界经济的核心。中国如果想在二十一世纪成为世界的强国,就应从战略的高度重视文化产业,积极发展国际文化贸易。
     自古以来,韩国与中国就是友好邻邦,韩中两国拥有悠久的交往历史,这些因素都使得两国间拥有十分相近的文化背景。最近的十几年时间,韩国在文化贸易方面取得了突飞猛进的发展。2004年韩国的文化产品已经在世界文化贸易市场中占据了3.5%的市场份额,一跃成为世界第5大文化贸易强国,且至今一直维持这一市场地位。韩国作为一个新兴的工业化国家,GDP总量从未进入过世界前十,却能成为世界第5大文化贸易强国,这充分体现了韩国在文化贸易领域所取得的非凡成就。虽然近年来,中国在文化贸易领域也作出了一些成绩,但比起韩国来说,还存在一定差距。
     本文的第一部分是将文化贸易的相关概念、理论基础及当前研究的学术成果进行了简单的梳理。
     第二部分是将韩中两国的文化产业、文化贸易发展情况进行了对比,这其中包括两国文化产业的发展历程和发展现状、文化贸易的发展现状和产品结构(包括图书、影视、音像、游戏产业、动漫产业)分析,通过这部分的比较分析,本文得出了以下结论:韩国文化产业的发展要早于中国,且发展效果要强于中国;韩国的文化贸易总额虽然小于中国,但是最近十年来,像图书、影视、音像、游戏以及动漫这五大类文化产品大都是呈现贸易顺差的,且其在世界市场所占份额也较高,但是中国的上述五大类文化产品大部分是成贸易逆差;所以在文化贸易方面,韩国的表现比中国要出色。
     第三部分是将韩中两国的文化产业政策进行了对比分析,这其中包括文化产业所处的国家发展战略地位、文化产业的国家管理机制、对文化产业的资金支持机制、对文化贸易的支持、文化产业方面的人才培养机制这五方面。通过这些比较分析认为:韩国比中国更早将文化产业定位为国家发展的战略性产业;韩国的文化产业管理机制比中国更合理,更高效;韩国政府对文化产业的资金支持更为到位,并且韩国政府会帮助文化企业拓宽它们的融资渠道;韩国政府对于文化贸易的支持力度要强于中国;韩国对于文化产业方面的人才培养机制更为先进、更为有效。
     第四部分是借鉴韩国文化产业与贸易的成功经验,给中国文化产业与贸易的发展提出了相关建议:制定完善细致的文化产业发展战略;完善文化产业法律法规体系;拓宽文化产业的融资渠道:建立健全文化产业人才培养机制;提高文化产业的科技水平和创新性。
Along with the ever growing globalization, the blending of economy and cultural have set new trend in world economic development. Economists throughout the world are claiming 21st century is going to be a cultural century, whoever dominates the cultural industry, dominates the world's economy. Developed countries are shifting their focus into cultural industry, and treat the cultural trade as a strategic trade development.
     One of the main reason that cultural trade have been developing rapidly, is because the ever changing world economic pattern. Back to the 70's and 80's, it was the manufacturing sector that dominated the world economy; when it got to the 90's, the core sector had changed to service industry; in the 21st century, the cultural industry will become the dominating sector in world economy. If China is going to dominate the world in 21st century, it should treat cultural sector as its core focus, develop it strategically, and grow its international cultural trade.
     South Korea and China have been friendly neighbors since long time ago, the diplomatic history could be trace back into ancient times, and these are the reason behind the similarity in both countries'cultural background. In recent decades, South Korea had made significant breakthrough in cultural trade development. Its cultural product accounts for 3.5% of the market share by 2004, it made South Korea into the 5 largest cultural trading countries, and it's able to maintain its market share by now. As an emerging country, South Korea's GDP never made into the top 10 of the world, but it's able to become the 5th largest cultural trading country, which shown the significant result of the development of cultural sector in South Korea. Although China has made progress in recent years, there is still a long way to chase compare with South Korea.
     This article will firstly sorting out the related concept, theory and current research in cultural trading; and then compare the current development of cultural trading, the structure of cultural trading product (including books, movies, audios, gaming industry, and comics), the strategic position that Cultural Industry stands in the country, regulations to cultural industry, funding mechanism of cultural industry, talent training in cultural industry, etc in both countries, and to conclude a winning strategy that will inspire China's cultural sector development, and it will point out a series of suggestions that will be helpful to China's development of cultural sector: including tailor-made strategy development proposal for China's cultural sector development, fine tune the regulation in cultural sector, expanding the channel for cultural (?)tor to attract capital and investment, constructing a fully functional human resources t(?)ning system, enhancing the technology and creativity, etc.
引文
1 Kang Kyung Hun,文化贸易论[M],Donam.2002
    2 孟嘉.浅析文化在贸易的发展[D].沈阳师范大学渤海学院.2010
    3 杨京英:王金萍.中国与世界主要国家文化产品进出口统计比较研究[J].统计研究.2007
    4 Kang Kyung Hun,文化贸易论[M], Donam.2002
    5 李怀亮,国际文化贸易导论[M],中国传媒大学出版社,2008
    6 李怀亮,国际文化贸易导论[M],中国传媒大学出版社,2008
    [1]Avlad Heifetz & Rational Ritual:Culture, Coordination, and Common Knowledge[J], The Economic Journal. London:2004
    [2]Carsten Eckel, Trade and Diversity:Is There a Case for 'Cultural Protectionism?'[J], German Economic Review. Oxford:2006
    [3]Mary E Footer, Christoph Beat Graber, Trade liberalization and cultural policy[J], Journal of International Economic Law. Oxford:2000
    [4]Pang Lu, The Problem and Reformation of Increase the Culture Exchange between Korea and China:The Case of "Korean Wave" Cultural[D], SeJong University,2010
    [5]Richard L Brinkman, June E Brinkman. Cultural Lag:In the Tradition of Veblenian Economics [J], Journal of Economic Issues. Lincoln:2006
    [6]The Statics of Cultural Industry[M], Korean Ministry of Culture,Sports and Tourism,2006
    [7]The Statics of Cultural Industry[M], Korean Ministry of Culture,Sports and Tourism,2009
    [8]Wang dudu, Research on the Cultural Content Industry Reviralization Policy Korea, China and Japan[D], Eastwest University,2008
    [9]曹文、陈建成,韩国文化立国战略对我国文化产业改革的启示[J],《戏剧从刊》,2007
    [10]曹澄、陈茜,文化产品贸易逆差警示文化品牌危机[N],《经济参考报》,2006年9月1日
    [11]曹文振,韩国文化“立国战略”对中国的启示[M],《中国特色社会主义:理论·道路·事业——山东省社会科学界2008年学术年会文集(2)》,2008
    [12]陈文玲、左惠,当前国际文化贸易的特征[J],2009
    [13]陈重文,新形势下我国对外文化贸易战略与政策研究[D],南昌大学,2007
    [14]陈辉,中韩文化产业政策比较研究[J],《学海》,2005
    [15]成林,中韩文化产品贸易研究[J],《商业经济》,2009
    [16]杜冰,韩国文化产业发展现状[J],《国际资料信息》,2005
    [17]郭新茹、顾江、朱文静,中韩文化贸易竞争性和互补性的实证研究[J],《江 西社会科学》,2010
    [18]顾江;阮南燕;周锦,文化产业:制度创新、审美衍生与文化战略[J],《马克思主义美学研究》,2009
    [19]花建,发展中国对外文化贸易的战略视野[J],《探索与争鸣》,2005
    [20]胡英华,中韩文化贸易发展的比较研究[D],兰州商学院,2008
    [21]胡惠林,论中国文化产业发展的“走出去”战略[J],《思想战线》,2004
    [22]胡骄平,文化享赋的国际贸易效应分析[D],湖南大学,2002
    [23]黄锦明,国际文化商品贸易基础和原因的理论阐释[J],《商场现代化》,2006
    [24]黄一璜,韩国文化产业跨越式发展述评[J],《湖北成人教育学院学报》,2007
    [25]贺永芳,论林海音独特的文学景观[J],《消费导刊》,2010
    [26]洪梅,韩剧产业探析[D],湖南师范大学,2007
    [27]金大鸿,休闲服务业的客户体验管理研究[D]:天津大学,2008
    [28]金红梅,我国版权输出的瓶颈问题及对策[J],《对外经贸实务》,2007
    [29]金禅智,韩国文化产业的发展及其对中国的启示[D],对外经济贸易大学,2006
    [30]金银河,韩国文化产业在中国市场传播的研究—以韩剧《大长今》为分析对象[D],对外经济贸易大学,2006
    [31]李怀亮,国际文化贸易导论[M],中国传媒大学出版社,2008
    [32]李怀亮,国际文化贸易格局下的中国文化出口策略[J],《中国经贸》,2008
    [33]李怀亮,论国际文化贸易的现状、问题及对策[J],《首都师范大学学报》,2003
    [34]李怀亮,多维视野下的国际电视节目市场——西方国际电视节目贸易研究综述[J],《现代传播》,2004
    [35]李世军、吴娴,韩国文化的崛起及其对我国的启示[J],《学术界》,2005
    [36]李琴琴,中国对外文化贸易战略研究[D],西南财政大学,2008
    [37]李小牧、李嘉珊,国际文化贸易:关于概念的综述和辨析[J],《国际贸易》,2007
    [38]李正凯,中国文化产业国际化战略研究[D],兰州商学院,2010
    [39]刘江华,我国文化产品贸易现状及应对[J],《对外经贸实务》,2005
    [40]刘婷,我国对外文化贸易的现状、问题及对策研究[J],《黑龙江对外经贸》,2009
    [41]刘燕,我国文化贸易的现状分析及对策研究[J],《商场现代化》,2006
    [42]刘晓旭,论文化贸易中的比较优势[J],《江西社会科学》,2009
    [43]刘晓旭, 文化比较优势视野下的国际贸易发展[J],《时代经贸(下旬刊)》,2008
    [44]缪凯、姚拓洲、郭新茹,我国对外文化贸易逆差的原因及应对[J],《特区经济》,2009
    [45]卢倩,国际文化贸易的发展及中美文化贸易的对比分析[D],厦门大学,2008
    [46]罗能生,《全球化国际贸易与文化互动》[M],中国经济出版社,2006
    [47]罗能生、洪联英,国际贸易的文化解读[J],《求是学刊》,2006
    [48]孟嘉,浅析文化在贸易的发展[D],沈阳师范大学渤海学院,2010
    [49]冯潮华,发展我国对外文化贸易的思考[J],《中共福建省委党校学报》,2005
    [50]任鹤淳,韩国文化产业实况与发展政策[J],《当代韩国》,2004
    [51]任秀琼,我国创意产业发展模式研究[D],福建师范大学,2008
    [52]苏威,韩国文化产业发展探究[D],吉林大学,2007
    [53]田绪永,韩国经验对我国文化产业发展的借鉴意义[J],《中国青年研究》,2004
    [54]谭慧燕,韩国文化产品的流行与韩国文化竞争力的发展[D],暨南大学,2007
    [55]王蔚、叶锋,动漫产业发展四大难题待解[N],《经济参考报》,2007年5月25日
    [56]王野霏,关注文化创意产业—版权[J],《前线》,2006
    [57]王雪野,文化创新与发展对外文化贸易[J],《理论前沿》,2006
    [58]王力力,中韩文化产业比较研究[D],黑龙江省社会科学院,2008
    [59]王均文,国外发达国家发展文化产业经验借鉴[J],山东经济战略研究,2006
    [60]吴世杰,中日韩产业竞争力的比较研究[M],中国经济出版社,2007
    [61]吴晶,文化部官员:品牌缺乏导致中国文化贸易逆差[N],新华网,2006年4月18日
    [62]温景涛,韩国文化产业发展研究[D],吉林大学硕士论文,2005
    [63]熊润频,国产动漫数量少、质量不高[N],《经济参考报》,2007年5月25日
    [64]许为民、曹峰旗,韩国政府在文化产业发展中的作用与启示[J],《理论导刊》,2008
    [65]杨京英、王金萍,中国与世界主要国家文化产品进出口统计比较研究[J],《统计研究》,2007
    [66]杨扬,基于中韩比较的发展我国文化贸易研究[D],哈尔滨工业大学,2010
    [67]杨宇婷,在竞争与保护并存条件下中国文化贸易发展研究[D],黑龙江大学,2010
    [68]杨京英、王金萍,我国在世界文化产品贸易中的地位日益上升[J],《中国信息报》,2006
    [69]颜荟,后WTO时代我国文化产品出口的障碍与对策研究[D],武汉理工大学,2008
    [70]于琛琛,我国文化创意产业发展对策研究[D],中国海洋大学,2009
    [71]姚德权、赵洁,中国版权贸易研究综述[J],《国际经贸探索》,2007
    [72]郑成宏,韩国文化产业现状与借鉴[J],《当代韩国》,2002
    [73]赵书华、王华强,中韩文化贸易发展的比较分析[J],《对外经贸实务》,2008
    [74]赵有广,我国对外文化贸易逆差及其原因分析[J],《国际贸易》,2006
    [75]赵淼,浅谈提升我国文化产品竞争力[J],《黑龙江对外经贸》,2008
    [76]张锦芳,韩国文化产品大举进军国际市场[N],合肥报业网,2006
    [77]张永文、李谷兰,韩国发展文化产业的战略和措施[J],《北京观察》,2003
    [78]周国梁,韩国文化产业发展及对中国的启示[J],《消费导刊》,2010
    [1]中华人民共和国文化部:http://www.ccnt.goc.cn/
    [2]中华人民共和国国家版权局:http://www.ncac.gov.cn/
    [3]中华人民共和国新闻出版署:http://www.gapp.gov.cn/
    [4]中华人民共和国外汇管理局:http://www.safe.gov.cn/
    [5]中华人民共和国国家统计局:http://www.stats.gov.cn/
    [6]韩国文化体育观光部:http://www.mcst.go.kr/
    [7]韩国文化内容振兴院(韩国文化产业振兴院):http://www.kocca.kr/
    [8]韩国国家统计厅:http://www.kostat.go.kr/
    [9]韩国放送通讯委员会:http://www.kcc.go.kr/
    [10]韩国文化产业交流集团:http://www.kofice.or.kr/

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700