江苏高淳方言山咸摄一二等字的层次、分合及演变
|
摘要
高淳方言谈寒韵锐音声母字与山删合流,读ie,属外源层次;钝音声母字读ei,属自源层次。覃韵及谈寒韵钝音声母字的早期形式为Y类音。谈寒韵锐音声母字晚期经历了E>ie的音变,覃韵及谈寒韵钝音声母字经历了Y>ei的音变,后者是新近发生的进行中的变化。桓韵按声母锐钝分化,锐音声母读字Y,钝音声母字读■。山删韵的读音uε和元凡韵的读音ie均属外源层,删元凡韵的读音Y、ye均属自源层。
In the Gaochun dialect,the words with acute initial of Tan rhyme and Han rhyme had incorporated with Shan Shan rhyme,it belongs to enthetic division and its phonetic value is ie. The words with grave initial pronounce ei belong to intrinsic division. The words with grave initial of Tan rhyme and Tan Han pronounce in early time. The route of words with acute initial of Tan Han is E > ie,and the route of words with grave initial of Tan and Tan Han is > ei,the latter is a new evolution. The Huan rhyme differentiated into two types,the value of words with acute initial is and the other is. The phonetic value uε of Shan Shan rhyme and ie of Yuan Fan rhyme are enthetic division,and,ye of Shan Yuan Fan rhyme are intrinsic division.
In the Gaochun dialect,the words with acute initial of Tan rhyme and Han rhyme had incorporated with Shan Shan rhyme,it belongs to enthetic division and its phonetic value is ie. The words with grave initial pronounce ei belong to intrinsic division. The words with grave initial of Tan rhyme and Tan Han pronounce in early time. The route of words with acute initial of Tan Han is E > ie,and the route of words with grave initial of Tan and Tan Han is > ei,the latter is a new evolution. The Huan rhyme differentiated into two types,the value of words with acute initial is and the other is. The phonetic value uε of Shan Shan rhyme and ie of Yuan Fan rhyme are enthetic division,and,ye of Shan Yuan Fan rhyme are intrinsic division.
引文
鲍明炜主编.江苏省志·方言志[M].南京:南京大学出版社1998.
曹志耘.南部吴语语音研究[M].北京:商务印书馆2002.
高淳县地方志编撰委员会.高淳县志[M].北京:方志出版社1988.
高淳县地方志编撰委员会.高淳县志1986-2005[M].北京:方志出版社2010.
鲁国尧.“颜之推谜题”及其半解.见《鲁国尧语言学论文集》[M].南京:江苏教育出版社2003.
蒋冰冰.吴语宣州片方言音韵研究[M],上海:华东师范大学出版社2003.
钱乃荣.当代吴语研究[M],上海:上海教育出版社1992.
王洪君.从开口一等重韵的现代反映形式看汉语方言的历史关系[J].语言研究,1999(1).
王洪君.层次与演变阶段---苏州话文白异读析层拟测三例[J],语言暨语言学,2006年7卷第1期.
王洪君.也谈吴方言覃谈寒桓四韵的关系[J].中国语文,2004(4).
王力.汉语语音史[M].北京:商务印书馆2010.
颜逸明.高淳方言调查报告[J].语文论丛,1983(2).
叶祥苓郭宗俊.宜兴方言同音字汇[J].方言,1991(2).
张家茂石汝杰.苏州市方言志,1987年内部出版.
郑伟.《切韵》寒韵字的演变特征与现代吴语[J].中国语文,2011(4).
郑张尚芳.吴语寒覃韵的[]化历程及分区意义.吴语研究---第三届国际吴方言学术研讨会论文集[C].上海:上海教育出版社2005.
(1)本文主要讨论山咸摄一二等舒声字的读音,不包括入声字,文中高淳字音以淳溪镇的读音为代表。
(1)“析层拟测法”参见王洪君(2006)《层次与演变阶段---苏州话文白读析层拟测三例》。
(1)吴语寒桓之别的性质详见王洪君(2004)《也谈吴方言覃谈寒桓四韵的关系》。
(1)吴语的覃韵只有一种读音,通泰方言覃韵多有文白两读,白读为原有音,文读为近现代通语影响所致。南通方言较为特殊,锐音之后为r,钝音之后为■,是“声韵谐接原则”所致,南通方言的古覃韵字今音韵母实为一读。(鲁国尧2003)
(1)吴语寒覃韵的化现象比较常见,如苏州、上海(郑张尚芳2005),而在音质上跟接近,只有舌位高低之别,两者很可能具有同源关系。
(2)1988年出版《高淳县志》载“潭”字老年人读“d 22”,青年人读“thei22”或“die22”;2010年出版的《高淳县志(1986-2005)》载,“南、男”二字,老、中、青(每组3人)三组各有2人读,1人读ie,而中学生组4人中只有1人“男”字读韵,其余均读ie。
(3)相关报道见王福堂(2005)《汉语方言语音的演变和层次》,张家茂、石汝杰(1987)《苏州市方言志》。
曹志耘.南部吴语语音研究[M].北京:商务印书馆2002.
高淳县地方志编撰委员会.高淳县志[M].北京:方志出版社1988.
高淳县地方志编撰委员会.高淳县志1986-2005[M].北京:方志出版社2010.
鲁国尧.“颜之推谜题”及其半解.见《鲁国尧语言学论文集》[M].南京:江苏教育出版社2003.
蒋冰冰.吴语宣州片方言音韵研究[M],上海:华东师范大学出版社2003.
钱乃荣.当代吴语研究[M],上海:上海教育出版社1992.
王洪君.从开口一等重韵的现代反映形式看汉语方言的历史关系[J].语言研究,1999(1).
王洪君.层次与演变阶段---苏州话文白异读析层拟测三例[J],语言暨语言学,2006年7卷第1期.
王洪君.也谈吴方言覃谈寒桓四韵的关系[J].中国语文,2004(4).
王力.汉语语音史[M].北京:商务印书馆2010.
颜逸明.高淳方言调查报告[J].语文论丛,1983(2).
叶祥苓郭宗俊.宜兴方言同音字汇[J].方言,1991(2).
张家茂石汝杰.苏州市方言志,1987年内部出版.
郑伟.《切韵》寒韵字的演变特征与现代吴语[J].中国语文,2011(4).
郑张尚芳.吴语寒覃韵的[]化历程及分区意义.吴语研究---第三届国际吴方言学术研讨会论文集[C].上海:上海教育出版社2005.
(1)本文主要讨论山咸摄一二等舒声字的读音,不包括入声字,文中高淳字音以淳溪镇的读音为代表。
(1)“析层拟测法”参见王洪君(2006)《层次与演变阶段---苏州话文白读析层拟测三例》。
(1)吴语寒桓之别的性质详见王洪君(2004)《也谈吴方言覃谈寒桓四韵的关系》。
(1)吴语的覃韵只有一种读音,通泰方言覃韵多有文白两读,白读为原有音,文读为近现代通语影响所致。南通方言较为特殊,锐音之后为r,钝音之后为■,是“声韵谐接原则”所致,南通方言的古覃韵字今音韵母实为一读。(鲁国尧2003)
(1)吴语寒覃韵的化现象比较常见,如苏州、上海(郑张尚芳2005),而在音质上跟接近,只有舌位高低之别,两者很可能具有同源关系。
(2)1988年出版《高淳县志》载“潭”字老年人读“d 22”,青年人读“thei22”或“die22”;2010年出版的《高淳县志(1986-2005)》载,“南、男”二字,老、中、青(每组3人)三组各有2人读,1人读ie,而中学生组4人中只有1人“男”字读韵,其余均读ie。
(3)相关报道见王福堂(2005)《汉语方言语音的演变和层次》,张家茂、石汝杰(1987)《苏州市方言志》。