“牴牾”考释

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Interpretation of Chinese Words “牴牾” 作者：李晓婷 英文作者：Li Xiaoting;School of Liberal Arts,Liaoning Normal University; 关键词：牴牾 ; 义项 ; 词义考释 ; 变体 英文关键词：牴牾;;meaning;;semantic study;;variant 中文刊名：XBJX 英文刊名：Journal of Heilongjiang University of Technology(Comprehensive Edition) 机构：辽宁师范大学文学院; 出版日期：2018-01-20 出版单位：黑龙江工业学院学报(综合版) 年：2018 期：v.18 基金：国家社科基金项目“唐宋科举词汇研究”(编号:16BYY123) 语种：中文; 页：XBJX201801031 页数：4 CN：01 ISSN：23-1599/Z 分类号：154-157

摘要

"牴牾",《汉语大词典》释"抵触,矛盾",后引申为"用言语顶撞,冒犯"义。但在历代文献中,"牴牾"还可解释为"物体之间的碰撞,冲撞""不顺,坎坷"义,《汉语大词典》未记载。此外,通过对文献词典的收集,发现"牴牾"还有"柢梧""抵梧""抵捂""牴梧""抵忤""抵牾""抵啎""牴啎""抵啎"几种变体,均有历代文献为证。
        The Chinese words"牴牾"originally means conflict and contradiction according to explanation of Modern Chinese Dictionary. Based on ancient literature retrieval,we found that the Chinese word "牴牾"can be interpreted as "牴牾"between objects which dose not recorded in the Modern Chinese Dictionary. In addition,through the collection of literature dictionary,we think that there has several variants of the Chinese word "牴牾",which has historical documents as evidence.

引文

[1]叶梦得.石林燕语[M].北京:中华书局,1984.
    [2]欧阳修.欧阳修集[M].太原:山西古籍出版社,2010.
    [3]晁公武.郡斋读书志[M].江苏:江苏广陵古籍刻印,1987.
    [4]杨尔曾.韩湘子全传[M].上海:上海古籍出版社,1990.
    [5]张廷玉.明史[M].北京:中华书局,1974.
    [6]蒲松龄.聊斋志异·江城[M].长沙:岳麓书社,1988.
    [7]葛虚存.清代名人轶事·气节类[M].山西:山西古籍出版社,1917.
    [8]赵尔巽.清史稿[M].北京:中华书局,1977.
    [9]徐世昌.晚清簃诗汇[M].北京:中国书店,1988.
    [10]毛奇龄.西河词话[M].北京:中华书局,2014.
    [11]陈寅恪.柳如是别传[M].上海:上海古籍出版社,1985.
    [12]天花藏主人.画图缘[M].沈阳:春风文艺出版社,1985.
    [13]刘勰.文心雕龙义证[M].上海:上海古籍出版社,2012.
    [14]沈括.梦溪笔谈[M].长沙:岳麓书社,1998.
    [15]李焘.续资治通鉴长编[M].北京:中华书局,2004.
    [16]文莹.玉壶清话[M].北京:中华书局,1991.
    [17]刘勰.文心雕龙[M].杭州:浙江古籍出版社,2001.
    [18]王虎,张明辉.从心理域到体貌域——谈“悦”词义的演变[J].中国语文,2016(4).
    [19]王虎.东北方言“蹀躞”的词义分析[J].辽东学院学报(社会科学版),2017(2).