沦陷时期哈尔滨音乐文化研究（1932-1945）
|
摘要
发生于上个世纪三、四十年代的日本军国主义侵华战争,给中国人民的物质与精神文化造成的沉重灾难是前所未有的。特别是在东北沦陷区,“九一八”事变后,东北三省相继沦陷,日本军国主义建立“伪满洲国”,开始了残酷的殖民统治。哈尔滨作为当时新兴的国际化都市,在东北沦陷区的“北满”处于要塞地位。“伪满”政权施行的日本殖民文化,将文艺纳入到殖民政治的统治范畴内,其影响程度之深、历时之久,不仅对哈尔滨市原有的本土音乐文化造成了巨大的冲击,也严重干扰和影响了哈尔滨近代音乐文化发展的进程,使哈尔滨形成了特有的殖民音乐文化局面。
今天,在侵华战争结束六十八周年之后,对于东北沦陷区文化的研究,正逐渐成为国内外的学术热点,并持续升温。这一课题具有很强的开放性特征,涉及的范围相当厂泛。在研究日伪时期东北文化发展状况的众多切入点中,本课题选择以哈尔滨地区的音乐文化活动为研究对象,深入挖掘沦陷时期哈尔滨地区音乐文化万象,研究日本在东北的文艺政策对哈尔滨音乐文化发展的影响,并用客观的学术观点对这种影响进行理性的反思,尽可能对东北沦陷区的音乐文化加以立体的全方位的观照,并对主要论题加以贯穿式把握,以期全面系统地研究沦陷时期哈尔滨音乐史。
本文将研究内容设计为两大板块。第一板块包括第一、二章,主要介绍伪满之前哈尔滨地区音乐生活的概况,并从历时性角度追溯并论述日伪政权文化侵略的政策基础和实施过程特点,为本文下一板块提供理论摹础和背景支持；第二板块包括第三章至第八章,主要挖掘和观照沦陷时期哈尔滨地区音乐文化的核心理沦问题,即西洋音乐、民间音乐、学校音乐、放送音乐、“国策文艺”音乐、反日爱国音乐等,这些问题基本囊括了本课题所关注的问题和视域,构筑了沦陷时期哈尔滨地区音乐文化研究的基本问题框架。
鉴于本文在中日战争史领域中存在的重要性和其对于研究现当代中国音乐文化发展所具有的特殊研究意义,同时,又涉及于当今国际政治局势与诸多众所周知的局限因素,本文将重点通过对大量文献的研究,尤其是搜集并采用报刊等以往鲜有人使用的资料,对沦陷时期哈尔滨地区音乐文化做客观的全景式扫描和审慎的特写式分析与判断,包括中乐与西乐的关系、音乐与政治的关系、音乐与民俗的关系等问题的研究,同时结合调查研究法、案例研究法和对比研究法等,力争用史实还原沦陷时期哈尔滨地区音乐文化发展的真实面貌。这不仅对于阐释沦陷时期哈尔滨地区音乐文化现象和音乐文化实践大有裨益,对于近代中国沦陷区音乐史的研究也具有拓荒性的意义。同时,对于揭露和批驳当前日本军国主义右翼分子无视历史真实表现而对其殖民统治进行美化和虚假宣传,从而激励和增强国人的国家集体观念和荣誉感,使其不忘历史并以史为鉴,同样具有迫切的现实意义,这也是本文的核心价值所在。
Japan's military aggression occurred30s and40s last century brought heavy disaster to Chinese material and spiritual culture, especially Northeast of China. The three northeastern provinces fell in succession after the "September18th Incident". From then on. the Japanese imperialists established Puppet State of Manchukuo in the Occupied Areas, and start a brutal colonial rule. Harbin, as an emerging international city, was a fortress in the occupied area, northern Manchuria. The political ruling of Manchukuo regime included long lasting, deep culture dominance, which caused a huge impact on the local music culture of Harbin City, and also seriously interfere with Harbin modern music culture development process. Therefore, Harbin formed a unique music cultural situation of colonial.
Nowadays, sixty-eighth years after the ending of this aggression war, the study on the culture of the occupied Northeast areas is becoming an academic focus throughout the world:more and more scholars are into it. The study is characterized with openness, and covers a wide range. This dissertation studies music and cultural activities in Harbin, deeply digging Harbin all inclusive music culture during Puppet period, studying the impact of Japanese literary policy in the northeast on Harbin music cultural development, and using nationalism objective academic view to reflect this effect rationally. This research made best efforts on offering a full range of reflecting on Occupied Northeast Areas culture, and penetrating major topic, so that the author can comprehensively and systematically study Harbin music history during the occupation.
This dissertation includes two parts. The first part provides the theoretical foundation and background support for the second part. It includes chapter one and chapter two. which summarize the musical life of Harbin before Manchukuo. and historically review the political foundation and conduct process of culture aggression by the Japanese puppet regime. The second part includes Chapter three to Chapter eight, which mainly studying the musical culture of the Puppet core theoretical issues during occupation, for example Western music, folk music, school music, music delivery program,"national policy literary" music, and anti-Japanese patriotic music, etc. These pictures cover Harbin music and cultural development concerns and view during Puppet period, and build up a basic problems framework of Puppet Harbin music and cultural studies.
Regarding to the importance in the field of the history of the Sino-Japanese War, the contribution to Chinese music development, and considering today's international political situation, this study mainly bases on literature review, especially through those material which few people have used, for example newspaper and memoirs. This paper thoroughly described Harbin music culture during the occupation, and made prudent analysis and judgment, including the relationship between Chinese music and Western music, the relationship between music and folklore. In the meanwhile, the author combined survey research method, case study method, and the comparative study method, and tried to reconstruct historical facts of Harbin area music and cultural development during the fall. This study will benefit of explaining Harbin music culture phenomenon and music cultural practices during the fall period. Furthermore, this research on music history of China occupied areas is a pioneering study. At the same time, it is important to expose and criticize the current right-wing Japanese militarism people who ignore the true performance of Japanese historical colonial landscaping and false propaganda, to inspire and enhance people's national collective ideas and sense of honor, so as not to forget history and to learn from history. This urgent practical significance is also the core value of this article.
今天,在侵华战争结束六十八周年之后,对于东北沦陷区文化的研究,正逐渐成为国内外的学术热点,并持续升温。这一课题具有很强的开放性特征,涉及的范围相当厂泛。在研究日伪时期东北文化发展状况的众多切入点中,本课题选择以哈尔滨地区的音乐文化活动为研究对象,深入挖掘沦陷时期哈尔滨地区音乐文化万象,研究日本在东北的文艺政策对哈尔滨音乐文化发展的影响,并用客观的学术观点对这种影响进行理性的反思,尽可能对东北沦陷区的音乐文化加以立体的全方位的观照,并对主要论题加以贯穿式把握,以期全面系统地研究沦陷时期哈尔滨音乐史。
本文将研究内容设计为两大板块。第一板块包括第一、二章,主要介绍伪满之前哈尔滨地区音乐生活的概况,并从历时性角度追溯并论述日伪政权文化侵略的政策基础和实施过程特点,为本文下一板块提供理论摹础和背景支持；第二板块包括第三章至第八章,主要挖掘和观照沦陷时期哈尔滨地区音乐文化的核心理沦问题,即西洋音乐、民间音乐、学校音乐、放送音乐、“国策文艺”音乐、反日爱国音乐等,这些问题基本囊括了本课题所关注的问题和视域,构筑了沦陷时期哈尔滨地区音乐文化研究的基本问题框架。
鉴于本文在中日战争史领域中存在的重要性和其对于研究现当代中国音乐文化发展所具有的特殊研究意义,同时,又涉及于当今国际政治局势与诸多众所周知的局限因素,本文将重点通过对大量文献的研究,尤其是搜集并采用报刊等以往鲜有人使用的资料,对沦陷时期哈尔滨地区音乐文化做客观的全景式扫描和审慎的特写式分析与判断,包括中乐与西乐的关系、音乐与政治的关系、音乐与民俗的关系等问题的研究,同时结合调查研究法、案例研究法和对比研究法等,力争用史实还原沦陷时期哈尔滨地区音乐文化发展的真实面貌。这不仅对于阐释沦陷时期哈尔滨地区音乐文化现象和音乐文化实践大有裨益,对于近代中国沦陷区音乐史的研究也具有拓荒性的意义。同时,对于揭露和批驳当前日本军国主义右翼分子无视历史真实表现而对其殖民统治进行美化和虚假宣传,从而激励和增强国人的国家集体观念和荣誉感,使其不忘历史并以史为鉴,同样具有迫切的现实意义,这也是本文的核心价值所在。
Japan's military aggression occurred30s and40s last century brought heavy disaster to Chinese material and spiritual culture, especially Northeast of China. The three northeastern provinces fell in succession after the "September18th Incident". From then on. the Japanese imperialists established Puppet State of Manchukuo in the Occupied Areas, and start a brutal colonial rule. Harbin, as an emerging international city, was a fortress in the occupied area, northern Manchuria. The political ruling of Manchukuo regime included long lasting, deep culture dominance, which caused a huge impact on the local music culture of Harbin City, and also seriously interfere with Harbin modern music culture development process. Therefore, Harbin formed a unique music cultural situation of colonial.
Nowadays, sixty-eighth years after the ending of this aggression war, the study on the culture of the occupied Northeast areas is becoming an academic focus throughout the world:more and more scholars are into it. The study is characterized with openness, and covers a wide range. This dissertation studies music and cultural activities in Harbin, deeply digging Harbin all inclusive music culture during Puppet period, studying the impact of Japanese literary policy in the northeast on Harbin music cultural development, and using nationalism objective academic view to reflect this effect rationally. This research made best efforts on offering a full range of reflecting on Occupied Northeast Areas culture, and penetrating major topic, so that the author can comprehensively and systematically study Harbin music history during the occupation.
This dissertation includes two parts. The first part provides the theoretical foundation and background support for the second part. It includes chapter one and chapter two. which summarize the musical life of Harbin before Manchukuo. and historically review the political foundation and conduct process of culture aggression by the Japanese puppet regime. The second part includes Chapter three to Chapter eight, which mainly studying the musical culture of the Puppet core theoretical issues during occupation, for example Western music, folk music, school music, music delivery program,"national policy literary" music, and anti-Japanese patriotic music, etc. These pictures cover Harbin music and cultural development concerns and view during Puppet period, and build up a basic problems framework of Puppet Harbin music and cultural studies.
Regarding to the importance in the field of the history of the Sino-Japanese War, the contribution to Chinese music development, and considering today's international political situation, this study mainly bases on literature review, especially through those material which few people have used, for example newspaper and memoirs. This paper thoroughly described Harbin music culture during the occupation, and made prudent analysis and judgment, including the relationship between Chinese music and Western music, the relationship between music and folklore. In the meanwhile, the author combined survey research method, case study method, and the comparative study method, and tried to reconstruct historical facts of Harbin area music and cultural development during the fall. This study will benefit of explaining Harbin music culture phenomenon and music cultural practices during the fall period. Furthermore, this research on music history of China occupied areas is a pioneering study. At the same time, it is important to expose and criticize the current right-wing Japanese militarism people who ignore the true performance of Japanese historical colonial landscaping and false propaganda, to inspire and enhance people's national collective ideas and sense of honor, so as not to forget history and to learn from history. This urgent practical significance is also the core value of this article.
引文
1陈志昂.抗战音乐史.黄河出版社.2005：1-232
2丁秉燧.国剧名伶轶事.山东人民出版社,2010：105-153
3复旦大学历史系日本史组.日本军国主义对外侵略史料选编(1931-1945).上海人民出版社,1975：270-271
4韩玉成编.东北抗联歌曲选.北方妇女儿童出版社,1991：1-229
5黑龙江日报社新闻志编辑室编.东北新闻史(1899-1949).黑龙江人民出版社,2002：68
6胡冬生等主编.中国京剧史·中卷.中国戏剧出版社,1990：446
7侯杰.近代平津沪的城市京剧女演员(1900-1937).山西教育出版社,2011：145-151
8蒋百里,戴季陶.日本人与日本论.凤凰出版社,2009：104-107
9姜念东.伪满洲国史.吉林人民出版社.1980：35、42
10军事科学院军事历史研究部.中国抗日战争史·中卷.解放军出社.2000：551
11凌瑞兰.东北现代音乐史.春风文艺出版社,1998：71、166、160-184
12凌瑞兰编著.20世纪中国音乐史略.黑龙江人民出版社,2005：235-239
13孟烈,李述笑.画说哈尔滨.华龄出版社,2002：15-32
14刘邦厚.血沃关东十四年.人民出版社,2005：72
15苗笛编著.黑龙江百年故乡音乐家.黑龙江人民出版社,2004：38-55
16李剑白主编.东北抗日救亡人物传.中国大百科全书出版社,1991：75、63、89、114
17李敏选编.东北抗日联军(流行)歌曲选.哈尔滨出版社,1991：1-357
18李岩.不忍乐史尽成灰.北京燕山出版社,2011：19-34
19刘承华.中国音乐的人文阐释.上海音乐出版社,2002：42-48
20刘慧娟编.东北沦陷时期文学史料.吉林人民出版社,2008：42-63
21刘欣欣,刘学清.哈尔滨西洋音乐史.人民音乐出版社,2002：22、27
22刘学清.哈尔滨交响乐团百年(1908-2008).上海音乐学院出版社,2008"27、2、25、3、36、45
23亓仁山.东北义勇军.黑龙江人民出版社,1982：241、238、125、267
24萨苏.国破山河在—从日本史料揭秘中国抗战.山东画报出版社,2007：1-6
25孙邦主编.伪满文化.吉林人民出版社,1993：322
26石方,刘爽,高凌.哈尔滨俄侨史.黑龙江人民出版社,2003：117
27石磊.中国近代军歌初探.解放军文艺出版社,1986：25-63
28田亮.抗战时期史学研究.人民出版社,2005：329-339
29涂文学,邓正兵主编.抗战时期的中国文化.人民出版社,2006：140、359-369
30王建朗,曾景忠著.中国近代通史·第九卷·抗日战争(1937-1945).江苏人民出版社,2007：149156
31王胜今.伪满时期中国东北地区移民研究.中国社会科学出版社,2005：137
32王希亮.日本对中国东北的政治统治19311945.黑龙江人民出版社.1991：73-122
33王希亮.东北殖民教育史.黑龙江人民出版社,2005：23、152、78-90
34王向远.日本对中国的文化侵略.昆仑出版社,2005：74-112
35王野平.东北沦陷十四年教育史.吉林教育出版社,1989：104、76-77
36汪毓和.中国近现代音乐史.人民音乐出版社,2002(2)：135
37汪之成.俄侨音乐家在上海(1920s～1940s). 上海音乐学院出版社,2007：376--438
38伪满皇宫博物院编.伪满洲国旧影.吉林美术出版社,2001：55-67
39武强主编.东北沦陷十四年教育史料·第一辑.吉林教育出版社,1989：453
40武强主编.东北沦陷十四年教育史料·第二辑.吉林教育出版社,1993：214、282、39、42、60、209
41西清.黑龙江外记·卷二.清光绪二十年(1894)：35
42解学诗.伪满洲国史新编.人民出版社.2008：680-689
43徐首军.东北抗日联军的斗争.黑龙江人民出版社,1986：33
44徐煜.戏曲名角制文化研究.上海书店出版社,2011：155-159
45于斐中等.哈尔滨音乐志.哈尔滨市文联出版,1999：53、24、77
46十文秀.“文化研究”思潮导论.人民出版社,2002：210257
47张法.跨文化的学与思.重庆出版社,2006：170-175
48张连俊,关大欣.东北三省革命文化史.黑龙江人民出版社,2003：80-163
49张前.中日音乐交流史.人民音乐出版社,1999：63-122
50中央档案馆编.伪满洲国的统治与内幕.中华书局,2007：55-58
51满铁长春图书馆编.满洲各学校校歌应援歌集.昭和七年(1932)：1-71
52满日文化协会刊行.满洲国民歌曲集(第一辑).满洲图书株式会社发行,康德六年(1939)：1-62
53南满洲铁道株式会社.满洲唱歌集.社长室情报课发行,昭和三年(1928)：1-96
54[日]山田耕榨.满洲开拓歌曲集(第一卷).白眉出版社出版发行.昭和十五年(1940)：1-65
55纲代荣三.满洲音乐.新京音乐协会,昭和十三年(1938)：17
56[日]冈田英树.东北沦陷时期的“日中文化交流”.日本立命馆大学.昭和六十二年十一月(1987.11)：42-44
57江文也.上代支那正乐考.东京三省堂,昭和十七年(1942)：37
58[日]津村秀夫.映画战.东京朝日新闻社,昭和十九年(1944)：2-4
59[日]泷辽一.东洋音乐论.弘学社馆,昭和十九年(1944)：35
60日本外务省.日本外交年表并主要文书1840-1945.东京原书房,1955：418-419.
61[日]三宅三郎.歌舞伎剧鉴赏.东京三田文学出版部,昭和十七年(1942)：32
62[日]上野忠雅.歌舞伎隈取图说.东京彰国社.昭和十八年(1943)：53
63[日]田边尚雄.日本音乐通.四六书院,昭和五年五月(1930.5)：5-8
64[日]田边尚雄.大东亚的音乐.协和书房,昭和十六年四月(1941.4)：72
65[日]田边尚雄.东洋音乐的印象.人文书院,昭和十六年十月(1941.10)：32
66[日]岩野裕一.王道乐土の交响乐.音乐之友社.1999：11、95-161、264-266
67[日]园山民平.满洲民谣集.河合乐器满洲贩卖所发行.昭和十一年十月(1936.10)：1-50
68满洲国史刊行会编.满洲国史.步平,王希亮等译.黑龙江社会科学院历史研究所,1990：254
69 [美]鲁斯·本尼迪克特.吕万和,熊达云,王智新译.菊与刀.商务印书馆,2011：18-39
70戴雄.抗战时期中国文物损失概况.民国档案.2003,(5)
71李述笑.犹太音乐家和哈尔滨音乐城.北方音乐.2001,(3)
72金藜.形象逼真落地砸坑—塞克歌词《心头恨》赏析.词刊.2010(11)
73潘丽华.伪满洲国社会教育述评.沈阳大学学报.2004,(1)
74史桂芳.评东亚联盟论的实质.抗日战争研究.1999,(1)
75史桂芳.试析中日战争时期日本的侵略理论.抗日战争研究.2002,(11)
76孙桂娟、麻服利.伪满时期的哈尔滨口琴社事件.黑龙江史志.2002,(5)
77严昌洪、黎霞.抗战期间日本对华文化侵略述论.中南民族大学学报.人文社会科学版.2005,(4)
78王德、石鸣.哈阜爱国音乐教育家叶长春.艺术研究.1985,(2)
79王德、韦风.哈尔滨第一个职业舞蹈团体.艺术研究.1985(2)
80王向远.日本对华文化侵略的特征、方式与危害.北京社会科学.2005,(1)
81韦风.忆古风音乐会.艺术研究.1985,(2)
82韦风.哈尔滨交响管弦乐协会.吉林艺术学院学报.1988,(2)
83周圣亮.党领导的东北抗战与日本“集团部落”的推行.中共党史研究.2002,(1)
84邹桂琴.“九一八”事变后日本对中国东北的移民侵略.长春教育学院学报.2003,(6)
85陶亚兵,李然.中俄音乐交流史——史事回顾与当代反思.人民音乐出版社,2011：145-150、436-448
86中共中央党史研究室科研管理部编.纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利6()周年学术研讨会论文集(上、中、下).中共党史出版社,2006：1017-1020
87 蔡欣欣.伪满时期(1931-1945)哈尔滨音乐社团活动研究.哈尔滨师范大学硕士论文.201()：15
88宋嘉.论伪满洲国时期日本侵略者在东北实施的奴化教育.东北师范大学硕士论文.2008：6-13
88王岩.东北抗联歌曲研究.哈尔滨师范大学硕士论文.2002：8-14
89杨清玉.侵华期间对中国文化侵略论析.山东大学硕士论文.2009：3
90李述笑编.哈尔滨历史编年(1896-1949).哈尔滨市人民政府地方志编篡办公室.1986：34-67
91黑龙江省档案馆编.黑龙江历史大事记(1931-1945).黑龙江人民出版社,1986：11、32、85、107、184、220、2、8
92满洲帝国年鉴.1944：570-571
93满洲国通讯社.满洲国现势.1938：130
94民生部教育司.满洲帝国学事要览.民生部教育司出版,1941：37
95民生部教育司.满洲帝国学事要览·留学教育(1934).民生部教育司出版,1938：21
96兴农部关系重要政策要纲集.1942：35-37
97《滨江时报》(《滨江日报1937年11月1日以后)
98《大北新报》
99《国际协报》
100《哈尔滨公报》
101《哈尔滨新报》
102《哈尔滨午报》
103《哈尔滨五日画报》
104《满洲新文化月报》
105《商报》
106《盛京时报》
107杨世清.沦陷时期社会音乐教育状况.2011.9.23
108王亚东.沦陷时期学校音乐教育情况.2010.10.2
109王亚东.沦陷时期国民歌曲推广情况.2013.3.22
2丁秉燧.国剧名伶轶事.山东人民出版社,2010：105-153
3复旦大学历史系日本史组.日本军国主义对外侵略史料选编(1931-1945).上海人民出版社,1975：270-271
4韩玉成编.东北抗联歌曲选.北方妇女儿童出版社,1991：1-229
5黑龙江日报社新闻志编辑室编.东北新闻史(1899-1949).黑龙江人民出版社,2002：68
6胡冬生等主编.中国京剧史·中卷.中国戏剧出版社,1990：446
7侯杰.近代平津沪的城市京剧女演员(1900-1937).山西教育出版社,2011：145-151
8蒋百里,戴季陶.日本人与日本论.凤凰出版社,2009：104-107
9姜念东.伪满洲国史.吉林人民出版社.1980：35、42
10军事科学院军事历史研究部.中国抗日战争史·中卷.解放军出社.2000：551
11凌瑞兰.东北现代音乐史.春风文艺出版社,1998：71、166、160-184
12凌瑞兰编著.20世纪中国音乐史略.黑龙江人民出版社,2005：235-239
13孟烈,李述笑.画说哈尔滨.华龄出版社,2002：15-32
14刘邦厚.血沃关东十四年.人民出版社,2005：72
15苗笛编著.黑龙江百年故乡音乐家.黑龙江人民出版社,2004：38-55
16李剑白主编.东北抗日救亡人物传.中国大百科全书出版社,1991：75、63、89、114
17李敏选编.东北抗日联军(流行)歌曲选.哈尔滨出版社,1991：1-357
18李岩.不忍乐史尽成灰.北京燕山出版社,2011：19-34
19刘承华.中国音乐的人文阐释.上海音乐出版社,2002：42-48
20刘慧娟编.东北沦陷时期文学史料.吉林人民出版社,2008：42-63
21刘欣欣,刘学清.哈尔滨西洋音乐史.人民音乐出版社,2002：22、27
22刘学清.哈尔滨交响乐团百年(1908-2008).上海音乐学院出版社,2008"27、2、25、3、36、45
23亓仁山.东北义勇军.黑龙江人民出版社,1982：241、238、125、267
24萨苏.国破山河在—从日本史料揭秘中国抗战.山东画报出版社,2007：1-6
25孙邦主编.伪满文化.吉林人民出版社,1993：322
26石方,刘爽,高凌.哈尔滨俄侨史.黑龙江人民出版社,2003：117
27石磊.中国近代军歌初探.解放军文艺出版社,1986：25-63
28田亮.抗战时期史学研究.人民出版社,2005：329-339
29涂文学,邓正兵主编.抗战时期的中国文化.人民出版社,2006：140、359-369
30王建朗,曾景忠著.中国近代通史·第九卷·抗日战争(1937-1945).江苏人民出版社,2007：149156
31王胜今.伪满时期中国东北地区移民研究.中国社会科学出版社,2005：137
32王希亮.日本对中国东北的政治统治19311945.黑龙江人民出版社.1991：73-122
33王希亮.东北殖民教育史.黑龙江人民出版社,2005：23、152、78-90
34王向远.日本对中国的文化侵略.昆仑出版社,2005：74-112
35王野平.东北沦陷十四年教育史.吉林教育出版社,1989：104、76-77
36汪毓和.中国近现代音乐史.人民音乐出版社,2002(2)：135
37汪之成.俄侨音乐家在上海(1920s～1940s). 上海音乐学院出版社,2007：376--438
38伪满皇宫博物院编.伪满洲国旧影.吉林美术出版社,2001：55-67
39武强主编.东北沦陷十四年教育史料·第一辑.吉林教育出版社,1989：453
40武强主编.东北沦陷十四年教育史料·第二辑.吉林教育出版社,1993：214、282、39、42、60、209
41西清.黑龙江外记·卷二.清光绪二十年(1894)：35
42解学诗.伪满洲国史新编.人民出版社.2008：680-689
43徐首军.东北抗日联军的斗争.黑龙江人民出版社,1986：33
44徐煜.戏曲名角制文化研究.上海书店出版社,2011：155-159
45于斐中等.哈尔滨音乐志.哈尔滨市文联出版,1999：53、24、77
46十文秀.“文化研究”思潮导论.人民出版社,2002：210257
47张法.跨文化的学与思.重庆出版社,2006：170-175
48张连俊,关大欣.东北三省革命文化史.黑龙江人民出版社,2003：80-163
49张前.中日音乐交流史.人民音乐出版社,1999：63-122
50中央档案馆编.伪满洲国的统治与内幕.中华书局,2007：55-58
51满铁长春图书馆编.满洲各学校校歌应援歌集.昭和七年(1932)：1-71
52满日文化协会刊行.满洲国民歌曲集(第一辑).满洲图书株式会社发行,康德六年(1939)：1-62
53南满洲铁道株式会社.满洲唱歌集.社长室情报课发行,昭和三年(1928)：1-96
54[日]山田耕榨.满洲开拓歌曲集(第一卷).白眉出版社出版发行.昭和十五年(1940)：1-65
55纲代荣三.满洲音乐.新京音乐协会,昭和十三年(1938)：17
56[日]冈田英树.东北沦陷时期的“日中文化交流”.日本立命馆大学.昭和六十二年十一月(1987.11)：42-44
57江文也.上代支那正乐考.东京三省堂,昭和十七年(1942)：37
58[日]津村秀夫.映画战.东京朝日新闻社,昭和十九年(1944)：2-4
59[日]泷辽一.东洋音乐论.弘学社馆,昭和十九年(1944)：35
60日本外务省.日本外交年表并主要文书1840-1945.东京原书房,1955：418-419.
61[日]三宅三郎.歌舞伎剧鉴赏.东京三田文学出版部,昭和十七年(1942)：32
62[日]上野忠雅.歌舞伎隈取图说.东京彰国社.昭和十八年(1943)：53
63[日]田边尚雄.日本音乐通.四六书院,昭和五年五月(1930.5)：5-8
64[日]田边尚雄.大东亚的音乐.协和书房,昭和十六年四月(1941.4)：72
65[日]田边尚雄.东洋音乐的印象.人文书院,昭和十六年十月(1941.10)：32
66[日]岩野裕一.王道乐土の交响乐.音乐之友社.1999：11、95-161、264-266
67[日]园山民平.满洲民谣集.河合乐器满洲贩卖所发行.昭和十一年十月(1936.10)：1-50
68满洲国史刊行会编.满洲国史.步平,王希亮等译.黑龙江社会科学院历史研究所,1990：254
69 [美]鲁斯·本尼迪克特.吕万和,熊达云,王智新译.菊与刀.商务印书馆,2011：18-39
70戴雄.抗战时期中国文物损失概况.民国档案.2003,(5)
71李述笑.犹太音乐家和哈尔滨音乐城.北方音乐.2001,(3)
72金藜.形象逼真落地砸坑—塞克歌词《心头恨》赏析.词刊.2010(11)
73潘丽华.伪满洲国社会教育述评.沈阳大学学报.2004,(1)
74史桂芳.评东亚联盟论的实质.抗日战争研究.1999,(1)
75史桂芳.试析中日战争时期日本的侵略理论.抗日战争研究.2002,(11)
76孙桂娟、麻服利.伪满时期的哈尔滨口琴社事件.黑龙江史志.2002,(5)
77严昌洪、黎霞.抗战期间日本对华文化侵略述论.中南民族大学学报.人文社会科学版.2005,(4)
78王德、石鸣.哈阜爱国音乐教育家叶长春.艺术研究.1985,(2)
79王德、韦风.哈尔滨第一个职业舞蹈团体.艺术研究.1985(2)
80王向远.日本对华文化侵略的特征、方式与危害.北京社会科学.2005,(1)
81韦风.忆古风音乐会.艺术研究.1985,(2)
82韦风.哈尔滨交响管弦乐协会.吉林艺术学院学报.1988,(2)
83周圣亮.党领导的东北抗战与日本“集团部落”的推行.中共党史研究.2002,(1)
84邹桂琴.“九一八”事变后日本对中国东北的移民侵略.长春教育学院学报.2003,(6)
85陶亚兵,李然.中俄音乐交流史——史事回顾与当代反思.人民音乐出版社,2011：145-150、436-448
86中共中央党史研究室科研管理部编.纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利6()周年学术研讨会论文集(上、中、下).中共党史出版社,2006：1017-1020
87 蔡欣欣.伪满时期(1931-1945)哈尔滨音乐社团活动研究.哈尔滨师范大学硕士论文.201()：15
88宋嘉.论伪满洲国时期日本侵略者在东北实施的奴化教育.东北师范大学硕士论文.2008：6-13
88王岩.东北抗联歌曲研究.哈尔滨师范大学硕士论文.2002：8-14
89杨清玉.侵华期间对中国文化侵略论析.山东大学硕士论文.2009：3
90李述笑编.哈尔滨历史编年(1896-1949).哈尔滨市人民政府地方志编篡办公室.1986：34-67
91黑龙江省档案馆编.黑龙江历史大事记(1931-1945).黑龙江人民出版社,1986：11、32、85、107、184、220、2、8
92满洲帝国年鉴.1944：570-571
93满洲国通讯社.满洲国现势.1938：130
94民生部教育司.满洲帝国学事要览.民生部教育司出版,1941：37
95民生部教育司.满洲帝国学事要览·留学教育(1934).民生部教育司出版,1938：21
96兴农部关系重要政策要纲集.1942：35-37
97《滨江时报》(《滨江日报1937年11月1日以后)
98《大北新报》
99《国际协报》
100《哈尔滨公报》
101《哈尔滨新报》
102《哈尔滨午报》
103《哈尔滨五日画报》
104《满洲新文化月报》
105《商报》
106《盛京时报》
107杨世清.沦陷时期社会音乐教育状况.2011.9.23
108王亚东.沦陷时期学校音乐教育情况.2010.10.2
109王亚东.沦陷时期国民歌曲推广情况.2013.3.22