《水文地质学》双语教学课程建设初探

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Construction of Bilingual Teaching Curriculum in "Hydrogeology" 作者：杨根兰 ; 王中美 ; 向喜琼 ; 蒋文杰 英文作者：YANG Gen-lan;WANG Zhong-mei;XIANG Xi-qiong;JIANG Wen-jie;Guizhou University; 关键词：建设 ; 思路 ; 《水文地质学》 ; 双语 英文关键词：construction;;ideas;;"Hydrogeology";;bilingual 中文刊名：JYJU 英文刊名：Education Teaching Forum 机构：贵州大学; 出版日期：2019-03-20 出版单位：教育教学论坛 年：2019 期：No.407 基金：贵州省省级本科教学工程项目(SJJG201508) 语种：中文; 页：JYJU201913069 页数：3 CN：13 ISSN：13-1399/G4 分类号：176-178

摘要

在分析《水文地质学》课程特点的基础上,笔者将自己多年的中文教学经验与访学期间所学习的英文《水文地质学》的教学特征相结合,提出进行《水文地质学》双语课程建设的基础框架,主要从双语课程授课学生群体选拔原则、《水文地质学》双语教材选择、双语课程评价体系设计几个方面进行了详细论述。
        On the basis of analyzing the characteristics of the course "Hydrogeology", the author combines his years of Chinese teaching experience with the teaching characteristics of English "Hydrogeology", which he studied during his study visit. The basic framework for bilingual course construction of "Hydrogeology" is put forward. This paper discusses in detail the principles of selecting students in bilingual courses, the selection of bilingual teaching materials and the design of bilingual curriculum evaluation system.

引文

[1]戴丽媛,张诚,李佳,等.微课教学方式在《水文地质学》中的应用探讨[J].赤峰学院学报(自然科学版),017,33(1上):187-188.
    [2]严军,陈赛男,张英克,等.“水力学”双语教学实施方法[J].华北水利水电学院学报(社科版),2009,25(3):117-119.
    [3]Johannes C.Nonner.Introduction to Hydrogeology,Third Edition[J].CRC Press,2015.
    [4]李劲彬.水文地质学的发展[J].科技创新与应(资源与环境),2017,(10):180-181.
    [5]刘颖,许南.高校转型背景下双语教学改革研究[J].当代教育论坛,2016,(273-3):106-113.