词语新解六则
|
摘要
"拔茅""咆勃""挺生""宝""鲁阳戈""制锦"等六词,《汉语大词典》均收录,但是释义处理均有未当,值得重新训释。论文以出土墓志的语料,详加考证,提出新的解释,共同商榷该辞书释义出现的问题。
The six terms Bamao(拔茅), Paobo(咆勃), Tingsheng(挺生), Bao(宝), Luyangge(鲁阳戈) and Zhijin(制锦) are all recorded in the Great Chinese Dictionary, but theirs interpretations are all inappropriate and worth reinterpreting. The paper uses the unearthed epitaphs as literature materials to conduct detailed textual research and put forward a new explanation of the terms, in order to discuss with people together about the questions in the Great Chinese Dictionary's explanation.
The six terms Bamao(拔茅), Paobo(咆勃), Tingsheng(挺生), Bao(宝), Luyangge(鲁阳戈) and Zhijin(制锦) are all recorded in the Great Chinese Dictionary, but theirs interpretations are all inappropriate and worth reinterpreting. The paper uses the unearthed epitaphs as literature materials to conduct detailed textual research and put forward a new explanation of the terms, in order to discuss with people together about the questions in the Great Chinese Dictionary's explanation.
引文
班固著、颜师古注《汉书》,中华书局1962年。
范晔编撰、李贤注《后汉书·隗嚣公孙述列传第三》,中华书局1965年。
郭辉、彭杰2018《汉语大词典》释义考证,《河北师范大学学报(哲社版)》第6期。
郭在贻2005《训诂学》,中华书局。
蒋绍愚2005《词汇学纲要》,商务印书馆。
纪昀等编纂文渊阁《四库全书》本,上海古籍出版社2003年。
孔德铭、焦鹏、申明清2011河南安阳县北齐贾进墓,《考古》第4期。
卢烈红2013“枉状”“月朵”词义考,《古汉语研究》第4期。
陆宗达、王宁1982《训诂学方法论》,中华书局。
毛远明1997读《汉语大字典》管见,《中国语文》第6期。
毛远明2000《汉语大词典》书证中的几个问题,《中国语文》第1期。
邱亮、毛远明2016六朝石刻俗字考释八则,《中国语文》第5期。
魏收撰《魏书》,中华书局1997年。
许逸民校点1985《庾子山集注》,中华书局。
张永言1982《词汇学简论》,华中工学院出版社。
周绍良、赵超1992《唐代墓志汇编》,上海古籍出版社。
(1)“咆勃中夏”,就是耀武扬威于中原。
(2)柳仲礼,小字申子,《南史》本传称“仲礼勇力兼人,少有胆气”。“勇气咆勃”之“咆勃”,描状其威猛勇武之义十分明显。
(3)“哱”,原刻作,从口,勃声。咆,叱咤勇武之貌。《汉语大字典》解释为“同‘蓬勃’,旺盛貌”,非。
(4)咆,凶猛之义。
(1)西南大学石刻研究中心新藏拓本。
(2)《河南安阳县北齐贾进墓》(孔德铭、焦鹏、申明清2011)。
范晔编撰、李贤注《后汉书·隗嚣公孙述列传第三》,中华书局1965年。
郭辉、彭杰2018《汉语大词典》释义考证,《河北师范大学学报(哲社版)》第6期。
郭在贻2005《训诂学》,中华书局。
蒋绍愚2005《词汇学纲要》,商务印书馆。
纪昀等编纂文渊阁《四库全书》本,上海古籍出版社2003年。
孔德铭、焦鹏、申明清2011河南安阳县北齐贾进墓,《考古》第4期。
卢烈红2013“枉状”“月朵”词义考,《古汉语研究》第4期。
陆宗达、王宁1982《训诂学方法论》,中华书局。
毛远明1997读《汉语大字典》管见,《中国语文》第6期。
毛远明2000《汉语大词典》书证中的几个问题,《中国语文》第1期。
邱亮、毛远明2016六朝石刻俗字考释八则,《中国语文》第5期。
魏收撰《魏书》,中华书局1997年。
许逸民校点1985《庾子山集注》,中华书局。
张永言1982《词汇学简论》,华中工学院出版社。
周绍良、赵超1992《唐代墓志汇编》,上海古籍出版社。
(1)“咆勃中夏”,就是耀武扬威于中原。
(2)柳仲礼,小字申子,《南史》本传称“仲礼勇力兼人,少有胆气”。“勇气咆勃”之“咆勃”,描状其威猛勇武之义十分明显。
(3)“哱”,原刻作,从口,勃声。咆,叱咤勇武之貌。《汉语大字典》解释为“同‘蓬勃’,旺盛貌”,非。
(4)咆,凶猛之义。
(1)西南大学石刻研究中心新藏拓本。
(2)《河南安阳县北齐贾进墓》(孔德铭、焦鹏、申明清2011)。