西双版纳傣文与泰国依善经书文的文字形体比较研究

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：A Comparative Study on the Characters of Dai Language in Xishuangbanna and Yishan Sutra in Thailand 作者：吴平 ; 邓章应 英文作者：WU Ping;DENG Zhang-ying; 关键词：西双版纳傣文 ; 傣泐文 ; 依善经书文 ; 对比分析 ; 比较文字学 中文刊名：SMSG 英文刊名：Journal of Puer University 机构：西南大学汉语言文献研究所; 出版日期：2019-02-28 出版单位：普洱学院学报 年：2019 期：v.35;No.134 基金：国家社科基金后期资助项目:比较文字学概要;; 中央高校基本科研业务费创新团队项目:文字学(SWU1709128) 语种：中文; 页：SMSG201901031 页数：7 CN：01 ISSN：53-1224/G4 分类号：93-99

摘要

依善经书文是流行于泰国东北部的佛教官方文字,与中国的西双版纳傣文同源于古孟语文字,这两种具有亲缘关系的文字在拼写法上有诸多相似之处。但由于分布的区域、国别、族别、方言等方面的原因,在演变过程中,两种文字的形体发生了变化,呈现出了各自的特征。基于此,以依善经书文和西双版纳傣文的形体演变为研究对象,参考古孟文、兰纳文的形体,从语音的三要素辅音、元音、声调方面比较了二者形体演变方式的异同,以期达到推动同源民族语言文字研究和比较文字学研究,辨别同族语言文字演变规律的目的。
        

引文

[1]何平.傣泰民族的起源与演变新探[M].北京:社会科学文献出版社,2015.
    [2]巫凌云,张秋生.西双版纳傣语文概况[M].昆明:云南民族出版社,1981.
    [3]喻翠荣,罗美珍.傣仂汉词典[Z].北京:民族出版社,2003.
    [4]罗美珍.试论我国傣文和东南亚几种文字的关系[J].北京:民族语文,1981,(4):42-50.
    [5]刘以.西双版纳傣文研究述评[J].思想战线,1991,(6):48-54.
    [6]刀世勋.西双版纳傣文[J].民族语文,1980,(1):70-75.
    [7]王敬骝,陈相木.西双版纳老傣文五十六字母考(上、下).[J].东方语言学,2010,(2)/2011,(1).
    [8]#12
    [9]#12
    [10]#12