言语幽默构建机制的缺省语义学阐释

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：The Mechanism of Verbal Humor under Default Semantics 作者：张耀庭 英文作者：ZHANG Yaoting;College English Department,Xinyang Normal University;Lancaster University Department of Linguistics and English; 关键词：言语幽默 ; 缺省语义学 ; 真值条件内容 ; 幽默建构机制 英文关键词：verbal humor;;default semantics;;truth-conditional content;;mechanism of verbal humor 中文刊名：XYSZ 英文刊名：Journal of Xinyang Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition) 机构：信阳师范学院大学外语部;Lancaster University Department of Linguistics and English; 出版日期：2018-11-09 出版单位：信阳师范学院学报(哲学社会科学版) 年：2018 期：v.38;No.183 基金：国家社科基金一般项目(16BYY029);; 河南省教育厅人文社科项目(2018-ZZJH-482);; 国家留学基金支助项目(2018-10006) 语种：中文; 页：XYSZ201806022 页数：5 CN：06 ISSN：41-1030/C 分类号：112-116

摘要

作为话语语义分析新模式,缺省语义学为言语幽默的构建机制提供了新的阐释。在该理论框架下对日常幽默会话素材进行语义分析,结果表明:话语真值条件内容与其含义内容不一致及话语推理语义与其缺省语义不一致是言语幽默的构建机制之一。
        Verbal humor is a special way of human information transmission and plays an important role in human communication.As a new model of discourse analysis,Default Semantics provides a new interpretation for the mechanism of verbal humor.By analyzing language materials of verbal humor under Default Semantics,the results show that the truth-conditional content is inconsistent with its implication and the inferring meaning is inconsistent with its default meaning are mechanisms of verbal humor.

引文

[1]单新荣,肖坤学.框架语义学视域下会话幽默的成因[J].当代外语研究,2014(5):20-23.
    [2]蔡辉,尹星.西方幽默理论研究综述[J].外语研究,2005(1):5-8.
    [3] RASKIN V.Semantics Mechanism of Humor[M].Holland:D.Reidel Publishing Company,1985.
    [4] ATTARDO S,RASKIN V.Script Theory Revis(it)ed:Joke Similarity and Joke Representation Model[J].Humor:International Journal of Humor Research,1991(4):103-125.
    [5]张耀庭.合作原则理论框架内的幽默语用分析[J].和田师范专科学校学报,2011(2):134-135.
    [6] FAUCONNIER G,TURNER M.Conceptual Integration Network[J].Cognitive Science,1998(22-2):133-187.
    [7] FILLMORE C J.Frame Semantics[C]//Linguistic Society of Korea.Linguistics in the Morning Calm.Seoul:Hanshin,1982.
    [8]尉万传.国内幽默语言学研究述评[J].长春大学学报,2012(5):550-553.
    [9]胡范铸.幽默语言学[M].上海:上海社会科学院出版社,1987.
    [10]谭达人.幽默与言语幽默[M].北京:三联书店,1997.
    [11]刘乃实,熊学亮.浅析言语幽默的维护面子功能[J].外语教学,2003(6):10-13.
    [12]刘敏.以言致笑——论幽默交际中的致笑言语行为[D].上海:上海外国语大学,2004.
    [13]项成东.幽默研究与认知语言学的互动[J].外语教学,2010(1):35-39.
    [14]蒋冰清.言语幽默生成机制的认知研究——概念合成理论和背离与常规理论的互补性研究[J].西安外国语大学学报,2007(4):19-22.
    [15]王晓军,林帅.国内语言幽默研究十年回顾与思考:2001-2010[J].外语研究,2011(5):28-33.
    [16]刘苹.言语幽默的语言学研究综述[J].湖北社会科学,2005(5):101-103.
    [17]尉万传.幽默言语的多维研究[D].杭州:浙江大学,2009.
    [18]毛继光,陈晓烨.话语交际中的语义缺省——《缺省语义学》介评[J].中国外语,2010(3):108-111.
    [19]王家年.时政用语的语义缺省与译语重构[J].当代外语研究,2011(9):32-35.
    [20]束定芳.认知语义学[M].上海:上海外语教育出版社,2008.
    [21]张耀庭.话语预设的缺省语义模式研究[J].阜阳师范学院学报(社会科学版),2017(6):52-56.
    [22] JASZCZOLT K.Default Semantics[M].Oxford:Oxford University Press,2005.
    [23]张耀庭.缺省语义模式下话语交际意义研究[J].常州信息职业技术学院学报,2016(5):65-67.
    [24]唐韧.突显意义和缺省阐释[J].现代语文,2013(11):15-18.
    [25]黄华新,胡霞.缺省推理:认知语境的功能实现[J].信阳师范学院学报(哲学社会科学版),2004,24(2):1-4.