俄罗斯文化转型问题研究
摘要
文化史是当今热门课题，俄罗斯文化研究也不乏其人。但是现有成果多是
对俄罗斯文化的描述性介绍，而对这种独特文化形成的自然与社会基础、这种
文化在不同时期存在的不同形态及其转型过程、不同文化形态对社会发展的反
作用、俄罗斯思想文化的发展脉络及其对艺术文化的指导作用等等问题，迄未
见到论述。本文力图在这些方面予以补充。
本文分为三部分。
上篇为“俄罗斯文化的传统形态”。第一章概述俄罗斯国家建立以及驱逐
外虏，实现统一，确立封建制度的大致过程。第二、三、四章论述从基辅罗斯
时期到17世纪末俄罗斯文化丰富、发展和文化本体形成的情况，指出俄罗斯文
化本体中实际糅合融会着多种文化成份，如来自拜占廷的宗教、皇权观念、书
写手段和典籍、建筑及其装饰艺术，来自蒙古人的专制主义的体制和观念，以
及从欧洲引进的先进文明成果。17世纪是俄罗斯传统文化形态最完整、最典型
的时期，也是为下个世纪的社会改革和文化转型奠定基础的时期。
中篇为“社会改革与文化转型”。分三个阶段论述18世纪至19世纪前期
俄罗斯社会和文化的变革经过；彼得一世时代变革发生在社会表层，生产和生
活方式以及管理体制都有改变，文化方面虽极力学习西方，但传统文化形态几
无变动；叶卡捷琳娜二世时代变革深入到意识形态领域，启蒙学说传入，出现
一批具有启蒙主义思想的开明贵族；亚历山大一世时期资产阶级思想文化开始
对社会生活和政治制度发生反作用，反拿破仑战争以后贵族革命派出现，他们
发动的十二月党人起义不仅表明俄罗斯的社会变革已经从理论准备阶段进展到
实践阶段，而且表明俄罗斯文化转型跨出关键一步。彼得一世改革促进教育、
科学和公众文化事业发展的明显效果、叶卡捷琳娜二世“开明专制”对于俄罗
斯思想文化进步的积极作用、亚历山大一世自由主义改革失败的文化心理原
因、十二月党人起义的文化史意义是这一部分的论述重点。
下篇为“社会变革前夜的先导文化”。论述尼古拉一世时期出现的俄罗斯
文化的现代形态。资产阶级和小资产阶级知识分子成为文化创造主体，以自由
主义和民主主义为纲领的资产阶级意识形态形成，标志着俄罗斯文化已经完成
了从传统形态向现代形态的转型。先进知识分子以现实主义艺术文化为武器，
对封建主义、专制主义和宗教蒙昧主义展开批判，对俄罗斯的社会改造和进步
发挥着积极的推动和引导作用。在这一部分中，对斯拉夫派和西方派的评价、
对资产阶级自由派的肯定、对知识分子阶层及其社会作用的分析等处，都提出
了与以前的研究者不同的看法。
对俄罗斯文化的描述性介绍，而对这种独特文化形成的自然与社会基础、这种
文化在不同时期存在的不同形态及其转型过程、不同文化形态对社会发展的反
作用、俄罗斯思想文化的发展脉络及其对艺术文化的指导作用等等问题，迄未
见到论述。本文力图在这些方面予以补充。
本文分为三部分。
上篇为“俄罗斯文化的传统形态”。第一章概述俄罗斯国家建立以及驱逐
外虏，实现统一，确立封建制度的大致过程。第二、三、四章论述从基辅罗斯
时期到17世纪末俄罗斯文化丰富、发展和文化本体形成的情况，指出俄罗斯文
化本体中实际糅合融会着多种文化成份，如来自拜占廷的宗教、皇权观念、书
写手段和典籍、建筑及其装饰艺术，来自蒙古人的专制主义的体制和观念，以
及从欧洲引进的先进文明成果。17世纪是俄罗斯传统文化形态最完整、最典型
的时期，也是为下个世纪的社会改革和文化转型奠定基础的时期。
中篇为“社会改革与文化转型”。分三个阶段论述18世纪至19世纪前期
俄罗斯社会和文化的变革经过；彼得一世时代变革发生在社会表层，生产和生
活方式以及管理体制都有改变，文化方面虽极力学习西方，但传统文化形态几
无变动；叶卡捷琳娜二世时代变革深入到意识形态领域，启蒙学说传入，出现
一批具有启蒙主义思想的开明贵族；亚历山大一世时期资产阶级思想文化开始
对社会生活和政治制度发生反作用，反拿破仑战争以后贵族革命派出现，他们
发动的十二月党人起义不仅表明俄罗斯的社会变革已经从理论准备阶段进展到
实践阶段，而且表明俄罗斯文化转型跨出关键一步。彼得一世改革促进教育、
科学和公众文化事业发展的明显效果、叶卡捷琳娜二世“开明专制”对于俄罗
斯思想文化进步的积极作用、亚历山大一世自由主义改革失败的文化心理原
因、十二月党人起义的文化史意义是这一部分的论述重点。
下篇为“社会变革前夜的先导文化”。论述尼古拉一世时期出现的俄罗斯
文化的现代形态。资产阶级和小资产阶级知识分子成为文化创造主体，以自由
主义和民主主义为纲领的资产阶级意识形态形成，标志着俄罗斯文化已经完成
了从传统形态向现代形态的转型。先进知识分子以现实主义艺术文化为武器，
对封建主义、专制主义和宗教蒙昧主义展开批判，对俄罗斯的社会改造和进步
发挥着积极的推动和引导作用。在这一部分中，对斯拉夫派和西方派的评价、
对资产阶级自由派的肯定、对知识分子阶层及其社会作用的分析等处，都提出
了与以前的研究者不同的看法。
引文
1． 别尔嘉耶夫： 《俄罗斯思想》，三联书店，1995年版。
2． 《别尔嘉耶夫集》，汪建钊编选，上海远东出版社，1999年版。
3． 《别林斯基选集》，满涛译，第一、二卷，时代出版社，1952年版； 第三卷，上海文艺出版社，1963年版。
4． 波克罗夫斯基： 《俄国历史概要》上、下册，商务印书馆，1994年版。
5． 康斯坦丁诺夫： 《苏联教育史》，商务印书馆，1996年版。
6． 克柳切夫斯基： 《俄国各阶层史》，商务印书馆，1994年版。
7． 马夫罗金： 《俄罗斯统-国家的形成》，商务印书馆，1991年版。
8． 苗力田： 《十九世纪俄国革命民主主义者的哲学和社会政治观点》， 中国青年出版社，1959年版。
9． 帕甫连科： 《彼得大帝传》，三联书店，1982年版。
10． 普列汉诺夫： 《俄国社会思想史》第1-3卷，商务印书馆， 1996年版。
11． 苏联科学院历史研究所列宁格勒分所编： 《俄国文化史纲(从远古 至1917年)》，商务印书馆，1994年版。
12． 孙成木： 《俄国通史简编》上、下册，人民出版社，1986年版。
13． 孙成木： 《俄罗斯文化一千年》，东方出版社，1995年版。
14． 陶惠芬： 《俄国彼得大帝的欧化改革》，广西师范大学出版社， 1996年版。
15． 亨利·特罗亚： 《风流女皇-叶卡特琳娜二世》， 世界知识出版社，1984年版。
16． 亨利·特罗亚： 《神秘沙皇-亚历山大一世》， 世界知识出版社，1984年版。
17． 沃夫夏宁科夫： 《俄罗斯美学思想史》， 中国人民大学出版社，1990年版。
18． 徐稚芳： 《俄罗斯诗歌史》，北京大学出版社，1989年版。
19． 姚海： 《俄罗斯文化之路》，浙江人民出版社，1992年版。
20． 泽齐娜等： 《俄罗斯文化史》，上海译文出版社，1999年版。
21． 朱寰主编： 《亚欧封建经济形态比较研究》，东北师范大学出版社， 1996年版。
2． 《别尔嘉耶夫集》，汪建钊编选，上海远东出版社，1999年版。
3． 《别林斯基选集》，满涛译，第一、二卷，时代出版社，1952年版； 第三卷，上海文艺出版社，1963年版。
4． 波克罗夫斯基： 《俄国历史概要》上、下册，商务印书馆，1994年版。
5． 康斯坦丁诺夫： 《苏联教育史》，商务印书馆，1996年版。
6． 克柳切夫斯基： 《俄国各阶层史》，商务印书馆，1994年版。
7． 马夫罗金： 《俄罗斯统-国家的形成》，商务印书馆，1991年版。
8． 苗力田： 《十九世纪俄国革命民主主义者的哲学和社会政治观点》， 中国青年出版社，1959年版。
9． 帕甫连科： 《彼得大帝传》，三联书店，1982年版。
10． 普列汉诺夫： 《俄国社会思想史》第1-3卷，商务印书馆， 1996年版。
11． 苏联科学院历史研究所列宁格勒分所编： 《俄国文化史纲(从远古 至1917年)》，商务印书馆，1994年版。
12． 孙成木： 《俄国通史简编》上、下册，人民出版社，1986年版。
13． 孙成木： 《俄罗斯文化一千年》，东方出版社，1995年版。
14． 陶惠芬： 《俄国彼得大帝的欧化改革》，广西师范大学出版社， 1996年版。
15． 亨利·特罗亚： 《风流女皇-叶卡特琳娜二世》， 世界知识出版社，1984年版。
16． 亨利·特罗亚： 《神秘沙皇-亚历山大一世》， 世界知识出版社，1984年版。
17． 沃夫夏宁科夫： 《俄罗斯美学思想史》， 中国人民大学出版社，1990年版。
18． 徐稚芳： 《俄罗斯诗歌史》，北京大学出版社，1989年版。
19． 姚海： 《俄罗斯文化之路》，浙江人民出版社，1992年版。
20． 泽齐娜等： 《俄罗斯文化史》，上海译文出版社，1999年版。
21． 朱寰主编： 《亚欧封建经济形态比较研究》，东北师范大学出版社， 1996年版。