日本构建与印尼“心心相印”伙伴关系研究:路径与策略
|
摘要
"心心相印"伙伴关系是20世纪70年代末日本提出的发展与东盟国家关系的新目标,该目标致力于实现日本与东盟国家的相互理解和相互信任。印尼作为东盟中的大国,是日本重点经营的对象。日本主要从两大路径来推动两国"心心相印"伙伴关系的建设,一是改变对印尼援助方式,从注重自身经济利益转向促进印尼经济社会发展能力的建设,以获取印尼的信任;二是积极开展文化外交,通过教育、文化交流促进两国国民的相互理解。在具体实施过程中,日本采取的策略包括:官方资金支持和政策引导,官民协作推进;注重两国的对等地位;将文化理解与社会责任寓于经济活动之中;加大与印尼在民生领域特别是落后地区民生领域的合作;保持合作项目的机制化和常态化,并注重事后影响力的维持。日本构建与印尼"心心相印"伙伴关系的经验对中国与印尼关系发展具有借鉴意义。
The "heart-to-heart" relationship is a new goal of Japan's development of relations with Southeast Asian countries in the late 1970 s. It is committed to achieving mutual understanding and mutual trust between Japan and ASEAN countries. As a big country in ASEAN, Indonesia is the main target of Japan's operations. Japan mainly promotes construction of the "heart-to-heart" relationship with Indonesia from two major ways. One is changing the way that Japan aids Indonesia, from focusing on its own economic interests to promote the capacity building of Indonesia's economic and social development to gain Indonesia's trust. Another is actively to undertake the cultural diplomacy and promote mutual understanding between the two countries through education and cultural exchanges. In the specific practice process, the strategy contains characteristics: Firstly, construction is led by Japanese government, and carried out by non-governmental institutes and organizations. Secondly, Japan pays attention to the reciprocal status of the two countries. Thirdly, Japan integrates cultural understanding and social responsibility into economic activities. Fourthly, Japan increases livelihood cooperation with Indonesia, especially in backward areas. Fifthly, Japan maintains the institutionalization and normalization of cooperation projects and pays attention to keep the sustainability of influence. Japan's experience in constructing the "heart-to-heart' relationship with Indonesia has a reference for the development of China-Indonesia relations.
The "heart-to-heart" relationship is a new goal of Japan's development of relations with Southeast Asian countries in the late 1970 s. It is committed to achieving mutual understanding and mutual trust between Japan and ASEAN countries. As a big country in ASEAN, Indonesia is the main target of Japan's operations. Japan mainly promotes construction of the "heart-to-heart" relationship with Indonesia from two major ways. One is changing the way that Japan aids Indonesia, from focusing on its own economic interests to promote the capacity building of Indonesia's economic and social development to gain Indonesia's trust. Another is actively to undertake the cultural diplomacy and promote mutual understanding between the two countries through education and cultural exchanges. In the specific practice process, the strategy contains characteristics: Firstly, construction is led by Japanese government, and carried out by non-governmental institutes and organizations. Secondly, Japan pays attention to the reciprocal status of the two countries. Thirdly, Japan integrates cultural understanding and social responsibility into economic activities. Fourthly, Japan increases livelihood cooperation with Indonesia, especially in backward areas. Fifthly, Japan maintains the institutionalization and normalization of cooperation projects and pays attention to keep the sustainability of influence. Japan's experience in constructing the "heart-to-heart' relationship with Indonesia has a reference for the development of China-Indonesia relations.
引文
(1)这方面的研究成果,参见Chiara Chiapponi, “Japan and Asia-Pacific in the 1970s: From an Economic to a ‘Heart-to-Heart’ Relationship”, Modern Asian Study, Vol.50, No.5, 2016, pp.1691-1693;Nissim Kadosh Otmazgin, “Contesting Soft Power: Japanese Popular Culture in East and Southeast Asia”, International Relations of the Asia-Pacific, Vol.8, No.1, 2008, p.74; Bhubhindar Singh, “ASEAN's Perceptions of Japan: Change and Continuity”, Asian Survey, Mar/Apr 2002, 42, 2, Research Library, pp.276-282; Emilio de Miguel, “Japan and Southeast Asia: From the Fukuda Doctrine to Abe's Five Principle”, UNISCI Discussion Papers, No.32, 2013, pp.100-101.
(2)日本外务省,http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/asean/yoron.html,2019年1月12日;http://www.mofago.jp/mofaj/area/asean/yoron08.html,2019年1月12日;http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press23_000019.html,2019年1月12日。
(3)国际影响调查是前述调查机构以全球2-3万受访者为对象,对全球10多个主要国家以及欧盟在世界上的影响力进行“大部分是积极的”或“大部分是消极的”评级,从而了解这些国家在受访国的民意情况。
(4)BBC 2006—2014年以及2017年的国际民意调查报告,http://www.worldpublicopinion.org/,2019年1月12日。
(5)『平成25年度「ASEANにおける対日世論調査」結果』、日本外務省、2014年4月18日、https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press23_000019.html, 2019年1月12日。
(6)《印尼—日本启动建交60周年纪念系列活动》,《千岛日报》2017年12月19日,http://qiandaoribao.com/news/104760,2019年1月12日。
(7)Chiara Chiapponi, “Japan and Asia-Pacific in the 1970s: From an Economic to a ‘Heart-to-Heart’ Relationship”, Modern Asian Study, Vol.50, No.5, 2016, p.1698.
(8)Emilio de Miguel, “Japan and Southeast Asia: From the Fukuda Doctrine to Abe's Five Principle”, UNISCI Discussion Papers, No.32, 2013, p.101.
(9)韦民:《论日本与东盟的相互认知及双边关系的演进》,《国际政治研究》2009年第1期。
(10)金熙德:《日本对东南亚外交的转折——从福田主义到桥本主义》,《当代亚太》1998年第7期。
(11)〈日〉永野信利著, 复旦大学历史系日本组译《日本外务省研究》,上海译文出版社,1979年,第150页。
(12)邓仕超:《从敌对国到全面合作的伙伴——战后东盟—日本关系发展的轨迹》,世界知识出版社,2007年,第74页。
(13)〈日〉外务省编:《我国外交近况》,第22号,1978年,第328页,转引自林乔生《福田主义与日本的东盟外交》,《历史研究》2007年第2期。
(14)丁兆中:《战后日本文化外交战略的发展趋势》,《日本学刊》2006年第1期。
(15)安倍提出的五原则为:(1)与东盟国家一起建立和推进自由、民主和基本人权的普世价值。(2)通过各种方式与东盟国家合作,保护作为公共产品的海洋的自由开放,通过法律和规则治理海洋而不是强权。欢迎美国对亚太地区的“再平衡战略”。(3)通过各种经济伙伴网络,进一步促进贸易投资流动,包括货物、资金、人员和服务,将它们与日本的经济复兴和繁荣及东盟国家联系起来。(4)保护和培植亚洲多元文化和传统。(5)积极促进承载未来的年青一代的交流,进一步培养双方的相互理解。参见OGAWA Tadashi, “Cultural Aspects of The Abe Doctrine (Five Principles of Japan's ASEAN Diplomacy)”, English-Speaking Union of Japan, February 13, 2013, http://www.esuj.gr.jp/jitow/393_index_detail.php
(16)OGAWA Tadashi, “Cultural Aspects of The Abe Doctrine (Five Principles of Japan's ASEAN Diplomacy)”, English-Speaking Union of Japan, February 13, 2013, http://www.esuj.gr.jp/jitow/393_index_detail.php,2019-01-12.
(17)Chiara Chiapponi, “Japan and Asia-Pacific in the 1970s: From an Economic to a ‘Heart-to-Heart’ Relationship”, Modern Asian Study, Vol.50, No.5, 2016, p.1698.
(18)Chiara Chiapponi, “Japan and Asia-Pacific in the 1970s: From an Economic to a ‘Heart-to-Heart’ Relationship”, Modern Asian Study, Vol.50, No.5, 2016, pp.1691-1704.
(19)Chiara Chiapponi, “Japan and Asia-Pacific in the 1970s: From an Economic to a ‘Heart-to-Heart’ Relationship”, Modern Asian Study, Vol.50, No.5, 2016, p.1700.
(20)「日本のインドネシアに対する経済協力実績額」、在インドネシア日本国大使館、http://www.id.emb-japan.go.jp/oda/jp/datastat_01.htm,2019年1月12日。
(21)赵剑治、欧阳喆:《战后日本对外援助的动态演进及其援助战略分析——基于欧美的比较视角》,《当代亚太》2018年第2期。
(22)日本外務省、政府開発援助大綱(旧ODA大綱)、1992年6月30日、https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/seisaku/taikou/sei_1_1.html,2019年1月18日。
(23)“Program for Enhancing Quality of Junior Secondary Education”, Japan International Cooperation Agency, https://www.jica.go.jp/indonesia/english/activities/activity07.html,2019-01-12.
(24)韩晶晶:《二战后日本对东南亚政府开发援助研究》,华中师范大学博士学位论文,2014年,第27-29页。
(25)“Training Program”, Japan International Cooperation Agency, https://www.jica.go.jp/indonesia/english/activities/activity02.html
(26)雅茂德丹勿都市区(简称JABODETABEK)是以印尼首都雅加达(Jakarta)为中心,附近城市茂物(Bogor)、德波(Depok)、丹格朗(Tangerang)和勿加泗(Bekasi)为外围的一个都市圈,面积为6392平方公里,是印尼政治、文化、教育和经济中心。
(27)“‘Master Plan Study for Establishing Metropolitan Priority Area for Investment and Industry (MPA) in JABODETABEK Area’ Under Way”, Japan International Cooperation Agency, https://www.jica.go.jp/english/news/press/2011/110707.html,2019-01-12.
(28)“Metropolitan Priority Area for Investment and Industry (MPA)”, Japan International Cooperation Agency, https://www.jica.go.jp/english/news/press/2013/131217_01.html,2019-01-12.
(29)“Master Plan Study for Establishing Metropolitan Priority Area for Investment and Industry (MPA) in JABODETABEK Area Approved by the Steering Committee Consisting of the Cabinet Members of the Japanese and Indonesian Governments”, Japan International Cooperation Agency, https://www.jica.go.jp/english/news/press/2012/121009.html, 2019-01-12.
(30)“Fourth Steering Committee Meeting Held by Cabinet Members of the Governments of Japan and Indonesia on the Metropolitan Priority Area for Investment and Industry (MPA) in Jabodetabek”, Japan International Cooperation Agency, https://www.jica.go.jp/english/news/press/2013/131217_01.html, 2019-01-12.
(31)《雅加达捷运工程已完成98.1% 今年2月测试》,〈印尼〉《千岛日报》2019年1月10日,https://qiandaoribao.com/news/119516,2019年1月12日。
(32)赵剑治、欧阳喆:《战后日本对外援助的动态演进及其援助战略分析——基于欧美的比较视角》,《当代亚太》2018年第2期。
(33)Chiara Chiapponi, “Japan and Asia-Pacific in the 1970s: From an Economic to a ‘Heart-to-Heart’ Relationship”, Modern Asian Study, Vol.50, No.5, 2016, p.1698.
(34)丁兆中:《战后日本文化外交战略的发展趋势》,《日本学刊》2006年第1期。
(35)田野:《试析50年代日本对印度尼西亚的赔偿外交及其影响》,《史学集刊》2010年第3期。
(36)スリン·ピッスワン「福田ドクトリンの今日の意味を考える」、『国際問題』、2007年12月、No.567、51、http://www2.jiia.or.jp/kokusaimondai_archive/2000/2007-12_006.pdf?noprint,2019年1月15日。
(37)丁兆中:《日本对东盟的文化外交战略》,《东南亚纵横》2008年第10期。
(38)『留学生受入れの概況(平成15年版)』,Japan Student Services Organization,2003-11,https://www.jasso.go.jp/about/statistics/intl_student_e/data03.html, 2019-01-12.
(39)丁兆中:《日本对东盟的文化外交战略》,《东南亚纵横》2008年第10期。
(40)Diplomatic Bluebook 2017, Ministry of Foreign Affairs of Japan, https://www.mofa.go.jp/fp/pp/page22e_000817.html, p.335,2019-01-12.
(41)丁兆中:《战后日本文化外交战略的发展趋势》,《日本学刊》2006年第1期。
(42)Peng Er Lam, “Japan's Quest for ‘Soft Power’: Attraction and Limitation”, East Asia, No.24, 2007, p.363.
(43)日本外務省『日本·インドネシア友好年報告書』、https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/indonesia/yukou_2008/hokokusho/event/genre.html、2019年1月12日。
(44)CD内容主要是现代日本信息,时长为30分钟,免费分发到印尼102个广播电台,每周播放一次。
(45)Nissim Kadosh Otmazgin, “Contesting Soft Power: Japanese Popular Culture in East and Southeast Asia”, International Relations of the Asia-Pacific, Vol.8, No.1, 2008, p.74.
(46)日本外務省『日·ASEAN主要協力事業』、https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/asean/j_asean/ja_skj_03.html
(47)日本外務省『インドネシア高校生代表団による宇野外務大臣政務官表敬について』、2008年4月、https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/jenesys/indonesia_0804.html;日本外務省『インドネシア高校生代表団による西村外務大臣政務官表敬について』、2010年6月、https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/jenesys/indonesia_1006.html
(48)毛桂荣:《日本独立行政法人制度述评》,《公共管理研究》2009年。
(49)丁兆中:《战后日本文化外交战略的发展趋势》,《日本学刊》2006年第1期。
(50)Diplomatic Bluebook 2006, Ministry of Foreign Affairs of Japan, https://www.mofa.go.jp/policy/other/bluebook/2006/index.html, p.208, 2019-01-12.
(51)“Community Empowerment Program”,Japan International Cooperation Agency,https://www.jica. go.jp/indonesia/english/activities/activity06.html,2019-01-12.
(52)安宇、沈山:《日本和韩国的“文化立国”战略及其对我国的借鉴》,《世界经济与政治论坛》2005年第4期。
(53)OGAWA Tadashi, “Cultural Aspects of The Abe Doctrine (Five Principles of Japan's ASEAN Diplomacy)”, English-Speaking Union of Japan, February 13, 2013, http://www.esuj.gr.jp/jitow/393_index_detail.php,2019-01-12.
(54)Emilio de Miguel, “Japan and Southeast Asia: From the Fukuda Doctrine to Abe's Five Principle”, UNISCI Discussion Papers, No.32, 2013, p.104.
(55)吉原英樹『インドネシアの日系企業の還元活動』、『国民経済雑誌』、1977年8月、64頁,转引自洪平《战后日本在印度尼西亚的国家形象变迁及日本企业的作用》,外交学院硕士学位论文,2016年,第27页。
(56)田致颖:《二战后日本对印尼直接投资研究》,华中师范大学硕士学位论文,2018年,第42页。
(57)環境庁『日系企業の海外活動に当たっての環境対策(インドネシア編) 』、1998年3月、78頁,转引自田致颖《二战后日本对印尼直接投资研究》,华中师范大学硕士学位论文,2018年,第47页。
(58)“Japan Investment in RI Will Continue as Scheduled Despite Tragedy”,The Jakarta Post, March 15,2011。
(59)“Project for Improvement of District Health Management Capacity in South Sulawesi Province”, Japan International Cooperation Agency, https://www.jica.go.jp/project/english/indonesia/0600379/01/index.html
(60)厚生労働省『インドネシア人看護師·介護福祉士候補者の受入れについて』、https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000025091.html、2019年1月12日。
(61)“Urgent Disaster Reduction Project for Mt. Merapi/Progo River Basin and Mt. Bawakaraeng”,Japan International Cooperation Agency, https://www.jica.go.jp/indonesia/english/activities/activity08.html,2019-01-12.
(62)“Supporting Development of Eastern Indonesia”,Japan International Cooperation Agency, https://www.jica.go.jp/indonesia/english/activities/activity19.html,2019-01-12.
(63)SSEAYP Delegates Visit ASEAN Secretariat,Association of Southeast Asian Nations, November 24, 2017,http://asean.org/sseayp-delegates-visit-asean-secretariat/, 2019-01-12.
(64)张惠林:《亚洲金融危机后日本对印度尼西亚的外交政策》,兰州大学硕士学位论文,2016年,第27页。
(2)日本外务省,http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/asean/yoron.html,2019年1月12日;http://www.mofago.jp/mofaj/area/asean/yoron08.html,2019年1月12日;http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press23_000019.html,2019年1月12日。
(3)国际影响调查是前述调查机构以全球2-3万受访者为对象,对全球10多个主要国家以及欧盟在世界上的影响力进行“大部分是积极的”或“大部分是消极的”评级,从而了解这些国家在受访国的民意情况。
(4)BBC 2006—2014年以及2017年的国际民意调查报告,http://www.worldpublicopinion.org/,2019年1月12日。
(5)『平成25年度「ASEANにおける対日世論調査」結果』、日本外務省、2014年4月18日、https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press23_000019.html, 2019年1月12日。
(6)《印尼—日本启动建交60周年纪念系列活动》,《千岛日报》2017年12月19日,http://qiandaoribao.com/news/104760,2019年1月12日。
(7)Chiara Chiapponi, “Japan and Asia-Pacific in the 1970s: From an Economic to a ‘Heart-to-Heart’ Relationship”, Modern Asian Study, Vol.50, No.5, 2016, p.1698.
(8)Emilio de Miguel, “Japan and Southeast Asia: From the Fukuda Doctrine to Abe's Five Principle”, UNISCI Discussion Papers, No.32, 2013, p.101.
(9)韦民:《论日本与东盟的相互认知及双边关系的演进》,《国际政治研究》2009年第1期。
(10)金熙德:《日本对东南亚外交的转折——从福田主义到桥本主义》,《当代亚太》1998年第7期。
(11)〈日〉永野信利著, 复旦大学历史系日本组译《日本外务省研究》,上海译文出版社,1979年,第150页。
(12)邓仕超:《从敌对国到全面合作的伙伴——战后东盟—日本关系发展的轨迹》,世界知识出版社,2007年,第74页。
(13)〈日〉外务省编:《我国外交近况》,第22号,1978年,第328页,转引自林乔生《福田主义与日本的东盟外交》,《历史研究》2007年第2期。
(14)丁兆中:《战后日本文化外交战略的发展趋势》,《日本学刊》2006年第1期。
(15)安倍提出的五原则为:(1)与东盟国家一起建立和推进自由、民主和基本人权的普世价值。(2)通过各种方式与东盟国家合作,保护作为公共产品的海洋的自由开放,通过法律和规则治理海洋而不是强权。欢迎美国对亚太地区的“再平衡战略”。(3)通过各种经济伙伴网络,进一步促进贸易投资流动,包括货物、资金、人员和服务,将它们与日本的经济复兴和繁荣及东盟国家联系起来。(4)保护和培植亚洲多元文化和传统。(5)积极促进承载未来的年青一代的交流,进一步培养双方的相互理解。参见OGAWA Tadashi, “Cultural Aspects of The Abe Doctrine (Five Principles of Japan's ASEAN Diplomacy)”, English-Speaking Union of Japan, February 13, 2013, http://www.esuj.gr.jp/jitow/393_index_detail.php
(16)OGAWA Tadashi, “Cultural Aspects of The Abe Doctrine (Five Principles of Japan's ASEAN Diplomacy)”, English-Speaking Union of Japan, February 13, 2013, http://www.esuj.gr.jp/jitow/393_index_detail.php,2019-01-12.
(17)Chiara Chiapponi, “Japan and Asia-Pacific in the 1970s: From an Economic to a ‘Heart-to-Heart’ Relationship”, Modern Asian Study, Vol.50, No.5, 2016, p.1698.
(18)Chiara Chiapponi, “Japan and Asia-Pacific in the 1970s: From an Economic to a ‘Heart-to-Heart’ Relationship”, Modern Asian Study, Vol.50, No.5, 2016, pp.1691-1704.
(19)Chiara Chiapponi, “Japan and Asia-Pacific in the 1970s: From an Economic to a ‘Heart-to-Heart’ Relationship”, Modern Asian Study, Vol.50, No.5, 2016, p.1700.
(20)「日本のインドネシアに対する経済協力実績額」、在インドネシア日本国大使館、http://www.id.emb-japan.go.jp/oda/jp/datastat_01.htm,2019年1月12日。
(21)赵剑治、欧阳喆:《战后日本对外援助的动态演进及其援助战略分析——基于欧美的比较视角》,《当代亚太》2018年第2期。
(22)日本外務省、政府開発援助大綱(旧ODA大綱)、1992年6月30日、https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/seisaku/taikou/sei_1_1.html,2019年1月18日。
(23)“Program for Enhancing Quality of Junior Secondary Education”, Japan International Cooperation Agency, https://www.jica.go.jp/indonesia/english/activities/activity07.html,2019-01-12.
(24)韩晶晶:《二战后日本对东南亚政府开发援助研究》,华中师范大学博士学位论文,2014年,第27-29页。
(25)“Training Program”, Japan International Cooperation Agency, https://www.jica.go.jp/indonesia/english/activities/activity02.html
(26)雅茂德丹勿都市区(简称JABODETABEK)是以印尼首都雅加达(Jakarta)为中心,附近城市茂物(Bogor)、德波(Depok)、丹格朗(Tangerang)和勿加泗(Bekasi)为外围的一个都市圈,面积为6392平方公里,是印尼政治、文化、教育和经济中心。
(27)“‘Master Plan Study for Establishing Metropolitan Priority Area for Investment and Industry (MPA) in JABODETABEK Area’ Under Way”, Japan International Cooperation Agency, https://www.jica.go.jp/english/news/press/2011/110707.html,2019-01-12.
(28)“Metropolitan Priority Area for Investment and Industry (MPA)”, Japan International Cooperation Agency, https://www.jica.go.jp/english/news/press/2013/131217_01.html,2019-01-12.
(29)“Master Plan Study for Establishing Metropolitan Priority Area for Investment and Industry (MPA) in JABODETABEK Area Approved by the Steering Committee Consisting of the Cabinet Members of the Japanese and Indonesian Governments”, Japan International Cooperation Agency, https://www.jica.go.jp/english/news/press/2012/121009.html, 2019-01-12.
(30)“Fourth Steering Committee Meeting Held by Cabinet Members of the Governments of Japan and Indonesia on the Metropolitan Priority Area for Investment and Industry (MPA) in Jabodetabek”, Japan International Cooperation Agency, https://www.jica.go.jp/english/news/press/2013/131217_01.html, 2019-01-12.
(31)《雅加达捷运工程已完成98.1% 今年2月测试》,〈印尼〉《千岛日报》2019年1月10日,https://qiandaoribao.com/news/119516,2019年1月12日。
(32)赵剑治、欧阳喆:《战后日本对外援助的动态演进及其援助战略分析——基于欧美的比较视角》,《当代亚太》2018年第2期。
(33)Chiara Chiapponi, “Japan and Asia-Pacific in the 1970s: From an Economic to a ‘Heart-to-Heart’ Relationship”, Modern Asian Study, Vol.50, No.5, 2016, p.1698.
(34)丁兆中:《战后日本文化外交战略的发展趋势》,《日本学刊》2006年第1期。
(35)田野:《试析50年代日本对印度尼西亚的赔偿外交及其影响》,《史学集刊》2010年第3期。
(36)スリン·ピッスワン「福田ドクトリンの今日の意味を考える」、『国際問題』、2007年12月、No.567、51、http://www2.jiia.or.jp/kokusaimondai_archive/2000/2007-12_006.pdf?noprint,2019年1月15日。
(37)丁兆中:《日本对东盟的文化外交战略》,《东南亚纵横》2008年第10期。
(38)『留学生受入れの概況(平成15年版)』,Japan Student Services Organization,2003-11,https://www.jasso.go.jp/about/statistics/intl_student_e/data03.html, 2019-01-12.
(39)丁兆中:《日本对东盟的文化外交战略》,《东南亚纵横》2008年第10期。
(40)Diplomatic Bluebook 2017, Ministry of Foreign Affairs of Japan, https://www.mofa.go.jp/fp/pp/page22e_000817.html, p.335,2019-01-12.
(41)丁兆中:《战后日本文化外交战略的发展趋势》,《日本学刊》2006年第1期。
(42)Peng Er Lam, “Japan's Quest for ‘Soft Power’: Attraction and Limitation”, East Asia, No.24, 2007, p.363.
(43)日本外務省『日本·インドネシア友好年報告書』、https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/indonesia/yukou_2008/hokokusho/event/genre.html、2019年1月12日。
(44)CD内容主要是现代日本信息,时长为30分钟,免费分发到印尼102个广播电台,每周播放一次。
(45)Nissim Kadosh Otmazgin, “Contesting Soft Power: Japanese Popular Culture in East and Southeast Asia”, International Relations of the Asia-Pacific, Vol.8, No.1, 2008, p.74.
(46)日本外務省『日·ASEAN主要協力事業』、https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/asean/j_asean/ja_skj_03.html
(47)日本外務省『インドネシア高校生代表団による宇野外務大臣政務官表敬について』、2008年4月、https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/jenesys/indonesia_0804.html;日本外務省『インドネシア高校生代表団による西村外務大臣政務官表敬について』、2010年6月、https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/jenesys/indonesia_1006.html
(48)毛桂荣:《日本独立行政法人制度述评》,《公共管理研究》2009年。
(49)丁兆中:《战后日本文化外交战略的发展趋势》,《日本学刊》2006年第1期。
(50)Diplomatic Bluebook 2006, Ministry of Foreign Affairs of Japan, https://www.mofa.go.jp/policy/other/bluebook/2006/index.html, p.208, 2019-01-12.
(51)“Community Empowerment Program”,Japan International Cooperation Agency,https://www.jica. go.jp/indonesia/english/activities/activity06.html,2019-01-12.
(52)安宇、沈山:《日本和韩国的“文化立国”战略及其对我国的借鉴》,《世界经济与政治论坛》2005年第4期。
(53)OGAWA Tadashi, “Cultural Aspects of The Abe Doctrine (Five Principles of Japan's ASEAN Diplomacy)”, English-Speaking Union of Japan, February 13, 2013, http://www.esuj.gr.jp/jitow/393_index_detail.php,2019-01-12.
(54)Emilio de Miguel, “Japan and Southeast Asia: From the Fukuda Doctrine to Abe's Five Principle”, UNISCI Discussion Papers, No.32, 2013, p.104.
(55)吉原英樹『インドネシアの日系企業の還元活動』、『国民経済雑誌』、1977年8月、64頁,转引自洪平《战后日本在印度尼西亚的国家形象变迁及日本企业的作用》,外交学院硕士学位论文,2016年,第27页。
(56)田致颖:《二战后日本对印尼直接投资研究》,华中师范大学硕士学位论文,2018年,第42页。
(57)環境庁『日系企業の海外活動に当たっての環境対策(インドネシア編) 』、1998年3月、78頁,转引自田致颖《二战后日本对印尼直接投资研究》,华中师范大学硕士学位论文,2018年,第47页。
(58)“Japan Investment in RI Will Continue as Scheduled Despite Tragedy”,The Jakarta Post, March 15,2011。
(59)“Project for Improvement of District Health Management Capacity in South Sulawesi Province”, Japan International Cooperation Agency, https://www.jica.go.jp/project/english/indonesia/0600379/01/index.html
(60)厚生労働省『インドネシア人看護師·介護福祉士候補者の受入れについて』、https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000025091.html、2019年1月12日。
(61)“Urgent Disaster Reduction Project for Mt. Merapi/Progo River Basin and Mt. Bawakaraeng”,Japan International Cooperation Agency, https://www.jica.go.jp/indonesia/english/activities/activity08.html,2019-01-12.
(62)“Supporting Development of Eastern Indonesia”,Japan International Cooperation Agency, https://www.jica.go.jp/indonesia/english/activities/activity19.html,2019-01-12.
(63)SSEAYP Delegates Visit ASEAN Secretariat,Association of Southeast Asian Nations, November 24, 2017,http://asean.org/sseayp-delegates-visit-asean-secretariat/, 2019-01-12.
(64)张惠林:《亚洲金融危机后日本对印度尼西亚的外交政策》,兰州大学硕士学位论文,2016年,第27页。
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |