从“茶”类语汇看中西文化差异

详细信息    查看官网全文

• 论文作者：侯昕
• 年：2017
• 作者机构：武汉大学文学院;
• 论文关键词：茶 ; tea ; 语汇 ; 中西文化 ; 对比
• 会议召开时间：2017-07-01
• 会议录名称：荆楚学术2017年第2期（总第九期)
• 语种：中文
• 分类号：H136;H313;TS971
• 学会代码：HGZK
• 学会名称：海归智库(武汉)战略投资管理有限公司
• 页数：5
• 文件大小：241k
• 原文格式：O

摘要

本文以"茶"类语汇为载体,从汉语、英语对"茶"类语汇的表达方式出发,进行对比。以探求英语、汉语在语汇上的异同处,并透知其中的中西文化及思维上的差异与融合。

引文

[1]兰冰.浅议西方茶文化及英语“茶”语[J].曲靖师范学院学报,2011,(1):118—121.
    [2]罗常培.语言与文化[M].北京:北京出版社,2004.
    [3]邢福义.文化语言学[M].武汉:湖北教育出版社,1991.
    [4]严筠.英语中关于茶的词汇[J].外语与外语教学,1988,(1):42—45.
    [5]杨静.中西“茶”文化的内涵及翻译[J].中国科技翻译,2006,(1):51—55.
    [6]赵永新.我国茶叶的命名及其语言特点[J].逻辑与语言学习,1992,(6):30—32.