汉韩“在”字句的语序类型及习得研究
详细信息 查看官网全文
- 英文论文题名：Word Order Typology and Acquisition Error Analysis on "Zai(在)" in Chinese and Korean
- 论文作者：王宜广 ; 姜声调
- 英文论文作者：WANG Yiguang ; JIANG Shengtiao ; School of International Studies ; Ludong University ; Institute of Education ; Wonkwang University
- 年：2016
- 作者机构：鲁东大学国际教育学院;圆光大学教育大学院;
- 论文关键词：语序类型 ; "在"字句 ; 习得偏误
- 英文论文关键词：word order ; "Zai(在)"type sentences ; acquisition errors
- 会议召开时间：2016-08-01
- 会议录名称：《国际汉语学报》第7卷第1辑
- 英文会议录名称：Journal of International Chinese Studies
- 语种：中文
- 分类号：H195.3
- 学会代码：SJXL
- 学会名称：上海世纪出版股份有限公司学林出版社
- 页数：9
- 文件大小：386k
- 原文格式：O
摘要
论文主要考察汉、韩"在"字句的语序类型。然后在跨语言视角指导下,基于国别化(韩)汉语中介语语料库,分析了韩国留学生习得汉语"在"字句的语序等偏误情况。
The paper mainly inspects the word order of "Zai(在)" type sentences in Chinese and Korean,and in cross language perspective under the guidance,based on country specific(Korean)Chinese interlanguage corpus,analyze the errors that Korean students learning Chinese "Zai(在)" type sentence etc.
The paper mainly inspects the word order of "Zai(在)" type sentences in Chinese and Korean,and in cross language perspective under the guidance,based on country specific(Korean)Chinese interlanguage corpus,analyze the errors that Korean students learning Chinese "Zai(在)" type sentence etc.
引文
白莲花:《韩汉语语序类型对比研究——以论元与非论元成分的排列顺序为主》,上海外国语大学博士学位论文,2011年。
丁崇明:《现代汉语语法教程》,北京:北京大学出版社,2009年。
何丽香:《基于高等HSK作文语料库的韩国学生“在+处所”偏误分析》,南京大学硕士学位论文,2012年。
金立鑫:《什么是语言类型学》,上海:上海外语教育出版社,2011年。
靳丽君:《韩国留学生使用介词“在”的偏误分析》,《中山大学研究生学刊》(社会科学版),2011年第4期。
刘丹青:《语序类型学与介词理论》,北京:商务印书馆,2004年。
刘月华:《实用汉语语法》,北京:商务印书馆,2001年。
陆庆和:《实用对外汉语教学语法》,北京:北京大学出版社,2006年。
罗远惠:《轻松学韩语初级(1)》,北京:北京大学出版社,2004年。
沈家煊:《“在”字句和“给”字句》,《中国语文》,1999年第2期。
吴小芳:《韩国留学生习得介词情况的偏误分析及考察》,韩国上庆北大学校文学硕士学位论文,2004年。
宣德五:《韩国语基础语法》,北京:社会科学文献出版社,2008年。
周小兵:《外国人学汉语语法偏误研究》,北京:北京语言大学出版社,2007年。
(1)谓格:由“谓词+词缀”构成,表示谓语。
(1)位格:由“处所体词+词缀”构成,表示主语、宾语。
(2)与格:由“处所体词+词缀”构成,表示主语、宾语。
(1)#12
丁崇明:《现代汉语语法教程》,北京:北京大学出版社,2009年。
何丽香:《基于高等HSK作文语料库的韩国学生“在+处所”偏误分析》,南京大学硕士学位论文,2012年。
金立鑫:《什么是语言类型学》,上海:上海外语教育出版社,2011年。
靳丽君:《韩国留学生使用介词“在”的偏误分析》,《中山大学研究生学刊》(社会科学版),2011年第4期。
刘丹青:《语序类型学与介词理论》,北京:商务印书馆,2004年。
刘月华:《实用汉语语法》,北京:商务印书馆,2001年。
陆庆和:《实用对外汉语教学语法》,北京:北京大学出版社,2006年。
罗远惠:《轻松学韩语初级(1)》,北京:北京大学出版社,2004年。
沈家煊:《“在”字句和“给”字句》,《中国语文》,1999年第2期。
吴小芳:《韩国留学生习得介词情况的偏误分析及考察》,韩国上庆北大学校文学硕士学位论文,2004年。
宣德五:《韩国语基础语法》,北京:社会科学文献出版社,2008年。
周小兵:《外国人学汉语语法偏误研究》,北京:北京语言大学出版社,2007年。
(1)谓格:由“谓词+词缀”构成,表示谓语。
(1)位格:由“处所体词+词缀”构成,表示主语、宾语。
(2)与格:由“处所体词+词缀”构成,表示主语、宾语。
(1)#12