越日“伙伴关系”发展评析:内容、动因与特征
|
摘要
自2002年越日双方开启伙伴关系进程后,两国关系呈快速发展的趋势。这是越南的外交新思维和日本的东南亚外交战略对接的结果。越日伙伴关系主要包括5方面内容:第一,升级越日战略伙伴关系层次是顶层架构;第二,强化越日经济融合程度是核心内容;第三,推动越日防务安全合作是拓展方向;第四,促进越日人文社会交流是战略基础;第五,深化越日在东盟和大湄公河两个层面的合作是地区构想。越日伙伴关系具有3个特征:第一,中美战略竞争的大环境是越日伙伴关系发展的主导性牵引力量;第二,对华海洋权益争端为越日伙伴关系发展提供了重要契机;第三,双边对话机制是保持越日伙伴关系长期稳定的有效渠道。对越日伙伴关系发展的分析,有助于拓宽越日关系的研究领域,跟进越日关系的发展动向,同时对中国做好政策应对有着重要的理论和现实意义。
Since the start of the partnership process between Vietnam and Japan in2002,their bilateral relations have shown a rapid development trend. This is the result of Vietnam's new diplomatic ideas linking up with Japan's diplomatic strategy for Southeast Asia. The Vietnam-Japan partnership mainly includes five aspects: firstly,upgrading the Vietnam-Japan strategic partnership is its top-level framework; secondly,strengthening the Vietnam-Japan economic integration is its core content; thirdly,improving the Vietnamese-Japanese cooperation of defense and security is its direction of expansion; fourthly,promoting Vietnamese-Japanese humanities and social exchanges is its strategic basis; and fifthly,deepening their cooperation both at the level of ASEAN and that of the Greater Mekong River is its regional vision. The Vietnam-Japan partnership has three features: firstly,the broader environment of the strategic competition between China and the United States is the dominant driving force for the development of Vietnam-Japan partnership,secondly,Vietnam's maritime rights disputes with China provides an important opportunity for the development of the VietnamJapan partnership,and thirdly,the bilateral dialogue mechanism has established an effective channel for the long-term stability of the Vietnam-Japan partnership. An analysis of the development of Vietnam-Japan partnership will help broaden the research field of Vietnam-Japan relations,follow up the development trends of Vietnam-Japan relations,and have important theoretical and practical significance for doing a good job of policy response.
Since the start of the partnership process between Vietnam and Japan in2002,their bilateral relations have shown a rapid development trend. This is the result of Vietnam's new diplomatic ideas linking up with Japan's diplomatic strategy for Southeast Asia. The Vietnam-Japan partnership mainly includes five aspects: firstly,upgrading the Vietnam-Japan strategic partnership is its top-level framework; secondly,strengthening the Vietnam-Japan economic integration is its core content; thirdly,improving the Vietnamese-Japanese cooperation of defense and security is its direction of expansion; fourthly,promoting Vietnamese-Japanese humanities and social exchanges is its strategic basis; and fifthly,deepening their cooperation both at the level of ASEAN and that of the Greater Mekong River is its regional vision. The Vietnam-Japan partnership has three features: firstly,the broader environment of the strategic competition between China and the United States is the dominant driving force for the development of Vietnam-Japan partnership,secondly,Vietnam's maritime rights disputes with China provides an important opportunity for the development of the VietnamJapan partnership,and thirdly,the bilateral dialogue mechanism has established an effective channel for the long-term stability of the Vietnam-Japan partnership. An analysis of the development of Vietnam-Japan partnership will help broaden the research field of Vietnam-Japan relations,follow up the development trends of Vietnam-Japan relations,and have important theoretical and practical significance for doing a good job of policy response.
引文
(1)张锐:《试论中国伙伴关系网络的政治安全效应》,《国际展望》2016年第5期,第41~42页。
(1)Carlely A.Thayer,“Vietnamese Diplomacy,1975~2015:From Member of the Socialist Camp to Proactive International Integration,”pdf,pp.194~214.
(2)于向东、彭超:《浅析越南与日本的战略伙伴关系》,《东南亚研究》2013年第5期,第44页。
(3)白云怡:《揭秘一个“八成人对日本有好感”的越南》,http://world.huanqiu.com/exclusive/2017-12/11425568_2.html。
(4)郭渊:《地缘政治与南海争端》,中国社会科学出版社2011年版,第148页。
(5)许梅:《日本与越南的经贸合作及日越关系的发展》,《当代亚太》2006年第3期,第38页。
(1)Thuy Thi Do,“Locating Vietnam-Japan's Strategic Partnership in the Changing East Asian Political Landscape,”http://www2.jiia.or.jp/pdf/fellow_report/140711_Vietnam-Japan_Strategic_Partnership-Final_paper_Thuy_Thi_Do.pdf.
(2)于向东、彭超:《浅析越南与日本的战略伙伴关系》,《东南亚研究》2013年第5期,第45页。
(3)张继业、钮菊生:《日越关系新发展:动力与前景》,《国际问题研究》2017年第1期,第90页。
(4)常思纯:《安倍政府对越安全合作:路径、动因及影响》,《日本问题研究》2018年第4期,第17页。
(5)郭渊:《地缘政治与南海争端》,中国社会科学出版社2011年版,第193~204页。
(6)曹云华:《东南亚国家联盟---结构、运作与对外关系》,中国经济出版社2011年版,第267页。
(7)Malcolm Cook,“Southeast Asia and the Major Powers:Engagement not Entanglement,”Southeast Asian Affairs,Vol.2014,2014,pp.37~52.
(1)Corey J.Wallace,“Japan's Strategic Pivot South:Diversifying the Dual Hedge,”International Relations of the Asia Pacific,Vol.13,No.3,2013,pp.479~517.
(2)Bill Hayton,“Vietnam and the United States:An Emerging Security Partnership,”pdf,p.29.
(3)兰强、董冰:《越南入世和越日关系的新发展》,《和平与发展》2009年第2期,第19页;常思纯:《安倍政府对越安全合作:路径、动因及影响》,《日本问题研究》2018年第4期,第22页。
(4)《日媒:突飞猛进的日越关系只是表面风光》,http://military.people.com.cn/n/2014/0609/c1011-25122379.html。
(5)部分作品里甚至没有探讨日本,只是探讨中美俄印,特别是中美两国与越南的关系,参见于向东:《越南与大国关系的若干动向》,《东南亚研究》2001年第5期;王国平:《越南外交中的大国因素》,《东南亚》2005年第2期。
(1)越日基于诸多共同战略利益,近年高层交往甚密。据统计,建交以来日本首相先后10次访越;越共中央总书记4次访日,越南国家主席2次访日,政府总理6次访日、10次非正式访日,国会主席2次访日。数据截至2018年6月。冯学涛:《陈大光访日:越日关系的现实与前瞻》,http://www.nanhai.org.cn/review_c/287.html。
(1)于向东、彭超:《浅析越南与日本的战略伙伴关系》,《东南亚研究》2013年第5期,第47页。
(2)《日学者评日越首脑会谈称越南彰显对日信赖之意》,http://world.huanqiu.com/roll/2011-11/2142613.html?agt=15438。
(3)于向东、彭超:《浅析越南与日本的战略伙伴关系》,《东南亚研究》2013年第5期,第47页。
(1)Ministry of Foreign Affairs of Japan,“Japan-Vietnam Joint Statement on the Establishment of Extensive Strategic Partnership for Peace and Prosperity in Asia,”http://119.90.25.30/www.mofa.go.jp/files/000031617.pdf,下文的总结和梳理重点主要在2014年以后的进展。
(2)《越日发表联合声明》,http://cn.news.chinhphu.vn/Home/越日发表联合声明/20186/24641.vgp。
(3)《日越将推进战略伙伴关系》,《参考消息》2018年10月9日,第1版。
(1)该数据来源于日本早稻田大学白石昌也教授2010年3月16日在暨南大学东南亚研究所作的《日本对印支三国及缅甸的官方发展援助》公开讲座。转引自曹云华:《东南亚国家联盟:结构、运作与对外关系》,中国经济出版社2011年版,第281~282页。
(2)Thuy Thi Do,“Locating Vietnam-Japan's Strategic Partnership in the Changing East Asian Political Landscape,”pdf,p.11.
(3)曹云华:《东南亚国家联盟:结构、运作与对外关系》,中国经济出版社2011年版,第280~281页。
(4)General Statistics Office of Vietnam,“Statistical Yearbook of Vietnam 2015,”http://www.gso.gov.vn/default_en.aspx?tabid=515&idmid=5&ItemID=16052.
(1)《2017年越南外资吸引情况》,http://cn.news.chinhphu.vn/Home/2017年越南外资吸引情况/201712/23877.vgp。
(2)刘昌黎:《日本-东盟贸易的新发展》,http://q.ifeng.com/group/article/96857.html。
(3)《越通社简讯2018.11.2》,https://zh.vietnamplus.vn/%E8%B6%8A%E9%80%9A%E7%A4%BE%E7%AE%80%E8%AE%AF2018112/87930.vnp。
(4)《CPTPP对越南与日本企业有何玄机?》,http://nanhai.haiwainet.cn/n/2018/1123/c3542185-31444553.html。
(5)有关越日经济合作的研究,可参见张继业、钮菊生:《日越关系新发展:动力与前景》,《国际问题研究》2017年第1期,第93~94页。
(1)有关日越防务合作的研究,可参见常思纯:《安倍政府对越安全合作:路径、动因及影响》,《日本问题研究》2018年第4期,第17~23页。
(2)Carl Thayer,“Vietnam's Extensive Strategic Partnership with Japan,”http://thediplomat.com/2014/10/vietnams-extensive-strategic-partnership-with-japan.
(3)Ministry of Foreign Affairs of Japan,“Joint Vision Statement on Japan-Vietnam Relations,”pdf,pp.3~4.
(4)《越南国防部与日本防卫省签署防务合作共同愿景声明》,http://cn.news.chinhphu.vn/Home/越南国防部与日本防卫省签署防务合作共同愿景声明/20184/24401.vgp。
(5)“Vietnam Seen as a Potential Role Model for Japan,”The Japan Times,June 14,2014.
(1)Prashanth Parameswaran,“Japan Pledges New Vessels,Loans to Vietnam in Boost to Strategic Partnership,”http://thediplomat.com/2015/09/japanpledges-new-vessels-loans-to-vietnam-in-boost-to-strategic-partnership.
(2)Ministry of Foreign Affairs of Japan,“Japan-Vietnam Summit Meeting,”http://www.mofa.go.jp/s_sa/sea1/vn/page4e_000459.html.
(3)《越南与日本两国联合国维和部队举行交流活动》,http://cn.news.chinhphu.vn/Home/越南与日本两国联合国维和部队举行交流活动/20188/25131.vgp。
(4)“Japan Eager for Security Agreements with Philippines,Vietnam,”http://asia.nikkei.com/Politics-Economy/International-Relations/Japan-eager-forsecurity-agreements-with-Philippines-Vietnam.
(5)Bjrn Elias Mikalsen Grnning,“Japan's Security Cooperation with the Philippines and Vietnam,”The Pacific Review,Vol.31,No.4,2018,p.540.
(6)李大陆:《南海争端中越、马、印尼三国对华制衡战略的差异性分析》,《当代亚太》2017年第2期,第36~63页。
(1)Thuy Thi Do,“Locating Vietnam-Japan's Strategic Partnership in the Changing East Asian Political Landscape,”pdf,p.1,p.2.
(2)Thuy Thi Do,“Locating Vietnam-Japan's Strategic Partnership in the Changing East Asian Political Landscape,”pdf,p.16.
(3)张继业、钮菊生:《日越关系新发展:动力与前景》,《国际问题研究》2017年第1期,第94~95页。
(4)“Vietnam,Japan to Boost Education and Training Cooperation,”http://en.qdnd.vn/vietnam-and-the-world/vietnam-japan-to-boost-education-andtraining-cooperation/388413.html.
(1)《国会主席阮氏金银会见日越友好议员联盟特别顾问武部勤》,http://cn.news.chinhphu.vn/Home/国会主席阮氏金银会见日越友好议员联盟特别顾问武部/20181/24088.vgp。
(2)Evelyn Goh,“Great Powers and Hierarchical Order in Southeast Asia:Analyzing Regional Security Strategies,”International Security,Vol.32,No.3,Winter 2007/2008,p.129.
(3)Nhan Dan,“Contributing to Deepening the Sound Strategic Partnership with Japan,”http://en.nhandan.org.vn/politics/external-relations/item/2206502-contributing-to-deepening-the-sound-strategic-partnership-with-japan.html.
(4)Ministry of Foreign Affairs of Japan,“21st Japan-ASEAN Summit Meeting,”https://www.mofa.go.jp/a_o/rp/page4e_000946.html#section1.
(1)Thuy Thi Do,“Locating Vietnam-Japan's Strategic Partnership in the Changing East Asian Political Landscape,”pdf,p.3.
(2)湄公河各国包括泰国、柬埔寨、老挝、缅甸和越南等5国。2009年11月,第一届日本-湄公河首脑会议在东京举行,中国虽然也属于这一流域国家,但一般情况下,日本将中国排除在外。曹云华:《东南亚国家联盟:结构、运作与对外关系》,中国经济出版社2011年版,第289页。
(3)Ministry of Foreign Affairs of Japan,“New Tokyo Strategy 2015 for Mekong-Japan Cooperation,”http://www.mofa.go.jp/s_sa/sea1/pagele_000044.html.转引自张继业、钮菊生:《试析安倍政府的湄公河次区域开发援助战略》,《现代国际关系》2016年第3期,第37页。
(4)Thuy Thi Do,“Locating Vietnam-Japan's Strategic Partnership in the Changing East Asian Political Landscape,”pdf,p.3.
(5)未来合作方向将集中于以下三个方面。其一,灵活有效互联互通,进一步建设基础设施,积极展开实施“工业2.0湄公地区愿景”与扩大交通基础设施、电信、能源、数字经济、贸易投资等领域的高质量基础设施的伙伴关系。其二,以人为中心的社会,促进工业、国际经营、人工智慧、金融、农业及食品工业等领域的人力资源发展;促进医疗、教育、司法合作。其三,实现一个绿色湄公河地区,就区域内气候变化对策、海洋污染对策和水资源保护等展开合作。《阮春福总理在日本与湄公河流域国家峰会上提出建议》,http://cn.news.chinhphu.vn/Home/阮春福总理在日本与湄公河流域国家峰会上提出建议/201810/25356.vgp。
(1)《日本借〈东京战略2018〉强化对湄公河流域影响力》,http://world.people.com.cn/n1/2018/1010/c1002-30332296.html。
(2)门洪华、刘笑阳:《中国伙伴关系战略评估与展望》,《世界经济与政治》2015年第2期,第68页。
(3)奥尔格·斯特吕弗:《中国的伙伴关系外交:利益与意识形态间的考量》,《国外社会科学》2016年第4期,第157页。
(4)梁宏、朱兴有、金玲、王翠芳、付光焰:《变革中的越南朝鲜古巴》,深圳出版发行集团/海天出版社2010年版,第46页。
(1)梅记周:《越南独立以来外交政策的演进》,《社会主义研究》2012年第1期,第137页。
(2)比如,越共“十大”确定的对外政策主要内容是:继续扩大对外关系,巩固同本地区国家、大国和重要合作伙伴间的长期稳定关系;加强同各国的经贸关系,在加入WTO后,进一步积极主动地融入国际,重点是同一些大国签订双边自由贸易协定和地区合作协定;扩大对外经济交流与合作,努力改善投资环境,吸引更多的国际资金;积极参与国际事务,开展双边和多边外交,积极参与各种国际论坛,努力提高越南在国际社会中的地位和作用;开展多种形式的外交活动,形成一股强大的综合外交力量,为实现国家的工业化和现代化服务。越共“十一大”提出“外交工作的任务是为促进工业化、现代化,维护便利的和平环境,牢牢保持独立、主权、统一和领土完整;提高国家地位;为世界和平、民族独立、民主和社会进步作斗争”。越南外交主要是服务国家发展和安全,提高国家地位。梁炳猛、滕成达:《越南:成功换班稳过渡》,载黄兴球、庄国土主编:《东盟黄皮书:东盟发展报告(2012)》,社会科学文献出版社2012年版,第29页。
(3)梁炳猛、侯尚宏、尹全芳等:《越南共产党第十二次全国代表大会文件选译》,世界图书出版公司2018年版,第148页。
(4)“Vietnam-Japan Relations Will Continue to Grow Steadily,”http://english.vov.vn/Politics/VietnamJapanrelations-will-continue-to-grow-steadily/265153.vov.
(5)Nguyen Hong Thach,quoted in Carlyle A.Thayer,“Sino-Vietnamese Relations:The Interplay of Ideology and National Interest,”Asian Suvey,Vol.34,No.6,June 1994,p.528.
(6)Thuy Thi Do,“Locating Vietnam-Japan's Strategic Partnership in the Changing East Asian Political Landscape,”pdf,p.8.
(7)越南2001年开始使用战略伙伴关系定义与部分国家的关系,这些国家要么是与越南有全面的双边关系,要么是对其国家利益意义重大。
(1)与战略伙伴关系不同,全面伙伴关系并不必然需要联合机制来监督双方条约和在关键领域长期行动计划的实施。Thuy Thi Do,“Locating Vietnam-Japan's Strategic Partnership in the Changing East Asian Political Landscape,”pdf,p.8。
(2)曹云华:《东南亚国家联盟:结构、运作与对外关系》,中国经济出版社2011年版,第181~184页。
(3)梁炳猛:《革新开放后的越南共产党(1986~2010年):以全国党代表大会为视角》,社会科学文献出版社2015年版,第165页。
(4)Tran Truong Thuy and Nguyen Minh Ngoc,“Vietnam's Security Challenges:Priorities,Policy Implications and Prospects for Regional Cooperation,”pdf,p.103.
(1)梁宏、朱兴有、金玲、王翠芳、付光焰:《变革中的越南朝鲜古巴》,深圳出版发行集团/海天出版社2010年版,第46页。
(2)梁炳猛、侯尚宏、尹全芳等:《越南共产党第十二次全国代表大会文件选译》,世界图书出版公司2018年版,第177~178页。
(3)《阮春福总理:外交工作应以企业为核心》,http://cn.news.chinhphu.vn/Home/阮春福总理外交工作应以企业为核心/20188/24977.vgp。
(4)Dinh Thi Hien Luong,“Vietnam-Japan Relations in the Context of Building an East Asian Community,”AsiaPacific Review,Vol.16,No.1,2009,p.108.
(5)越南共产党:《越南共产党政治局十三次会议决议》,越南事实出版社1988年版,第4页。
(1)梁炳猛、侯尚宏、尹全芳等:《越南共产党第十二次全国代表大会文件选译》,世界图书出版公司2018年版,第28、35页。
(2)Thuy Thi Do,“Locating Vietnam-Japan's Strategic Partnership in the Changing East Asian Political Landscape,”pdf,p.6.
(3)郭新宁:《亚太地区多边安全合作研究》,时事出版社2009年版,第237页。
(4)曹云华:《东南亚国家联盟:结构、运作与对外关系》,中国经济出版社2011年版,第10页。
(1)《安倍发外交五原则结束东盟行被指突出军事色彩》,http://www.xinhuanet.com//world/2013-01/19/c_124252030.htm。
(2)王竞超:《日本印太战略的兴起与制约因素》,《世界经济与政治论坛》2018年第4期,第24页。
(3)《印太“战略”变“构想”?日媒:中日关系改善避免引中国误会》,http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20181114/2352939.shtml。
(4)“Foreign Policy Speech by Minister for Foreign Affairs Fumio Kishida to the 186th Session of the Diet,”http://www.mofa.go.jp/fp/pp/page18e_000037.html.
(5)Thuy Thi Do,“Locating Vietnam-Japan's Strategic Partnership in the Changing East Asian Political Landscape,”pdf,p.9.
(6)Corey J.Wallace,“Japan's Strategic Pivot South:Diversifying the Dual Hedge,”International Relations of the Asia Pacific,Vol.13,No.3,2013,pp.479~517.
(1)“Japan,Vietnam to Hold Maritime Security Talks in May,”https://www.japantimes.co.jp/news/2013/04/15/national/politics-diplomacy/japan-vietnam-to-hold-maritime-security-talks-in-may/.
(2)按照IMF预测,2018年东盟10国GDP合计约为2.896万亿美元,比2017年的2.76万亿增长约4.9%。
(3)Thuy Thi Do,“Locating Vietnam-Japan's Strategic Partnership in the Changing East Asian Political Landscape,”pdf,p.11.
(4)“China Remains Vietnam's Biggest Trade Partner in 2013,”China Daily,January 29,2014。不过在经历多年越中贸易严重不平衡后,2017年越南对华贸易逆差大幅收窄。据越南统计总局发布的数据,全年中越双边贸易额预计938亿美元,其中越南对华出口353亿美元,同比增长60.6%,位居美国、欧盟之后;自华进口585亿美元,同比增长16.9%,进口额稳居进口来源地首位。越南对华出口增幅远远大于自华进口增幅,贸易逆差进一步缩小,对华贸易不平衡状况得到进一步改善。越南对华出口产品中,农产品、计算机、电子产品及零部件增幅较大。中华人民共和国驻胡志明市总领事馆经济商务室:《越南对华贸易逆差大幅收窄》,http://hochiminh.mofcom.gov.cn/article/zxhz/tjsj/201801/20180102700553.shtml。
(5)Takayuki Ogasawara,“The Prospects for a Strategic Partnership between Japan and Vietnam,”http://www.iips.org/en/publications/data/AJISS-Commentary124.pdf.
(1)2005年日本首次争取入常时,只有新加坡和越南明确表示对日本的支持。
(2)Phuong Nguyen,“Japan's Pivot Should Be Sustained:View from Southeast Asia,”https://www.cogitasia.com/japans-pivot-should-be-sustained-view-from-southeast-asia/.
(3)“National Defense Program Guideline for FY 2014 and beyond,”https://www.mod.go.jp/j/approach/agenda/guideline/2014/pdf/20131217_e2.pdf.
(4)Thuy Thi Do,“Locating Vietnam-Japan's Strategic Partnership in the Changing East Asian Political Landscape,”pdf,p.13.
(1)余珍艳:《权力转移理论与中美关系》,《国际关系研究》2018年第2期,第109页。
(2)《专家:中美东亚战略对抗不断上升中国没必要遮掩》,http://world.people.com.cn/n/2014/0408/c157278-24846235.html。
(3)阎学通、张旗:《道义现实主义与中国的崛起战略》,中国社会科学出版社2018年版,第109页。
(4)Bill Hayton,“Vietnam and the United States:An Emerging Security Partnership,”pdf,p.29.
(5)杨耀源、杨超:《21世纪以来越南对美“伙伴关系”政策评析:内涵、起源、特征及影响》,《当代亚太》2016年第5期,第135~152页。
(6)Bjrn Elias Mikalsen Grnning,“Japan's Security Cooperation with the Philippines and Vietnam,”The Pacific Review,Vol.31,No.4,2018,pp.536~550.
(1)常思纯:《安倍政府对越安全合作:路径、动因及影响》,《日本问题研究》2018年第4期,第20~23页。
(2)张继业、钮菊生:《日越关系新发展:动力与前景》,《国际问题研究》2017年第1期,第102页。
(3)Bjrn Elias Mikalsen Grnning,“Japan's Security Cooperation with the Philippines and Vietnam,”The Pacific Review,Vol.31,No.4,2018,p.540.
(1)社説,日米同盟を強めアジアの安定に貢献を[N],日本経済新聞,2017-02-06,转引自常思纯:《安倍政府对越安全合作:路径、动因及影响》,《日本问题研究》2018年第4期,第17页。
(2)《日越将推进战略伙伴关系》,《参考消息》2018年10月9日第1版。
(3)钟飞腾:《国内政治与南海问题的制度化---以中越、中菲双边南海政策协调为例》,《当代亚太》2012年第3期,第95页;Li Jianwe,i“Managing Tensions in the South China Sea:Comparing the China-Philippines and the China-Vietnam Approaches,”pdf,p.18。
(4)李大陆:《南海争端中越、马、印尼三国对华制衡战略的差异性分析》,《当代亚太》2017年第2期,第41页。
(5)奥尔格·斯特吕弗:《中国的伙伴关系外交:利益与意识形态间的考量》,《国外社会科学》2016年第4期,第158页。
(1)李秀石:《日本国家安全保障战略研究》,时事出版社2015年版,第325页。
(2)Bjrn Elias Mikalsen Grnning,“Japan's Security Cooperation with the Philippines and Vietnam,”The Pacific Review,Vol.31,No.4,2018,p.536.
(3)《越南与日本举行第六次国防政策对话会》,http://cn.news.chinhphu.vn/Home/越南与日本举行第六次国防政策对话会/20187/25006.vgp。
(4)于向东、彭超:《浅析越南与日本的战略伙伴关系》,《东南亚研究》2013年第5期,第50页。
(1)考虑到主题的聚焦和篇幅的限制,本文未就越日伙伴关系发展的约束性因素进行专门讨论,有关的研究可参见张继业、钮菊生:《日越关系新发展:动力与前景》,《国际问题研究》2017年第1期,第102~103页;兰强、董冰:《越南入世和越日关系的新发展》,《和平与发展》2009年第2期,第19页;《日媒:突飞猛进的日越关系只是表面风光》,http://military.people.com.cn/n/2014/0609/c1011-25122379.html。
(1)Carlely A.Thayer,“Vietnamese Diplomacy,1975~2015:From Member of the Socialist Camp to Proactive International Integration,”pdf,pp.194~214.
(2)于向东、彭超:《浅析越南与日本的战略伙伴关系》,《东南亚研究》2013年第5期,第44页。
(3)白云怡:《揭秘一个“八成人对日本有好感”的越南》,http://world.huanqiu.com/exclusive/2017-12/11425568_2.html。
(4)郭渊:《地缘政治与南海争端》,中国社会科学出版社2011年版,第148页。
(5)许梅:《日本与越南的经贸合作及日越关系的发展》,《当代亚太》2006年第3期,第38页。
(1)Thuy Thi Do,“Locating Vietnam-Japan's Strategic Partnership in the Changing East Asian Political Landscape,”http://www2.jiia.or.jp/pdf/fellow_report/140711_Vietnam-Japan_Strategic_Partnership-Final_paper_Thuy_Thi_Do.pdf.
(2)于向东、彭超:《浅析越南与日本的战略伙伴关系》,《东南亚研究》2013年第5期,第45页。
(3)张继业、钮菊生:《日越关系新发展:动力与前景》,《国际问题研究》2017年第1期,第90页。
(4)常思纯:《安倍政府对越安全合作:路径、动因及影响》,《日本问题研究》2018年第4期,第17页。
(5)郭渊:《地缘政治与南海争端》,中国社会科学出版社2011年版,第193~204页。
(6)曹云华:《东南亚国家联盟---结构、运作与对外关系》,中国经济出版社2011年版,第267页。
(7)Malcolm Cook,“Southeast Asia and the Major Powers:Engagement not Entanglement,”Southeast Asian Affairs,Vol.2014,2014,pp.37~52.
(1)Corey J.Wallace,“Japan's Strategic Pivot South:Diversifying the Dual Hedge,”International Relations of the Asia Pacific,Vol.13,No.3,2013,pp.479~517.
(2)Bill Hayton,“Vietnam and the United States:An Emerging Security Partnership,”pdf,p.29.
(3)兰强、董冰:《越南入世和越日关系的新发展》,《和平与发展》2009年第2期,第19页;常思纯:《安倍政府对越安全合作:路径、动因及影响》,《日本问题研究》2018年第4期,第22页。
(4)《日媒:突飞猛进的日越关系只是表面风光》,http://military.people.com.cn/n/2014/0609/c1011-25122379.html。
(5)部分作品里甚至没有探讨日本,只是探讨中美俄印,特别是中美两国与越南的关系,参见于向东:《越南与大国关系的若干动向》,《东南亚研究》2001年第5期;王国平:《越南外交中的大国因素》,《东南亚》2005年第2期。
(1)越日基于诸多共同战略利益,近年高层交往甚密。据统计,建交以来日本首相先后10次访越;越共中央总书记4次访日,越南国家主席2次访日,政府总理6次访日、10次非正式访日,国会主席2次访日。数据截至2018年6月。冯学涛:《陈大光访日:越日关系的现实与前瞻》,http://www.nanhai.org.cn/review_c/287.html。
(1)于向东、彭超:《浅析越南与日本的战略伙伴关系》,《东南亚研究》2013年第5期,第47页。
(2)《日学者评日越首脑会谈称越南彰显对日信赖之意》,http://world.huanqiu.com/roll/2011-11/2142613.html?agt=15438。
(3)于向东、彭超:《浅析越南与日本的战略伙伴关系》,《东南亚研究》2013年第5期,第47页。
(1)Ministry of Foreign Affairs of Japan,“Japan-Vietnam Joint Statement on the Establishment of Extensive Strategic Partnership for Peace and Prosperity in Asia,”http://119.90.25.30/www.mofa.go.jp/files/000031617.pdf,下文的总结和梳理重点主要在2014年以后的进展。
(2)《越日发表联合声明》,http://cn.news.chinhphu.vn/Home/越日发表联合声明/20186/24641.vgp。
(3)《日越将推进战略伙伴关系》,《参考消息》2018年10月9日,第1版。
(1)该数据来源于日本早稻田大学白石昌也教授2010年3月16日在暨南大学东南亚研究所作的《日本对印支三国及缅甸的官方发展援助》公开讲座。转引自曹云华:《东南亚国家联盟:结构、运作与对外关系》,中国经济出版社2011年版,第281~282页。
(2)Thuy Thi Do,“Locating Vietnam-Japan's Strategic Partnership in the Changing East Asian Political Landscape,”pdf,p.11.
(3)曹云华:《东南亚国家联盟:结构、运作与对外关系》,中国经济出版社2011年版,第280~281页。
(4)General Statistics Office of Vietnam,“Statistical Yearbook of Vietnam 2015,”http://www.gso.gov.vn/default_en.aspx?tabid=515&idmid=5&ItemID=16052.
(1)《2017年越南外资吸引情况》,http://cn.news.chinhphu.vn/Home/2017年越南外资吸引情况/201712/23877.vgp。
(2)刘昌黎:《日本-东盟贸易的新发展》,http://q.ifeng.com/group/article/96857.html。
(3)《越通社简讯2018.11.2》,https://zh.vietnamplus.vn/%E8%B6%8A%E9%80%9A%E7%A4%BE%E7%AE%80%E8%AE%AF2018112/87930.vnp。
(4)《CPTPP对越南与日本企业有何玄机?》,http://nanhai.haiwainet.cn/n/2018/1123/c3542185-31444553.html。
(5)有关越日经济合作的研究,可参见张继业、钮菊生:《日越关系新发展:动力与前景》,《国际问题研究》2017年第1期,第93~94页。
(1)有关日越防务合作的研究,可参见常思纯:《安倍政府对越安全合作:路径、动因及影响》,《日本问题研究》2018年第4期,第17~23页。
(2)Carl Thayer,“Vietnam's Extensive Strategic Partnership with Japan,”http://thediplomat.com/2014/10/vietnams-extensive-strategic-partnership-with-japan.
(3)Ministry of Foreign Affairs of Japan,“Joint Vision Statement on Japan-Vietnam Relations,”pdf,pp.3~4.
(4)《越南国防部与日本防卫省签署防务合作共同愿景声明》,http://cn.news.chinhphu.vn/Home/越南国防部与日本防卫省签署防务合作共同愿景声明/20184/24401.vgp。
(5)“Vietnam Seen as a Potential Role Model for Japan,”The Japan Times,June 14,2014.
(1)Prashanth Parameswaran,“Japan Pledges New Vessels,Loans to Vietnam in Boost to Strategic Partnership,”http://thediplomat.com/2015/09/japanpledges-new-vessels-loans-to-vietnam-in-boost-to-strategic-partnership.
(2)Ministry of Foreign Affairs of Japan,“Japan-Vietnam Summit Meeting,”http://www.mofa.go.jp/s_sa/sea1/vn/page4e_000459.html.
(3)《越南与日本两国联合国维和部队举行交流活动》,http://cn.news.chinhphu.vn/Home/越南与日本两国联合国维和部队举行交流活动/20188/25131.vgp。
(4)“Japan Eager for Security Agreements with Philippines,Vietnam,”http://asia.nikkei.com/Politics-Economy/International-Relations/Japan-eager-forsecurity-agreements-with-Philippines-Vietnam.
(5)Bjrn Elias Mikalsen Grnning,“Japan's Security Cooperation with the Philippines and Vietnam,”The Pacific Review,Vol.31,No.4,2018,p.540.
(6)李大陆:《南海争端中越、马、印尼三国对华制衡战略的差异性分析》,《当代亚太》2017年第2期,第36~63页。
(1)Thuy Thi Do,“Locating Vietnam-Japan's Strategic Partnership in the Changing East Asian Political Landscape,”pdf,p.1,p.2.
(2)Thuy Thi Do,“Locating Vietnam-Japan's Strategic Partnership in the Changing East Asian Political Landscape,”pdf,p.16.
(3)张继业、钮菊生:《日越关系新发展:动力与前景》,《国际问题研究》2017年第1期,第94~95页。
(4)“Vietnam,Japan to Boost Education and Training Cooperation,”http://en.qdnd.vn/vietnam-and-the-world/vietnam-japan-to-boost-education-andtraining-cooperation/388413.html.
(1)《国会主席阮氏金银会见日越友好议员联盟特别顾问武部勤》,http://cn.news.chinhphu.vn/Home/国会主席阮氏金银会见日越友好议员联盟特别顾问武部/20181/24088.vgp。
(2)Evelyn Goh,“Great Powers and Hierarchical Order in Southeast Asia:Analyzing Regional Security Strategies,”International Security,Vol.32,No.3,Winter 2007/2008,p.129.
(3)Nhan Dan,“Contributing to Deepening the Sound Strategic Partnership with Japan,”http://en.nhandan.org.vn/politics/external-relations/item/2206502-contributing-to-deepening-the-sound-strategic-partnership-with-japan.html.
(4)Ministry of Foreign Affairs of Japan,“21st Japan-ASEAN Summit Meeting,”https://www.mofa.go.jp/a_o/rp/page4e_000946.html#section1.
(1)Thuy Thi Do,“Locating Vietnam-Japan's Strategic Partnership in the Changing East Asian Political Landscape,”pdf,p.3.
(2)湄公河各国包括泰国、柬埔寨、老挝、缅甸和越南等5国。2009年11月,第一届日本-湄公河首脑会议在东京举行,中国虽然也属于这一流域国家,但一般情况下,日本将中国排除在外。曹云华:《东南亚国家联盟:结构、运作与对外关系》,中国经济出版社2011年版,第289页。
(3)Ministry of Foreign Affairs of Japan,“New Tokyo Strategy 2015 for Mekong-Japan Cooperation,”http://www.mofa.go.jp/s_sa/sea1/pagele_000044.html.转引自张继业、钮菊生:《试析安倍政府的湄公河次区域开发援助战略》,《现代国际关系》2016年第3期,第37页。
(4)Thuy Thi Do,“Locating Vietnam-Japan's Strategic Partnership in the Changing East Asian Political Landscape,”pdf,p.3.
(5)未来合作方向将集中于以下三个方面。其一,灵活有效互联互通,进一步建设基础设施,积极展开实施“工业2.0湄公地区愿景”与扩大交通基础设施、电信、能源、数字经济、贸易投资等领域的高质量基础设施的伙伴关系。其二,以人为中心的社会,促进工业、国际经营、人工智慧、金融、农业及食品工业等领域的人力资源发展;促进医疗、教育、司法合作。其三,实现一个绿色湄公河地区,就区域内气候变化对策、海洋污染对策和水资源保护等展开合作。《阮春福总理在日本与湄公河流域国家峰会上提出建议》,http://cn.news.chinhphu.vn/Home/阮春福总理在日本与湄公河流域国家峰会上提出建议/201810/25356.vgp。
(1)《日本借〈东京战略2018〉强化对湄公河流域影响力》,http://world.people.com.cn/n1/2018/1010/c1002-30332296.html。
(2)门洪华、刘笑阳:《中国伙伴关系战略评估与展望》,《世界经济与政治》2015年第2期,第68页。
(3)奥尔格·斯特吕弗:《中国的伙伴关系外交:利益与意识形态间的考量》,《国外社会科学》2016年第4期,第157页。
(4)梁宏、朱兴有、金玲、王翠芳、付光焰:《变革中的越南朝鲜古巴》,深圳出版发行集团/海天出版社2010年版,第46页。
(1)梅记周:《越南独立以来外交政策的演进》,《社会主义研究》2012年第1期,第137页。
(2)比如,越共“十大”确定的对外政策主要内容是:继续扩大对外关系,巩固同本地区国家、大国和重要合作伙伴间的长期稳定关系;加强同各国的经贸关系,在加入WTO后,进一步积极主动地融入国际,重点是同一些大国签订双边自由贸易协定和地区合作协定;扩大对外经济交流与合作,努力改善投资环境,吸引更多的国际资金;积极参与国际事务,开展双边和多边外交,积极参与各种国际论坛,努力提高越南在国际社会中的地位和作用;开展多种形式的外交活动,形成一股强大的综合外交力量,为实现国家的工业化和现代化服务。越共“十一大”提出“外交工作的任务是为促进工业化、现代化,维护便利的和平环境,牢牢保持独立、主权、统一和领土完整;提高国家地位;为世界和平、民族独立、民主和社会进步作斗争”。越南外交主要是服务国家发展和安全,提高国家地位。梁炳猛、滕成达:《越南:成功换班稳过渡》,载黄兴球、庄国土主编:《东盟黄皮书:东盟发展报告(2012)》,社会科学文献出版社2012年版,第29页。
(3)梁炳猛、侯尚宏、尹全芳等:《越南共产党第十二次全国代表大会文件选译》,世界图书出版公司2018年版,第148页。
(4)“Vietnam-Japan Relations Will Continue to Grow Steadily,”http://english.vov.vn/Politics/VietnamJapanrelations-will-continue-to-grow-steadily/265153.vov.
(5)Nguyen Hong Thach,quoted in Carlyle A.Thayer,“Sino-Vietnamese Relations:The Interplay of Ideology and National Interest,”Asian Suvey,Vol.34,No.6,June 1994,p.528.
(6)Thuy Thi Do,“Locating Vietnam-Japan's Strategic Partnership in the Changing East Asian Political Landscape,”pdf,p.8.
(7)越南2001年开始使用战略伙伴关系定义与部分国家的关系,这些国家要么是与越南有全面的双边关系,要么是对其国家利益意义重大。
(1)与战略伙伴关系不同,全面伙伴关系并不必然需要联合机制来监督双方条约和在关键领域长期行动计划的实施。Thuy Thi Do,“Locating Vietnam-Japan's Strategic Partnership in the Changing East Asian Political Landscape,”pdf,p.8。
(2)曹云华:《东南亚国家联盟:结构、运作与对外关系》,中国经济出版社2011年版,第181~184页。
(3)梁炳猛:《革新开放后的越南共产党(1986~2010年):以全国党代表大会为视角》,社会科学文献出版社2015年版,第165页。
(4)Tran Truong Thuy and Nguyen Minh Ngoc,“Vietnam's Security Challenges:Priorities,Policy Implications and Prospects for Regional Cooperation,”pdf,p.103.
(1)梁宏、朱兴有、金玲、王翠芳、付光焰:《变革中的越南朝鲜古巴》,深圳出版发行集团/海天出版社2010年版,第46页。
(2)梁炳猛、侯尚宏、尹全芳等:《越南共产党第十二次全国代表大会文件选译》,世界图书出版公司2018年版,第177~178页。
(3)《阮春福总理:外交工作应以企业为核心》,http://cn.news.chinhphu.vn/Home/阮春福总理外交工作应以企业为核心/20188/24977.vgp。
(4)Dinh Thi Hien Luong,“Vietnam-Japan Relations in the Context of Building an East Asian Community,”AsiaPacific Review,Vol.16,No.1,2009,p.108.
(5)越南共产党:《越南共产党政治局十三次会议决议》,越南事实出版社1988年版,第4页。
(1)梁炳猛、侯尚宏、尹全芳等:《越南共产党第十二次全国代表大会文件选译》,世界图书出版公司2018年版,第28、35页。
(2)Thuy Thi Do,“Locating Vietnam-Japan's Strategic Partnership in the Changing East Asian Political Landscape,”pdf,p.6.
(3)郭新宁:《亚太地区多边安全合作研究》,时事出版社2009年版,第237页。
(4)曹云华:《东南亚国家联盟:结构、运作与对外关系》,中国经济出版社2011年版,第10页。
(1)《安倍发外交五原则结束东盟行被指突出军事色彩》,http://www.xinhuanet.com//world/2013-01/19/c_124252030.htm。
(2)王竞超:《日本印太战略的兴起与制约因素》,《世界经济与政治论坛》2018年第4期,第24页。
(3)《印太“战略”变“构想”?日媒:中日关系改善避免引中国误会》,http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20181114/2352939.shtml。
(4)“Foreign Policy Speech by Minister for Foreign Affairs Fumio Kishida to the 186th Session of the Diet,”http://www.mofa.go.jp/fp/pp/page18e_000037.html.
(5)Thuy Thi Do,“Locating Vietnam-Japan's Strategic Partnership in the Changing East Asian Political Landscape,”pdf,p.9.
(6)Corey J.Wallace,“Japan's Strategic Pivot South:Diversifying the Dual Hedge,”International Relations of the Asia Pacific,Vol.13,No.3,2013,pp.479~517.
(1)“Japan,Vietnam to Hold Maritime Security Talks in May,”https://www.japantimes.co.jp/news/2013/04/15/national/politics-diplomacy/japan-vietnam-to-hold-maritime-security-talks-in-may/.
(2)按照IMF预测,2018年东盟10国GDP合计约为2.896万亿美元,比2017年的2.76万亿增长约4.9%。
(3)Thuy Thi Do,“Locating Vietnam-Japan's Strategic Partnership in the Changing East Asian Political Landscape,”pdf,p.11.
(4)“China Remains Vietnam's Biggest Trade Partner in 2013,”China Daily,January 29,2014。不过在经历多年越中贸易严重不平衡后,2017年越南对华贸易逆差大幅收窄。据越南统计总局发布的数据,全年中越双边贸易额预计938亿美元,其中越南对华出口353亿美元,同比增长60.6%,位居美国、欧盟之后;自华进口585亿美元,同比增长16.9%,进口额稳居进口来源地首位。越南对华出口增幅远远大于自华进口增幅,贸易逆差进一步缩小,对华贸易不平衡状况得到进一步改善。越南对华出口产品中,农产品、计算机、电子产品及零部件增幅较大。中华人民共和国驻胡志明市总领事馆经济商务室:《越南对华贸易逆差大幅收窄》,http://hochiminh.mofcom.gov.cn/article/zxhz/tjsj/201801/20180102700553.shtml。
(5)Takayuki Ogasawara,“The Prospects for a Strategic Partnership between Japan and Vietnam,”http://www.iips.org/en/publications/data/AJISS-Commentary124.pdf.
(1)2005年日本首次争取入常时,只有新加坡和越南明确表示对日本的支持。
(2)Phuong Nguyen,“Japan's Pivot Should Be Sustained:View from Southeast Asia,”https://www.cogitasia.com/japans-pivot-should-be-sustained-view-from-southeast-asia/.
(3)“National Defense Program Guideline for FY 2014 and beyond,”https://www.mod.go.jp/j/approach/agenda/guideline/2014/pdf/20131217_e2.pdf.
(4)Thuy Thi Do,“Locating Vietnam-Japan's Strategic Partnership in the Changing East Asian Political Landscape,”pdf,p.13.
(1)余珍艳:《权力转移理论与中美关系》,《国际关系研究》2018年第2期,第109页。
(2)《专家:中美东亚战略对抗不断上升中国没必要遮掩》,http://world.people.com.cn/n/2014/0408/c157278-24846235.html。
(3)阎学通、张旗:《道义现实主义与中国的崛起战略》,中国社会科学出版社2018年版,第109页。
(4)Bill Hayton,“Vietnam and the United States:An Emerging Security Partnership,”pdf,p.29.
(5)杨耀源、杨超:《21世纪以来越南对美“伙伴关系”政策评析:内涵、起源、特征及影响》,《当代亚太》2016年第5期,第135~152页。
(6)Bjrn Elias Mikalsen Grnning,“Japan's Security Cooperation with the Philippines and Vietnam,”The Pacific Review,Vol.31,No.4,2018,pp.536~550.
(1)常思纯:《安倍政府对越安全合作:路径、动因及影响》,《日本问题研究》2018年第4期,第20~23页。
(2)张继业、钮菊生:《日越关系新发展:动力与前景》,《国际问题研究》2017年第1期,第102页。
(3)Bjrn Elias Mikalsen Grnning,“Japan's Security Cooperation with the Philippines and Vietnam,”The Pacific Review,Vol.31,No.4,2018,p.540.
(1)社説,日米同盟を強めアジアの安定に貢献を[N],日本経済新聞,2017-02-06,转引自常思纯:《安倍政府对越安全合作:路径、动因及影响》,《日本问题研究》2018年第4期,第17页。
(2)《日越将推进战略伙伴关系》,《参考消息》2018年10月9日第1版。
(3)钟飞腾:《国内政治与南海问题的制度化---以中越、中菲双边南海政策协调为例》,《当代亚太》2012年第3期,第95页;Li Jianwe,i“Managing Tensions in the South China Sea:Comparing the China-Philippines and the China-Vietnam Approaches,”pdf,p.18。
(4)李大陆:《南海争端中越、马、印尼三国对华制衡战略的差异性分析》,《当代亚太》2017年第2期,第41页。
(5)奥尔格·斯特吕弗:《中国的伙伴关系外交:利益与意识形态间的考量》,《国外社会科学》2016年第4期,第158页。
(1)李秀石:《日本国家安全保障战略研究》,时事出版社2015年版,第325页。
(2)Bjrn Elias Mikalsen Grnning,“Japan's Security Cooperation with the Philippines and Vietnam,”The Pacific Review,Vol.31,No.4,2018,p.536.
(3)《越南与日本举行第六次国防政策对话会》,http://cn.news.chinhphu.vn/Home/越南与日本举行第六次国防政策对话会/20187/25006.vgp。
(4)于向东、彭超:《浅析越南与日本的战略伙伴关系》,《东南亚研究》2013年第5期,第50页。
(1)考虑到主题的聚焦和篇幅的限制,本文未就越日伙伴关系发展的约束性因素进行专门讨论,有关的研究可参见张继业、钮菊生:《日越关系新发展:动力与前景》,《国际问题研究》2017年第1期,第102~103页;兰强、董冰:《越南入世和越日关系的新发展》,《和平与发展》2009年第2期,第19页;《日媒:突飞猛进的日越关系只是表面风光》,http://military.people.com.cn/n/2014/0609/c1011-25122379.html。