“过番歌”主题研究及语言特色——以《苏庆华论文选集》为对象

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

	作者：孙瑾 关键词：分类 ; 语言特色 ; 劝世 中文刊名：XJZT 英文刊名：Home Drama 机构：江苏师范大学; 出版日期：2019-05-20 出版单位：戏剧之家 年：2019 期：No.317 语种：中文; 页：XJZT201917025 页数：2 CN：17 ISSN：42-1410/J 分类号：37-38

摘要

"过番歌"是指在中国侨乡或境外华人社区流传的以各方言族群先辈们到海外谋生为主题的民间歌谣或长篇说唱。本文尝试借助"过番歌苏庆华论文选集第四卷——过番歌研究"的内容加以整合重组,以便让昔日移民海外的先辈们的过番艰苦经历和共同历史记忆"重现"。剖析当时的时代背景,同时分析其中的语言特色及其"劝世"主题,并总结其流传的意义。
        

引文

[1]林朝虹,林伦伦.客、闽、潮“过番歌”的比较研究[J].文化遗产,2014年第5期.
    [2]谭元亨.客家圣典[M].深圳:海天出版社,1997年:309页.
    [3]刘登翰.论《过番歌》的版本、流传及文化意蕴[J].华侨大学学报(哲学社会科学版,2002年第2期.
    [4]苏庆华.客家族群“过番”南洋的共同历史记忆——以客家《过番歌》为探讨中心[J].海交史研究,2012年第1期.