桂诗春的学术贡献和学术影响
|
摘要
桂诗春先生是我国当代外国语言学及应用语言学的开拓者和主要创始人,为我国应用语言学、心理语言学和语言测试等多个学科的发展作出了奠基性贡献。本文以桂先生所出版著作、所发表论文及引用其论著的文献为数据源,借助引文分析,考察和分析了先生对我国当代外国语言学及应用语言学研究的学术贡献和学术影响。分析结果不仅展现桂先生"奋斗不止"的学术精神、"薪尽火传"的学术追求和"广博与专攻并重"的学术成果,而且表明桂先生在心理语言学、外语教学、语料库语言学等领域的广泛学术影响力,彰显其对中国当代外国语言学及应用语言学的学科建设、理论探索、实践应用等方面的卓著贡献和深远影响。
Gui Shichun, a well-known applied linguist, has made pioneering contribution to contemporary linguistic and applied linguistic research in China. The purpose of this study is to analyze his academic contribution and influence by using the methodology of citation analysis,given that the data sources include the books and papers written by him and their citing papers which are indexed by CNKI. The results not only indicate that Gui Shichun has a prolific career and life-long academic pursuit, but also highlight his significant academic influence over foreign language education, psycholinguistics and corpus linguistics, proving the valuable and profound academic contributions he has made towards the theory and practice in contemporary linguistics and applied linguistics.
Gui Shichun, a well-known applied linguist, has made pioneering contribution to contemporary linguistic and applied linguistic research in China. The purpose of this study is to analyze his academic contribution and influence by using the methodology of citation analysis,given that the data sources include the books and papers written by him and their citing papers which are indexed by CNKI. The results not only indicate that Gui Shichun has a prolific career and life-long academic pursuit, but also highlight his significant academic influence over foreign language education, psycholinguistics and corpus linguistics, proving the valuable and profound academic contributions he has made towards the theory and practice in contemporary linguistics and applied linguistics.
引文
Chang, Xinpin(常新萍). 2017. Professor Shichun Gui and applied linguistics in China. Foreign Language and Literature Studies(4):219-226.[2017,桂诗春先生与中国的应用语言学.《外国语言文学》第4期:219-226.]
Gui, Shichun(桂诗春). 1978. Actively carry out research on foreign language teaching. Guangming Daily.[1978,要积极开展外语教学研究.《光明日报》.]
Gui, Shichun(桂诗春). 1982. To carry out educational testing research and modernize China.s testing. Modern Foreign Languages(1):1-6.[1982,开展教育测量学研究,实现我国考试现代化.《现代外语》第1期:1-6.]
Gui, Shichun(桂诗春). 1985. Psycholinguistics. Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press.[1985,《心理语言学》.上海:上海外语教育出版社.]
Gui, Shichun(桂诗春). 1988. Applied Linguistics. Changsha:Hunan Educational Press.[1988,《应用语言学》.长沙:湖南教育出版社.]
Gui, Shichun(桂诗春). 1999. More remarks on research methods in linguistics. Journal of School of Foreign Languages of Shandong Normal University(1):1-6.[1999,再论语言学研究方法.《山东师大外国语学院学报》第1期:1-6.]
Gui, Shichun(桂诗春). 2008. Register awareness in second language acquisition. Foreign Language Education in China(1):5-12.[2008,语用域意识和二语习得.《中国外语教育》第1期:5-12.]
Gui, Shichun(桂诗春). 2010. The outlook and resources sharing in corpus linguistics. Modern Foreign Languages(4):419-420.[2010,语料库语言学的发展前景与资源共享.《现代外语》第4期:419-420.]
Gui, Shichun(桂诗春). 2011. The golden rule of language testing. Foreign Language Testing and Teaching(1):6-8.[2011,语言测试的黄金法则.《外语测试与研究》第1期:6-8.]
Gui, Shichun(桂诗春). 2013. A Multidimensional Perspective of English Language Vocabulary Teaching and Learning. Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press.[2013《,多视角下的英语词汇教学》.上海:上海外语教育出版社.]
Gui, Shichun(桂诗春). 2014. Some reflections on corpus linguistics upon request. Corpus Linguistics(1):1-15.[2014,语料库语言学答客问.《语料库语言学》第1期:1-15.]
Gui, Shichun(桂诗春)&Ning, Chunyan(宁春岩). 1996. Research Methodology in Linguistics.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press.[1996,《语言学方法论》.北京:外语教学与研究出版社.]
Hu, Zhuanglin(胡壮麟). 2010. Mr. Gui Shichun.s approach to academic pursuit:Congratulating Mr. Gui Shichun.s 80th birthday. Foreign Languages in China(5):4-7.[2010,桂诗春先生的治学之道:贺诗春先生八十华诞.《中国外语》第5期:4-7.]
Wen, Qiufang(文秋芳). 2017. Applying dialectical research method in applied linguistics:Heritage thought from Gui Shichun. Modern Foreign Languages(6):855-860.[2017,唯物辩证法在应用语言学研究中的应用:桂诗春先生的思想遗产.《现代外语》第6期:855-860.]
Gui, Shichun(桂诗春). 1978. Actively carry out research on foreign language teaching. Guangming Daily.[1978,要积极开展外语教学研究.《光明日报》.]
Gui, Shichun(桂诗春). 1982. To carry out educational testing research and modernize China.s testing. Modern Foreign Languages(1):1-6.[1982,开展教育测量学研究,实现我国考试现代化.《现代外语》第1期:1-6.]
Gui, Shichun(桂诗春). 1985. Psycholinguistics. Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press.[1985,《心理语言学》.上海:上海外语教育出版社.]
Gui, Shichun(桂诗春). 1988. Applied Linguistics. Changsha:Hunan Educational Press.[1988,《应用语言学》.长沙:湖南教育出版社.]
Gui, Shichun(桂诗春). 1999. More remarks on research methods in linguistics. Journal of School of Foreign Languages of Shandong Normal University(1):1-6.[1999,再论语言学研究方法.《山东师大外国语学院学报》第1期:1-6.]
Gui, Shichun(桂诗春). 2008. Register awareness in second language acquisition. Foreign Language Education in China(1):5-12.[2008,语用域意识和二语习得.《中国外语教育》第1期:5-12.]
Gui, Shichun(桂诗春). 2010. The outlook and resources sharing in corpus linguistics. Modern Foreign Languages(4):419-420.[2010,语料库语言学的发展前景与资源共享.《现代外语》第4期:419-420.]
Gui, Shichun(桂诗春). 2011. The golden rule of language testing. Foreign Language Testing and Teaching(1):6-8.[2011,语言测试的黄金法则.《外语测试与研究》第1期:6-8.]
Gui, Shichun(桂诗春). 2013. A Multidimensional Perspective of English Language Vocabulary Teaching and Learning. Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press.[2013《,多视角下的英语词汇教学》.上海:上海外语教育出版社.]
Gui, Shichun(桂诗春). 2014. Some reflections on corpus linguistics upon request. Corpus Linguistics(1):1-15.[2014,语料库语言学答客问.《语料库语言学》第1期:1-15.]
Gui, Shichun(桂诗春)&Ning, Chunyan(宁春岩). 1996. Research Methodology in Linguistics.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press.[1996,《语言学方法论》.北京:外语教学与研究出版社.]
Hu, Zhuanglin(胡壮麟). 2010. Mr. Gui Shichun.s approach to academic pursuit:Congratulating Mr. Gui Shichun.s 80th birthday. Foreign Languages in China(5):4-7.[2010,桂诗春先生的治学之道:贺诗春先生八十华诞.《中国外语》第5期:4-7.]
Wen, Qiufang(文秋芳). 2017. Applying dialectical research method in applied linguistics:Heritage thought from Gui Shichun. Modern Foreign Languages(6):855-860.[2017,唯物辩证法在应用语言学研究中的应用:桂诗春先生的思想遗产.《现代外语》第6期:855-860.]