浅谈汉藏新闻翻译中存在的术语不统一问题和解决办法

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

	作者：旦正卓玛 关键词：新闻翻译 ; 汉藏新闻 ; 文化差异 中文刊名：CBLY 英文刊名：Research on Transmission Competence 机构：甘南广播电视台; 出版日期：2019-06-20 出版单位：传播力研究 年：2019 期：v.3;No.066 语种：中文; 页：CBLY201918210 页数：1 CN：18 ISSN：23-1598/G2 分类号：257

摘要

汉藏新闻翻译工作是汉藏两种文化相互交流的重要纽带,这对于维护我国社会的稳定和谐具有十分重要意义。然而,由于文化间的差异,汉藏新闻翻译中经常出现一些术语不统一问题,这对两种文化间的传递造成了严重影响。因此,本文分析了汉藏新闻翻译中术语不统一问题的产生原因并对其解决办法进行了探讨。
        

引文

[1]华旦.汉藏新闻翻译[J].中国传媒科技,2012,12:186-187.
    [2]德吉卓玛.对汉藏广播新闻翻译的几点思考[J].青海师专学报,2008,05:99-100.