蒙古族动物故事研究
摘要
蒙古族动物故事是蒙古人民在数千年的狩猎、游牧生活中创造的精神财富,包含着蒙古民族独特的经验和智慧,是把动物“人格化”、“社会化”,把人类社会生活加以概括,并借助于动物的习性特征,形象地表现人类社会生活,对世间事物进行价值判断的艺术形式。不同时期的动物故事总是与不同发展阶段人们的认识自然、适应自然的能力相适应的。本文以蒙古族动物故事为研究对象,运用类型母题等方法对蒙古族动物故事的类型、母题、文化内涵等进行了深入研究。
论文由导论、正文(1-3章)、结论、附录、参考书目等部分组成。在导论部分,交代了选题理由、研究方法、研究目的、研究价值和蒙古族动物故事的搜集、研究概况。文中系统地介绍了国内外公开或内部发行的书籍、刊物及手抄本承载的蒙古族动物故事文本,并分析了蒙古族动物故事的研究现况及未来研究中注意事项。
第一章分析了蒙古族动物故事的类型。首先,通过分析AT分类和中国民间故事类型索引中的动物故事类型,界定了蒙古族动物故事类型的具体方法。其次,将蒙古族动物故事类型分为AT分类中的类型、AT分类中没有的类型和独本故事,并探究了蒙古族动物故事类型所呈现出的世界性、国家性、民族性等特征。
第二章探析了蒙古族动物故事的母题。通过分析蒙古族动物故事的形象母题、情节母题、背景母题,总结出蒙古族动物故事母题的重复性、时间性和固定性等特征。
第三章揭示了蒙古族动物故事的文化内涵。蒙古族动物故事的主题是丰富的,文中将蒙古族动物故事分为解释性动物故事、形象性动物故事及寓言性动物故事,并总结了其主要主题。
通过以上分析,论文得出了蒙古族动物故事中拥有近90个世界性类型、20多个国家类型和100多个民族性类型,同一类型动物故事在蒙古地区广为流传的同时也成为了蒙古族文化的承载者；蒙古族动物故事的母题存在重复性、时代性、固定性等特征,母题的内容、数量变化、连接顺序等直接影响着故事的结构、特征和变异；蒙古族动物故事中蕴含着天崇拜,家畜保护神崇拜及佛教信仰、经济民俗等,同时这些信仰、观念、民俗最终在蒙古族动物故事中有机地结合为一体等结论。
Mongolian animal stories are a kind of spiritual wealth created by Mongolians in the hunting and nomadic lives of thousands of years. It contains Mongolians' unique experience and wisdom. And it's a kind of art form that "personification" and "socialization" of animals, generalizing the human social life and that vividly displaying the human social life, making the value judgments on the worldly things by means of characteristics of animals. Different periods of animal stories adapt to different stages of development of the human's ability to understanding and adapt to nature. The article taking Mongolian animal stories for study object and based on the method of type motif intends to track back the type、motif and cultural connotations of Mongolian animal stories.
The article consists of preface、text (chapter 1-3). conclusion. appendix and bibliography. In the preface, it explains the reasons for select topics、research methods, purpose, value and collection, research survey of Mongolian animal stories. In the article, texts of Mongolian animal stories bearing in the public or internal distribution of books, publications and manuscripts at home and abroad are systematically introduced. And it also analyzes the research status and research note of Mongolian animal stories.
The first chapter analyzes the type of Mongolian animal stories. Firstly, by analyzing the type of animal stories appears in AT categories and type index of Chinese folktales, defines the specific methods of the type of Mongolian animal stories. Secondly, the type of Mongolian animal stories is classified into type of AT categories、not type of AT categories and alone version of the story. And it explores the global, national and ethnic nature of the type of Mongolian animal stories.
The second chapter explores the motif of Mongolian animal stories. The article summarizes the repeatability, timing and fixed nature of the motif of Mongolian animal stories by analyzing the image motif, plot motif and background motif of Mongolian animal stories.
The third chapter reveals the cultural connotation of Mongolian animal stories. The theme of Mongolian animal stories is abundant. The article classifies the Mongolian animal stories into explanatory animal stories、image animal stories and allegorical animal stories. It also concludes its main topics.
Through the above analysis, the article makes a conclusion that Mongolian animal stories have nearly 90 global types.more than 20 national types and more than100 ethnic types. The same type animal stories widely spread in Mongolian areas, at the same time it became the carrier of Mongolian culture. The repeatability, timing and fixed nature of Mongolian animal stories、content of motif, quantity change、connection order directly affect on the structure, characteristics and variation of stories. Mongolian animal stories contains heaven worship、god of animal protection worship. Buddhism and economic folklore,etc. These beliefs、ideas and folklore organically combine into one body in the Mongolian animal stories.
论文由导论、正文(1-3章)、结论、附录、参考书目等部分组成。在导论部分,交代了选题理由、研究方法、研究目的、研究价值和蒙古族动物故事的搜集、研究概况。文中系统地介绍了国内外公开或内部发行的书籍、刊物及手抄本承载的蒙古族动物故事文本,并分析了蒙古族动物故事的研究现况及未来研究中注意事项。
第一章分析了蒙古族动物故事的类型。首先,通过分析AT分类和中国民间故事类型索引中的动物故事类型,界定了蒙古族动物故事类型的具体方法。其次,将蒙古族动物故事类型分为AT分类中的类型、AT分类中没有的类型和独本故事,并探究了蒙古族动物故事类型所呈现出的世界性、国家性、民族性等特征。
第二章探析了蒙古族动物故事的母题。通过分析蒙古族动物故事的形象母题、情节母题、背景母题,总结出蒙古族动物故事母题的重复性、时间性和固定性等特征。
第三章揭示了蒙古族动物故事的文化内涵。蒙古族动物故事的主题是丰富的,文中将蒙古族动物故事分为解释性动物故事、形象性动物故事及寓言性动物故事,并总结了其主要主题。
通过以上分析,论文得出了蒙古族动物故事中拥有近90个世界性类型、20多个国家类型和100多个民族性类型,同一类型动物故事在蒙古地区广为流传的同时也成为了蒙古族文化的承载者；蒙古族动物故事的母题存在重复性、时代性、固定性等特征,母题的内容、数量变化、连接顺序等直接影响着故事的结构、特征和变异；蒙古族动物故事中蕴含着天崇拜,家畜保护神崇拜及佛教信仰、经济民俗等,同时这些信仰、观念、民俗最终在蒙古族动物故事中有机地结合为一体等结论。
Mongolian animal stories are a kind of spiritual wealth created by Mongolians in the hunting and nomadic lives of thousands of years. It contains Mongolians' unique experience and wisdom. And it's a kind of art form that "personification" and "socialization" of animals, generalizing the human social life and that vividly displaying the human social life, making the value judgments on the worldly things by means of characteristics of animals. Different periods of animal stories adapt to different stages of development of the human's ability to understanding and adapt to nature. The article taking Mongolian animal stories for study object and based on the method of type motif intends to track back the type、motif and cultural connotations of Mongolian animal stories.
The article consists of preface、text (chapter 1-3). conclusion. appendix and bibliography. In the preface, it explains the reasons for select topics、research methods, purpose, value and collection, research survey of Mongolian animal stories. In the article, texts of Mongolian animal stories bearing in the public or internal distribution of books, publications and manuscripts at home and abroad are systematically introduced. And it also analyzes the research status and research note of Mongolian animal stories.
The first chapter analyzes the type of Mongolian animal stories. Firstly, by analyzing the type of animal stories appears in AT categories and type index of Chinese folktales, defines the specific methods of the type of Mongolian animal stories. Secondly, the type of Mongolian animal stories is classified into type of AT categories、not type of AT categories and alone version of the story. And it explores the global, national and ethnic nature of the type of Mongolian animal stories.
The second chapter explores the motif of Mongolian animal stories. The article summarizes the repeatability, timing and fixed nature of the motif of Mongolian animal stories by analyzing the image motif, plot motif and background motif of Mongolian animal stories.
The third chapter reveals the cultural connotation of Mongolian animal stories. The theme of Mongolian animal stories is abundant. The article classifies the Mongolian animal stories into explanatory animal stories、image animal stories and allegorical animal stories. It also concludes its main topics.
Through the above analysis, the article makes a conclusion that Mongolian animal stories have nearly 90 global types.more than 20 national types and more than100 ethnic types. The same type animal stories widely spread in Mongolian areas, at the same time it became the carrier of Mongolian culture. The repeatability, timing and fixed nature of Mongolian animal stories、content of motif, quantity change、connection order directly affect on the structure, characteristics and variation of stories. Mongolian animal stories contains heaven worship、god of animal protection worship. Buddhism and economic folklore,etc. These beliefs、ideas and folklore organically combine into one body in the Mongolian animal stories.
引文
[1]丁乃通编著，《中国民间故事类型索引》，中国民间文艺出版社，1986年，P5
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
[34]塞吉拉夫记译，《“扎勒”》，《民间文学》，1956年六月号
[35]白歌乐、胡尔查译，《九只狼》，《民间文学》，1957年4月号
[36]仁钦、胡尔查译，《山羊和绵羊》，《民间文学》，19579年4月号
[37]白歌乐译，《机智的兔子》，《民间文学》，1957年4月号
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
[46]上海文艺出版社编，《中国动物故事集》，上海文艺出版社，1978年
[47]内蒙古语言文学历史研究所，《蒙古族民间故事集》，内蒙古人民出版社，1970年
[48]高等学校民间文学教材编写组编，《民间文学作品选》，上海文艺出版社，1980年
[49]中央民族学院汉语文学系民族文学编写组编，《中国少数民族寓言故事选》，甘肃人民出版社，1982年
[50]额博力图、谢仲元、仁钦东日布编译，《蒙古族寓言故事》，内蒙古人民出版社，1983年
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
[74]胡尔查译，《蒙古族动物故事》，中国民间文艺出版社，1984年
[75]内蒙古自治区社会科学院文学研究所编，《蒙古族民间故事选》，上海文艺出版社，1984年
[76][蒙古]德·策伦索德诺姆编，史习成、支水文译，《蒙古民间故事选》，世界知识出版社，1987年
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
[91]郝苏民选编，《西蒙古·卫拉特传说故事集》，甘肃民族出版社，1959年
[10]彤古丽格翻译，《骆驼失去了角》，《民间文学》，2000-3期
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
[110]彤古丽格翻译，《公鸡为什么鸡叫》，《民间文学》，2000-3期
[111]彤古丽格翻译，《聪明的刺猬与狡猾的狐狸》，《民间文学》，2000-3期
[112]王迅编著，《猎人与公主，郭尔罗斯传说及相关研究》，辽宁民族出版社，2004年
[140]钟敬文主编，《民间文学概论》，上海文艺出版社，1980年
[142]荣苏赫、赵永铣主编:《蒙古族文学史》，内蒙古人民出版社，2000年
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
[164]季羡林译，《五卷书》，人民文学出版社，1981年
[166]刘守华，《印度<五卷书>和中国民间故事》，《中外文学研究》，1983-2期
[168]王晦，《谈民间故事里的狐狸》，《民间文学》，1955-12期
[169]思镜，《谈动物故事的教育意义》，《民间文学》，1961-6期
[170]刘守华，《谈动物故事的艺术特点》，《民间文学》，1962-3期
[171]林一白，《略论动物故事》，《民间文学》，1965-3期
[172]张紫晨，《略论动物故事》，《中国民间文学论文选》，1980年
[173]潜明兹，《动物图腾神话与动物故事管见》，《思想战线》，1983-1期
[174]王连军，《试论水生动物故事的艺术形式特征》，《延边大学学报》，1986-1期
[175]何红一，《动物故事与动物寓言比较谈》，《中南民族学院学报》，1985-3期
[176]曹先强，《试谈阿昌族的动物故事》，《华夏地理》，1986-6期
[177]密英文、杨学林，《傈僳族动物故事初探》，《民族文学研究》，1988-2期
[178]星全成，《藏族动物故事研究二二题》，《西北民族学院学报》，1990-3期
[179]林继富，《藏族兔子故事论》，《民族文学研究》，1993-1期
[180]周生来，《瑶族民间故事中动物形象谕说》，《民族论坛》1995-1期
[181]刘捷，《加拿大的动物故事初探》，《绵阳师专学报》，1996-4期
[15]姜德顺，《彝语支各族动物故事分类尝试》，《民族文学研究》，2006-2期
[15]乌斯曼·斯玛义，《简论维吾尔民间故事中的动物形象》，《新疆大学学报》，2007-5期
[18]谭达先著，《中国动物故事研究》，台湾商务印书馆，1993年
[1][4][美]斯蒂·汤普森，《世界民间故事分类学》，上海文艺出版社，1991年，P499
[2][12]Antti Aarne,The Type of the Folklore-A Classification and Bibliography,Translated and enlarged by Stith Thompson,Second revision,
Fourth printing,Helsinki,1987,P8
[3]Stith Thompson,Motif-index of Folk-literature,Indiana University Press,Bloomingto & London,1966.
[5]C.S.Burne,The Handbook of Folklore,London,1914．
[6]钟敬文，《中国印欧民间故事之相似》，《民俗》，1。冈oo。口｜口号
旦钟敬文，《中国民谭型式》，《开展月刊》，1931·苏｜11号
名︻德︼艾伯华著，《中国民间故事类型》，商务印书馆，1999年
旦︹l色︹当︺丁乃通编著，《中国民间故事类型索引》，中国民间文艺出版社，1 986年，国9
︹苏澎艺金荣华著，《民间故事类型索引》，中国口传文学学会，．00闷年
︹11︺︹冈．︺祁连休著，《中国古代民间故事类型研究》，河北教育出版社，2007年，P3
[13]Laszlo Lorincz,Monglische Marcnentypen,Wiesbaden,1979.
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
[1][美]斯蒂·汤普森著，郑海等译，《世界民间故事分类学》，上海文艺出版社，1991年，P499
[2]陈建宪，《论比较神话学的“母题”概念》，《华中师范大学学报》，2000-1期
[3]王立，《中国文学中的主题与母题》，《浙江学刊》，2000-4期
[4]户晓辉，《母题(英语motif,德语motiv)》，《民间文化论坛》，2005-1期
[5]李林，《试论民间叙事中的母题》，《安徽文学》，2007-5期
[6]刘守华主编，《中国民间故事类型研究》，华中师范大学出版社，2002年，P2
[7]金荣华，《“情节单元”释义—兼论俄国李福清教授之“母题”说》，《湖北民族学院学报》，2001-3期
[8][9]金荣华著，《中国民间故事与故事分类》，中国口传文学学会，2007年，P4
[10]王宪昭著，《中国民族神话母题研究》，民族出版社，2006年
[11][俄]弗雅普罗普著，《故事形态学》，中华书局，2006年
[12][13]阿兰·邓迪斯著，户晓辉编译，《民俗解析》，广西师范大学出版社，2005年，P13-24,P228-235
[14][俄]李福清著，《神话与鬼话-台湾原住民神话故事比较研究》，社会科学文献出版社，2001年，P13
[15]Stith Thompson,Motif-index of Folk-literature,Indiana University Press,Bloomington&London,1966.
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
[11]王迅编著，《猎人与公主：郭尔罗斯传说及相关研究》，辽宁民族出版社，2004年，P191-193
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
[21]额博力图、谢仲元、仁钦东日布编译，《蒙古族寓言故事》，内蒙古人民出版社，1993年，P158
[29](土)阿伊南著，《萨满教今昔》，中国社会科学院民族研究所油印本，1979年，P4
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
[84]仁钦、胡尔查译，《民间文学》，1957年4月号，P12-13
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
75.莲见治雄(?)注、《モンゴル民话研究》、开明书院、1981年
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
103.上海文艺出版社编，《中国动物故事集》，上海文艺出版社，1978年
104.内蒙古语言文学历史研究所，《蒙古族民间故事集》，内蒙古人民出版社，1979年
105.高等学校民间文学教材编写组编，《民间文学作品选上册》，上海文艺出版社，1980年
106.《中国少数民族文学作品选》编辑委员会编，《中国少数民族文学作品选》(第二分册)，上海文艺出版社，1981年
107.中国少数民族文学学会编，《中国少数民族民间故事选》(上下册)，中国民间文艺出版社，1981年
108.中央民族学院汉语文学系民族文学编写组编，《中国少数民族寓言故事选》，甘肃人民出版社，1982年
109.色道尔吉、梁一孺、赵永铣编译评注，《蒙古族历代文学作品选》，内蒙古人民出版社，1982年
110.额博力图、谢仲元、仁钦东日布编译，《蒙古族寓言故事》，内蒙古人民出版社，1983年
111.郝苏民、薛守邦译编，《布里亚特蒙古民间故事集》，中国民间文艺出版社，1984年
112.郭永明搜集整理，《鄂尔多斯民间故事》，内蒙古人民出版社，1981年
113.胡尔查译，《蒙古族动物故事》，中国民间文艺出版社，1984年
114.内蒙古自治区社会科学院文学研究所编，《蒙古族民间故事选》，上海文艺出版社，1984年
15.︻蒙百德.策伦索德诺姆编，史习成、支水文译，《蒙古民间故事选》，世界知识出版社，1 987年
116.郝苏民选编，《西蒙古-卫拉特传说故事集》，甘肃民族出版社，1989年
117.王迅编著，《猎人与公主，郭尔罗斯传说及相关研究》，辽宁民族出版社，2004年
118.中国民间文艺研究会内蒙古分会编，《蒙古族、达斡尔族、鄂伦春族民间文学资料汇编》，内部资料
#12
#12
#12
#12
#12
8.荣苏赫、赵永铣主编，《蒙古族文学史》，内蒙古人民出版社，2000年
9.[美]斯蒂.汤普森著，郑凡等译，《世界民间故事分类学》，上海文艺出版社，1991年
10.丁乃通编著，《中国民间故事类型索引》，中国民间文艺出版社，1986年
11.[德]艾伯华著，《中国民间故事》，商务印书馆，1999年
12.金荣华著，《民间故事类型索引》，中国口传文学学会，2007年
13.谭达先著，《中国动物故事研究》，台湾商务印书馆，1993年
14.钟敬文主编，《民间文学概论》，上海文艺出版社，1980年
15.江帆著，《民间口承叙事论》，黑龙江人民出版社，2003年
16.毕得主编，《民间文学概论》，民族出版社，2004年
17.孟慧英著，《西方民俗学史》，中国社会科学出版社，2006年
18.万建中著，《民间文学引论》，北京大学出版社，2006年
19.段宝林编，《中国民间文艺学》，文化艺术出版社，2006年
20.刘锡诚著，《昌世纪中国民间文学学术史》，河南大学出版社，2006年
21.林继富著，《民间叙事传统与故事传承》，中国社会科学出版社，2007年
22.季羡林著，《比较文学与民间文学》，北京大学出版社，1993年
23.王宪昭著，《中国民族神话母题研究》，民族出版社，2006年
24.Laszlo Lorinez,Monglische Marchentypen，Wiesbaden.1979.
25.Antti Aarne,The Type of the Folklore-A Classiflcation and Bibliography,Translated and enlarged Stith Thompson,Second revision,
Fourth printing,Helsinki,1987.
9.Stith Thompson,Motif-index of Folk-literature,Indiana University Press,Bloonilngton&London.1966.
27.[俄]弗拉基米尔雅科夫列维奇普罗普著，《神奇故事的历史根源》，中华书局，2006年
28.[俄]弗拉基米尔雅科夫列维奇普罗普著，《故事形态学》，中华书局，2006年
29.吴光正著，《中国古代小说的原型与母题》，社会科学文献出版社，2004年
30.[美]阿兰邓迪斯编，《西方神话学读本》，广西师范大学出版社，2006年
31.祁连休著，《中国古代民间故事类型索引》，河北教育出版社，2007年
32.刘守华著，《比较故事学》，上海文艺出版社，1995年
33.[美]阿兰邓迪斯著，《民俗解析》，广西师范大学出版社，2005年
34.刘守华、黄永林主编，《民间叙事文学研究》，华中师范大学出版社，2005年
35.汪玢玲著，《中国虎文化》，中华书局，2007年
36.《刘魁立民俗学论集》，上海文艺出版社，1998年
37.刘守华主编，《中国民间故事类型研究》，华中师范大学出版社，2002年
38.刘守华著，《道教与中国民间文学》，中国友谊出版社，2008年
39.许钰著，《口承故事论》，北京师范大学出版社，1999年
40.万建中等著，《中国民间散文叙事文学的主题学研究》，北京大学出版社，2009年
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
35.王晦，《谈民间故事里的狐狸》，《民间文学》，1955-12期
36.思镜，《谈动物故事的教育意义》，《民间文学》，1961-6期
37.刘守华，《谈动物故事的艺术特点》，《民间文学》，1962-3期
38.王仿，《介绍<中国动物故事集>》，《民间文学》，1962-3期
39.林一白，《略论动物故事》，《民间文学》，1965-3期
40.张紫晨，《略论动物故事》，《中国民间文学论文选》，1980年
41.汪天云，《小议儿童文学中的动物故事》，《上海师范大学学报》，1981-1期
42.潜明兹，《动物图腾神话与动物故事管见》，《思想战线》，1983-1期
43.王连军，《试论水生动物故事的艺术形式特征》，《延边大学学报》，1986-1期
44.曹先强，《试谈阿昌族的动物故事》，《华夏地理》，1986-6期
45.加藤千代，《中国民间故事的类型索引》，《口承文艺研究》，1987-10期
46.密英文、杨学林，《傈僳族动物故事初探》，《民族文学研究》，1988-2期
47.何红一，《动物故事与动物寓言比较谈》，《中南民族学院学报》，1988-3期
48.苏韶芬，《谈谈民间故事的分类》，《社会科学家》，1989-4期
49.星全成，《藏族动物故事研究二二题一兼与[匈]劳仁兹.拉斯罗先生商榷》，《西北民族学院学报》，1990-3期
50.加藤千代，《两种中国民间故事类型索引简说》，《民间文学论坛》，1991-5期
51.林继富，《藏族兔子故事论》，《民族文学研究》，1993-1期
52.马学良、白庚胜，《中国民间故事分类研究的回顾与展望》，《民族文学研究》，1993-1期
53.林继富，《藏族兔子故事论》，《民族文学研究》，1993-1期
54.汉斯约尔克.乌特尔，《关于民间故事分类现状方面的几点意见》，《民间文化论坛》，1994-2期
55.刘魁立，《关于中国民间故事研究》，《北京师范大学学报》，1994-6期
56.周生来，《瑶族民间故事中动物形象谕说》，《民族论坛》1995-1期
57.刘捷，《加拿大的动物故事初探》，《绵阳师专学报》，1996-4期
58.江帆，《辽宁民间故事及其类型特征论析》，《民间文学论坛》.1997-2期
59.马昌仪，《中国鼠婚故事类型研究》，《民俗研究》，1997-3期
60.赵永铣，《蒙古族民间故事的搜集出版和研究》，《蒙古学信息》，1998-1期
61.刘魁立，《世界各国民间故事情节索引类型述评》，《刘魁立民俗学论集》，《上海文艺出版社》，1998年
62.林继富，《“中国民间故事类型索引”研究的批评与反思》，《思想战线》，2003-3期
63.王丹，《民间故事类型研究法述评》，《湖北民族学院学报》，2003-5期
64.刘守华，《中国民间故事类型研究的方法论探索》，《思想战线》，2003-5期
65.刘守华，《关于民间故事类型学的一些思考》，《民族研究》，2004-3期
66.万建中，《近二十年来中国故事学研究评述》，《西北民族学院》，2005-4期
67.姜德顺，《彝语支各族动物故事分类尝试》，《民族文学研究》，2006-2期
68.邢海燕，《土族民间故事及其母题类型分析》，《青海民族研究》，2006-3期
69.纳钦，《蒙古族民间传说研究概况与存在问题》，《民族文学研究》，2007-1期
70.买小英，《对“猴子与乌龟”故事的分类对比研究》，《敦煌学辑刊》，2007-4期
71.李林，《试论民间叙事中的母题》，《安徽文学(下半月)》，2007-5期
72.乌斯曼.斯玛义，《简论维吾尔民间故事中的动物形象》，《新疆大学学报》，2007-5期
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
[34]塞吉拉夫记译，《“扎勒”》，《民间文学》，1956年六月号
[35]白歌乐、胡尔查译，《九只狼》，《民间文学》，1957年4月号
[36]仁钦、胡尔查译，《山羊和绵羊》，《民间文学》，19579年4月号
[37]白歌乐译，《机智的兔子》，《民间文学》，1957年4月号
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
[46]上海文艺出版社编，《中国动物故事集》，上海文艺出版社，1978年
[47]内蒙古语言文学历史研究所，《蒙古族民间故事集》，内蒙古人民出版社，1970年
[48]高等学校民间文学教材编写组编，《民间文学作品选》，上海文艺出版社，1980年
[49]中央民族学院汉语文学系民族文学编写组编，《中国少数民族寓言故事选》，甘肃人民出版社，1982年
[50]额博力图、谢仲元、仁钦东日布编译，《蒙古族寓言故事》，内蒙古人民出版社，1983年
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
[74]胡尔查译，《蒙古族动物故事》，中国民间文艺出版社，1984年
[75]内蒙古自治区社会科学院文学研究所编，《蒙古族民间故事选》，上海文艺出版社，1984年
[76][蒙古]德·策伦索德诺姆编，史习成、支水文译，《蒙古民间故事选》，世界知识出版社，1987年
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
[91]郝苏民选编，《西蒙古·卫拉特传说故事集》，甘肃民族出版社，1959年
[10]彤古丽格翻译，《骆驼失去了角》，《民间文学》，2000-3期
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
[110]彤古丽格翻译，《公鸡为什么鸡叫》，《民间文学》，2000-3期
[111]彤古丽格翻译，《聪明的刺猬与狡猾的狐狸》，《民间文学》，2000-3期
[112]王迅编著，《猎人与公主，郭尔罗斯传说及相关研究》，辽宁民族出版社，2004年
[140]钟敬文主编，《民间文学概论》，上海文艺出版社，1980年
[142]荣苏赫、赵永铣主编:《蒙古族文学史》，内蒙古人民出版社，2000年
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
[164]季羡林译，《五卷书》，人民文学出版社，1981年
[166]刘守华，《印度<五卷书>和中国民间故事》，《中外文学研究》，1983-2期
[168]王晦，《谈民间故事里的狐狸》，《民间文学》，1955-12期
[169]思镜，《谈动物故事的教育意义》，《民间文学》，1961-6期
[170]刘守华，《谈动物故事的艺术特点》，《民间文学》，1962-3期
[171]林一白，《略论动物故事》，《民间文学》，1965-3期
[172]张紫晨，《略论动物故事》，《中国民间文学论文选》，1980年
[173]潜明兹，《动物图腾神话与动物故事管见》，《思想战线》，1983-1期
[174]王连军，《试论水生动物故事的艺术形式特征》，《延边大学学报》，1986-1期
[175]何红一，《动物故事与动物寓言比较谈》，《中南民族学院学报》，1985-3期
[176]曹先强，《试谈阿昌族的动物故事》，《华夏地理》，1986-6期
[177]密英文、杨学林，《傈僳族动物故事初探》，《民族文学研究》，1988-2期
[178]星全成，《藏族动物故事研究二二题》，《西北民族学院学报》，1990-3期
[179]林继富，《藏族兔子故事论》，《民族文学研究》，1993-1期
[180]周生来，《瑶族民间故事中动物形象谕说》，《民族论坛》1995-1期
[181]刘捷，《加拿大的动物故事初探》，《绵阳师专学报》，1996-4期
[15]姜德顺，《彝语支各族动物故事分类尝试》，《民族文学研究》，2006-2期
[15]乌斯曼·斯玛义，《简论维吾尔民间故事中的动物形象》，《新疆大学学报》，2007-5期
[18]谭达先著，《中国动物故事研究》，台湾商务印书馆，1993年
[1][4][美]斯蒂·汤普森，《世界民间故事分类学》，上海文艺出版社，1991年，P499
[2][12]Antti Aarne,The Type of the Folklore-A Classification and Bibliography,Translated and enlarged by Stith Thompson,Second revision,
Fourth printing,Helsinki,1987,P8
[3]Stith Thompson,Motif-index of Folk-literature,Indiana University Press,Bloomingto & London,1966.
[5]C.S.Burne,The Handbook of Folklore,London,1914．
[6]钟敬文，《中国印欧民间故事之相似》，《民俗》，1。冈oo。口｜口号
旦钟敬文，《中国民谭型式》，《开展月刊》，1931·苏｜11号
名︻德︼艾伯华著，《中国民间故事类型》，商务印书馆，1999年
旦︹l色︹当︺丁乃通编著，《中国民间故事类型索引》，中国民间文艺出版社，1 986年，国9
︹苏澎艺金荣华著，《民间故事类型索引》，中国口传文学学会，．00闷年
︹11︺︹冈．︺祁连休著，《中国古代民间故事类型研究》，河北教育出版社，2007年，P3
[13]Laszlo Lorincz,Monglische Marcnentypen,Wiesbaden,1979.
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
[1][美]斯蒂·汤普森著，郑海等译，《世界民间故事分类学》，上海文艺出版社，1991年，P499
[2]陈建宪，《论比较神话学的“母题”概念》，《华中师范大学学报》，2000-1期
[3]王立，《中国文学中的主题与母题》，《浙江学刊》，2000-4期
[4]户晓辉，《母题(英语motif,德语motiv)》，《民间文化论坛》，2005-1期
[5]李林，《试论民间叙事中的母题》，《安徽文学》，2007-5期
[6]刘守华主编，《中国民间故事类型研究》，华中师范大学出版社，2002年，P2
[7]金荣华，《“情节单元”释义—兼论俄国李福清教授之“母题”说》，《湖北民族学院学报》，2001-3期
[8][9]金荣华著，《中国民间故事与故事分类》，中国口传文学学会，2007年，P4
[10]王宪昭著，《中国民族神话母题研究》，民族出版社，2006年
[11][俄]弗雅普罗普著，《故事形态学》，中华书局，2006年
[12][13]阿兰·邓迪斯著，户晓辉编译，《民俗解析》，广西师范大学出版社，2005年，P13-24,P228-235
[14][俄]李福清著，《神话与鬼话-台湾原住民神话故事比较研究》，社会科学文献出版社，2001年，P13
[15]Stith Thompson,Motif-index of Folk-literature,Indiana University Press,Bloomington&London,1966.
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
[11]王迅编著，《猎人与公主：郭尔罗斯传说及相关研究》，辽宁民族出版社，2004年，P191-193
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
[21]额博力图、谢仲元、仁钦东日布编译，《蒙古族寓言故事》，内蒙古人民出版社，1993年，P158
[29](土)阿伊南著，《萨满教今昔》，中国社会科学院民族研究所油印本，1979年，P4
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
[84]仁钦、胡尔查译，《民间文学》，1957年4月号，P12-13
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
75.莲见治雄(?)注、《モンゴル民话研究》、开明书院、1981年
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
103.上海文艺出版社编，《中国动物故事集》，上海文艺出版社，1978年
104.内蒙古语言文学历史研究所，《蒙古族民间故事集》，内蒙古人民出版社，1979年
105.高等学校民间文学教材编写组编，《民间文学作品选上册》，上海文艺出版社，1980年
106.《中国少数民族文学作品选》编辑委员会编，《中国少数民族文学作品选》(第二分册)，上海文艺出版社，1981年
107.中国少数民族文学学会编，《中国少数民族民间故事选》(上下册)，中国民间文艺出版社，1981年
108.中央民族学院汉语文学系民族文学编写组编，《中国少数民族寓言故事选》，甘肃人民出版社，1982年
109.色道尔吉、梁一孺、赵永铣编译评注，《蒙古族历代文学作品选》，内蒙古人民出版社，1982年
110.额博力图、谢仲元、仁钦东日布编译，《蒙古族寓言故事》，内蒙古人民出版社，1983年
111.郝苏民、薛守邦译编，《布里亚特蒙古民间故事集》，中国民间文艺出版社，1984年
112.郭永明搜集整理，《鄂尔多斯民间故事》，内蒙古人民出版社，1981年
113.胡尔查译，《蒙古族动物故事》，中国民间文艺出版社，1984年
114.内蒙古自治区社会科学院文学研究所编，《蒙古族民间故事选》，上海文艺出版社，1984年
15.︻蒙百德.策伦索德诺姆编，史习成、支水文译，《蒙古民间故事选》，世界知识出版社，1 987年
116.郝苏民选编，《西蒙古-卫拉特传说故事集》，甘肃民族出版社，1989年
117.王迅编著，《猎人与公主，郭尔罗斯传说及相关研究》，辽宁民族出版社，2004年
118.中国民间文艺研究会内蒙古分会编，《蒙古族、达斡尔族、鄂伦春族民间文学资料汇编》，内部资料
#12
#12
#12
#12
#12
8.荣苏赫、赵永铣主编，《蒙古族文学史》，内蒙古人民出版社，2000年
9.[美]斯蒂.汤普森著，郑凡等译，《世界民间故事分类学》，上海文艺出版社，1991年
10.丁乃通编著，《中国民间故事类型索引》，中国民间文艺出版社，1986年
11.[德]艾伯华著，《中国民间故事》，商务印书馆，1999年
12.金荣华著，《民间故事类型索引》，中国口传文学学会，2007年
13.谭达先著，《中国动物故事研究》，台湾商务印书馆，1993年
14.钟敬文主编，《民间文学概论》，上海文艺出版社，1980年
15.江帆著，《民间口承叙事论》，黑龙江人民出版社，2003年
16.毕得主编，《民间文学概论》，民族出版社，2004年
17.孟慧英著，《西方民俗学史》，中国社会科学出版社，2006年
18.万建中著，《民间文学引论》，北京大学出版社，2006年
19.段宝林编，《中国民间文艺学》，文化艺术出版社，2006年
20.刘锡诚著，《昌世纪中国民间文学学术史》，河南大学出版社，2006年
21.林继富著，《民间叙事传统与故事传承》，中国社会科学出版社，2007年
22.季羡林著，《比较文学与民间文学》，北京大学出版社，1993年
23.王宪昭著，《中国民族神话母题研究》，民族出版社，2006年
24.Laszlo Lorinez,Monglische Marchentypen，Wiesbaden.1979.
25.Antti Aarne,The Type of the Folklore-A Classiflcation and Bibliography,Translated and enlarged Stith Thompson,Second revision,
Fourth printing,Helsinki,1987.
9.Stith Thompson,Motif-index of Folk-literature,Indiana University Press,Bloonilngton&London.1966.
27.[俄]弗拉基米尔雅科夫列维奇普罗普著，《神奇故事的历史根源》，中华书局，2006年
28.[俄]弗拉基米尔雅科夫列维奇普罗普著，《故事形态学》，中华书局，2006年
29.吴光正著，《中国古代小说的原型与母题》，社会科学文献出版社，2004年
30.[美]阿兰邓迪斯编，《西方神话学读本》，广西师范大学出版社，2006年
31.祁连休著，《中国古代民间故事类型索引》，河北教育出版社，2007年
32.刘守华著，《比较故事学》，上海文艺出版社，1995年
33.[美]阿兰邓迪斯著，《民俗解析》，广西师范大学出版社，2005年
34.刘守华、黄永林主编，《民间叙事文学研究》，华中师范大学出版社，2005年
35.汪玢玲著，《中国虎文化》，中华书局，2007年
36.《刘魁立民俗学论集》，上海文艺出版社，1998年
37.刘守华主编，《中国民间故事类型研究》，华中师范大学出版社，2002年
38.刘守华著，《道教与中国民间文学》，中国友谊出版社，2008年
39.许钰著，《口承故事论》，北京师范大学出版社，1999年
40.万建中等著，《中国民间散文叙事文学的主题学研究》，北京大学出版社，2009年
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
#12
35.王晦，《谈民间故事里的狐狸》，《民间文学》，1955-12期
36.思镜，《谈动物故事的教育意义》，《民间文学》，1961-6期
37.刘守华，《谈动物故事的艺术特点》，《民间文学》，1962-3期
38.王仿，《介绍<中国动物故事集>》，《民间文学》，1962-3期
39.林一白，《略论动物故事》，《民间文学》，1965-3期
40.张紫晨，《略论动物故事》，《中国民间文学论文选》，1980年
41.汪天云，《小议儿童文学中的动物故事》，《上海师范大学学报》，1981-1期
42.潜明兹，《动物图腾神话与动物故事管见》，《思想战线》，1983-1期
43.王连军，《试论水生动物故事的艺术形式特征》，《延边大学学报》，1986-1期
44.曹先强，《试谈阿昌族的动物故事》，《华夏地理》，1986-6期
45.加藤千代，《中国民间故事的类型索引》，《口承文艺研究》，1987-10期
46.密英文、杨学林，《傈僳族动物故事初探》，《民族文学研究》，1988-2期
47.何红一，《动物故事与动物寓言比较谈》，《中南民族学院学报》，1988-3期
48.苏韶芬，《谈谈民间故事的分类》，《社会科学家》，1989-4期
49.星全成，《藏族动物故事研究二二题一兼与[匈]劳仁兹.拉斯罗先生商榷》，《西北民族学院学报》，1990-3期
50.加藤千代，《两种中国民间故事类型索引简说》，《民间文学论坛》，1991-5期
51.林继富，《藏族兔子故事论》，《民族文学研究》，1993-1期
52.马学良、白庚胜，《中国民间故事分类研究的回顾与展望》，《民族文学研究》，1993-1期
53.林继富，《藏族兔子故事论》，《民族文学研究》，1993-1期
54.汉斯约尔克.乌特尔，《关于民间故事分类现状方面的几点意见》，《民间文化论坛》，1994-2期
55.刘魁立，《关于中国民间故事研究》，《北京师范大学学报》，1994-6期
56.周生来，《瑶族民间故事中动物形象谕说》，《民族论坛》1995-1期
57.刘捷，《加拿大的动物故事初探》，《绵阳师专学报》，1996-4期
58.江帆，《辽宁民间故事及其类型特征论析》，《民间文学论坛》.1997-2期
59.马昌仪，《中国鼠婚故事类型研究》，《民俗研究》，1997-3期
60.赵永铣，《蒙古族民间故事的搜集出版和研究》，《蒙古学信息》，1998-1期
61.刘魁立，《世界各国民间故事情节索引类型述评》，《刘魁立民俗学论集》，《上海文艺出版社》，1998年
62.林继富，《“中国民间故事类型索引”研究的批评与反思》，《思想战线》，2003-3期
63.王丹，《民间故事类型研究法述评》，《湖北民族学院学报》，2003-5期
64.刘守华，《中国民间故事类型研究的方法论探索》，《思想战线》，2003-5期
65.刘守华，《关于民间故事类型学的一些思考》，《民族研究》，2004-3期
66.万建中，《近二十年来中国故事学研究评述》，《西北民族学院》，2005-4期
67.姜德顺，《彝语支各族动物故事分类尝试》，《民族文学研究》，2006-2期
68.邢海燕，《土族民间故事及其母题类型分析》，《青海民族研究》，2006-3期
69.纳钦，《蒙古族民间传说研究概况与存在问题》，《民族文学研究》，2007-1期
70.买小英，《对“猴子与乌龟”故事的分类对比研究》，《敦煌学辑刊》，2007-4期
71.李林，《试论民间叙事中的母题》，《安徽文学(下半月)》，2007-5期
72.乌斯曼.斯玛义，《简论维吾尔民间故事中的动物形象》，《新疆大学学报》，2007-5期
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |