跨文化交流与当代留学生文学研究
|
摘要
三十年代的老留学生季羡林先生曾经说过:“对中国的近代化来说,留学生可以比作报春鸟,比作普罗米修斯。”作为最早感知西方文明的现代知识分子,他们是睁眼看世界的先知先觉,是东西方沟通的桥梁和纽带。伴随着作为重要社会力量的留学生的出现,记述留学生和留学活动的留学生文学也随之兴起。而且“在某种意义上来说,中国文学能在近代以来,特别是“五四”以后极大地开阔眼界,迅速地建立起全新意义上的现代文学体系,积极地融入世界文学的总体格局,并成为这个格局中同步发展的组成部分,具有海外体验背景的作家群体起了决定性的作用,留学生文学是构成中国新文学之河的一条重要支流。”但是新生的社会主义国家诞生之后,中国关闭了国门,留学生文学也进入了断流期。直到20世纪70年代末,中国大陆恢复向国外派遣留学生,关闭了近30年的国门再一次向世界打开,80年代初又敞开了自费留学的大门,神州大地开启了一股前所未有的出国浪潮,这条曾经断流的留学生文学支流才焕发出了新的生命和活力,并且以前所未有的气势横卷中国文坛。留学生们是灵魂放逐者,是孜孜不倦的寻梦人,他们体味着物质生存挑战下打工者的辛酸和奋斗成功者的欣喜,经历了精神家园的迷失与找寻,在东西方文化碰撞与冲击下反思着生命的价值和意义、国家和民族的命运,走向了更加广阔的世界大舞台。
留学生文学作为跨文化交流的产物,一直和时代发展同步,展示着中国改革开放30年来不同时期的精神风貌,大体可以划分为三个阶段。第一阶段是80年代至90年代的留学初期,有大量作品叙写留学生们在异乡的艰难的奋斗经历和他们的种种遭遇和尴尬的生存状态,以及在两种社会文化冲撞下的一种进退维谷的边缘人的复杂心态。第二阶段是90年代初期至90年代末期。90年代初期,周励的《曼哈顿的中国女人》和曹桂林的《北京人在纽约》等作品一时洛阳纸贵,宣扬留学生在新大陆的奋斗直至成功的传奇故事成为了当时文坛的热点。经历了充满物质上的炫耀,成为海外致富楷模的90年代初期的辉煌之后,随着生活水平的提高、生活阅历的丰富和跨文化体验的加深,留学生把关注的焦点转向了一代留学人共同的内心焦虑和情感失落以及社会文化的根本冲突,异域谋生的复杂心绪、同胞之间的倾轧与隔膜、主流社会的文化偏见、新移民在西方主流文化的强大压力下割裂自身传统文化脐带时的痛苦立场以及如何保存华人的文化根性,成为了这一时期留学生作家关注的焦点,涌现出了诸如《血液的行为》、《曾在天涯》、《细节》等峰峦作品。第三阶段是世纪之交的十年。进入二十一世纪,中国人的思想和价值观有了很大的改变,留学成为了当代留学生自觉的生活道路选择,他们眼界更加开阔,心胸更加包容,一改以前的留学生文学中对自身生存状况的叙述,自我奋斗的展示,而尝试从整个人类和人性化的角度探讨异质文化中的差异、冲突和融合,表现出了更加开放和成熟的创作心态。
新时期的留学生文学对于物质给予了极大程度的关注。经历了“文革”洗礼的留学生,拥有着难以言说的过去和苦涩的回忆。他们虽然来到了异国他乡,试图用距离改变命运,忘记过去,但是“文革”如一场梦魇,醒来之后依然无法抹去记忆中的伤痛。在他们的作品中,充斥着对中国命运的回忆,充斥着贫乏与困窘的记忆,他们和同时期的中国本土作家一样在痛苦地思索和探讨着中国悲剧的根源。两手空空踏上新大陆的留学生们,无不面临着物质上的窘境和生存上的困境,所以他们的作品一直对个人物质生存境遇予以极大的关注,大量描写了留学生在异国他乡拼搏时所遭遇的种种苦难,无论是富裕梦的破灭,挣扎在生存线上的失败者,还是成功致富,沉溺于物质享受之中的成功者,都表现出一种鲜明的对金钱的强烈渴求的物质化倾向。留学生文学顺应了90年代消费主义大旗下的物质追求大潮,曹桂林的《北京人在纽约》、周励的《曼哈顿的中国女人》、少君的《奋斗与平等》等作品,渲染了一个个致富者的传奇故事满足了国人对海外淘金的种种憧憬与向往,一时一石激起千层浪,引发了国内的留学生文学热潮。
身处东西两种文化交界的留学生文学记录了留学生们对精神家园的迷失与找寻,展现着时代变革中跨文化语境下中国人的精神轨迹。从“夹缝中求生存”的痛苦的边缘人,到“试图在两种文化中找寻平衡点”的积极的国际人,再到“体验着游走在两种文化中的快乐,由被动的生存移民到主动的生命移植”的清醒的世界公民,留学生文学体现着与时俱进的崭新气息。留学生从一个世界进入另一个完全陌生的世界,必然面临精神上的失落和找寻的难题。査建英的《丛林下的冰河》是描写“边缘人”心态的代表作品之一。随着时间的推移,从留学生到学留人身份的转化所带来的视角的变换,对异国文化的了解的深入和对母国文化的反思的加强,都使得留学生写作的视野更加开阔起来。他们的作品超越了国界、民族甚至文化的差异,上升到普遍的人性的层面,在找寻精神家园的过程中,跨越了边缘人的狭隘,走向了国际人的新生。世纪之交,在世界经济一体化浪潮的席卷之下,随着中国这个东方巨人的重新崛起于世界之林,随着留学生们经济状况的逐渐好转和社会地位的提高,对于所在国文化和社会发展了解的逐渐深入,留学生摆脱了最初的边缘人的精神壁垒和束缚,跨越了国际人,而成为了具有广阔的胸襟和开阔的文化视野的世界公民。
留学生乘风破浪,远走高飞,广览异域风情,搏击时代雄风,是当之无愧的国人眼中的一代天骄。然而背井离乡,远离祖国的他们经历了国人难以想象的孤独、困惑和痛苦,常常心怀没有归属的无家可归感和离开了文化根基的精神漂泊感。带着深深中国烙印的他们醒悟到“归根到底,文化是‘泡’出来的。在这个缓慢自然的过程中,你所有的毛孔都得浸在水里。文化不仅有奶血之分,而且许多东西根本学不来”。因而,书写中西方在道德伦理、婚姻爱情、经济、价值观念等方面的文化差异与冲突也成为了留学生文学的一大主题。随着时代的发展,当今的世界一改以往的闭锁而变成了全方位的开放系统,全球化已经成为了人类的共识,整个世界宛如一个地球村,世界各国的人成为了“心连心,共住地球村的一家人”。留学生文学也从以往的致力于反映文化身份给个人在国外的经历和选择造成的巨大障碍,转变为深入到人的性格和心理中去表现人的命运,体现出文化混杂与融合的新趋势。建立全球文化全球价值是一个漫长的历程,需要全人类共同努力才能推动并得以实现,留学生文学作为跨文化交流的窗口,一定会以其独特的角度对此做出独特的贡献!
Mr. Ji Xianlin said in 30s,“For China’s modernization, international students can be regarded as Prometheus.”As the first group of modern intellectuals experiencing western civilization, they are the pioneers who open the horizon and bridge the gap between east and west.“The appearance of international students as an important social power will naturally bring about the boom of international students literature.”Besides,“In some sense, the condition that Chinese literature established its own modern literature system from May Fourth Movement and integrated into the world literature family contributes largely to the writers with overseas background and the role that international students literature plays.”However, China closed its door since the birth of new socialist countries till the end of 1970s when China reopened its door to send students overseas after thirty years’isolation. At the beginning of 80s a new trend of studying overseas at one’s own expenses appeared in China. International students are the soul-vault dwellers and dream-seekers who experienced the bitterness and sweetness in worldly society, went through the loss and pursuit of spiritual home and reflected on the value of life and the fate of nation.
As the product of cross-cultural communication, international student literature keeps pace with the development of the age revealing the spiritual situation of this period and can be divided into three phases. The first phase is from 80s to 90s with abundance of works describing the ups and downs experienced by those students overseas and the complicated state of mind under the impact of two cultures. The second phase is from early 90s to the end of 90s. In early 90s, Zhou Li’s Chinese Women in Manhattan and Cao Guilin’s Beijingers in New York were once very popular advocating the legendary stories of international students struggling in the new land. With the development of living standards, the richness of experience and the deepening of cross-cultural experience, international students shifted their focus to the inner anxiety, emotional loss and social-cultural conflicts. They also touched upon the complex of surviving overseas, fight and cooperation among peers, cultural prejudice of mainstream society, and the pain of new immigrants breaking away with traditional culture and keeping their own tradition. Many works came into being in this phase like the Behavior of Blood, Once in the Edge of the World and Details. The third phase is the first ten years of the century. Chinese people’s thoughts and values went through great changes with studying overseas as the choice of many modern students. Their views are much broader and minds more tolerant. The description of the survival of their own lives and demonstration of their struggle was transformed to the difference, conflicts and merging of diverse cultures from the perspective of whole human being and humanities, which demonstrated a more open and mature creation state of mind.
The international student literature in the new era granted great concern to the material consideration. Those who have gone through Cultural Revolution harbored unspeakable past and bitter memories. Although they settled in foreign countries with an attempt to change their fate through distance, Cultural Revolution remains the pain deep inside which can never be erased. In their works, you can find the memories of China’s fate, of poverty and puzzles, and of the struggle for the origin of Chinese tragedies shared by other Chinese writers. The impact of poverty on the spirit of international students is so great that they are more concerned about the material conditions of individuals like the losers failing in seeking their wealth dreams and the successors indulging themselves in material pleasures, which reflected the tendency of pursuing desperately for wealth. The international student literature was only one tributary in the stream of seeking for material pleasure. Chao Guilin’s Beijingers in New York, Zhou Li’s Chinese Women in Manhattan and Shao Jun’s Struggle and Peace all reflect the expectation and hope of those people looking for wealth overseas and thus triggered the trend of international literature in China.
The international student literature in the background of two different cultures recorded the loss and finding of their spiritual home and demonstrated the spiritual trail of Chinese in the context of cross-culture and reform. The people living outside the mainstream of society, international people seeking balance between the two cultures and the global citizens shifting from passive immigration to active transplantation displayed the freshness of keeping pace with the age. It is inevitable for international students to encounter the difficulty of spiritual loss and finding when moving from one world to another whole new world. Zha Jianying’s Ice River in the Bushes is the representative for describing the people living outside the mainstream society. With time passes by, the shift of perspective from international students to immigrants and the enhancement of understanding of foreign culture and native culture both widened the horizon of international writers. Their works surpassed the boundaries of nations and cultures to the level of ordinary humanities. The narrowness of people living outside the mainstream was gotten rid of and was given new face. In the background of global economic integration, the rising of China in the international society and the improvement of the economic and social status of international students, they have gotten away from the isolation of being people living outside the mainstream society to become the global citizen with broad cultural horizon.
International students have gone through the excellence and difficulties of the age, so they are regarded as the elites of the nation. However, the loneliness, puzzle and bitterness experienced by those who have been far away from their hometown are the proof that they have lost the sense of spiritual belonging and cultural origin. They came to the conclusion that with deep-rooted traditional heritage, culture is formed in the process of evolution during which some cultural traditions can hardly be learnt. Therefore the cultural conflict and difference in the aspects of morals, marriage, economy and values become the major theme of international student literature. The world today has been transformed from an isolated to an open system with globalization becoming the unanimous agreement of the people in the world. The world becomes a global village and people all over the world become family members. The international student literature has changed from the role of revealing the great barriers caused by cultural identity to the role of probing the personality and psychology of the characters, which reflected the cultural melting and merging. The establishment of global cultural value is a long process needing the joint efforts of people all over the world. As the window of cross-cultural communication, international student literature will surely make unique contribution to the cause from unique perspective.
留学生文学作为跨文化交流的产物,一直和时代发展同步,展示着中国改革开放30年来不同时期的精神风貌,大体可以划分为三个阶段。第一阶段是80年代至90年代的留学初期,有大量作品叙写留学生们在异乡的艰难的奋斗经历和他们的种种遭遇和尴尬的生存状态,以及在两种社会文化冲撞下的一种进退维谷的边缘人的复杂心态。第二阶段是90年代初期至90年代末期。90年代初期,周励的《曼哈顿的中国女人》和曹桂林的《北京人在纽约》等作品一时洛阳纸贵,宣扬留学生在新大陆的奋斗直至成功的传奇故事成为了当时文坛的热点。经历了充满物质上的炫耀,成为海外致富楷模的90年代初期的辉煌之后,随着生活水平的提高、生活阅历的丰富和跨文化体验的加深,留学生把关注的焦点转向了一代留学人共同的内心焦虑和情感失落以及社会文化的根本冲突,异域谋生的复杂心绪、同胞之间的倾轧与隔膜、主流社会的文化偏见、新移民在西方主流文化的强大压力下割裂自身传统文化脐带时的痛苦立场以及如何保存华人的文化根性,成为了这一时期留学生作家关注的焦点,涌现出了诸如《血液的行为》、《曾在天涯》、《细节》等峰峦作品。第三阶段是世纪之交的十年。进入二十一世纪,中国人的思想和价值观有了很大的改变,留学成为了当代留学生自觉的生活道路选择,他们眼界更加开阔,心胸更加包容,一改以前的留学生文学中对自身生存状况的叙述,自我奋斗的展示,而尝试从整个人类和人性化的角度探讨异质文化中的差异、冲突和融合,表现出了更加开放和成熟的创作心态。
新时期的留学生文学对于物质给予了极大程度的关注。经历了“文革”洗礼的留学生,拥有着难以言说的过去和苦涩的回忆。他们虽然来到了异国他乡,试图用距离改变命运,忘记过去,但是“文革”如一场梦魇,醒来之后依然无法抹去记忆中的伤痛。在他们的作品中,充斥着对中国命运的回忆,充斥着贫乏与困窘的记忆,他们和同时期的中国本土作家一样在痛苦地思索和探讨着中国悲剧的根源。两手空空踏上新大陆的留学生们,无不面临着物质上的窘境和生存上的困境,所以他们的作品一直对个人物质生存境遇予以极大的关注,大量描写了留学生在异国他乡拼搏时所遭遇的种种苦难,无论是富裕梦的破灭,挣扎在生存线上的失败者,还是成功致富,沉溺于物质享受之中的成功者,都表现出一种鲜明的对金钱的强烈渴求的物质化倾向。留学生文学顺应了90年代消费主义大旗下的物质追求大潮,曹桂林的《北京人在纽约》、周励的《曼哈顿的中国女人》、少君的《奋斗与平等》等作品,渲染了一个个致富者的传奇故事满足了国人对海外淘金的种种憧憬与向往,一时一石激起千层浪,引发了国内的留学生文学热潮。
身处东西两种文化交界的留学生文学记录了留学生们对精神家园的迷失与找寻,展现着时代变革中跨文化语境下中国人的精神轨迹。从“夹缝中求生存”的痛苦的边缘人,到“试图在两种文化中找寻平衡点”的积极的国际人,再到“体验着游走在两种文化中的快乐,由被动的生存移民到主动的生命移植”的清醒的世界公民,留学生文学体现着与时俱进的崭新气息。留学生从一个世界进入另一个完全陌生的世界,必然面临精神上的失落和找寻的难题。査建英的《丛林下的冰河》是描写“边缘人”心态的代表作品之一。随着时间的推移,从留学生到学留人身份的转化所带来的视角的变换,对异国文化的了解的深入和对母国文化的反思的加强,都使得留学生写作的视野更加开阔起来。他们的作品超越了国界、民族甚至文化的差异,上升到普遍的人性的层面,在找寻精神家园的过程中,跨越了边缘人的狭隘,走向了国际人的新生。世纪之交,在世界经济一体化浪潮的席卷之下,随着中国这个东方巨人的重新崛起于世界之林,随着留学生们经济状况的逐渐好转和社会地位的提高,对于所在国文化和社会发展了解的逐渐深入,留学生摆脱了最初的边缘人的精神壁垒和束缚,跨越了国际人,而成为了具有广阔的胸襟和开阔的文化视野的世界公民。
留学生乘风破浪,远走高飞,广览异域风情,搏击时代雄风,是当之无愧的国人眼中的一代天骄。然而背井离乡,远离祖国的他们经历了国人难以想象的孤独、困惑和痛苦,常常心怀没有归属的无家可归感和离开了文化根基的精神漂泊感。带着深深中国烙印的他们醒悟到“归根到底,文化是‘泡’出来的。在这个缓慢自然的过程中,你所有的毛孔都得浸在水里。文化不仅有奶血之分,而且许多东西根本学不来”。因而,书写中西方在道德伦理、婚姻爱情、经济、价值观念等方面的文化差异与冲突也成为了留学生文学的一大主题。随着时代的发展,当今的世界一改以往的闭锁而变成了全方位的开放系统,全球化已经成为了人类的共识,整个世界宛如一个地球村,世界各国的人成为了“心连心,共住地球村的一家人”。留学生文学也从以往的致力于反映文化身份给个人在国外的经历和选择造成的巨大障碍,转变为深入到人的性格和心理中去表现人的命运,体现出文化混杂与融合的新趋势。建立全球文化全球价值是一个漫长的历程,需要全人类共同努力才能推动并得以实现,留学生文学作为跨文化交流的窗口,一定会以其独特的角度对此做出独特的贡献!
Mr. Ji Xianlin said in 30s,“For China’s modernization, international students can be regarded as Prometheus.”As the first group of modern intellectuals experiencing western civilization, they are the pioneers who open the horizon and bridge the gap between east and west.“The appearance of international students as an important social power will naturally bring about the boom of international students literature.”Besides,“In some sense, the condition that Chinese literature established its own modern literature system from May Fourth Movement and integrated into the world literature family contributes largely to the writers with overseas background and the role that international students literature plays.”However, China closed its door since the birth of new socialist countries till the end of 1970s when China reopened its door to send students overseas after thirty years’isolation. At the beginning of 80s a new trend of studying overseas at one’s own expenses appeared in China. International students are the soul-vault dwellers and dream-seekers who experienced the bitterness and sweetness in worldly society, went through the loss and pursuit of spiritual home and reflected on the value of life and the fate of nation.
As the product of cross-cultural communication, international student literature keeps pace with the development of the age revealing the spiritual situation of this period and can be divided into three phases. The first phase is from 80s to 90s with abundance of works describing the ups and downs experienced by those students overseas and the complicated state of mind under the impact of two cultures. The second phase is from early 90s to the end of 90s. In early 90s, Zhou Li’s Chinese Women in Manhattan and Cao Guilin’s Beijingers in New York were once very popular advocating the legendary stories of international students struggling in the new land. With the development of living standards, the richness of experience and the deepening of cross-cultural experience, international students shifted their focus to the inner anxiety, emotional loss and social-cultural conflicts. They also touched upon the complex of surviving overseas, fight and cooperation among peers, cultural prejudice of mainstream society, and the pain of new immigrants breaking away with traditional culture and keeping their own tradition. Many works came into being in this phase like the Behavior of Blood, Once in the Edge of the World and Details. The third phase is the first ten years of the century. Chinese people’s thoughts and values went through great changes with studying overseas as the choice of many modern students. Their views are much broader and minds more tolerant. The description of the survival of their own lives and demonstration of their struggle was transformed to the difference, conflicts and merging of diverse cultures from the perspective of whole human being and humanities, which demonstrated a more open and mature creation state of mind.
The international student literature in the new era granted great concern to the material consideration. Those who have gone through Cultural Revolution harbored unspeakable past and bitter memories. Although they settled in foreign countries with an attempt to change their fate through distance, Cultural Revolution remains the pain deep inside which can never be erased. In their works, you can find the memories of China’s fate, of poverty and puzzles, and of the struggle for the origin of Chinese tragedies shared by other Chinese writers. The impact of poverty on the spirit of international students is so great that they are more concerned about the material conditions of individuals like the losers failing in seeking their wealth dreams and the successors indulging themselves in material pleasures, which reflected the tendency of pursuing desperately for wealth. The international student literature was only one tributary in the stream of seeking for material pleasure. Chao Guilin’s Beijingers in New York, Zhou Li’s Chinese Women in Manhattan and Shao Jun’s Struggle and Peace all reflect the expectation and hope of those people looking for wealth overseas and thus triggered the trend of international literature in China.
The international student literature in the background of two different cultures recorded the loss and finding of their spiritual home and demonstrated the spiritual trail of Chinese in the context of cross-culture and reform. The people living outside the mainstream of society, international people seeking balance between the two cultures and the global citizens shifting from passive immigration to active transplantation displayed the freshness of keeping pace with the age. It is inevitable for international students to encounter the difficulty of spiritual loss and finding when moving from one world to another whole new world. Zha Jianying’s Ice River in the Bushes is the representative for describing the people living outside the mainstream society. With time passes by, the shift of perspective from international students to immigrants and the enhancement of understanding of foreign culture and native culture both widened the horizon of international writers. Their works surpassed the boundaries of nations and cultures to the level of ordinary humanities. The narrowness of people living outside the mainstream was gotten rid of and was given new face. In the background of global economic integration, the rising of China in the international society and the improvement of the economic and social status of international students, they have gotten away from the isolation of being people living outside the mainstream society to become the global citizen with broad cultural horizon.
International students have gone through the excellence and difficulties of the age, so they are regarded as the elites of the nation. However, the loneliness, puzzle and bitterness experienced by those who have been far away from their hometown are the proof that they have lost the sense of spiritual belonging and cultural origin. They came to the conclusion that with deep-rooted traditional heritage, culture is formed in the process of evolution during which some cultural traditions can hardly be learnt. Therefore the cultural conflict and difference in the aspects of morals, marriage, economy and values become the major theme of international student literature. The world today has been transformed from an isolated to an open system with globalization becoming the unanimous agreement of the people in the world. The world becomes a global village and people all over the world become family members. The international student literature has changed from the role of revealing the great barriers caused by cultural identity to the role of probing the personality and psychology of the characters, which reflected the cultural melting and merging. The establishment of global cultural value is a long process needing the joint efforts of people all over the world. As the window of cross-cultural communication, international student literature will surely make unique contribution to the cause from unique perspective.
引文
1季羡林语,转引自李兆忠.留学生文学:过客.边缘人.国际人[N].中华读书报,2000-9-13
2江曾培.中国留学生文学大系(序一)[J].上海:上海文艺出版社,2000:2
3郑春.留学背景与中国现代文学[D].山东:山东大学,2002:84
1蒋孔阳、郜元宝.当代文学八题议[J].上海文学,1994(12):70
1陈瑞琳.论北美华文文学[J].华文文学,2003(1):35
2刘俊.论美国华文文学中的留学生题材小说──以於梨华、查建英、严歌苓为例[J].南京大学学报,2000:32
3周励.曼哈顿的中国女人[M].北京:北京出版社,1992
4薛海翔.早安,美利坚[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,1995:203
1小楂,唐翼明,于仁秋.关于“边缘人”的通信[J].小说界,1988(5):132
1曹桂林.北京人在纽约[M].北京:朝华出版社,2003
1丹纳.艺术哲学[M].北京:北京出版社,2007:78
2江曾培.《中国留学生文学大系(当代小说欧美卷)序一[J].上海:上海文艺出版社,2000:2
1郑春.留学背景与中国现代文学[D].山东:山东大学,2002:84
2江曾培.中国留学生文学大系(当代小说欧美卷)序一[J].上海:上海文艺出版社,2000:2
1胡锦涛主席在欧美同学会成立90周年庆祝大会的讲话[J/OL],新华网,2003-10-8http://news.xinhua.com
2黄万华.原乡的追寻:从一种形象看20世纪华文文学史[J].人文杂志,2000(4):67
1 [英]威尔斯语.转引自李喜所.近代留学生与中外文化[M].天津:天津教育出版社,2006
2 [英]威尔斯语.转引自李喜所.近代留学生与中外文化[M].天津:天津教育出版社,2006
3转引自李喜所主编.留学生与中外文化[M].天津:南开大学出版社,2005:289
4张之洞语.转移自李东芳.从东方到西方—20世纪中国大陆留学生小说研究[M].北京:中国文联出版社,2006:27
1转引自李东芳.从东方到西方—20世纪中国大陆留学生小说研究[M].北京:中国文联出版社,2006:33
2王奇生语.转引自张海鹏.中国留日学生与祖国的历史命运[J].中国社会科学,1996(6):72
3李喜所.百年留学潮与中国现代化[J].河北学刊,2006(2):99
1我国的六代留学生[J].档案管理,1997(3):48
2当代三次留学潮—邓小平"6-23"留学讲话30年[J/OL].中国网,2008-6-23,http://news.china.com
1范博群语.转引自不可救药的误读——读《留东外史》[J/OL],http://all.zcom.com/archives/wendangziliao/5a66-97161.htm
1鲁迅语.转移自朱正.为精神界之志士安在[J/OL].和讯网读书频道http://data.book.hexun.com/chapter-1430-3-11.shtml
1张资平.冲击期化石[M].中国现代长篇小说藏本丛书.北京:人民文学出版社,2009
2苏雪林.棘心[J/OL],http://www.oklink.net
1转引自陈漱渝.剪影话沧桑[J].读书文摘,2008(6):44
1苏炜.远行人(后记)[M].北京:十月文艺出版社,1988
1转引自沈光明.从多源到多元—试论中国现代留日作家群[J].长江大学学报(社会科学版),2005(1):52
1郏宗培.中国留学生文学大系(当代小说欧美卷)[M].上海:上海文艺出版社,2000:783
2郏宗培.中国留学生文学大系(当代小说欧美卷)[M].上海:上海文艺出版社,2000:784
3何与怀.关于华文文学的几个问题[J].海南师范学院学报(人文社会科学版),2001(6):62
1转引自陈辽.海外华文文学”新学科建立的标志—读《海外华文文学史初编》[J].华文文学,1995(1):50
2鲁西.海外华文文学论[J].广西民族学院学报(哲学社会科学版),1999(7):82
3陈骏涛.中国留学生文学大系(当代小说欧美卷)[M].上海:上海文艺出版社,2000:7
4汪曾培.文学报[N],1988-10-31
1王少杰.留学生文学:定义和区分[J].韩山师范学院学报,2005(1):50
2王少杰.留学生文学:定义和区分[J].韩山师范学院学报,2005(1):50
3泰亢宗主编.二十世纪中华文学词典[M].北京:中国国际广播出版社,1992:763
4孙慰川.华人留学生文学:起源、发展与现状[J].世界华文文学论坛,1994(2):48
1杨利娟.“新移民文学”的文化嬗变[J].河南纺织高等专科学学校学报,2007(3):46
2刘登翰.关于“新移民”和“新移民文学”[N].文艺报,2007-4-7(004)
1朱崇科.“新移民文学”:“新”的悖谬?[J].华人华侨历史研究,2009(2):24
2饶芃子.海外华文文学与比较文学[J].暨南学报(哲学社会科学),2000(1):1
1孙敏.旅英“美女作家”虹影[N].华人时刊,2004(6):35
1转引自陈贤茂.海外华文文学与中国文学的关系[J].华文文学,1996(2):47
2吴奕锜.华文文学是一种独立自足的存在——我们对华文文学研究的一点思考[N].文艺报,2002-2-26
1李静.中国域外文学的发展脉络与总体特征[J].青海师范大学学报,1995(1):98
1转引自郭群.文化身份认同危机与异化:论査建英的《到美国去！到美国去！》[J].东北大学学报,2007(5):461
2查建英.芝加哥重逢[M].丛林下的冰河.海外中国女作家丛书.吉林:时代文艺出版社,1995
1唐翼明.一个留学生文学热正在兴起[N].美洲华侨日报,1989-3-15
2李子云语.转引自中国留学生文学大系(当代小说日本大洋洲卷)[M].上海文艺出版社,1990:9
1张颐武.第三世界文化的生存困境——査建英的小说世界[J].当代作家评论,1989(5):26
1曾镇南.评査建英的留美故事[J].小说评论,1990(4):3
1张颐武.第三世界文化的生存困境——査建英的小说世界[J].当代作家评论,1989(5):27
2张爱玲.重访边城——张爱玲散文集[M].北京:北京文艺出版社,2009
3陈骏涛.中国留学生文学大系(当代小说欧美卷)序二[M].上海:上海文艺出版社,1990:8
1转移自李东芳.从东方到西方:20世纪中国大陆留学生小说研究[M].北京:中国文联出版社,2006:226
1贺绍俊.从留学生到新移民[N].中华读书报,2003-11-26
1严歌苓语,转引自杜霞.从留学生到新移民:身份焦虑与文学进化论[J].文艺研究,2009(11):162
1梵高语,转引自文静.吴冠中:有话直说[J]》.读者,2010(17):48
1江曾培.中国留学生文学大系(当代小说日本大洋洲卷)[M].上海:上海文艺出版社,1990:4
1张颐武.全球化时代与游子情怀[J/OL],http://blog.sina.com.cn/zhangyw
1沈宁.美国华文文学发展的三个阶段[J].世界华文文学论坛,2005(2):66
2沈宁.美国华文文学发展的三个阶段[J].世界华文文学论坛,2005(2):67
1莱斯特?瑟罗.21世纪的角逐:行将一来的日欧美经济战[M].北京:社会科学文献出版社,1999
2马克思语.转引自马克思主义与21世纪[J/OL], http://www.3edu.net/lw/zzll/lw_97519.html
3李长久.迈向21世纪的人才争夺战[J].世界知识,2009(5):23
1梁世红,杨松.世纪之交精神文明发展战略研究[J].学术研究,1998(4):32
2蒲若茜.海外华人文学发展及研究的新景观——美国加州大学“开花结果在海外:海外华人文学国际学术研讨会”综述[J].中国比较文学,2003(3):78
3曹桂林.北京人在纽约[M].北京:朝华出版社,2003:1
1杨植峰.黎香记——我在悉尼的非常情殇[M].北京:团结出版社,2007
2张韧.环境文学谈[N].光明日报,1999-5-6
1陈涵平,吴弈錡.别有新声在异邦——浅析《华尔街职场》的文化意蕴[J].华文文学,2007(7):139
2庄伟杰.理解.关照.整合.问题——海外华文/留学生文学创作于研究面临的问题[J].华文文学,2002(2):17
1苏炜.远行人[M],北京:十月文艺出版社,1988
1于仁秋.名人老古和他的室友[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:155
2赵淑侠语,转引自帅震.羁旅与乡愁——试论美国华文留学生文学的文化心态[J].海南广播电视大学学报,2004(1):12
3于仁秋.名人老古和他的室友[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:131
1王鲁夫.无奈东京[M].中国留学生文学大系(当代小说日本大洋洲卷).上海:上海文艺出版社,2000:207
2转引自何怀宏.中国、世界与我们自己——读《远行人》[J].读书,1989(1):59
3常罡.诗人的白衬衫[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:163
1小楂.丛林下的冰河[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:35
2小楂.丛林下的冰河[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:39
3小楂.到美国去!到美国去![M].丛林下的冰河.吉林:时代文艺出版社,1995
4陈薇.文化边缘的游离与抉择——析查建英小说《到美国去!到美国去! [J].河北建筑科技学院学报(社科版),2006(2):114
1余光中.余光中散文合集[J/OL],http://wenku.baidu.com
1高佳俊.思归文学作品的精神现象学机制[J].文学评论,1995(6):42
2苏炜.留学生文学座谈会纪要[J].小说界,1989(12):87
1小楂.到美国去!到美国去![M].丛林下的冰河.吉林:时代文艺出版社,1995
1荣格.心理学与文学[M].上海:三联书店,1987:56
1郁达夫.沉沦[J/OL],http://www.cnread.net
2郁达夫,《沉沦[J/OL],http://www.cnread.net
1苏炜语,转引自何怀宏.中国、世界与我们自己——读《远行人》[J].读书,1989(1):59
2苏炜.远行人[M].北京:十月文艺出版社,1988
1刘观德.平民的遗憾[N].文汇报,1993-4-4
2王永午.苦海无边,电视剧是岸[N].北京青年报,1996-1-23
1老南语.美华文学研讨会在旧金山举行[N].人民日报(海外版),1998-11-17
1李佩.在那片天空下[M].中国留学生文学大系(当代小说日本大洋洲卷),上海:上海文艺出版社,1990:173
1刘观德.我的财富在澳洲[M].中国留学生文学大系(当代小说日本大洋洲卷),上海:上海文艺出版社,1990:453
1严歌苓.拉斯维加斯的谜语[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,1990:305
2冠男.博士主夫[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,1990:665
1张颐武.丛林下的冰河(代序)[J].吉林:时代文艺出版社,1995:3
2转引自杨利娟.“新移民文学”的文化嬗变[J].河南纺织高等专科学校学报,2007(3):47
3曹桂林.北京人在纽约[M].北京:朝华出版社,2003
1艾丹.纽约白日梦[M],选自刘绪源主编,留学生文学丛书(纪实文学卷),安徽:安徽文艺出版社,1990
2钱宁.留学美国——一个时代的故事[M].江苏:江苏文艺出版社,1996
1廖赤阳.日华文学:一座漂泊中的孤岛[J/OL],http://www.docin.com
2戴锦华.隐形书写:九十年代中国文化研究[M].江苏:江苏人民出版社,1999
1张利群.论社会主义市场经济机制中文艺批评机制的转换[J].文学评论,2001(3): 32
1钱宁.留学美国——一个时代的故事[M].江苏:江苏文艺出版社,1996
2陈大为.世界10位成功学大师经典讲义:聆听大师的智慧精髓[M].北京:中国国际广播出版社,2004
1沈宁.商业眼[M].北京:光明日报出版社,2000:1
1刘观德.平民的遗憾[N].文汇报》,1993-4-4
2小楂.留学生文学座谈会纪要[J].小说界.1989(1):36
1 PARK R E.HumanMigration andMarginalMan[J].TheAmerican Journal ofSociology, 1928(May),转引自余建华.国外边缘人研究略论[J].哈尔滨工业大学学报(社会科学版),2006(9):53
2 PARK R E.HumanMigration andMarginalMan[J].TheAmerican Journal ofSociology, 1928(May),转引自余建华.国外边缘人研究略论[J].哈尔滨工业大学学报(社会科学版),2006(9):54
1唐翼明.一个留学生热正在兴起[J].文艺理论研究,1989(4):31
2唐翼明.一个留学生热正在兴起[J].文艺理论研究,1989(4):32
1郁达夫,《沉沦[J/OL]》,http://www.cnread.net
2李玫瑰语,转引自李兆忠.留学生文学:过客.边缘人.国际人[J].中华读书报》,2000-9-13
3坚妮.再见,亲爱的美国佬[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,1990:105
4叶凯蒂语.转移自吴弈錡.寻找身份:论“新移民文学”.文学评论,2000(6):71
1王周生.陪读夫人[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:时代文艺出版社,1990:216
2王周生.陪读夫人[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷),上海:上海文艺出版社,1990:222
3王周生.陪读夫人[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷),上海:上海文艺出版社,1990:222
1王周生.陪读夫人[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷),上海:上海文艺出版社,1990:223
2王渝.边缘人的故事(代序)[J].中国留学生文学大系(当代小说台港地区卷).上海:上海文艺出版社,1990:6
3王庆华.90年代留学生文学评述[J].学海,2000(6):168
1郏宗培.中国留学生文学大系(当代小说欧美卷)[M].上海:上海文艺出版社,1990:780
2刘观德.我的财富在澳洲[M].中国留学生文学大系(当代小说日本大洋洲卷).上海:上海文艺出版社,1990:453
1陈慰宣.困惑与选择:在两个世界之间——美籍华人女作家査建英、谭爱梅、於梨华小说分析[J].国外社会科学,1997(5):39
1王瑞云.戈登医生[M].海外知性女作家小说丛书.广西:广西人民出版社,2004
2于濛.名人老古和他的室友们[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:144
1曹桂林.北京人在纽约[M].北京:朝华出版社,2003
2丛甦,《野宴》,转引自谢昉.留学生文学中“他者化”角色的文化学阐释[J].中国现代、当代文学研究,2003(7):34
1陈凯歌.少年凯歌[M].北京:人民文学出版社,2001
1洪天国.漂泊北美(读后感)[M].北京:人民文学出版社,1998
2陈霆.漂泊北美[M],北京:人民文学出版社,1998
1遇罗锦.冬天的童话[J].当代,1980(3):35
2陈霆.漂泊北美[M].北京:人民文学出版社,1998
3阿尔君.阿帕杜莱,转引自王晖.突围与超越——全球化语境中新移民文学地位的基本思路[J].湖南税务高等专科学校学报,2004(3):46
1埃勒克.博埃默.殖民与后殖民文学[M].辽宁:辽宁教育出版社,1998:268
2克利福德·格尔兹,转引自杨卫民.文化解释的魅力——评克利福德·格尔兹《文化的解释》[J].民俗研究,2000(3):18
1转载自李萌雨.“变”的辩证法——王蒙《活动变人形》文化符码解读[J].名作欣赏,2008(8):23
2小楂.丛林下的冰河[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:40
3裔锦声.华尔街职场[M].北京:世界知识出版社,2003
1陈涵平,吴弈錡.别有新声在异邦——浅析《华尔街职场》的文化意蕴[J].华文文学,2007(7):140
2宁子.心之乡旅:漂泊,不一定苍凉[M].校园书房出版社,1995
3王庆华.90年代留学生文学评述[J].学海,2000(6):169
4於梨华.转载自王庆华,在东西方文化的夹缝中——析台湾留学生小说的“放逐”主题[J].世界华文文学,1990(1):28
1奥斯瓦尔德·斯宾格勒.西方的没落[M].张兰平译,陕西:陕西师范大学出版社,2008
1容栩.再见,亲爱的美国佬[M].留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:105
1周天.龙种和跳蚤——《北京人在纽约随想录》[J].中国比较文学研究,1994(1):18
2小楂.丛林下的冰河[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:89
1小楂,唐翼明,于仁秋.关于“边缘人”的通信[J].小说界,1988(5):132
2小楂.丛林下的冰河[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:36
3小楂.丛林下的冰河[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:51
4小楂.丛林下的冰河[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:50
1小楂.丛林下的冰河[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:61
2小楂.丛林下的冰河[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:57
3转移自庄丹华.冲撞与冲突——从“新移民文学”文本看中西方文化冲突[J].广州大学学报(社会科学版),2004(5):30
1钱宁.近距离遭遇两种文化——留美中国人谈如何书写美国.新京报[N],2007-5-25
2牟君发.土插队、洋插队与角色变迁[J].中国青年研究,1993(3):26
1张颐武.第三世界文化的生存处境———查建英的小说世界[J].当代作家评论,1989(6):102
2曹桂林.北京人在纽约[M].北京:朝华出版社,2003
3周励.曼哈顿的中国女人[M].北京:北京出版社,1992
1薛海翔.早安,美利坚[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:321
2薛海翔.早安,美利坚[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:351
1牟君发.土插队、洋插队与角色变迁[J].中国青年研究,1993(3):27
1于仁秋.名人老古好和他的室友[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000: 125
2陈慰萱.困惑与选择:在两个世界之间——美籍华人女作家查建英、谭爱梅、於梨华小说分析[J].国外社会科学,1997(5):40
3蒋濮.东京没有爱情[M].中国留学生文学大系(当代小说日本大洋洲卷).上海:上海文艺出版社,2000:4
4蒋濮.东京没有爱情[M].中国留学生文学大系(当代小说日本大洋洲卷).上海:上海文艺出版社,2000:7
1薛海翔.早安,美利坚[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:357
1于濛.啤酒肚文明[J].小说界,1990(1):32
1宋雨筠.没有停泊地——一位留学生的经历[M].北京:中国发展出版社,1991
1王恒升.新时期域外题材文学的主题倾向[J].当代文坛,1995(3):26
2曾镇南.“边缘人”的视界和心音[J].小说界,1989(1):194
1王周生.陪读夫人[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷),上海:上海文艺出版社,2000:223
1乐黛云.文化相对主义与跨文化文学研究[M].文学评论,1997(4):49
2王怡.忠实于自己的人生体验[N].文学报,1993-3-18
1王周生.陪读夫人[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷),上海:上海文艺出版社,2000:249
2王周生.陪读夫人[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷),上海:上海文艺出版社,2000:248
3王周生.陪读夫人[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷),上海:上海文艺出版社,2000:253
4马克思语.转引自肖春燕全球化视阈下生态空间的建立:大卫·哈维《希望的空间》中的生态政治思想.人民论坛,2010(26)
1马克思语.转引自傅守祥.文化经济时代:中国文化创业的发展与管理.深圳大学学报(人文社会科学版),2007(2):139
2隋岩.全球化语境中的跨文化交流[J].国际关系学院学报,2001(3):38
3马歇尔·麦克卢汉著,何道宽译.理解媒介:论人的延伸[M],北京:商务印书馆,2000
1饶芃子.海外华文文学的新视野[J/OL],来源于http://www.csscipaper.com
2舒欣.严歌苓一一从舞蹈演员到旅美作家[N].南方日报,2002-11-29
3陈瑞琳.论北美华文文学[J].华文文学,2003(1):36
4陈瑞琳.论北美华文文学[J].华文文学,2003(1):36
1蒋梦麟.西潮与新潮[M].北京:团结出版社,,2004
2周晓虹.现代社会心理学[M].上海:上海人民出版社,2002
1陈瑞林.论北美华文文学[J].华文文学,2003(1):34
1闫真.曾在天涯[M].北京:人民出版社,1996
2庄丹华.差异与融合——从《曾在天涯》看新时期留学生文化身份的重新书写[J].浙江万里学院学报,2005(2):79
3陈瑞琳.论北美华文文学[J].华文文学,2003(1):36
1陈瑞琳.论北美华文文学[J].华文文学.2003(1):36
1黄万华.视角越界:海外华人文学中的叙事身份[J/OL],来源于http://www.21chinawx.com
2严力.血液的行为[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷),上海:上海文艺出版社,2000:515
3严力.血液的行为[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷),上海:上海文艺出版社,2000:522
1陈瑞琳.论北美华文文学[J].华文文学,2003(1):36
2严歌苓.无出路咖啡馆[J/OL],来源于http://www.read.dangdang.com
3陈瑞琳.“衔木”的燕子———海外新移民作家的文化“移植”之路[J].世界华文文学论坛,2005(2):47
1小楂,唐翼明,于仁秋.关于“边缘人”的通信[J].小说界,1988(5):132
2花建.软权力之争:全球化视野中的文化潮流[M].北京:高等教育出版社,2001
1庄晓东.文化传播:历史、理论与现实[M].北京:北京人民出版社,2003
2万沐.开花结果在彼岸——《北美时报》记者对加拿大作家张翎的采访[J].世界华文文学论坛,2005(2):42
3刘杨.论中国大陆留学生文学的主题嬗变[D].湖南:湖南师范大学,2002:24
1饶芃子,费勇.海外华文文学与文化认同[J]》.国外文学,1997(1):32
1方维保,曾艳.文明冲突中的身份追认——论严歌苓的小说创作[J/OL],来源于http://www.fgu.edu.tw
2苏炜语.留学生文学座谈会纪要[J]》.小说界.1989(1):188
3小楂.丛林下的冰河[M],中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:50
4小楂.丛林下的冰河[M],中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:61
1.华文东.世界华文文学及其走向—差别:强势或弱势文化的反弹[J].华侨大学学报,1994(1)
2.张炯.走向世纪之交的世界华文文学[J].学术研究,1994(1)
3.朱双一.文化冲突:从伦理到政经[J].厦门大学学报,1994(2)
4.黄万华.家在“吉隆坡“—从戴小华的创作论及海外华文文学的前途[J].华侨大学学报,1994(2)
5.赖伯疆.海外华文文学的多向发展和融汇倾向[J].学术研究,1994(3)
6.徐侠.生存的困扰—华文文学寻根之一[J].海外华文文学研究,1994(12)
7.赵淑侠.魂系祖国母土作沟通中外文化的桥梁—对20世纪华文文学的几点看法[J].华中师范大学学报,1995(1)
8.方道文.海峡两岸的留学生文学[J].河北师范大学学报,1995(6)
9.钟帜.世界华文文学研究的新进展[J].华侨大学学报,1996(1)
10.翁弈波.试论海外华文文学的独特魅力[J].评论和研究,1996(4)
11.汤一原.20世纪中国留学生文学中价值观念和叙述方法变迁例分析[J].天津师大学报,1997(4)
12.王姗姗.新时期留学生文学的审美风格[J].湖湘论坛,1997(6)
13.池志雄.20世纪中国留学生文学与中西文化交流[J].探求,1999(4)
14.陈贤茂.海外华文文学与中国文学的关系[J].海外华文文学研究,1999(5)
15.池志雄.新时期留学生文学的文化解读[J].华文文学,2000(2)
16.李兆忠.新留日文学:缘何没有大手笔[J].华文文学,2000 (2)
17. [马来西亚]戴小华.海外华文女作家协会在世界华文文学发展中的角色[J].华文文学,2000(2)
18.王庆华.90年代留学生文学评述[J].学海,2000(6)
19 [澳]何与怀.关于华文文学的几个问题[J].海南师范学院学报,2001(6)
20.潘亚镦.万紫千红的南洋华文文学[J].华文文学,2002(1)
21.刘川鄂.五四启蒙思潮与自由主义文学[J].文学评论,2002(3)
22.潘亚镦.独领风骚的欧美华文文学—漫话海外华文文学[J].华文文学, 2002(3)
23. [澳]庄伟杰.留学生文学创作与研究面临的挑战[J].华文文学,2002(3)
24.李安东.喧哗的生活--留学生文学叙事策略研究[J].华文文学,2002(3)
25.孙延蘅.清新亮丽《太阳鸟》[J].岱宗学刊,2002(3)
26.潘亚镦.三军并起拓新路[J].华文文学,2002(4)
27.王恒生.新时期域外题材文学的主题倾向[J].华文文学,2003(1)
28.谢方.留学生文学中“他者化”角色的文化学阐释[J].华文文学,2003(2)
29.彭志恒.留学现象与近代以来中国文化动变[J].华文文学,2003(2)
30.王少杰.20世纪中国留学生文学的主要特征[J].新疆大学学报,2003(2)
31.程悦.试论20世纪中国留学生文学价值观念衍变[J].华文文学,2003(5)
32.赵顺宏.中国现代作家对东南亚华文文学的影响略论[J].海外华文文学研究, 2003(5)
33.黄耀华.研究海外华文文学的视角和方法—访饶芃子教授[J].海外华文文学研究,2003(5)
34.任怡.浅析现代文学中的留学生形象[J].小说写作,2003(6)
35.帅震.20世纪60年代的台湾留学生文学[J].广西社会科学,2003(6)
36.罗执延.创造社的“局外人”情结及其意义[J].南宁师范学报,2003(6)
37.陈莉萍.论於梨华的留学生文学[J].宁波大学学报,2003(9)
38.王震亚.中国留学生小说的回顾与前瞻[J].当代文坛,2004(1)
39.樊洛平.海那边飘泊的一朵孤云—吉铮留学生文学的女性视角[J].华文文学,2004(5)
40.肖薇.解读美国华裔作家李建孙的文化整合观—从《支那崽》和《荣誉与责任》看华裔文化发展的新方向[J].华文文学,2004(5)
41.孙建江.光荣与梦想—从新时期少年文学的崛起看亚洲华文文学的曙光[J].华文文学,2004(5)
42.黄河.试论20世纪留学生文学中的女性写作[J].绥化师专学报,2004(5)
43.易国定.郁达夫的自我小说与日本私小说之比较[J].东北亚论坛,2004(5)
44.李林展.论新时期留学生文学中的乡愁情结[J].重庆三峡学院学报,2004(6)
45.张光芒.20世纪中国启蒙文学思潮发生论[J].山东师范大学学报,2004(8)
46.徐迎.人性的悲情抒写—析於梨华新作《在离去与道别之间》[J].常州师范专科学校学报,2004(10)
47.陈莉萍.论转型期海峡两岸的中国留学生文学[J].浙江工商职业技术学院学报,2005(1)
48.陈涵平.美华文学中的“世界公民”形象探析—以陈霆的长篇小说《漂泊北美为例》[J].世界华文文学论坛,2005(2)
49. [美]钱建军.美华网络文学[J].世界华文文学论坛,2005(2)
50. [美]沈宁.美国华文文学发展的三个阶段[J].世界华文文学论坛,2005(2)
51.王金城.生命困境:众妙之门的幽闭与开禁—《紫禁女》的一个阅读视角[J].世界华文文学论坛,2005(2)
52.黄万华.中国文学中的跨文化因素[J].天津社会科学,2005(2)
53.焦润明.略论东北亚的跨文化认同及其意义[J].东北亚论坛,2005(2)
54.郝明工.“世界汉语文学”?还是“世界华文文学”?[J].重庆师范大学学报,2005(2)
55.黄华.女性身份的书写与重构—试论当代海外华人女作家的身份书写[J].中华女子学院学报,2005(2)
56.赵毅恒.三层茧内:华人小说的题材自限[J].暨南学报,2005(2)
57.杨松年.研究东南亚华文文学的新方向:文学传播探讨的意义[J].华文文学, 2005(3)
58.刘小新,刘登翰.文化诗学与华文文学批评—关于“华人文化诗学”的构想[J].江苏大学学报,2005(3)
59.帅震.羁旅与乡愁—试论美国华文留学生文学的文化心态[J].海南广播电视大学学报,2005(3)
60.韦遨宇.论《天望》的认识论意义和艺术价值[J].汕头大学学报(人文社会科学版),2005(3)
61.许燕.跨语境传播与身份差异——美华文学在大陆语境被过滤的作家因素分析[J].世界华文文学论坛,2005(3)
62.王卉.关于早期移民的女性言说—简析严歌苓的小说《风筝歌》与《乖乖贝比》[J].世界华文文学论坛,2005(3)
63.马淑贞.叙事话语中的族群关系[J].世界华文文学论坛,2005(3)
64.许斗达.文学场域的变迁[J].华文文学,2005(4)
65.秦弓.五四时期文学翻译主体的构成与姿态[J].南都学坛,2005(5)
66.莫成凡.语言、文化与经济—从东北亚的经济发展看语言与文化的作用[J].东北亚论坛,2005(7)
67.陈涵平.拖着影子的行走—简评沈宁的短篇小说集《兰色勿忘我》[J].广东教育学院学报,2005(8)
68.邹贤尧.鲁迅对世界华文文学的影响论略[J].绍兴文理学院学报,2005(8)
69.陈辽.略论留学生对中国文学的贡献[J].新华文摘,2005(12)
70. [美]理查德·罗蒂.混合文化中的哲学[J].求是学刊,2006(3)
71.戴瑶琴.文学肌理中的文学想象与文化追求—评戴舫的小说[J].世界华文文学论坛,2007(3)
72.周大力.碰撞中的升华—留学生人物形象初探[J].怀化学院学报,2007(3)
73.唐翼明.平淡自然,婉而多讽[N].文学报,2007-3-1
74.曹惠民.华人移民文学的身份与价值实现—兼谈所谓“新移民文学”[J].华文文学,2007(4)
75.盛汉青,罗银胜.悉尼不相信眼泪[N].光明日报,2007-4-6
76.盛汉青,罗银胜.留学生文学转型:从传奇到追问人性[N].中国图书商报, 2007-5-1
77.郑一楠.宏大的包容,全新的转折——苏炜文学创作研讨会综述[J].华文文学,2007(6)
78.赵淑侠.从欧洲华文文学到海外华文文学[J].海南师范大学学报,2007(7)
79.钱虹.从放逐到融入:美国华人文学的一个主题研究[J].华文文学,2007(8)
80.庄未来.文学:思考的意识与能力——上世纪百年中国留学生文学比较[J].当代文坛,2007(11)
81.廖斌.现代性怨(恨)羡的嬗递——20世纪中国留学生文学的主情主义[J].长江师范学院学报,2008(1)
82.曾庆江,李燕群.新移民小说创作主体及创作动机管窥[J].集美大学学报, 2008(1)
83.李津.小论“新移民文学”[J].沧桑,2008(6)
84.罗义华,邹建军.超越与亏空——20世纪90年代以来美国新移民文学的创作新倾向[J].华文文学,2009(4)
85.朱崇科.“新移民文学”:“新”的悖论[J].华侨华人历史研究,2009(6)
86.杜霞.从留学生到新移民:身份焦虑与文学进化论[J].文艺研究,2009(11)
87.张扬.论台湾20世纪60年代留学生文学的家园情结[J].河南城建学院学报, 2010(1)
88.陈思,季亚娅.涉渡与回返—论《人民文学》“新海外华人专号”[J].文艺争鸣,2010(2)
89.施晔.近代留日小说中的东京镜像—以向恺然《留东外史》为代表[J].社会科学,2010(3)
90.苏晓芳.乡关何处:论《曾在天涯》中的高立伟形象[J].湖南工业大学学报, 2010(4)
91.吴冰.华裔美国文学的历史性[J].外国文学研究,2010(4)
92.陈进武,汤晨光.视点观察:当代文学60年[J].长江师范学院学报,2010(5)
93.李兆忠.论中国现代文学史上的留日派与留欧美派之争[J].广东社会科学, 2010(5)
1.容闳.西学东渐记[M].湖南:岳麓书社,1981
2.王富人.鲁迅前期小说与俄罗斯文学[M].陕西:陕西人民出版社,1983
3.李春林.鲁迅与陀思妥耶夫斯基[M].安徽:安徽教育出版社,1985
4.荣格.心理学与文学[M].北京:三联书店,1987
5.白少帆.现代台湾文学史[M].辽宁:辽宁大学出版社,1987
6.刘纳.论“五四”新文学[M].浙江:浙江文艺出版社,1987
7.陈思和.中国新文学整体观[M].上海:上海文艺出版社,1987
8. [美]露丝·本尼迪克.文化模式[M].上海:三联书店,1988
9. [日]厨川白村.苦闷的象征—出了象牙塔[M].北京:人民文学出版社,1988
10. [美]格里德.胡适与中国的文艺复兴[M].江苏:江苏人民出版社,1989
11. [日]铃木修次.中国文学与日本文学[M].福建:海峡文艺出版社,1989
12.於梨华.於梨华作品集.台湾:皇冠出版社[M],1989
13.刘中树.五四文学革命运动史论[M].吉林:吉林大学出版社,1989
14.艾小明.中国左翼文学思潮探源[M].湖南:湖南文艺出版社,1990
15.季衍柱.马克思主义文艺理论在中国[M].山东:山东文艺出版社,1990
16.曾乐山.中西哲学的融合—中国近代进化论的传播[M].安徽:安徽人民出版社,1991
17.武斌.现代中国人[M].辽宁:辽宁大学出版社,1991
18.于长敏.中日比较文学论集[M].吉林:吉林大学出版社,1993
19.刘介民.比较文学方法论[M].天津:天津人民出版社,1993
20.罗荣渠.现代化新论—世界与中国的现代化进程[M].北京:北京大学出版社,1993
21.王卫平.接受美学与中国现代文学[M].吉林:吉林教育出版社,1994
22.白先勇.白先勇的文学生涯[M].上海:三联书店,1994
23.杨匡汉.扬子江与阿里山的对话[M].上海:上海文艺出版社,1995
24.徐国伦,王春荣.20世纪中国两岸文学[M].辽宁:辽宁大学出版社,1995
25.汪介之.选择与:失落:中俄文学关系的文化关照[M].江苏:江苏文艺出版社,1995
26.周作人.中国新文学的源流[M].上海:华东师范大学出版社,1996
27.刘小枫.道与言—华夏文化与基督教文化相遇[M].上海:三联书店,1996
28.陈万雄.五四新文学的源流[M].上海:三联书店,1997
29.周棉.留学生与中国的社会发展[M].江苏:中国矿业大学出版社,1997
30.高瑞泉.中国近代社会思潮[M].上海:华东师范大学出版社,1997
31.叶渭渠.日本文学思潮史[M].北京:经济日报出版社,1997
32.叶渭渠,唐月梅.20世纪日本文学史[M].山东:青岛出版社,1998
33.乐黛云,李比雄.跨文化对话[M].上海:上海文化出版社,1998
34.马以鑫.中国现代文学接受史[M].上海:华东师范大学出版社,1998
35.平江不肖生.留东外史[M].北京:中国华侨出版社,1998
36.李书磊.文学的文化含义[M].上海:上海远东出版社,1998
37.王小明.批评开创的空间[M].上海:东方出版中心,1998
38.曹维劲,魏承恩.中国80年代人文思潮[M].北京:社会科学文献出版社,1998
39.殷国明.20世纪中西文艺理论交流史论[M].上海:华东师范大学出版社,1999
40.张福贵,靳丛林.中日近现代文学关系比较研究[M].吉林:吉林大学出版社,1999
41.赛义德.东方学[M].上海:三联书店,1999
42.黄万华.文化转换中的世界华文文学[M].北京:中国社会科学出版社,1999
43.叶渭渠.日本文明[M].北京:中国社会科学出版社,1999
44.陈贤茂.海外华文文学史[M].福建:鹭江出版社,1999
45.於梨华.一个天使的沉沦[M].北京:人民文学出版社,1999
46.戴锦华.犹在镜中[M].北京:知识出版社,1999
47.吴士余.中国文化与小说思维[M].上海:三联书店,2000
48.杨东平.大学精神[M].辽宁:辽海出版社,2000
49.刘卫华,张欣武.哈拂女孩刘亦婷[M].北京:作家出版社,2000
50.黄思路.十六岁到美国:中国女留学生的美国日记[M].广西:广西师范大学出版社,2000
51.胡适.胡适留学日记[M].安徽:安徽教育出版社,2000
52.江曾培.中国留学生文学大系[M].上海:上海文艺出版社,2000
53.于桂芬.西风东渐—中日摄取西方文化的比较研究[M].北京:商务印书馆,2001
54.九丹.乌鸦[M].上海:长江文艺出版社,2001
55.包礼祥.近代文学与传播[M].江西:江西人民出版社,2001
56.周小明.多源与多元—从中国留学族到新月派[M].湖北:华中师范大学出版社,2001
57.李喜所.近代留学生与中外文化[M].天津:天津人民出版社,2002
58.刘禾.跨语际实践:文学,民族文化与被译介的现代性[M].上海:三联书店,2002
59.汪介之,陈建华.悠远的回响:俄罗斯作家与中国文化[M].甘肃:宁夏人民出版社,2002
60.曹文轩.20世纪末中国现象研究[M].北京:北京大学出版社,2002
61.赵明.历史的文学与文学的历史:五四文学传统与俄罗斯文学[M].甘肃:宁夏人民出版社,2003
62.方长安.选择·接受·转化—晚清至20世纪30年代初中国文学流变与日本文学关系[M].湖北:武汉大学出版社,2003
63.陈顺馨.社会主义现实理论在中国的接受与转化[M].安徽:安徽教育出版社,2003
64.马永强.文化传播与现代中国文学[M].安徽:安徽大学出版社,2003
65.梁漱溟.东西文化及其哲学[M].北京:商务印书馆,2003
66.周积明,郭莹.震荡与冲突—中国早期现代化进程中的思潮与社会[M].北京:商务印书馆,2003
67.贾植芳,陈思和.中外文学关系史资料汇编(1898—1937上下册)[M].广西:广西师范大学出版社,2004
68.瞿秋白.俄国文学史及其他[M].上海:复旦大学出版社,2004
69.李泽厚.中国现代思想史论[M].天津:天津社会科学院出版社,2004
70.靳明全.中国现代文学兴起发展中的日本影响因素[M].北京:中国社会科学出版社,2004
71.程光纬.文化的转轨—“鲁郭茅巴老曹”在中国[M].北京:光明日报出版社,2004
72. [美]盛乐.莫斯科中山大学和中国革命[M].上海:东方出版社,2004
73. [日]富永健一.日本的现代化与社会变迁[M].北京:商务印书馆,2004
74.魏大海.私小说:20世纪日本文学的一个神话[M].山东:山东文艺出版社,2004
75.王福和.世界文学与20世纪浙江作家[M].浙江:浙江大学出版社,2004
76. [日]伊藤虎丸.鲁迅、创造社与日本文学[M].北京:北京大学出版社,2005
77.李杭春.中外郁达夫研究文选(上下册)[M].浙江:浙江大学出版社,2005
78.汪介之.回望与沉思:俄苏文论在20世纪中国文坛[M].北京:北京大学出版社,2005
79.方汉文.东西方比较文学史[M].北京:北京大学出版社,2005
80. [美]费侠莉.丁文江:科学与中国新文化[M].北京:新星出版社,2006
81.刘黎红.五四文化保守主义思潮研究[M].北京:中国社会科学出版社,2006
82.李利:.闯荡世界—留学生文学丛书[M].安徽:安徽文艺出版社, 2006
83.李杭春.郁达夫研究资料索引[M].浙江:浙江大学出版社,2006
84.李东芳.从东方到西方:20世纪中国大陆留学生小说研究[M].北京:中国文联出版社,2006
85.陈瑞林.横看成岭侧成峰——北美新移民文学散论[M].四川:成都时代出版社,2006
86.李亚萍.故国回望:20世纪中后期美国华文文学主题研究[M].北京:中国社会科学出版社,2007
87.苇航,杨扬.小留学生的花季雨季[M].河北:河北大学出版社,2008
88.于智博.走向哈佛——我从小留学生到哈佛MBA的十年经历[M].上海:东方出版中心出版社,2009
89.王雪萍.当代中国留学政策研究:1980—1984年赴日国家公派本科留学生始末[M].北京:世界知识出版社,2009
90.胡延峰,李喜所.留学生与中国心理学[M].天津:南开大学出版社,2009
91.吴楚克.文明与跨文化新论[M].北京:中央民族大学出版社,2009
92.倪立秋.新移民小说研究[M].上海:上海交通大学出版社,2009
93.连润雄.穿越美利坚——中国留学生骑行美国笔记[M].广东:深圳报业集团出版社,2010
94.陈潮.近代留学生:世界的中国[M].上海:上海古籍出版社,2010
2江曾培.中国留学生文学大系(序一)[J].上海:上海文艺出版社,2000:2
3郑春.留学背景与中国现代文学[D].山东:山东大学,2002:84
1蒋孔阳、郜元宝.当代文学八题议[J].上海文学,1994(12):70
1陈瑞琳.论北美华文文学[J].华文文学,2003(1):35
2刘俊.论美国华文文学中的留学生题材小说──以於梨华、查建英、严歌苓为例[J].南京大学学报,2000:32
3周励.曼哈顿的中国女人[M].北京:北京出版社,1992
4薛海翔.早安,美利坚[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,1995:203
1小楂,唐翼明,于仁秋.关于“边缘人”的通信[J].小说界,1988(5):132
1曹桂林.北京人在纽约[M].北京:朝华出版社,2003
1丹纳.艺术哲学[M].北京:北京出版社,2007:78
2江曾培.《中国留学生文学大系(当代小说欧美卷)序一[J].上海:上海文艺出版社,2000:2
1郑春.留学背景与中国现代文学[D].山东:山东大学,2002:84
2江曾培.中国留学生文学大系(当代小说欧美卷)序一[J].上海:上海文艺出版社,2000:2
1胡锦涛主席在欧美同学会成立90周年庆祝大会的讲话[J/OL],新华网,2003-10-8http://news.xinhua.com
2黄万华.原乡的追寻:从一种形象看20世纪华文文学史[J].人文杂志,2000(4):67
1 [英]威尔斯语.转引自李喜所.近代留学生与中外文化[M].天津:天津教育出版社,2006
2 [英]威尔斯语.转引自李喜所.近代留学生与中外文化[M].天津:天津教育出版社,2006
3转引自李喜所主编.留学生与中外文化[M].天津:南开大学出版社,2005:289
4张之洞语.转移自李东芳.从东方到西方—20世纪中国大陆留学生小说研究[M].北京:中国文联出版社,2006:27
1转引自李东芳.从东方到西方—20世纪中国大陆留学生小说研究[M].北京:中国文联出版社,2006:33
2王奇生语.转引自张海鹏.中国留日学生与祖国的历史命运[J].中国社会科学,1996(6):72
3李喜所.百年留学潮与中国现代化[J].河北学刊,2006(2):99
1我国的六代留学生[J].档案管理,1997(3):48
2当代三次留学潮—邓小平"6-23"留学讲话30年[J/OL].中国网,2008-6-23,http://news.china.com
1范博群语.转引自不可救药的误读——读《留东外史》[J/OL],http://all.zcom.com/archives/wendangziliao/5a66-97161.htm
1鲁迅语.转移自朱正.为精神界之志士安在[J/OL].和讯网读书频道http://data.book.hexun.com/chapter-1430-3-11.shtml
1张资平.冲击期化石[M].中国现代长篇小说藏本丛书.北京:人民文学出版社,2009
2苏雪林.棘心[J/OL],http://www.oklink.net
1转引自陈漱渝.剪影话沧桑[J].读书文摘,2008(6):44
1苏炜.远行人(后记)[M].北京:十月文艺出版社,1988
1转引自沈光明.从多源到多元—试论中国现代留日作家群[J].长江大学学报(社会科学版),2005(1):52
1郏宗培.中国留学生文学大系(当代小说欧美卷)[M].上海:上海文艺出版社,2000:783
2郏宗培.中国留学生文学大系(当代小说欧美卷)[M].上海:上海文艺出版社,2000:784
3何与怀.关于华文文学的几个问题[J].海南师范学院学报(人文社会科学版),2001(6):62
1转引自陈辽.海外华文文学”新学科建立的标志—读《海外华文文学史初编》[J].华文文学,1995(1):50
2鲁西.海外华文文学论[J].广西民族学院学报(哲学社会科学版),1999(7):82
3陈骏涛.中国留学生文学大系(当代小说欧美卷)[M].上海:上海文艺出版社,2000:7
4汪曾培.文学报[N],1988-10-31
1王少杰.留学生文学:定义和区分[J].韩山师范学院学报,2005(1):50
2王少杰.留学生文学:定义和区分[J].韩山师范学院学报,2005(1):50
3泰亢宗主编.二十世纪中华文学词典[M].北京:中国国际广播出版社,1992:763
4孙慰川.华人留学生文学:起源、发展与现状[J].世界华文文学论坛,1994(2):48
1杨利娟.“新移民文学”的文化嬗变[J].河南纺织高等专科学学校学报,2007(3):46
2刘登翰.关于“新移民”和“新移民文学”[N].文艺报,2007-4-7(004)
1朱崇科.“新移民文学”:“新”的悖谬?[J].华人华侨历史研究,2009(2):24
2饶芃子.海外华文文学与比较文学[J].暨南学报(哲学社会科学),2000(1):1
1孙敏.旅英“美女作家”虹影[N].华人时刊,2004(6):35
1转引自陈贤茂.海外华文文学与中国文学的关系[J].华文文学,1996(2):47
2吴奕锜.华文文学是一种独立自足的存在——我们对华文文学研究的一点思考[N].文艺报,2002-2-26
1李静.中国域外文学的发展脉络与总体特征[J].青海师范大学学报,1995(1):98
1转引自郭群.文化身份认同危机与异化:论査建英的《到美国去！到美国去！》[J].东北大学学报,2007(5):461
2查建英.芝加哥重逢[M].丛林下的冰河.海外中国女作家丛书.吉林:时代文艺出版社,1995
1唐翼明.一个留学生文学热正在兴起[N].美洲华侨日报,1989-3-15
2李子云语.转引自中国留学生文学大系(当代小说日本大洋洲卷)[M].上海文艺出版社,1990:9
1张颐武.第三世界文化的生存困境——査建英的小说世界[J].当代作家评论,1989(5):26
1曾镇南.评査建英的留美故事[J].小说评论,1990(4):3
1张颐武.第三世界文化的生存困境——査建英的小说世界[J].当代作家评论,1989(5):27
2张爱玲.重访边城——张爱玲散文集[M].北京:北京文艺出版社,2009
3陈骏涛.中国留学生文学大系(当代小说欧美卷)序二[M].上海:上海文艺出版社,1990:8
1转移自李东芳.从东方到西方:20世纪中国大陆留学生小说研究[M].北京:中国文联出版社,2006:226
1贺绍俊.从留学生到新移民[N].中华读书报,2003-11-26
1严歌苓语,转引自杜霞.从留学生到新移民:身份焦虑与文学进化论[J].文艺研究,2009(11):162
1梵高语,转引自文静.吴冠中:有话直说[J]》.读者,2010(17):48
1江曾培.中国留学生文学大系(当代小说日本大洋洲卷)[M].上海:上海文艺出版社,1990:4
1张颐武.全球化时代与游子情怀[J/OL],http://blog.sina.com.cn/zhangyw
1沈宁.美国华文文学发展的三个阶段[J].世界华文文学论坛,2005(2):66
2沈宁.美国华文文学发展的三个阶段[J].世界华文文学论坛,2005(2):67
1莱斯特?瑟罗.21世纪的角逐:行将一来的日欧美经济战[M].北京:社会科学文献出版社,1999
2马克思语.转引自马克思主义与21世纪[J/OL], http://www.3edu.net/lw/zzll/lw_97519.html
3李长久.迈向21世纪的人才争夺战[J].世界知识,2009(5):23
1梁世红,杨松.世纪之交精神文明发展战略研究[J].学术研究,1998(4):32
2蒲若茜.海外华人文学发展及研究的新景观——美国加州大学“开花结果在海外:海外华人文学国际学术研讨会”综述[J].中国比较文学,2003(3):78
3曹桂林.北京人在纽约[M].北京:朝华出版社,2003:1
1杨植峰.黎香记——我在悉尼的非常情殇[M].北京:团结出版社,2007
2张韧.环境文学谈[N].光明日报,1999-5-6
1陈涵平,吴弈錡.别有新声在异邦——浅析《华尔街职场》的文化意蕴[J].华文文学,2007(7):139
2庄伟杰.理解.关照.整合.问题——海外华文/留学生文学创作于研究面临的问题[J].华文文学,2002(2):17
1苏炜.远行人[M],北京:十月文艺出版社,1988
1于仁秋.名人老古和他的室友[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:155
2赵淑侠语,转引自帅震.羁旅与乡愁——试论美国华文留学生文学的文化心态[J].海南广播电视大学学报,2004(1):12
3于仁秋.名人老古和他的室友[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:131
1王鲁夫.无奈东京[M].中国留学生文学大系(当代小说日本大洋洲卷).上海:上海文艺出版社,2000:207
2转引自何怀宏.中国、世界与我们自己——读《远行人》[J].读书,1989(1):59
3常罡.诗人的白衬衫[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:163
1小楂.丛林下的冰河[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:35
2小楂.丛林下的冰河[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:39
3小楂.到美国去!到美国去![M].丛林下的冰河.吉林:时代文艺出版社,1995
4陈薇.文化边缘的游离与抉择——析查建英小说《到美国去!到美国去! [J].河北建筑科技学院学报(社科版),2006(2):114
1余光中.余光中散文合集[J/OL],http://wenku.baidu.com
1高佳俊.思归文学作品的精神现象学机制[J].文学评论,1995(6):42
2苏炜.留学生文学座谈会纪要[J].小说界,1989(12):87
1小楂.到美国去!到美国去![M].丛林下的冰河.吉林:时代文艺出版社,1995
1荣格.心理学与文学[M].上海:三联书店,1987:56
1郁达夫.沉沦[J/OL],http://www.cnread.net
2郁达夫,《沉沦[J/OL],http://www.cnread.net
1苏炜语,转引自何怀宏.中国、世界与我们自己——读《远行人》[J].读书,1989(1):59
2苏炜.远行人[M].北京:十月文艺出版社,1988
1刘观德.平民的遗憾[N].文汇报,1993-4-4
2王永午.苦海无边,电视剧是岸[N].北京青年报,1996-1-23
1老南语.美华文学研讨会在旧金山举行[N].人民日报(海外版),1998-11-17
1李佩.在那片天空下[M].中国留学生文学大系(当代小说日本大洋洲卷),上海:上海文艺出版社,1990:173
1刘观德.我的财富在澳洲[M].中国留学生文学大系(当代小说日本大洋洲卷),上海:上海文艺出版社,1990:453
1严歌苓.拉斯维加斯的谜语[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,1990:305
2冠男.博士主夫[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,1990:665
1张颐武.丛林下的冰河(代序)[J].吉林:时代文艺出版社,1995:3
2转引自杨利娟.“新移民文学”的文化嬗变[J].河南纺织高等专科学校学报,2007(3):47
3曹桂林.北京人在纽约[M].北京:朝华出版社,2003
1艾丹.纽约白日梦[M],选自刘绪源主编,留学生文学丛书(纪实文学卷),安徽:安徽文艺出版社,1990
2钱宁.留学美国——一个时代的故事[M].江苏:江苏文艺出版社,1996
1廖赤阳.日华文学:一座漂泊中的孤岛[J/OL],http://www.docin.com
2戴锦华.隐形书写:九十年代中国文化研究[M].江苏:江苏人民出版社,1999
1张利群.论社会主义市场经济机制中文艺批评机制的转换[J].文学评论,2001(3): 32
1钱宁.留学美国——一个时代的故事[M].江苏:江苏文艺出版社,1996
2陈大为.世界10位成功学大师经典讲义:聆听大师的智慧精髓[M].北京:中国国际广播出版社,2004
1沈宁.商业眼[M].北京:光明日报出版社,2000:1
1刘观德.平民的遗憾[N].文汇报》,1993-4-4
2小楂.留学生文学座谈会纪要[J].小说界.1989(1):36
1 PARK R E.HumanMigration andMarginalMan[J].TheAmerican Journal ofSociology, 1928(May),转引自余建华.国外边缘人研究略论[J].哈尔滨工业大学学报(社会科学版),2006(9):53
2 PARK R E.HumanMigration andMarginalMan[J].TheAmerican Journal ofSociology, 1928(May),转引自余建华.国外边缘人研究略论[J].哈尔滨工业大学学报(社会科学版),2006(9):54
1唐翼明.一个留学生热正在兴起[J].文艺理论研究,1989(4):31
2唐翼明.一个留学生热正在兴起[J].文艺理论研究,1989(4):32
1郁达夫,《沉沦[J/OL]》,http://www.cnread.net
2李玫瑰语,转引自李兆忠.留学生文学:过客.边缘人.国际人[J].中华读书报》,2000-9-13
3坚妮.再见,亲爱的美国佬[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,1990:105
4叶凯蒂语.转移自吴弈錡.寻找身份:论“新移民文学”.文学评论,2000(6):71
1王周生.陪读夫人[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:时代文艺出版社,1990:216
2王周生.陪读夫人[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷),上海:上海文艺出版社,1990:222
3王周生.陪读夫人[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷),上海:上海文艺出版社,1990:222
1王周生.陪读夫人[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷),上海:上海文艺出版社,1990:223
2王渝.边缘人的故事(代序)[J].中国留学生文学大系(当代小说台港地区卷).上海:上海文艺出版社,1990:6
3王庆华.90年代留学生文学评述[J].学海,2000(6):168
1郏宗培.中国留学生文学大系(当代小说欧美卷)[M].上海:上海文艺出版社,1990:780
2刘观德.我的财富在澳洲[M].中国留学生文学大系(当代小说日本大洋洲卷).上海:上海文艺出版社,1990:453
1陈慰宣.困惑与选择:在两个世界之间——美籍华人女作家査建英、谭爱梅、於梨华小说分析[J].国外社会科学,1997(5):39
1王瑞云.戈登医生[M].海外知性女作家小说丛书.广西:广西人民出版社,2004
2于濛.名人老古和他的室友们[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:144
1曹桂林.北京人在纽约[M].北京:朝华出版社,2003
2丛甦,《野宴》,转引自谢昉.留学生文学中“他者化”角色的文化学阐释[J].中国现代、当代文学研究,2003(7):34
1陈凯歌.少年凯歌[M].北京:人民文学出版社,2001
1洪天国.漂泊北美(读后感)[M].北京:人民文学出版社,1998
2陈霆.漂泊北美[M],北京:人民文学出版社,1998
1遇罗锦.冬天的童话[J].当代,1980(3):35
2陈霆.漂泊北美[M].北京:人民文学出版社,1998
3阿尔君.阿帕杜莱,转引自王晖.突围与超越——全球化语境中新移民文学地位的基本思路[J].湖南税务高等专科学校学报,2004(3):46
1埃勒克.博埃默.殖民与后殖民文学[M].辽宁:辽宁教育出版社,1998:268
2克利福德·格尔兹,转引自杨卫民.文化解释的魅力——评克利福德·格尔兹《文化的解释》[J].民俗研究,2000(3):18
1转载自李萌雨.“变”的辩证法——王蒙《活动变人形》文化符码解读[J].名作欣赏,2008(8):23
2小楂.丛林下的冰河[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:40
3裔锦声.华尔街职场[M].北京:世界知识出版社,2003
1陈涵平,吴弈錡.别有新声在异邦——浅析《华尔街职场》的文化意蕴[J].华文文学,2007(7):140
2宁子.心之乡旅:漂泊,不一定苍凉[M].校园书房出版社,1995
3王庆华.90年代留学生文学评述[J].学海,2000(6):169
4於梨华.转载自王庆华,在东西方文化的夹缝中——析台湾留学生小说的“放逐”主题[J].世界华文文学,1990(1):28
1奥斯瓦尔德·斯宾格勒.西方的没落[M].张兰平译,陕西:陕西师范大学出版社,2008
1容栩.再见,亲爱的美国佬[M].留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:105
1周天.龙种和跳蚤——《北京人在纽约随想录》[J].中国比较文学研究,1994(1):18
2小楂.丛林下的冰河[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:89
1小楂,唐翼明,于仁秋.关于“边缘人”的通信[J].小说界,1988(5):132
2小楂.丛林下的冰河[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:36
3小楂.丛林下的冰河[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:51
4小楂.丛林下的冰河[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:50
1小楂.丛林下的冰河[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:61
2小楂.丛林下的冰河[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:57
3转移自庄丹华.冲撞与冲突——从“新移民文学”文本看中西方文化冲突[J].广州大学学报(社会科学版),2004(5):30
1钱宁.近距离遭遇两种文化——留美中国人谈如何书写美国.新京报[N],2007-5-25
2牟君发.土插队、洋插队与角色变迁[J].中国青年研究,1993(3):26
1张颐武.第三世界文化的生存处境———查建英的小说世界[J].当代作家评论,1989(6):102
2曹桂林.北京人在纽约[M].北京:朝华出版社,2003
3周励.曼哈顿的中国女人[M].北京:北京出版社,1992
1薛海翔.早安,美利坚[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:321
2薛海翔.早安,美利坚[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:351
1牟君发.土插队、洋插队与角色变迁[J].中国青年研究,1993(3):27
1于仁秋.名人老古好和他的室友[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000: 125
2陈慰萱.困惑与选择:在两个世界之间——美籍华人女作家查建英、谭爱梅、於梨华小说分析[J].国外社会科学,1997(5):40
3蒋濮.东京没有爱情[M].中国留学生文学大系(当代小说日本大洋洲卷).上海:上海文艺出版社,2000:4
4蒋濮.东京没有爱情[M].中国留学生文学大系(当代小说日本大洋洲卷).上海:上海文艺出版社,2000:7
1薛海翔.早安,美利坚[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:357
1于濛.啤酒肚文明[J].小说界,1990(1):32
1宋雨筠.没有停泊地——一位留学生的经历[M].北京:中国发展出版社,1991
1王恒升.新时期域外题材文学的主题倾向[J].当代文坛,1995(3):26
2曾镇南.“边缘人”的视界和心音[J].小说界,1989(1):194
1王周生.陪读夫人[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷),上海:上海文艺出版社,2000:223
1乐黛云.文化相对主义与跨文化文学研究[M].文学评论,1997(4):49
2王怡.忠实于自己的人生体验[N].文学报,1993-3-18
1王周生.陪读夫人[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷),上海:上海文艺出版社,2000:249
2王周生.陪读夫人[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷),上海:上海文艺出版社,2000:248
3王周生.陪读夫人[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷),上海:上海文艺出版社,2000:253
4马克思语.转引自肖春燕全球化视阈下生态空间的建立:大卫·哈维《希望的空间》中的生态政治思想.人民论坛,2010(26)
1马克思语.转引自傅守祥.文化经济时代:中国文化创业的发展与管理.深圳大学学报(人文社会科学版),2007(2):139
2隋岩.全球化语境中的跨文化交流[J].国际关系学院学报,2001(3):38
3马歇尔·麦克卢汉著,何道宽译.理解媒介:论人的延伸[M],北京:商务印书馆,2000
1饶芃子.海外华文文学的新视野[J/OL],来源于http://www.csscipaper.com
2舒欣.严歌苓一一从舞蹈演员到旅美作家[N].南方日报,2002-11-29
3陈瑞琳.论北美华文文学[J].华文文学,2003(1):36
4陈瑞琳.论北美华文文学[J].华文文学,2003(1):36
1蒋梦麟.西潮与新潮[M].北京:团结出版社,,2004
2周晓虹.现代社会心理学[M].上海:上海人民出版社,2002
1陈瑞林.论北美华文文学[J].华文文学,2003(1):34
1闫真.曾在天涯[M].北京:人民出版社,1996
2庄丹华.差异与融合——从《曾在天涯》看新时期留学生文化身份的重新书写[J].浙江万里学院学报,2005(2):79
3陈瑞琳.论北美华文文学[J].华文文学,2003(1):36
1陈瑞琳.论北美华文文学[J].华文文学.2003(1):36
1黄万华.视角越界:海外华人文学中的叙事身份[J/OL],来源于http://www.21chinawx.com
2严力.血液的行为[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷),上海:上海文艺出版社,2000:515
3严力.血液的行为[M].中国留学生文学大系(当代小说欧美卷),上海:上海文艺出版社,2000:522
1陈瑞琳.论北美华文文学[J].华文文学,2003(1):36
2严歌苓.无出路咖啡馆[J/OL],来源于http://www.read.dangdang.com
3陈瑞琳.“衔木”的燕子———海外新移民作家的文化“移植”之路[J].世界华文文学论坛,2005(2):47
1小楂,唐翼明,于仁秋.关于“边缘人”的通信[J].小说界,1988(5):132
2花建.软权力之争:全球化视野中的文化潮流[M].北京:高等教育出版社,2001
1庄晓东.文化传播:历史、理论与现实[M].北京:北京人民出版社,2003
2万沐.开花结果在彼岸——《北美时报》记者对加拿大作家张翎的采访[J].世界华文文学论坛,2005(2):42
3刘杨.论中国大陆留学生文学的主题嬗变[D].湖南:湖南师范大学,2002:24
1饶芃子,费勇.海外华文文学与文化认同[J]》.国外文学,1997(1):32
1方维保,曾艳.文明冲突中的身份追认——论严歌苓的小说创作[J/OL],来源于http://www.fgu.edu.tw
2苏炜语.留学生文学座谈会纪要[J]》.小说界.1989(1):188
3小楂.丛林下的冰河[M],中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:50
4小楂.丛林下的冰河[M],中国留学生文学大系(当代小说欧美卷).上海:上海文艺出版社,2000:61
1.华文东.世界华文文学及其走向—差别:强势或弱势文化的反弹[J].华侨大学学报,1994(1)
2.张炯.走向世纪之交的世界华文文学[J].学术研究,1994(1)
3.朱双一.文化冲突:从伦理到政经[J].厦门大学学报,1994(2)
4.黄万华.家在“吉隆坡“—从戴小华的创作论及海外华文文学的前途[J].华侨大学学报,1994(2)
5.赖伯疆.海外华文文学的多向发展和融汇倾向[J].学术研究,1994(3)
6.徐侠.生存的困扰—华文文学寻根之一[J].海外华文文学研究,1994(12)
7.赵淑侠.魂系祖国母土作沟通中外文化的桥梁—对20世纪华文文学的几点看法[J].华中师范大学学报,1995(1)
8.方道文.海峡两岸的留学生文学[J].河北师范大学学报,1995(6)
9.钟帜.世界华文文学研究的新进展[J].华侨大学学报,1996(1)
10.翁弈波.试论海外华文文学的独特魅力[J].评论和研究,1996(4)
11.汤一原.20世纪中国留学生文学中价值观念和叙述方法变迁例分析[J].天津师大学报,1997(4)
12.王姗姗.新时期留学生文学的审美风格[J].湖湘论坛,1997(6)
13.池志雄.20世纪中国留学生文学与中西文化交流[J].探求,1999(4)
14.陈贤茂.海外华文文学与中国文学的关系[J].海外华文文学研究,1999(5)
15.池志雄.新时期留学生文学的文化解读[J].华文文学,2000(2)
16.李兆忠.新留日文学:缘何没有大手笔[J].华文文学,2000 (2)
17. [马来西亚]戴小华.海外华文女作家协会在世界华文文学发展中的角色[J].华文文学,2000(2)
18.王庆华.90年代留学生文学评述[J].学海,2000(6)
19 [澳]何与怀.关于华文文学的几个问题[J].海南师范学院学报,2001(6)
20.潘亚镦.万紫千红的南洋华文文学[J].华文文学,2002(1)
21.刘川鄂.五四启蒙思潮与自由主义文学[J].文学评论,2002(3)
22.潘亚镦.独领风骚的欧美华文文学—漫话海外华文文学[J].华文文学, 2002(3)
23. [澳]庄伟杰.留学生文学创作与研究面临的挑战[J].华文文学,2002(3)
24.李安东.喧哗的生活--留学生文学叙事策略研究[J].华文文学,2002(3)
25.孙延蘅.清新亮丽《太阳鸟》[J].岱宗学刊,2002(3)
26.潘亚镦.三军并起拓新路[J].华文文学,2002(4)
27.王恒生.新时期域外题材文学的主题倾向[J].华文文学,2003(1)
28.谢方.留学生文学中“他者化”角色的文化学阐释[J].华文文学,2003(2)
29.彭志恒.留学现象与近代以来中国文化动变[J].华文文学,2003(2)
30.王少杰.20世纪中国留学生文学的主要特征[J].新疆大学学报,2003(2)
31.程悦.试论20世纪中国留学生文学价值观念衍变[J].华文文学,2003(5)
32.赵顺宏.中国现代作家对东南亚华文文学的影响略论[J].海外华文文学研究, 2003(5)
33.黄耀华.研究海外华文文学的视角和方法—访饶芃子教授[J].海外华文文学研究,2003(5)
34.任怡.浅析现代文学中的留学生形象[J].小说写作,2003(6)
35.帅震.20世纪60年代的台湾留学生文学[J].广西社会科学,2003(6)
36.罗执延.创造社的“局外人”情结及其意义[J].南宁师范学报,2003(6)
37.陈莉萍.论於梨华的留学生文学[J].宁波大学学报,2003(9)
38.王震亚.中国留学生小说的回顾与前瞻[J].当代文坛,2004(1)
39.樊洛平.海那边飘泊的一朵孤云—吉铮留学生文学的女性视角[J].华文文学,2004(5)
40.肖薇.解读美国华裔作家李建孙的文化整合观—从《支那崽》和《荣誉与责任》看华裔文化发展的新方向[J].华文文学,2004(5)
41.孙建江.光荣与梦想—从新时期少年文学的崛起看亚洲华文文学的曙光[J].华文文学,2004(5)
42.黄河.试论20世纪留学生文学中的女性写作[J].绥化师专学报,2004(5)
43.易国定.郁达夫的自我小说与日本私小说之比较[J].东北亚论坛,2004(5)
44.李林展.论新时期留学生文学中的乡愁情结[J].重庆三峡学院学报,2004(6)
45.张光芒.20世纪中国启蒙文学思潮发生论[J].山东师范大学学报,2004(8)
46.徐迎.人性的悲情抒写—析於梨华新作《在离去与道别之间》[J].常州师范专科学校学报,2004(10)
47.陈莉萍.论转型期海峡两岸的中国留学生文学[J].浙江工商职业技术学院学报,2005(1)
48.陈涵平.美华文学中的“世界公民”形象探析—以陈霆的长篇小说《漂泊北美为例》[J].世界华文文学论坛,2005(2)
49. [美]钱建军.美华网络文学[J].世界华文文学论坛,2005(2)
50. [美]沈宁.美国华文文学发展的三个阶段[J].世界华文文学论坛,2005(2)
51.王金城.生命困境:众妙之门的幽闭与开禁—《紫禁女》的一个阅读视角[J].世界华文文学论坛,2005(2)
52.黄万华.中国文学中的跨文化因素[J].天津社会科学,2005(2)
53.焦润明.略论东北亚的跨文化认同及其意义[J].东北亚论坛,2005(2)
54.郝明工.“世界汉语文学”?还是“世界华文文学”?[J].重庆师范大学学报,2005(2)
55.黄华.女性身份的书写与重构—试论当代海外华人女作家的身份书写[J].中华女子学院学报,2005(2)
56.赵毅恒.三层茧内:华人小说的题材自限[J].暨南学报,2005(2)
57.杨松年.研究东南亚华文文学的新方向:文学传播探讨的意义[J].华文文学, 2005(3)
58.刘小新,刘登翰.文化诗学与华文文学批评—关于“华人文化诗学”的构想[J].江苏大学学报,2005(3)
59.帅震.羁旅与乡愁—试论美国华文留学生文学的文化心态[J].海南广播电视大学学报,2005(3)
60.韦遨宇.论《天望》的认识论意义和艺术价值[J].汕头大学学报(人文社会科学版),2005(3)
61.许燕.跨语境传播与身份差异——美华文学在大陆语境被过滤的作家因素分析[J].世界华文文学论坛,2005(3)
62.王卉.关于早期移民的女性言说—简析严歌苓的小说《风筝歌》与《乖乖贝比》[J].世界华文文学论坛,2005(3)
63.马淑贞.叙事话语中的族群关系[J].世界华文文学论坛,2005(3)
64.许斗达.文学场域的变迁[J].华文文学,2005(4)
65.秦弓.五四时期文学翻译主体的构成与姿态[J].南都学坛,2005(5)
66.莫成凡.语言、文化与经济—从东北亚的经济发展看语言与文化的作用[J].东北亚论坛,2005(7)
67.陈涵平.拖着影子的行走—简评沈宁的短篇小说集《兰色勿忘我》[J].广东教育学院学报,2005(8)
68.邹贤尧.鲁迅对世界华文文学的影响论略[J].绍兴文理学院学报,2005(8)
69.陈辽.略论留学生对中国文学的贡献[J].新华文摘,2005(12)
70. [美]理查德·罗蒂.混合文化中的哲学[J].求是学刊,2006(3)
71.戴瑶琴.文学肌理中的文学想象与文化追求—评戴舫的小说[J].世界华文文学论坛,2007(3)
72.周大力.碰撞中的升华—留学生人物形象初探[J].怀化学院学报,2007(3)
73.唐翼明.平淡自然,婉而多讽[N].文学报,2007-3-1
74.曹惠民.华人移民文学的身份与价值实现—兼谈所谓“新移民文学”[J].华文文学,2007(4)
75.盛汉青,罗银胜.悉尼不相信眼泪[N].光明日报,2007-4-6
76.盛汉青,罗银胜.留学生文学转型:从传奇到追问人性[N].中国图书商报, 2007-5-1
77.郑一楠.宏大的包容,全新的转折——苏炜文学创作研讨会综述[J].华文文学,2007(6)
78.赵淑侠.从欧洲华文文学到海外华文文学[J].海南师范大学学报,2007(7)
79.钱虹.从放逐到融入:美国华人文学的一个主题研究[J].华文文学,2007(8)
80.庄未来.文学:思考的意识与能力——上世纪百年中国留学生文学比较[J].当代文坛,2007(11)
81.廖斌.现代性怨(恨)羡的嬗递——20世纪中国留学生文学的主情主义[J].长江师范学院学报,2008(1)
82.曾庆江,李燕群.新移民小说创作主体及创作动机管窥[J].集美大学学报, 2008(1)
83.李津.小论“新移民文学”[J].沧桑,2008(6)
84.罗义华,邹建军.超越与亏空——20世纪90年代以来美国新移民文学的创作新倾向[J].华文文学,2009(4)
85.朱崇科.“新移民文学”:“新”的悖论[J].华侨华人历史研究,2009(6)
86.杜霞.从留学生到新移民:身份焦虑与文学进化论[J].文艺研究,2009(11)
87.张扬.论台湾20世纪60年代留学生文学的家园情结[J].河南城建学院学报, 2010(1)
88.陈思,季亚娅.涉渡与回返—论《人民文学》“新海外华人专号”[J].文艺争鸣,2010(2)
89.施晔.近代留日小说中的东京镜像—以向恺然《留东外史》为代表[J].社会科学,2010(3)
90.苏晓芳.乡关何处:论《曾在天涯》中的高立伟形象[J].湖南工业大学学报, 2010(4)
91.吴冰.华裔美国文学的历史性[J].外国文学研究,2010(4)
92.陈进武,汤晨光.视点观察:当代文学60年[J].长江师范学院学报,2010(5)
93.李兆忠.论中国现代文学史上的留日派与留欧美派之争[J].广东社会科学, 2010(5)
1.容闳.西学东渐记[M].湖南:岳麓书社,1981
2.王富人.鲁迅前期小说与俄罗斯文学[M].陕西:陕西人民出版社,1983
3.李春林.鲁迅与陀思妥耶夫斯基[M].安徽:安徽教育出版社,1985
4.荣格.心理学与文学[M].北京:三联书店,1987
5.白少帆.现代台湾文学史[M].辽宁:辽宁大学出版社,1987
6.刘纳.论“五四”新文学[M].浙江:浙江文艺出版社,1987
7.陈思和.中国新文学整体观[M].上海:上海文艺出版社,1987
8. [美]露丝·本尼迪克.文化模式[M].上海:三联书店,1988
9. [日]厨川白村.苦闷的象征—出了象牙塔[M].北京:人民文学出版社,1988
10. [美]格里德.胡适与中国的文艺复兴[M].江苏:江苏人民出版社,1989
11. [日]铃木修次.中国文学与日本文学[M].福建:海峡文艺出版社,1989
12.於梨华.於梨华作品集.台湾:皇冠出版社[M],1989
13.刘中树.五四文学革命运动史论[M].吉林:吉林大学出版社,1989
14.艾小明.中国左翼文学思潮探源[M].湖南:湖南文艺出版社,1990
15.季衍柱.马克思主义文艺理论在中国[M].山东:山东文艺出版社,1990
16.曾乐山.中西哲学的融合—中国近代进化论的传播[M].安徽:安徽人民出版社,1991
17.武斌.现代中国人[M].辽宁:辽宁大学出版社,1991
18.于长敏.中日比较文学论集[M].吉林:吉林大学出版社,1993
19.刘介民.比较文学方法论[M].天津:天津人民出版社,1993
20.罗荣渠.现代化新论—世界与中国的现代化进程[M].北京:北京大学出版社,1993
21.王卫平.接受美学与中国现代文学[M].吉林:吉林教育出版社,1994
22.白先勇.白先勇的文学生涯[M].上海:三联书店,1994
23.杨匡汉.扬子江与阿里山的对话[M].上海:上海文艺出版社,1995
24.徐国伦,王春荣.20世纪中国两岸文学[M].辽宁:辽宁大学出版社,1995
25.汪介之.选择与:失落:中俄文学关系的文化关照[M].江苏:江苏文艺出版社,1995
26.周作人.中国新文学的源流[M].上海:华东师范大学出版社,1996
27.刘小枫.道与言—华夏文化与基督教文化相遇[M].上海:三联书店,1996
28.陈万雄.五四新文学的源流[M].上海:三联书店,1997
29.周棉.留学生与中国的社会发展[M].江苏:中国矿业大学出版社,1997
30.高瑞泉.中国近代社会思潮[M].上海:华东师范大学出版社,1997
31.叶渭渠.日本文学思潮史[M].北京:经济日报出版社,1997
32.叶渭渠,唐月梅.20世纪日本文学史[M].山东:青岛出版社,1998
33.乐黛云,李比雄.跨文化对话[M].上海:上海文化出版社,1998
34.马以鑫.中国现代文学接受史[M].上海:华东师范大学出版社,1998
35.平江不肖生.留东外史[M].北京:中国华侨出版社,1998
36.李书磊.文学的文化含义[M].上海:上海远东出版社,1998
37.王小明.批评开创的空间[M].上海:东方出版中心,1998
38.曹维劲,魏承恩.中国80年代人文思潮[M].北京:社会科学文献出版社,1998
39.殷国明.20世纪中西文艺理论交流史论[M].上海:华东师范大学出版社,1999
40.张福贵,靳丛林.中日近现代文学关系比较研究[M].吉林:吉林大学出版社,1999
41.赛义德.东方学[M].上海:三联书店,1999
42.黄万华.文化转换中的世界华文文学[M].北京:中国社会科学出版社,1999
43.叶渭渠.日本文明[M].北京:中国社会科学出版社,1999
44.陈贤茂.海外华文文学史[M].福建:鹭江出版社,1999
45.於梨华.一个天使的沉沦[M].北京:人民文学出版社,1999
46.戴锦华.犹在镜中[M].北京:知识出版社,1999
47.吴士余.中国文化与小说思维[M].上海:三联书店,2000
48.杨东平.大学精神[M].辽宁:辽海出版社,2000
49.刘卫华,张欣武.哈拂女孩刘亦婷[M].北京:作家出版社,2000
50.黄思路.十六岁到美国:中国女留学生的美国日记[M].广西:广西师范大学出版社,2000
51.胡适.胡适留学日记[M].安徽:安徽教育出版社,2000
52.江曾培.中国留学生文学大系[M].上海:上海文艺出版社,2000
53.于桂芬.西风东渐—中日摄取西方文化的比较研究[M].北京:商务印书馆,2001
54.九丹.乌鸦[M].上海:长江文艺出版社,2001
55.包礼祥.近代文学与传播[M].江西:江西人民出版社,2001
56.周小明.多源与多元—从中国留学族到新月派[M].湖北:华中师范大学出版社,2001
57.李喜所.近代留学生与中外文化[M].天津:天津人民出版社,2002
58.刘禾.跨语际实践:文学,民族文化与被译介的现代性[M].上海:三联书店,2002
59.汪介之,陈建华.悠远的回响:俄罗斯作家与中国文化[M].甘肃:宁夏人民出版社,2002
60.曹文轩.20世纪末中国现象研究[M].北京:北京大学出版社,2002
61.赵明.历史的文学与文学的历史:五四文学传统与俄罗斯文学[M].甘肃:宁夏人民出版社,2003
62.方长安.选择·接受·转化—晚清至20世纪30年代初中国文学流变与日本文学关系[M].湖北:武汉大学出版社,2003
63.陈顺馨.社会主义现实理论在中国的接受与转化[M].安徽:安徽教育出版社,2003
64.马永强.文化传播与现代中国文学[M].安徽:安徽大学出版社,2003
65.梁漱溟.东西文化及其哲学[M].北京:商务印书馆,2003
66.周积明,郭莹.震荡与冲突—中国早期现代化进程中的思潮与社会[M].北京:商务印书馆,2003
67.贾植芳,陈思和.中外文学关系史资料汇编(1898—1937上下册)[M].广西:广西师范大学出版社,2004
68.瞿秋白.俄国文学史及其他[M].上海:复旦大学出版社,2004
69.李泽厚.中国现代思想史论[M].天津:天津社会科学院出版社,2004
70.靳明全.中国现代文学兴起发展中的日本影响因素[M].北京:中国社会科学出版社,2004
71.程光纬.文化的转轨—“鲁郭茅巴老曹”在中国[M].北京:光明日报出版社,2004
72. [美]盛乐.莫斯科中山大学和中国革命[M].上海:东方出版社,2004
73. [日]富永健一.日本的现代化与社会变迁[M].北京:商务印书馆,2004
74.魏大海.私小说:20世纪日本文学的一个神话[M].山东:山东文艺出版社,2004
75.王福和.世界文学与20世纪浙江作家[M].浙江:浙江大学出版社,2004
76. [日]伊藤虎丸.鲁迅、创造社与日本文学[M].北京:北京大学出版社,2005
77.李杭春.中外郁达夫研究文选(上下册)[M].浙江:浙江大学出版社,2005
78.汪介之.回望与沉思:俄苏文论在20世纪中国文坛[M].北京:北京大学出版社,2005
79.方汉文.东西方比较文学史[M].北京:北京大学出版社,2005
80. [美]费侠莉.丁文江:科学与中国新文化[M].北京:新星出版社,2006
81.刘黎红.五四文化保守主义思潮研究[M].北京:中国社会科学出版社,2006
82.李利:.闯荡世界—留学生文学丛书[M].安徽:安徽文艺出版社, 2006
83.李杭春.郁达夫研究资料索引[M].浙江:浙江大学出版社,2006
84.李东芳.从东方到西方:20世纪中国大陆留学生小说研究[M].北京:中国文联出版社,2006
85.陈瑞林.横看成岭侧成峰——北美新移民文学散论[M].四川:成都时代出版社,2006
86.李亚萍.故国回望:20世纪中后期美国华文文学主题研究[M].北京:中国社会科学出版社,2007
87.苇航,杨扬.小留学生的花季雨季[M].河北:河北大学出版社,2008
88.于智博.走向哈佛——我从小留学生到哈佛MBA的十年经历[M].上海:东方出版中心出版社,2009
89.王雪萍.当代中国留学政策研究:1980—1984年赴日国家公派本科留学生始末[M].北京:世界知识出版社,2009
90.胡延峰,李喜所.留学生与中国心理学[M].天津:南开大学出版社,2009
91.吴楚克.文明与跨文化新论[M].北京:中央民族大学出版社,2009
92.倪立秋.新移民小说研究[M].上海:上海交通大学出版社,2009
93.连润雄.穿越美利坚——中国留学生骑行美国笔记[M].广东:深圳报业集团出版社,2010
94.陈潮.近代留学生:世界的中国[M].上海:上海古籍出版社,2010
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |